Ecopharma - GARDER LA TÊTE FROIDE RANDO : LE REMÈDE À BIEN DES MAUX ÉPILATION, LAQUELLE CHOISIR ? SURMONTER SA PEUR DE L'AVION
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ecopharma Eté 2018 / Powered by Feelgood‘s GARDER LA TÊTE FROIDE RANDO : LE REMÈDE À BIEN DES MAUX ÉPILATION, LAQUELLE CHOISIR ? SURMONTER SA PEUR DE L’AVION ©istockphoto 948/960/961/988
ÉDITORIAL ÉDITORIAL , , Abordez l été d un bon pied, Retrouvez dans cette édition : Retrouvez dans cette édition : ACTU ALIT ÉS … en toute sérénité ! ACTU ALIT ÉS Baignade, balades en forêt, à la montagne ou la campagne, déjeuner en terrasse, l’été est un moment privilégié pour profiter des activités en plein air et nombreux sont ceux qui désirent retrouver rapidement le tonus et une belle peau hâlée. Profiter d la Si le soleil est bon pour le moral, il n’est pas toujours notre meilleur ami. ©istockphoto Pns e chaleur sa rofidatengr erd ©istockphoto Gardons en tête que même en-dehors des vacances, même en ville, même si l’on a sans danger e la chaleur la peau mate ou que l’on est déjà bronzé, une protection solaire s’impose toujours Les journées ensoleillées tures élevé et les temp es sont appré éra- chaleur peut ciées l’été, température incommode mais la une déshyd en transpirant abondamment S personnes r les enfants ratatio PE RT le même temps, n et une perte de , ce qui entraîn nter e l’avion Les journées âgées. Avec et quelques règle les e DE S EX comportem ensoleillée d’évacuer la les vaissea sels minéra ux. Dans VU E ux sanguins en été. tures élevéent simpl s et temp s de es, tout les chaleur, ce se dilaten IN T DE mondeéra- es sont appré peut provoq qui Surmoonlatepreur dde l’avion traverser uer des problèm abaisse la tension artériet afin LE PO chaleur peutles périodes ciéeslel’été, peut température mesure s appropen transpirantes circulatoires. lle et trop de risque incommodegrand de mais S personnes s et profit r les enfan e chaleur la une déshyd riées, voire, dans ratatio la personabonda ne concern En mment, cel’absence de PE RT âgées. Avecer de la belle ts etsans le même le pire des n et une perte ée peut qui entraîne EX les tiellem temps, lescas, subir ent fatal. de vaisseauxun coupsels s’évano minéraux. uir, DE S comportem quelques règle saison. d’évacuer la de chaleur VU E sanguins se Dans poten- s ent es, tout le mond de chaleur, ce rs prolonsimpl Des chaleu dilatent afin IN T DE trave nsp ira- rser gées peut provoq Surve iller lesuersympt des qui abaisse la tension PO peur (tra Qui n’aime paslescespériodeséprouvantes e peut mesures approp problèm ômes es circulatoires. artérie Surm la peur LE ngent Parmi lle et de la s ne ma trop promen deenrisque de grand belles journée s d’été,eoùchale les troublesriées, la voire, dans liés à laperson En l’absence siques ). Elle meer tenue s et légère ur sans l’épuise ment le pire des cas, chaleurne, on concern de me s clas s, etc. La et bruit sse com légèret per- é de l’être n’est profit et er de profite il fait bon se tiellement et la syncop e. subir éeue disting peut s’évanouir, l’insola jamais aussi la belle r de la chaleur exposit Une un symptô s musculaire moindre Toutefois,sles saiso estivale n. ? fatal. ion prolong coup de chaleur insolat ion résulte poten- tion, ten t les sion du ût d’angoi et cernée Des intense vagues de chaleur qu’en plein induit une ée au soleil au niveau d’une présen ndante, ten sont à l’aff vigilance nes con particu ira-chaleu lièreme nes nt rs prolon prolongées été. Surveilleraccum méning ulation de de la tête, ce qui , (transp gées éprou éprouvantes peuvent s’avére es, lesaussi chaleur et peut tion abo vent rien un état de des perlason Qui peur Ceslesper son femme n’aime nt s -enceint pour lesvante Parmi les mais symptômes une irritatio due et pas ces belles s r troubles liésdes maux de tête, boi dans de l’avions. nereprésenge e tech person nuque, n des Les ECOPHARMA se mobilisent pour que vos vacances d’été se déroulent en mapromen es et les journée des nausée et ne par tie es enfantss d’été, nes malades, s répan , voire problèm er seen s, desàvomiss la chaleur, des onnées nde s classiqu e de ). Elle etc. ou un itLorsquLacom me nter nes un tenue risque légère et profiteren bas où il fait bon l’épuisement agitati on. ements on, distingraideur s de la est trè tre empris t. Une gra ptô me classiqu laires, ces bru et légèret person eperla - en reétempé pour leur de l’être n’est âge, santé. de la chaleuret même se expositionLa plupar et la syncop t du temps,e. Une insolat ue l’insolation, des vertige ion ma l-ê t les nen sym phobie mu scu ulenmo indre de ces goi sse Toutefo r d’êt rature jamais estivale ? reste normal prolong la tempé ion s et une l’av son ma t les ne s turb du corps is, s de aussi e. Les ée au résulte rature du d’une simple ie. Quels ten nt d’u, tension du tione et d’an peu (37les l’air intense induit une jeunes soleil ur de ent présen souffre h, des l’affûtproporlanc , lacon cernée °C),vagues de chaleur dépass la chaleu e la qu’en tempéplein cheveu x courtsaccumulationenfantsau et niveau de la tête, corps La pe ire par un nte cras t à nde particu d’autres l’organ lièreme r ne peut prolongées été. rature ou clairsemde chaleu les person ob comm nda entt un , songra de vigi Chez sonnes lesper isme.nes 29 >>nt éprouvantes plus être peuven méning t s’avére élevé. Lees,port r et une nes ayantcelesqui ureetet peutil. son ble ph page s Ce aboout état