Elternabend 7. Kl. Parents' Evening Year 7 Réunion des Parents de 7es - Year 7 Parents Evening (12 September 2019)
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Elternabend 7. Kl.
Parents’ Evening Year 7
Réunion des Parents de 7 es
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)
2020 Abitur/Baccalaureate/Baccalauréat
• Durchführungsbestimmungen zur europäischen
Abiturprüfungsordnung (2015-05-D-12-de-18)
• Arrangements for implementing the Regulations
for the European Baccalaureate (Ref.: 2015-05-D-
12-en-18)
• Règlement d’application du Règlement du
Baccalauréat européen (2015-05-D-12-fr-18)
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)
Frau Wähling (Room 026)
Bis / before / avant: 18.10.2019
Die Prüflinge müssen das Original oder eine beglaubigte Abschrift
eines offiziellen Dokuments mit ihren Personalien vorlegen
(Geburtsurkunde, beglaubigte Photokopie des nationalen
Personalausweises oder des Reisepasses usw.).
Candidates must supply either the original or a certified copy of an
official document with their personal particulars (birth certificate,
certified photocopy of a national ID or passport, etc.).
Les candidats doivent fournir l’original ou une copie cer�fiée conforme
d’un document officiel faisant figurer leurs données personnelles
(certificat de naissance, copie cer�fiée conforme d’une carte d’identité
ou d’un passeport, etc.).
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Abwesenheit/Absence
Artikel/Article 2.2*
Zulassungsbedingungen
• Regelmäßige und ununterbrochene Teilnahme am Unterricht
der 6. und 7. Klasse der Sekundarstufe.
Prerequisite for admission to the Baccalaureate session
• Regular and consecutive attendance at classes in years 6 and
7 of the secondary cycle.
Conditions d’admission
• Fréquentation régulière et consécutive des cours des classes 6
& 7 du cycle secondaire.
* Ref. : 2015-05-D-12-en-18
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Abwesenheit/Absence
Artikel/Article 30.3.b*
LIST-KAR-OSABSENCE@eursc.eu
Wenn am Ende des ersten Semesters erkennbar wird, dass die Zahl der
Abwesenheiten in einem oder mehreren Gegenständen die 10% - Grenze der
tatsächlich unterrichteten Unterrichtsstunden überschreiten könnte,
informiert der Direktor, die gesetzlichen Vertreter des Schülers über die
Gefahr, dass der Schüler nicht zu den Abiturprüfungen zugelassen werden
könnte.
If, at the end of the first semester, the number of absences seems likely to
exceed the threshold of 10% of the periods actually organised in one or more
subjects, the Director will warn the pupil’s legal representatives of the risk of
being unable to take the Baccalaureate examinations.
Si, au terme du premier semestre, il apparaît que le nombre d'absences peut
dépasser le seuil des 10% des cours dispensés dans une ou plusieurs
disciplines, le directeur avertira les représentants légaux de l'élève du risque
de ne pouvoir se présenter aux épreuves du Baccalauréat.
* Ref. : 2014-03-D-14-en-4
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Wahl der Prüfungsfächer
Choices of examinations
Choix des épreuves
• Die Prüflinge müssen ihre Prüfungsfächer wählen. Eine
Fächerumwahl kann nicht mehr vorgenommen werden.
• Candidates must choose the examinations which they
wish to sit. Once made these choices cannot be
changed.
• Les candidats doivent choisir les épreuves auxquelles ils
souhaitent se présenter. Une fois effectués, ces choix ne
peuvent plus être changés.
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Wahl der Prüfungsfächer
Choices of examinations
Choix des épreuves
Rückgabe der Wahl der Prüfungsfächer für das Abitur
bei Herrn Beaufils (Raum 006): bis spätestens Freitag 11.
Oktober.
Return of the choices of examinations in the
baccalaureate to Mr Beaufils (room 006): by Friday
October 11th at the latest.
Remise à M. Beaufils (salle 006) des choix des épreuves
au baccalauréat: jusqu’au vendredi 11 octobre au plus
tard.
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)KARLSRUHE English SMITH John
20
L1-English L1-English
L2Adv-German History German
Math 3 English
Geography German Biology 2 English
Art English
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Zusätzliche Schriftliche Prüfung
Additional Written Examination
Épreuve Écrite Supplémentaire
Artikel/Article 13*
In Sonderfällen können Schüler sich im Rahmen der Abiturprüfung zu einer zusätzlichen Prüfung
in einem der Wahlfächer anmelden, das sie an der Schule entweder belegt oder nicht belegt
haben. Die Zulassung zu einer zusätzlichen Prüfung kann nur dann gewährt werden, wenn an der
Hochschule/Universität, an der der betreffende Schüler sein Studium aufnehmen möchte, der
Nachweis einer Prüfung in diesem Fach Voraussetzung zur Zulassung zu dem betreffenden
Studienfach ist.
