EN 2018, UN BUDGET TOUJOURS MAÎTRISÉ - Dossier - Jeunesse - Ville de Gagny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BULLETIN MUNICIPAL
N° 44 - AVRIL 2018
Dossier
EN 2018,
UN BUDGET
TOUJOURS MAÎTRISÉ
Actualité Jeunesse Culture
GAGNY PROPRE, OÙ RÉVISER MON BAC ? TRIOS RUSSES
TOUS GAGNANTS ! P. 12 P. 21
P. 8
MAG n°44.indd 1 05/04/2018 13:24:23
80-Gagny avril18.indd 1 04/04/2018 17:21
Édito
Michel TEULET
Maire de Gagny
Conseiller Départemental (Hre)
de la Seine-Saint-Denis
Président du Territoire
Grand Paris Grand Est
U
ne nouvelle fois, notre pays a été touché Mais nous nous devons, à leur mémoire, de
par la barbarie, en cette fin du mois de continuer à vivre et à construire le futur.
mars 2018. C’est, à notre petite échelle de Gagny, ce que
Quatre victimes innocentes sont tombées nous avons fait en examinant et en votant le
sous les balles d’un agresseur animé par un budget municipal pour cette année.
« obscurantisme barbare », selon les paroles du Nous allons continuer à faire en sorte que
Président de la République. Nous ne pouvons avoir l’école, priorité de nos priorités, reste le lieu de
qu’une pensée de tristesse pour ces victimes et l’apprentissage du vivre ensemble.
un sentiment de compassion et de solidarité pour Si Gagny comporte des quartiers plus ou
leurs familles et leurs proches. moins riches ou plus ou moins pauvres, nos
Au cours de ce même attentat, un homme a fait 19 établissements scolaires bénéficient d’une égale
preuve d’héroïsme. Le Colonel Arnaud BELTRAME attention. À Gagny, il n’y a pas d’écoles de « beaux
a décidé de mettre sa vie en jeu, en se substituant quartiers » et d’écoles de « résidences sociales ».
à un otage et a été lâchement assassiné. Chaque enfant a le même cadre de vie scolaire.
Il fait désormais partie de la liste des héros pour Dans notre budget, les crédits consacrés à
qui le devoir, poussé jusqu’à l’extrême, justifie le tout ce qui touche l’enfant et le jeune, c’est-à-dire
sacrifice suprême. l’école, le sport, la culture et les loisirs, constituent
Au moment où les plus hautes autorités de une part essentielle du budget.
l’État rendaient hommage à ces quatre victimes et Cette année, nous continuerons aussi à investir.
à ce héros dans la cour des Invalides, je réunissais, En 2017, une part importante du budget avait été
avec les élus du Conseil municipal, le personnel consacrée à la construction de gros équipements :
communal pour nous joindre, par un moment de école, gymnase, parking, aménagement de la place
recueillement, à l’union nationale qui se recrée à Foch.
chacune de ces terribles épreuves. En 2018, les investissements ser viront
Le même jour à Paris, une marche était prioritairement à maintenir en bon état, par des
organisée à la mémoire de Mireille KNOLL qui, gros travaux, nos équipements culturels, sportifs
après avoir échappé à la rafle du Vel’ d’Hiv en et administratifs.
1943, tombait 75 ans plus tard, sous les coups Bien entendu, ce budget reste dans la ligne
d’un assassin antisémite. que je me suis tracée avec le soutien de l’équipe
Ces deux évènements montrent qu’il est municipale : non augmentation du taux des impôts
important d’être, chaque jour, plus vigilant pour locaux, poursuite de la baisse de l’endettement
lutter contre toutes ces formes de haine et de notre ville qui est devenu l’un des plus faibles
d’obscurantisme qui assombrissent notre nation. de notre département et maîtrise des dépenses
C’est pourquoi, je vous invite à venir nombreux de fonctionnement en vous assurant, bien sûr, des
dimanche 29 avril prochain, à la célébration de la prestations de qualité.
libération des camps d’extermination. C’est le jour
par excellence pour réfléchir aux conséquences de
toutes les haines.
MAG n°44.indd 3 05/04/2018 13:24:24
Sommaire
Édito 3
10
Actu 5 à 10
Conseil municipal
Les prochaines commémorations
Retour sur la cérémonie du 19 mars
Des résistants de Gagny
derrière nos noms de rues et de lieux
Gagny propre, tous gagnants ! 11
Protégeons-nous, vaccinons-nous !
Des baskets au marché
Comprendre le prix de l’eau
Du nouveau à la Médiathèque !
Quotidien 11
12
Les arbres élagués
Bassin de rétention des eaux pluviales
Jeunesse 12
Où réviser mon Bac ?