bie. és du tionred autre rien des per . Ces e enfemme - dernier surcha pour évacué personnes e par r préven mais aussi d’un des mauxprésentent un irritatio se tra une vérita te pedu boiven Une s un stropho e tech enceintes et les uffe etles nuque, des ir ce nausée couvre-chefde risque n des ph et ne ue. éesdedan par tie e de l’avion Suit essaie malades, detête, desr raideur plus s répan FGreprése de réguler ir de cet c le Dr ire en emniq onn nt gra claunde pro ou un Lorsqu blèm news Juin nter se sonenes / Juillet un risque pour enfants en bas âge, sa agitation. risque. s, des vomissements couleu claire s de la rigine tre, vocoach siqu deven à l’oion est trè n ave pris plaigne La plupar t , des vertige peut toute sérénité. Elles trouveront avec vous la protection solaire la mieux adaptée / Août 2018 leur santé. et même t. Une bie clas ulences ces per r d’êt en eredes du temps, rs l’av d’hpleorizo mal-ê ue etson t les manen nt d’une pho des turb tion de , ladupeu la ssé(37 tempé à rature de l’air dépass reste normal e. Les la température s et une facteu ur de e ? rTo ursim logQuels ent souffre crash, propor d’autres tie pou corps rf jus qu’la °C), e la tempé cheveux courts jeunes enfants et Suite page les personen du corps La pevaincr choie. z entsen l’organ chaleur ne pa undler, psy 7 ent un re grande rature ou clairsem nes ayant>> phob on. ur et comm sseenldo peut plus être isme. >> e Chelem page iCe 29 un élevé. Le “ és présentent la duire Sc hinitable en redout aut bie.éra s litt à DüSuitepour mo ion dernier surcha uffe et essaie évacuée par port d’un les r aller éta un risque se tra ttinuna e vér ur avi cet te pe Dr ph il. ative nique. Une claume Je pho sui stro pou it l’av de réguler prévenir ce risque. couvre-chef de couleur plus |5 Be ir pe la ine de c le représ en r plaignent ent de ollage our, ce vol FG news ndre / Juillet Juin ! sa claire devenstionà de rig n ave achde peu Du déc ais pre au ching/ Août 2018 peut ge rs l’o orizoalle ma nde coffre uenet ailes ! rissage au ret x désorm le s ssécoa e des facteu e ? Tour d’hétude à l’idée pou à à votre type de peau et à votre destination de vacances et vous feront bénéficier sou je tiedoi Suite en page cholog rf jusqu’e n ” ncr indler,dle une r, psy ulatio à l’aise mment l’atter ssite. Je peulem cès,sen ent sse!ldo i un 7 >> la vai la popon Ce suc rcir àenc “ hin % de neavi . t pas . Co vraie réutersui littéra s ée. Dü ore peur en avio Dr Scha Scque 15pe20ur%en se sentransport ative s êtrmee rifi ge nd rme alle pouder lamo étaittion l’avion ! Bettin révèle de la , et de mode -elle ? rep résdesentsym ptôme r mir, sans Je olla pou Un graour, stag e de gesprendre ce vol |5 deon gesti l’avion r par ce este-tma nde t déjà detpeuplus dor vée Du déc au ret ante au désormais ching senten ffre ailes ! rissage au coa le dois age nif alle d’une remise de 20 % cumulés sur les crèmes solaires et une sélection de produits d’été. n sou peuven ée arri particip x de voypeur se ma étudeinteulas pré àt,l’id ” tioelle s nel’ai à s etse à leur ent , l’avion l’at ole B., e. Je peu ter cès, je ore ! cetteindson une ler,nes très atte la pop art t: pas sonmm s Nic ssit suc n rdie ou vraie réu rifiée. Ce dép dent lese sen stropheort.rêm Co e. Dan avio Dr Sch Les per ques 15 % ava nspé ext tachycames rci enc la peu r en révèle plusieur , jours et 20 % des ne ios catatraxiét scénarde de t d’ane ? parfois de symptô , san s être terUn grand me de gestion de mo éta ion ent ce s un e-t-ellgnent t déjà des dormir stag e de l’av s’imagin age r par, dannifest s, se plaisenten peuvent plus arrivée ante au de voy roprort se matendueintes pré leur particip à l’aé très s ne t, à ion , B., te peu cetelle t très atte s sonnes départ : elle s et son s l’av Nicole son nt le strophe e. Dan rdie ou Les per s jours ava narios cata xiété extrêm tachyca de plusieur ent des scé état d’an nt parfois s un gne TOU R HEL s’imagin ort, dan se plai rop dues, VET ICA à l’aé t très ten kphoto elles son ©istoc Le moment des vacances est aussi le moment de jeter un coup d’œil sur votre TOU R HEL VET ICA lla Pizzicanne kphoto ©istoc Photo Alessio carno – pharmacie de voyage et de la dépoussiérer. Venez la faire compléter et l’adapter lla Pizzicanne Ascona-Lo Photo Alessio | 27 © Tourisme carno – Ascona-Lo à votre séjour, sa préparation est gratuite et notre check-list de médicaments que | 27 © Tourisme 8 t 201 La Chiesa / Aoû di San Giova / Juillet nni Battis s Juin ta de Mario vous pouvez télécharger sur notre site ecopharma.ch peut vous être utile afin FG new Botta : un joyau perdu Nature e en pleine nature. nc 8 Nature e hanteresse t 201 La Chiesa / Aoû di San Giova / Juillet nni Battis s Juin ta de Mario FG new Botta : un joyau perdu d’éviter tout oubli. en pleine nature. nc hanteress Arbres cent enaires, paysage falaises s mystiqu imp es : les lieux osantes, e de magie ne manque emprein sentent Laissez- nt pas en ts ici également chez eux. La falais Arbresvou s toucher cent Suisse. connue e en form l’énergie enaires, et envo Suisse », attire égale sous le nom de e de fer paysagede la natu falaisesûter par rien d’éto « Grand à cheva s mystiqure. imp ment beau l, de magie es : les lieux osantes, en fonct nnant : la région coup de visiteurs. Canyon de Véné ne manque rables arbr emprein sentention de la mété revêt un petit dans Et cela n’a Lais Depu sez-temp es à Bad nt pas ts également ici chez le broui