In particular cases, pupils may register for the Baccalaureate in an additional option subject,
whether or not they have attended lessons in the subject in question at the School. Admittance
to this additional Baccalaureate examination may be authorized only if documentation is
provided to show that an examination in the subject is part of the conditions for admission to the
higher education studies on which the pupil wishes to embark.
Dans des cas particuliers, les élèves peuvent s’inscrire à une épreuve supplémentaire du
Baccalauréat portant sur une ma�ère à option, qu’ils aient suivi ou non le cours portant sur la
ma�ère en question dans l’Ecole. L’admission à cette épreuve supplémentaire est accordée
uniquement s’il est établi qu’un examen dans cette ma�ère fait partie des conditions d’admission
aux études supérieures que l’élève souhaite entreprendre.
Year 7 Parents Evening (12 September 2019) * Ref. : 2015-05-D-12-en-18Zusätzliche Schriftliche Prüfung
Additional Written Examination
Épreuve Écrite Supplémentaire
Artikel/Article 13
Der Antrag auf Anmeldung zu einer zusätzlichen Prüfung muss
für den 11. Oktober eingereicht werden.
Applications to register for an additional written examination
must be submitted by the 11th of October.
La demande d’inscription à l’épreuve supplémentaire doit être
introduite avant le 11 octobre.
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Novemberbericht Autumn Report
Bulletin d’automne
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)PreBAC:
Teilprüfungen Part examinations
Épreuves partielles
Ab Montag 20. Januar bis Freitag 31. Januar 2020
From Monday 20th January to Friday 31st January 2020
Du lundi 20 janvier jusqu’au vendredi 31 janvier 2020
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)1. Semester Bericht/1st Semester Report
Bulletin du 1er semestre
A1 MARKS B1 MARKS
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Philosophie-2 Prüfung des 2. Semesters 2nd semester philosophy-2 examination Examen de philosophie-2 du 2e semestre Anfang Mai: Aula, 90 Min. B2 Note Beginning of May: Aula, 90 min. B2 Mark Début mai: Aula, 90 min. Note B2 Year 7 Parents Evening (12 September 2019)
2. Semester Bericht/2nd Semester Report
Bulletin du 2e semestre
A1 MARKS A2 MARKS B1 MARKS B2 MARKS
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Vornote Preliminary Mark
Note préliminaire
Die Vornote (C-Note) setzt sich aus den beiden folgenden Elementen
zusammen:
• den Klassennoten (A-Noten), 20 von 50 Punkten,
• den bei den Teilprüfungen erzielten Noten (B-Noten), 30 von 50
Punkten.
The preliminary mark (C mark) is made up of the following:
• class marks (A marks), 20 marks out of 50,
• part examination marks (B marks), 30 marks out of 50.
La note préliminaire (note C) est la résultante de deux éléments:
• les notes de classe (notes A), 20 points sur 50,
• les notes obtenues aux épreuves partielles (notes B), 30 points sur 50.
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Abiturprüfungen/Exams/Épreuves
Artikel/Article 3.1*
Alle schriftlichen Prüfungen haben die gleiche Gewichtung. Alle
mündlichen Prüfungen haben die gleiche Gewichtung.
All written examinations carry the same weighting. All oral
examinations carry the same weighting.
Le même coefficient est appliqué à toutes les épreuves écrites.
Le même coefficient est appliqué à toutes les épreuves orales.
* Ref. : 2015-05-D-12-en-13
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Schriftliche Prüfungen
Written Examinations
Épreuves écrites
2-12 Juni/June/Juin
NOCH ZU BESTÄTIGEN/ TO BE CONFIRMED
À CONFIRMER
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Mündliche Prüfungen
Oral Examinations
Épreuves orales
30.06 – 02.07
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Berechnung des Gesamtergebnis
Calculation of the Final Mark
Calcul de la note finale
• Die einzelnen Teile der Prüfung gehen in folgendem Verhältnis in das Gesamtergebnis ein (Artikel 6):
– Durchschnittsvornote = 50%
A Noten 20% + B Noten (z.B. Teilprüfungen) 30%
– Abiturprüfungsnote = 50%
5 schriftlichen Prüfungen 35% + 3 mündlichen Prüfungen 15%
• The proportion of the final mark for the examination allotted to the various parts will be as follows (article 6):
– Preliminary mark = 50%
A Marks 20% + B Marks (including part-examinations) 30%
– BAC Examinations Mark = 50%
5 written examinations 35% + 3 oral examinations 15%
• Répartition des notes en différentes composantes de la note finale (article 6):
– Note préliminaire = 50%
Notes A 20% + Notes B (dont épreuves partielles écrites) 30%
– Note de l’examen du BAC = 50%
5 épreuves écrites 35% + 3 épreuves orales 15%
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)Year 7 Parents Evening (12 September 2019)
Year 7 Parents Evening (12 September 2019)
Vous pouvez aussi lire