Activités Sportives Éducatives
Dossier 13 à 17
En 2018, un budget toujours maîtrisé
20
Absorber les contraintes pour protéger les Gabiniens
Gagny investit
Arrêt sur images 18 à 19
Magazine Municipal
Infos des Seniors 20
Un mois dédié au bien-être MAIRIE DE GAGNY
1 place Foch - 93220 Gagny - Tél. 01 43 01 43 01
Directeur de la publication : Michel TEULET
Culture & cinéma 21 à 23 Journaliste : Caroline HENRY
Maquettistes-photographes-webmestres :
Cinéma Élisabeth GRASSELLY - Filipe MELO
Maquettiste : Sylvia GUERIN-GALANTE
Crédits photo : service communication, Fotolia, Adobe Stock
Les prochains évènements à Gagny 25
Impression : La Touraine - Roto Vincent
Agenda à détacher Dépot légal : Avril 2018
Tirage : 17500 exemplaires
Distribution : Horizon Plus
Infos des associations 27 Vous ne recevez qu’épisodiquement GAGNY Magazine ?
Faites-le savoir sur www.mag.gagny.fr
ou en appelant le 01 56 49 22 53.
Tribune 28 Gagny sur Internet : www.gagny.fr
Vie pratique 29 à 30
Pour insérer votre publicité, contactez Erika Laspina
(société CMP) Tél : 06 69 62 09 97
4
MAG n°44.indd 4 05/04/2018 13:24:30
Actu
Conseil
municipal
Les principales délibérations votées lors des
séances du 12 mars et du 9 avril 2018
SÉANCE DU 12 MARS 2018
Égalité Femmes-Hommes Garantie d’emprunt
Le Conseil a pris acte du rapport sur la situation en La Ville accordera sa garantie d’emprunt à
matière d’égalité entre les femmes et les hommes l’association La Cerisaie, dans le cadre de 2 prêts
intéressant le fonctionnement de la commune. permettant la réalisation de travaux d’aménagement
de sa cuisine et l’acquisition de matériel de cuisine.
Budget
Le Conseil municipal a pris acte des rappor ts Subvention
d’orientations budgétaires 2018 de la Ville et du Une subvention de 6 700 € a été attribuée à la
Centre Local d’Information et de Coordination Caisse des écoles publiques de Gagny dans le cadre
gérontologique (CLIC). du Programme de Réussite Éducative (PRE).
SÉANCE DU 9 AVRIL 2018
Exercice 2017 Territoire
Le Conseil municipal a adopté le compte administratif La Ville versera au Territoire Grand Paris Grand Est
2017 de la Ville, avec un résultat de fonctionnement de la somme de 250 003 € correspondant au Fonds
15 569 045,10 € et d’investissement de -6 082 468,62, de Compensation des Charges Transférées (FCCT)
et celui du CLIC, avec un résultat net de 72 980,64 €. pour 2018. Ce montant provisoire sera actualisé en
Les soldes des deux comptes ont été affectés aux fin d’exercice.
budgets primitifs 2018.
Fiscalité
Budget primitif de la Ville Le Conseil a reconduit à l’identique les taux
Le budget primif de la Ville pour l’exercice 2018 a d’imposition à hauteur de 28,57 % pour la taxe
été arrêté. Le budget de fonctionnement s’élève d’habitation, 20,37 % pour la taxe sur foncier bâti et
à 58 532 007,19 €, le budget d’investissement à 36,27 % pour la taxe sur foncier non bâti.
26 452 981,30 €. Les principaux éléments sont
détaillés dans le dossier de ce magazine. Fonds de solidarité
Le Conseil a pris acte de l’utilisation des sommes
Budget primitif du CLIC perçues en 2017 au titre du Fonds de Solidarité
Le budget primif du CLIC pour l’exercice 2018 a entre les communes de la Région Île-de-France et
été arrêté. Le budget de fonctionnement s’élève à de la Dotation de Solidarité Urbaine et de Cohésion
114 543 €, le budget d’investissement à 17 329,16 €. Sociale.
Retrouvez le compte-rendu des séances
de la séancedu
duConseil
12 marsmunicipal sur Gagny.fr
2018 sur Gagny.fr
5
MAG n°44.indd 5 05/04/2018 13:24:30
Actu Devoir de mémoire
Les prochaines commémorations
ournée du souvenir
J
des victimes de la déportation
Dimanche 29 avril, Gagny célébrera le 73e anniversaire de la libération des camps de concentration.
Le rassemblement s’effectuera à 11h place du Souvenir Français. Des cendres recueillies dans les camps
d’extermination seront retirées du Monument où elles reposent. Le cortège se rendra ensuite place Foch,
où, après le lever des couleurs, les cendres seront placées dans le Monument du Souvenir. Michel TEULET,
Maire de Gagny, clôturera la cérémonie par un discours.