llard. Quan air eux. Lao, le cirque est de paradis et, is des voussimmé touc Ragaz en Suisse. porte du Tödi connue d falaise en parfo au Mont sousla visibi Si vous partez à la découverte de nouveaux horizons, un dossier voyageur sur arbre l’éne s afin d’y rgie de her moria et l’hom envome Suiss en contre », attire lité forme de is plongé puiser de ux, ûter ebas depuégale -Blanc.leLa nom deest bonn fer cheva verts, plus la natula force par touch rien d’éto souffl ment vue sur « Grane, le àregar l, la Piazz que cente re. . C’est naire e les grand le nnant :is la crête beau e. En savoi mont coup l’à-pic, d150 Canyon d a et le s, cas des deux s en r fonction plus : www la régio agne de visiteurs. mètr de impoVénérable Blumenwe qui délimitent géants dans le de la métén.neuc revêt un use, hatelpetit est à coup Et celaesn’a sants s arbres g à Bad le passa Ress uscitbroui tourisair er le Depuis dessont d’éne rgie danstempégale à Bad Ragaz. Ces ge entre porte ée llard. Quan o, le cirque d’un me.cde parad h is ment Ragaz Le hamedu Tödi e aval d la visibi est parfo et, arbres afin le livre Suiss s immémoriadécri ts comm deux arbres en contrau tessin au Mont anch e lité est bonn is plongé e de Blanc d’y puise « Haut ux, l’hom s Lieux e hauts détru ite ebas ois de -Blan Mogn c. e, le regar verts, plus he Merz r de la force me souffle.lors dedepu is la crête oLaa vue mesure vous est également proposé et vous partirez muni d’une trousse de secours mond iale. , géobiolog cosm touche les lieux o-tell sur l’à-pi la Piazz Lesque dotée centenaire hauts . C’est le cas des iste suisse uriques grands ravag » en é uneEn savoil’avalanch e dumont vu son église c, 150 mètr d a et le s d’une lieux cosm s, qui délim deux géan Botta, alors partie rdu plus : www 25 agne village. .neuc avril use, de 1626 es imposants forte ment Blum énerg enwe g a-telluriqu itent lede renommée ts Ress charg Le hatel 1986est qui à couper a être resse ie à es passa Bad Raga sont des ge entre achevé son naturelle, uscitée é du projet de célèb touris aussi le d’énergie sont utilise ntie égale mais ment qui z. zones œuvrd’un re archime.ch tecte Mario depu dans le livre Suisse de is la nuit décrits pourrCes aussi mesu ait nondeux arbre estLeconsi hameau e archi e tecto avalanch reconstruc tion de tard, Blanche des «temp rée, comm seule- s détruitedéréetessin niqueeen les église Hauts Merz, géobs. Lieux et quee l’hum cosmo-tell Les lieux hauts lieux mont agne lors comme de ois un Mogn 1998. Depu l’église, a étémond érigéiale. s ou les anité ravag s tessinde l’avalanch haut olieu a vu son is, s dansLes hauts monastère iologiste de culte uriques et, plus» en plutôt àéunune oises . De l’exté e du 25 d’éne église celle- ci lesdotée ces lieux.lieux cosm s sont suisse partie du rgie de 1626 appropriée en étant informé sur les vaccinations, formalités administratives, recom- arbressd’une nombreux de renom Botta, alors cylind re villag rieur, leavril dans ment être géants forte énergA Bad a-telluriqu Raga à avoirmée motifs rigou chargéetdudégage e. Le célèb bâtim 1986 ent qui a aussi les et laisse ie natur ressentie r leur elle,z,qui vouses sont des pouv achevé sonreuse marb ment symé projet une force re archi ressemble de recon tranq Granutilise depu mais aussiforce vous pourr ez enlac zone er s lumin re blanc œuvr . Le e architecto trique uilletecte Mario d Canyon is la nuit mesurée,envahait ir. non est consi dérée toit en s faitsstruc tion deavec de grani ses tard, les L’imp ressio église de Suis des temp se et que l’humseule- faire eux presq montagne commeverre nique ue hypn filigraen ne 1998 t grisl’église, a été érigé nnant scirqu ou s. Les anité une pause s tessin otiquun haut lieu appo.rte Depuis, et de canto n de Neucs dans ces les monastère lieux de culte e roche et plutô oises après . es. L’atm osph d’éne des celle-ci effet lieux. A ux du sCreux sont nomb et, plus pourt à un cylind uneDe l’extérieur, ère estrgie dans sles deles arbres géanhâtel est Suiss la plusBad Raga du reux à avoir Chies motifsbaign er dans re et déga longu e randole bâtim idéale pour e (depu ts et ancie z, vous Van dans a di rigou reusement l’énergiege une nnée enent resse is 1870laisse San Giova mandations sanitaires et autres informations utiles et pratiques. Remplissez notre r leur forcenne ). Seuls réserpouv le En marb parti force culièr tranq montagne mble ez enlac ve natur savoire blanc. Le nni Batti symétrique e apportée FGGran newsdJuin les lynxvous envah er r plus sta. uille avec L’impressio Cany ont de Suis / Juille et les sang ir.liers elle lumineux kirch : wwwtoit e-ma presque .ticinen oweeverre filigra s faits de granit par lases / Août 2018 se se faire unerio-botta- hypnotiqu kend .ch/vne apporte gris et de canton de nnant cirque roche et pour pause aprèsarchi tektures. L’atm allem osphèreaggia/mog des effet de Suiss Neuchâtel ux est la plus du Creux du Van baigner une longu e rando est idéaleno- s e (depu Chiesa di dans nnée en pour is 1870). ancienne réser ve dans le San Giova l’énergie parti Chris tina mont Seuls les En savoi culière appo Bösigagne FG news lynx et naturelle r plus : wwwnni Battista. rtée par er formulaire sur le site ecopharma.ch et déposez-le à la pharmacie ou envoyez-le via Juin / Juille les sang kirche-ma .ticinowee la t / Août 2018 liers se rio-botta- kend.ch/v architektu allemaggia | 35 r /mogno- Christina Bösiger l’application smartphone ecopharma, rubrique « Commande ». | 35 Les ECOPHARMA profitent aussi du retour des beaux jours et du dixième anniversaire Le prochain numéro paraîtra en septembre 2018. de leur enseigne pour vous inviter à venir chercher le cadeau de l’été qui, nous l’espérons, Le prochain numéro paraîtra en septembre 2018. aura autant de succès que le bonnet d’hiver. Editeur et annonces : Winconcept SA, Untermattweg 8, Editeur 3027 et annonces Berne, : Winconcept tél. : 058 852 SA, Untermattweg 8,; 82 00, contact@winconcept.ch 3027 Berne, Gestion tél. : 058 du projet, 852 82 00, contact@winconcept.ch coordination et création : STO Pharma-; Dans l’attente et le plaisir de préparer avec vous votre été, nous vous souhaitons un Gestion duAG, werbung projet, coordination Gallusstrasse 33a,et création 9501 Wil: STO Pharma- ; Rédacteur bel été rempli de soleil et de détente. werbung en chef : AG, AstridGallusstrasse Widmer, STO33a, 9501 Wil ; Rédacteur Pharmawerbung AG, Wil ; en chef : Astrid Impression : pmc,Widmer, Oetwil amSTOSeePharmawerbung AG, Wil :; ; Changement d’adresse Impression Veuillez vous : pmc, Oetwil am adresser See ; Changement à votre d’adresse : pharmacie Feelgood’s. Veuillez thèmes D’autres vous adresser ainsi queà levotre pharmacie magazine Feelgood’s.à sont disponibles D’autres thèmes l’adresse : www.feel ainsi que le magazine sont disponibles à goods-pharmacies.ch l’adresse Liens : www.feel utiles goods-pharmacies.ch et suggestions de livres : Veuillez noter que Liens la utiles et suggestions disponibilité des liens et des de livres recommandés : Veuillez noterdans que la disponibilité les articles a étédes liens vérifi ée et pardes livres recommandés le comité dans de rédaction. Sous les articles réserve a été vérifi de modifi ée ultérieures. cations par le comité de rédaction. Sous réserve de modifications ultérieures. PERFORM ANCE PERFORM ANCE neutral Philippe Nussbaumer neutral No. 01-18-920343 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership Imprimé Imprimé Dr en pharmacie No. 01-18-920343 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership
SOMMAIRE Actualités Profiter de la chaleur 5 5 Actualités sans danger Profiter de la chaleur sans danger 8 Feelgood’s Viva Bien s’hydrater pendant l’effort 11 Astuces & conseils 13 Beauté La peau mise à nu 17 Zoom sur... La peau, bien plus qu’une simple enveloppe 19 Savez-vous pourquoi ? Les solutions contre le mal des transports 21 Sous un autre angle Magie de la randonnée 25 Jeux-concours 8 Quiz Feelgood’s Viva Bien s’hydrater pendant 26 Concours SMS l’effort 27 Le point de vue des experts Surmonter la peur de l’avion 31 Tranches de vie Alcool, comment protéger les ados ? 35 Tour Helvetica Nature enchanteresse 36 Aujourd’hui en pharmacie Le point de vue des experts 31 27 Surmonter la peur de l’avion |3
Ne laissez pas votre estomac gâcher votre été! malaises troubles de l’estomac sentiment de réplétion Ceci est un médicament autorisé. Lisez la notice d’emballage. Contient 64 vol. % d’alcool. Iromedica SA, St-Gall Soulage les démangeaisons et l'aventure peut continuer 5 TIFS PRIN C IPES A C Contre les piqûres de moustiques: calme les démangeaisons – soulage la douleur – rafraîchissant – désinfectant – anti-inflammatoire – apaisant – décongestionnant Ce sont des médicaments autorisés. CHCH/CHFENI/0002/17 Lisez la notice d’emballage. GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
ACTUALITÉS ©istockphoto Profiter de la chaleur sans danger Les journées ensoleillées et les tempéra- température en transpirant abondamment, ce qui entraîne tures élevées sont appréciées l’été, mais la une déshydratation et une perte de sels minéraux. Dans le même temps, les vaisseaux sanguins se dilatent afin chaleur peut incommoder les enfants et les d’évacuer la chaleur, ce qui abaisse la tension artérielle et personnes âgées. Avec quelques règles de peut provoquer des problèmes circulatoires. En l’absence de mesures appropriées, la personne concernée peut s’évanouir, comportement simples, tout le monde peut voire, dans le pire des cas, subir un coup de chaleur poten- traverser les périodes de grande chaleur sans tiellement fatal. trop de risques et profiter de la belle saison. Surveiller les symptômes Parmi les troubles liés à la chaleur, on distingue l’insolation, Des chaleurs prolongées éprouvantes l’épuisement et la syncope. Une insolation résulte d’une Qui n’aime pas ces belles journées d’été, où il fait bon se exposition prolongée au soleil au niveau de la tête, ce qui promener en tenue légère et profiter de la chaleur estivale ? induit une accumulation de chaleur et une irritation des La légèreté de l’être n’est jamais aussi intense qu’en plein été. méninges, mais aussi des maux de tête, des raideurs de la Toutefois, les vagues de chaleur prolongées peuvent s’avérer nuque, des nausées, des vomissements, des vertiges et une particulièrement éprouvantes pour les personnes malades, agitation. La plupart du temps, la température du corps les femmes enceintes et les enfants en bas âge, et même reste normale. Les jeunes enfants et les personnes ayant les représenter un risque pour leur santé. cheveux courts ou clairsemés présentent un risque plus Lorsque la température de l’air dépasse la température élevé. Le port d’un couvre-chef de couleur claire peut du corps (37 °C), la chaleur ne peut plus être évacuée par prévenir ce risque. l’organisme. Ce dernier surchauffe et essaie de réguler sa Suite en page 7 >> FG news Juin / Juillet / Août 2018 |5
Agit longtemps et ciblé contre la douleur Olfen Patch ® } Agit jusqu’à 12 heures } Convient également pour les blessures sportives Ceci est un médicament autorisé. Veuillez consulter la notice d’emballage. Mepha Pharma SA 1118 Les médicaments à l’arc-en-ciel 18050 NHS OptiFibre June Ad Amavita And Feelgood's 200x140 FR HR PDF.pdf 1 09.03.18 09:47
CONSEILS du pharmacien Suite de la page 5 Dans le cadre d’un épuisement dû à la chaleur, la tempéra- Conseils pour faire face aux ture du corps peut atteindre 40 °C. Au banc des accusés : la chaleur extérieure, mais aussi la déshydratation, qui se traduisent par une sensation de fièvre, des maux de tête, des grandes chaleurs nausées, des frissons, une faiblesse musculaire, une tension jusqu’à deux litres de liquide artérielle plus basse et une accélération du pouls. Boire en quantité suffisante : érale ou bouillon , par riche en sels minérau x (eau min exemple). “ indispensable. légumes, de la salade, des Manger léger : des fruit s, des Boire beaucoup est pâtes, du poisson et de la viande maigre. ” amples, faits à partir de fibres Porter des vêtements légers, naturelles. au soleil et à la chaleur entre Eviter toute exposition directe midi et deux. ple à la piscine, sous la douche L’insolation et l’épuisement dû à la chaleur peuvent être pris Veiller à se rafraîchir, par exem es mesures utiles : passer en charge selon leur sévérité. La personne concernée devrait ou en utilisant un brumisateur. Autr prendre un bain de pieds avant tout se reposer dans un endroit frais. La mesure la plus les avant-bras sous l’eau froide ou importante repose sur une bonne réhydratation et sur froid. rables au sommeil ; profiter l’apport de sels minéraux et d’oligo-éléments sous la forme Veiller à créer des conditions favo r son habitation. de boissons isotoniques (à consommer avec prudence et de la fraîcheur du matin pour aére en utilisant une protection modération) ou d’une alimentation légère et riche en sel. En A l’extérieur, toujours se protéger cas de coup de chaleur, il est indispensable de consulter un solaire et un couvre-chef. èrement importants pour les médecin. Le coup de chaleur se caractérise par une forte Tous ces conseils sont particuli âgées. fièvre (supérieure à 40 °C) et par des symptômes tels que bébés, les enfants et les personnes troubles de la conscience, hallucinations, crampes, peau sèche et chaude, déshydratation et difficultés respiratoires. A l’ombre, sous les arbres, au bord de l’eau, pour apprécier en toute Mieux gérer la chaleur sérénité la chaleur de l’été. N’ayez pas pour autant peur de la chaleur ! Les dangers liés à celle-ci peuvent être facilement évités en adoptant quelques règles simples. Les enfants transpirent moins et ont de ce fait plus de mal à compenser les températures de l’air très élevées. Les enfants, comme les personnes âgées, devraient rester chez eux, au frais, durant les heures les plus chaudes de la journée, porter un couvre-chef lorsqu’ils sortent et des vêtements légers. Les femmes enceintes sont également plus vulnérables car la grossesse entraîne une légère élévation de la température corporelle, due aux hormones et à l’augmentation du volume sanguin. Elles devraient donc éviter toute exposition directe au soleil et surélever fréquemment leurs jambes. Boire beaucoup est absolument indispensable. Autre groupe particulièrement à risque : les sportifs. En cas d’efforts d’endurance de plus d’une heure, la concentration de sodium dans le sang chute dangereusement. L’apport de liquides enrichis en électro- lytes est donc vital. Vous trouverez plus d’informations sur le sujet en pages 8 et 9. Même les personnes vulnérables peuvent profiter pleine- ment de leur été en prenant quelques précautions. Kurt Meyer ©istockphoto FG news Juin / Juillet / Août 2018 Actualités | 7
FEELGOOD’S VIVA Bien s’hydrater pendant l’effort Qui dit beau temps, dit sorties et sport d’eau : 60 % chez les hommes et 50 % chez les femmes. Une de plein air. Or, bouger fait transpirer; perte hydrique de seulement 1 à 2 % diminue les perfor- mances et favorise le risque de crampes musculaires, car le il faut donc veiller à bien s’hydrater pour sang s’épaissit et le transport des sels minéraux devient éviter le coup de mou. plus difficile. La fréquence cardiaque augmente, la sudation diminue, nausées et vomissements peuvent apparaître. En L’eau, indispensable à la vie cas de déshydratation, la perte de sels minéraux et d’oligo- Marche nordique, tennis ou jogging : quand le soleil brille, éléments est également significative. personne n’a envie de buller sur son canapé. Si le sport est pour certains un loisir, il représente, pour d’autres, un moyen Les boissons isotoniques : pas systématiquement d’entretenir leur forme, de maîtriser leur poids ou d’établir Les boissons de l’effort sont bien souvent enrichies en des records. Dans tous les cas, il entraîne une perte hydrique glucides, oligo-éléments, vitamines ou sels minéraux. Les dont le niveau dépend des performances physiques, du type boissons isotoniques en sont un parfait exemple. Le rapport d’entraînement, mais aussi de la température extérieure et nutriments / liquide est identique à celui du sang, ce qui fait de la sudation. qu’elles sont particulièrement vite assimilées. Il est donc L’eau est indispensable à de nombreuses fonctions orga- judicieux d’en consommer lors d’activités sportives d’endu- niques ; boire est donc un geste non seulement important, rance et orientées vers la performance. Les sportifs et spor- mais aussi vital, car l’eau dissout et transporte différentes tives qui pratiquent une activité moins intensive peuvent substances. De plus, le corps est essentiellement composé attendre la fin de l’entraînement pour s’hydrater. Bouger, c’est transpirer. Si vous ne vous réhydratez pas, gare au coup de mou ! ©istockphoto FG news Juin / Juillet / Août 2018
Boire sans excès pas question de se surhydrater, l’apport excessif d’eau pou- Si vous pratiquez une activité soutenue pendant plus d’une vant affecter les performances. heure ou si la température extérieure est élevée, buvez pen- dant la pratique sportive afin de maintenir votre niveau de Couleur des urines : un bon indicateur coordination, de concentration et de performance. Et ceci, En règle générale, si vous pratiquez un sport d’intensité avant d’avoir soif, car cette sensation ne se manifeste que modérée pendant moins d’une heure, vous n’avez besoin de lorsque le déficit hydrique est déjà présent. Il est donc boire qu’avant et après l’exercice physique. Une exception conseillé de boire dès le début et par prises régulières lors peut être faite en cas d’activité très intense, de fortes cha- d’une activité plus longue. Mais là aussi, il ne faut rien exa- leurs ou de degré d’humidité de l’atmosphère (hygrométrie) gérer : un apport trop abondant en liquide peut nuire aux très faible ou élevé. Au-delà d’une heure d’exercice, buvez de l’eau ou du jus de fruit pendant votre activité sportive. Il “à deL’eau est conseillé de commencer à s’hydrater un peu avant est indispensable l’activité sportive et, en cas de sport d’endurance, de boire régulièrement, car l’apport de liquide soutient les perfor- nombreuses fonctions mances sportives. La quantité d’eau recommandée se situe entre quatre et huit décilitres par heure de sport. Les per- organiques.” sonnes ayant une alimentation équilibrée n’ont besoin d’aucun supplément dans leurs boissons. Pour contrôler l’apport en liquides, on peut surveiller la couleur de ses urines : si elles sont jaune clair ou transparente, cela signifie performances et s’avérer dangereux. En effet, lors de la pra- que vous avez bu en quantité suffisante. A l’inverse, si elles tique d’un sport d’endurance à haut niveau, une hyperhydra- sont de couleur jaune à jaune foncé, il devient urgent de tation peut conduire à une chute brutale de la concentration vous hydrater ! de sodium dans le sang et provoquer un œdème sévère au Kathrin Reimann cerveau. La quantité exacte d’eau à boire est propre à chacun et dépend du niveau d’entraînement. En effet, les athlètes ont plus de glandes sudoripares (responsables de la production de sueur) que les sportifs amateurs et transpirent ©istockphoto au moins deux fois plus qu’eux en une heure. Pour autant, Conseils des experts ©istockphoto in, sportifs du centre de fitness Einste Saint-Gall ue jour un à deux litre(s) de Les adultes devraient boire chaq boissons non sucrées. consommées trop fraîches ; Les boissons ne doivent pas être enir de gaz carbonique. Il en outre, elles ne doivent pas cont sucrées et trop acides. est conseillé d’éviter les boissons trop i dosés : un tiers de jus Les jus de fruits devraient être ains pour deux tiers d’eau. e, pensez à varier les plai- Pour vous donner envie de boir feuilles de menthe ou de sirs en agrémentant votre eau de rez ainsi votre apport en tranches de citron ; vous augmente liquides. Feelgood’s Viva | 9
PUBLIREPORTAGE F.UHLMANN-EYRAUD SA Se sentir bien malgré des fuites urinaires Plus d’un demi-million de Marina (43) raconte : façon anti-microbienne et tient au sec personnes en Suisse Dorénavant j’appartiens aux femmes pendant 8 heures. Le top est que ces qui souffrent de fuites urinaires. Il sous-vêtements en design dentelle souffrent d’incontinence paraît que je ne suis pas une exception, sont vraiment esthétiques. Cette solu- urinaire. Elle touche souvent une femme sur trois en souffrirait à un tion élégante, en plusieurs niveaux moment donné dans sa vie, souvent d’absorption et lavable en machine est les personnes âgées, mais après une grossesse ou dès la méno- durable et écologique en même temps, n’épargnent pas les plus pause. Malgré tout, je n’ai pas envie ce qui correspond totalement à ma jeunes, surtout les femmes d’être condamnée à porter des couches. philosophie «zéro déchet». Je suis ravie J’ai besoin de me sentir féminine et de trouver ces produits enfin en Suisse. dans la phase active de leur élégante. vie. Le sujet, aussi répandu En vacances au canada ma copine, souffrant de problèmes urinaires de- qu’il soit, reste pourtant puis sa troisième grossesse, a trouvé tabou. des culottes lavables spécialement conçues pour ces fuites. Elle est ravie ! Une triple bande intégrée absorbe le liquide, empêche les odeurs, agit de Soyez en confiance toute la journée! Les premières culottes anti-fuites urinaires en coton au design dentelle très feminin. ´´´ elegant conFortable lavable inodore ´ hygienique ´ economique Une technologie brevetée au service de la discrétion, de l’élégance et de votre confiance. Enfin moi meme TEXTILE CONFORT Fibre naturelle. Garde au sec. ^ COUSSINET HAUTE ABSORPTION Antibactérien. Sans odeur. _ MEMBRANE PROTECTRICE Procure une protection additionnelle.
e la ASTUCES & CONSEILS n:l ’è re d Ba s de conte ntio u tio n est hétique ré v ol Les multiples coloris tendance et nouveaux matériaux agréables font aujourd’hui des bas de contention un véritable accessoire de mode. C’est à peine si on les distingue des bas traditionnels, non utilisés à des fins médicales. Outre leur utilisation classique pour prévenir les varices, les thromboses veineuses (phlébites) et les œdèmes lymphatiques, les bas de contention sont aussi de plus en plus appréciés des sportifs pour stabiliser les chevilles et minimiser le risque de déchirures musculaires. Les bas de contention – et les bas de soutien offrant une moindre compression – sont égale- ment préconisés chez les personnes en bonne santé dans les situations offrant une moindre mobilité, comme un vol long-courrier. En redynamisant la circulation sanguine et en favorisant le retour veineux, c’est-à-dire le flux de sang des membres inférieurs vers le cœur, ils réduisent le gonflement des jambes et préviennent l’apparition des thromboses veineuses (phlébites). Enfin, étant donné leurs propriétés, les bas de contention et de soutien sont également © SIG VA RIS de précieux alliés, au quotidien, pour les femmes enceintes, et jouent également un rôle important dans la prévention des varices. Le conseil en pharmacie En matière de bas de contention, les possibilités d’utilisation et les critères de sélection sont nombreux ; il peut donc s’avérer judicieux de se faire conseiller. Il en existe différents modèles, tels que chaussettes de contention pieds ouverts, bas ou collants de contention. Chaque modèle est adapté au poids et à la taille de celle ou celui qui les porte. Si vous demandez conseil en pharmacie, plusieurs options vous seront proposées et des mesures seront prises sur différentes parties de vos jambes. L’assurance de base obligatoire prend en charge deux paires de bas de contention par an, prescrites par un médecin (à partir d’une classe de compression 2), le montant de la contribution couvrant une grande partie des coûts. Utilisez-vous convenablement votre protection solaire ? Pour bien vous protéger du soleil, veuillez suivre les recommandations suivantes : Etalez votre protection solaire en couche épaisse, seul moyen de prolonger la durée de son efficacité suivant l’indice de protection indiqué. Plusieurs études montrent que la plupart des gens utilisent beaucoup moins de crème solaire que la quantité utilisée dans les laboratoires pour déterminer le facteur de protection solaire (FPS). Pour une efficacité optimale, appliquez votre protection solaire au moins 30 minutes avant de vous exposer au soleil. En cas d’exposition prolongée, renouvelez régulièrement l’application de votre protection solaire, hoto ©istockp à plus forte raison si vous vous baignez ou transpirez lors d’une activité sportive. Le même conseil prévaut si vous utilisez des produits résistants à l’eau. Pensez vraiment à protéger toutes les zones corporelles exposées, y compris les oreilles, le dos du pied ou le cuir chevelu si vous êtes chauve, parties trop souvent oubliées. Pour consulter des informations actuelles sur la santé : www.feelgoods-pharmacies.ch/fr Vous souhaitez obtenir plus d’informations ou des astuces de saison ? Votre pharmacienne/pharmacien se fera un plaisir de vous conseiller. | 11
Laissez mes fuites m’imposer ma tenue ? « PAS QUESTION ! » Grâce aux protections, aux serviettes hygiéniques et aux protège-slips TENA Lady, vous pouvez désormais porter ce que bon vous semble. Ces pro- tections capturent les odeurs et absorbent les liquides efficacement et de manière fiable pour vous offrir une protection sûre et discrète contre les fuites urinaires. TENA – SOYEZ VOUS-MÊME . TENA, une marque d’Essity
©istockphoto BEAUTÉ La peau mise à nu L’été approche et, avec lui, la saison balnéaire. C’est le moment ou jamais de se débarrasser des poils disgracieux. Quelle est la meilleure méthode, la plus durable, la plus indolore et la plus économique à adopter ? Découvrez-la ici ! Se débarrasser des poils disgracieux Si, autrefois, les poils protégeaient de la saleté et du froid, ce sont désormais les vêtements qui s’en chargent. Au- jourd’hui, le poil a perdu sa fonction biologique et la peau lisse est érigée en idéal de beauté ; l’épilation fait de plus en plus d’adeptes. Exit les poils au niveau des jambes, des zones intimes, des aisselles ou encore, chez l’homme, du torse et du dos. Si ce n’est pas déjà fait, l’été est alors la dernière limite pour se débarrasser des poils disgracieux. Or, l’abon- dance, la densité et l’épaisseur du poil varient d’un individu à l’autre, et sa croissance est déterminée par des facteurs génétiques et hormonaux. Il existe donc de nombreuses méthodes d’épilation. Certaines sont douloureuses, d’autres coûteuses, et d’autres encore nécessitent de nombreuses répétitions pour obtenir un résultat satisfaisant. “ La peau lisse est érigée en idéal de beauté.” Rapide et bon marché Une distinction de base est faite entre épilation temporaire et épilation plus durable (à partir de six semaines). La mé- thode la plus populaire reste le rasage, rapide, bon marché et indolore. Le moment idéal : après la douche ou le bain, car les poils sont plus souples. Appliquez généreusement de la mousse sur la peau, étalez puis rasez dans le sens de la pousse. Comme les poils ne sont coupés qu’en surface, la ©istockphoto repousse intervient déjà au bout de quelques jours, suivant Suite en page 15 >> FG news Juin / Juillet / Août 2018 | 13
LA CHALEUR OU LE FROID NE SUFFISENT PAS TOUJOURS. AGIT DIRECTEMENT CONTRE LA DOULEUR ET L’INFLAMMATION. Triple action en cas de douleurs dorsales musculaires. Ceci est un médicament autorisé. Lisez la notice d’emballage. GSK Consumer Healthcare Schweiz AG 180313_VOL_DOLO1_Ins_200x140_dfi.indd 2 13.03.18 18:17 Chute des cheveux? Traite la chute des cheveux à la racine. Développé en Suisse. Ceci est un médicament autorisé. L.CH.MKT.CC.12.2017.1581 Lisez la notice d’emballage.
Suite de la page 13 leur cycle de croissance naturelle. Avec la crème dépilatoire, la peau reste lisse un peu plus longtemps, environ une semaine. Cette méthode dissout le poil après une courte exposition à des substances chimiques. Elle est également peu coûteuse, rapide et facile à utiliser. Cependant, les composants peuvent provoquer des réactions cutanées telles que boutons, démangeaisons ou allergies ; testez donc la crème dépilatoire sur une petite zone avant utilisation et suivez le mode d’emploi. ©istockphoto Sucre contre cire Ces deux méthodes d’épilation sont très utilisées et per- mettent d’enlever les poils indésirables pendant trois à quatre semaines. Douloureuses, ces épilations peuvent Pour réussir le rasage humide, commencez par un gommage, provoquer une irritation cutanée ou des poils incarnés. étalez la mousse à raser, utilisez une lame neuve et terminez par L’épilation à la cire retire les poils à l’aide d’une cire – ou un soin hydratant. d’une bande de cire – chaude ou froide, appliquée sur la peau, tandis que l’épilation au sucre utilise une pâte chaude faite de sucre, d’eau et de jus de citron. Dans les à plus forte raison si vous cherchez une épilation rapide et deux cas, une pâte collante est appliquée sur la peau puis peu traumatisante, mais aussi pour épiler les zones sensibles arrachée brutalement pour retirer les poils avec leur racine. comme le visage, le maillot ou les aisselles. Si vous pouvez le faire vous-même, vous ferez des écono- mies, sinon rendez-vous chez l’esthéticienne de votre choix, Agir durablement contre la repousse Le traitement au laser par un dermatologue est l’une des méthodes d’épilation les plus coûteuses. En plusieurs séances CONSEILS de 30 à 60 minutes, la lumière sclérose le poil à la racine. Le succès est au rendez-vous : il faut des années pour que les du pharmacien poils repoussent. La méthode convient aux petites et aux grandes surfaces. Auparavant, le traitement n’était possible que pour les poils foncés et les peaux claires. Avec les lasers Comment optimiser votre modernes, même les poils blonds peuvent être éliminés de façon permanente. Pour un usage domestique, des appareils épilation ? moins puissants dits IPL (Intense Pulsed Light, lumière pul- re pour éliminer les sée intense), qui stoppent la repousse des poils pendant en- Faites un gommage hebdomadai incarnés. viron deux mois, sont disponibles. Mais attention : en raison cellules mor tes et prévenir les poils sissez le rasage à sec du risque de brûlures, les dermatologues conseillent de lais- Si vous avez la peau sensible, choi ser ce soin à un professionnel, travaillant par exemple dans lotio n aux propriétés désin- et appliquez ensuite une un institut de beauté, affilié à un cabinet de dermatologie. fectantes. soin hydratants, tels Les grains de beauté ne conviennent généralement pas à ce Optez pour des produits de type de traitement. Il est également conseillé de consulter issants à l’extrait que les gels ou baumes rafraîch ou de panthénol, un dermatologue avant de démarrer les séances. L’épilation de fleur de camomille, d’aloe vera eurs ou de déman- à l’aiguille, dans un institut de beauté bien formé à la mé- qui apaisent la peau, en cas de roug geaisons. thode, est une alternative recommandée pour les petites enant des parfums et surfaces, comme le dessus des lèvres. Avec cette méthode, Evitez les produits de soins cont irriter davantage la la racine du poil est sclérosée à l’aide d’un courant introduit des conservateur s afin de ne pas il, juste après une par une aiguille dans chaque follicule pileux. Durable, certes, peau, ou de vous exposer au sole épilation. mais il faut compter du temps, de l’argent et se tourner vers eils utiles en pharmacie un bon professionnel. Bénéficiez d’une foule de cons qual ité : exfoliants, pro- Suzana Cubranovic pour réaliser une épilation de type de peau, lames de duits de soin adaptés à votre ban des de cire et épila- rasoir, crèmes dépilatoires, rma cie se tient à votre teur s … L’équipe de votre pha tout es vos ques tions. disposition pour répondre à FG news Juin / Juillet / Août 2018 Beauté | 15
Brûlures d’estomac? Grâce à ce duo de choc, envoyez-les au diable! CH/RI/1217/0016 Ce sont des médicaments autorisés. Lisez la notice d’emballage. Takeda Pharma AG, Freienbach 1-2-3 pour les petites plaies. D é ve l o p p é en Suisse. Bepanthen® Plus Désinfecte et guérit les petites plaies. L.CH.MKT.CC.01.2018.1616 Ce sont des médicaments autorisés. Lisez les notices d’emballage.
ZOOM SUR... La peau, bien plus qu’une simple enveloppe La peau peut être touchée par des affections Faire contrôler toute lésion de la peau spécifiques, des infections, des maladies Disgracieux, parfois contagieux, les problèmes cutanés sont nombreux et il est souvent difficile de s’en débarrasser. Les génétiques ou des manifestations qui sont maladies de peau s’expriment par des altérations du tissu les symptômes d’une maladie sous-jacente. cutané appelées lésions. Une lésion peut être associée à une maladie de peau ou une maladie plus générale, dont elle est Découvrez quelques astuces pour en l’un des modes d’expression. En cas de petits problèmes de prendre soin. peau, n’hésitez pas à vous rendre auprès de votre pharma- cien(ne) afin qu’il/elle contrôle : Véritable interface avec le monde extérieur l’aspect des lésions pour les identifier (papule, squame, Plus qu’une simple enveloppe, la peau est un organe à part vésicule …) entière. Elle respire, est sensible aux agressions extérieures leur ancienneté et fréquence et peut se modifier selon l’état de santé ou l’équilibre hor- leurs conditions d’apparition (brutale ou progressive). monal. Chaleur, fraîcheur, douleur, douceur, la peau ressent La simple inspection de ces éléments lui permet, le plus souvent, d’identifier le problème et de vous proposer un “estPour traitement, en vente libre, ou de vous rediriger vers un der- certains, la peau matologue. le reflet de l’âme.” Le stress, souvent responsable De nombreuses maladies de peau ont une origine hérédi- taire. Le stress joue aussi un rôle important dans le déclen- chement de ce type d’affections. Aujourd’hui, il est admis tout, absorbe tout, capte tout, pour délivrer aussitôt le mes- que les poussées de psoriasis, d’herpès, d’eczéma ou d’acné sage au cerveau. Véritable interface avec le monde extérieur, sont favorisées par le stress et la contrariété. D’ailleurs, la peau protège les autres organes des infections, des bles- certaines affections sont si difficiles à vivre qu’on peut se sures ou des rayons solaires nocifs. Douée d’une extrême demander qui, du stress ou de la maladie, est le déclencheur. sensibilité, c’est par elle que passent les sensations du tou- Les maladies de peau inesthétiques et douloureuses ont cher. Pour certains, elle serait même le reflet de l’âme. immanquablement des conséquences sur le mental. Conseils pour une peau saine Ne pas s’exposer au soleil et utiliser des protections solaires avec un indice élevé. Se laver régulièrement la peau. Identifier les facteurs déclenchant des poussées : stress, fatigue, infection, médicaments, etc. Utiliser des produits de beauté non comédogènes et hypoallergéniques, en vente en pharmacie. Ne pas se gratter. Ne jamais arracher les croûtes. Préférer les douches aux bains. Se sécher très soigneusement après la toilette, sans frotter, mais en tamponnant sa peau. Bien sécher les plis cutanés et les espaces entre les orteils. Sophie Membrez ©istockphoto FG news Juin / Juillet / Août 2018 | 17
Vous pouvez aussi lire