DIMANCHE 29 AVRIL À 11H - PLACE DU SOUVENIR FRANÇAIS
Commémoration
de la capitulation nazie
En mai, la Ville de Gagny célébrera la capitulation de
l’Allemagne nazie. Le 7 mai, à 19h, une veillée réunira les
Anciens combattants place du Souvenir Français. Le 8 mai,
une cérémonie commémorative rendra hommage aux
victimes de la Seconde Guerre mondiale, en présence
de membres du Conseil municipal et des associations
d’Anciens combattants. Le rassemblement et le lever des
couleurs se dérouleront à 11h sur l’Esplanade de l’Hôtel de Ville. Le cortège
partira ensuite en direction de la place du Souvenir Français. Après le dépôt
de gerbes de fleurs, un discours de Michel TEULET, Maire de Gagny, conclura
la cérémonie.
Après les cérémonies, un repas dansant ouvert à tous est organisé à la
Salle des Fêtes en hommage à nos soldats et nos anciens combattants.
Pour tout renseignement, contactez le 06 52 50 31 50.
MARDI 8 MAI À 11H - ESPLANADE DE L’HÔTEL DE VILLE
Retour sur la cérémonie
du 19 mars
Lundi 19 mars, la Ville de Gagny a rendu hommage à la
mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre
d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.
La cérémonie s’est déroulée place du Souvenir Français,
en présence de membres du Conseil municipal et des
associations d’Anciens combattants. Après le lever des
couleurs et le dépôt de gerbes de fleurs, le Maire, Michel
TEULET, a évoqué dans son discours les victimes de cette
période tragique : les civils, les militaires mais également les
harkis, qui ont donné leur vie pour un combat fratricide.
Le Maire a rappelé l’importance de rendre hommage à
tous ceux qui ont donné leur vie pour défendre notre
liberté et nos valeurs au cours des différents conflits.
6
MAG n°44.indd 6 05/04/2018 13:24:32
Devoir de mémoire
Des résistants de Gagny derrière
nos noms de rues et de lieux
À l’occasion de la Journée du souvenir des victimes de la déportation, Gagny Mag rend hommage à des
résistants Gabiniens déportés pendant la Seconde Guerre mondiale. Leurs noms ont été attribués à des
rues et des établissements municipaux et une exposition réalisée par des élèves de l’école Blaise Pascal
les a mis à l’honneur en juillet 2017.
Alphonse BENOÎT Henri et Suzanne MAILLARD Paul et Gisèle LAGUESSE Raymond VALENET
Allée Alphonse BENOÎT MAILLARD est dépor tée à Auschwitz, dans le même
Alphonse BENOÎT est Maire adjoint de Gagny de 1936 à convoi que Gisèle LAGUESSE, et meurt de dysenterie
1939. À l’arrivée des Allemands, alors que la municipalité 3 jours après elle. Henri MAILLARD, quant à lui, est fusillé
est déchue, il envoie la population à l’abri dans les carrières le 11 août 1942 au Mont Valérien.
et anime un comité de salut public informel. Interné pour
distribution de tracts, il est livré aux Allemands et meurt à Rue Henri ROCHETTE
Auschwitz le 5 novembre 1942. Sa mort n’ayant pas été Né en 1892, Antoine Henri ROCHETTE, employé de la
annoncée, il est nommé Maire de Gagny en 1944. SNCF, s’engage dans les Forces Françaises de l’Intérieur.
Il est déporté au camp de concentration de Mittelgladsbach
Rue Jean BLIN en Allemagne et y meurt le 10 avril 1945.
Né en 1921 à Gagny d’un père boucher, Jean BLIN,
sous-lieutenant pendant la guerre, intègre le réseau de Rue Louis TROUVÉ
résistance Buckmaster. Arrêté, il est déporté en Allemagne Né en 1913, Louis TROUVÉ, Gabinien, est conducteur de
et meurt en avril 1945 près de Berneau. machines. Il appartient au réseau de résistance Buckmaster
et participe à la bataille de Oissery, qui devait permettre
École Paul LAGUESSE un impor tant parachutage d’unités canadiennes. Le
Paul LAGUESSE, instituteur à Gagny, et sa femme Gisèle parachutage n’a pas lieu. Arrêté, Louis est dépor té en
hébergent des résistants, communiquent avec Londres et Allemagne au camp de Sandbostel. Il y décède le 27 avril
impriment des tracts, avant d’être arrêtés en mars 1942. 1945.
Paul LAGUESSE est fusillé au mont Valérien le 21 septembre
1942. Transférée au camp du Fort de Romainville puis Club Raymond VALENET
déportée vers Auschwitz, Gisèle meurt le 11 mars 1943, Né en 1912, Raymond VALENET participe lui aussi à la
épuisée par la dysenterie et battue par une surveillante. bataille de Oissery. Il y est capturé en 1944 avec d’autres
résistants. Déporté au camp de torture de Neue Bremm,
Rue Henri MAILLARD il est transféré au camp de concentration d’Orianenburg-
Henri et Suzanne MAILLARD se marient et s’installent à Sachsenhausen puis à celui de Bergen-Belsen. Libéré en mai
Gagny en 1921. Le couple, qui héberge régulièrement des 1945, il occupe de nombreux postes politiques, député de
résistants, est arrêté avec son fils en juin 1942. Vladimir, la Seine-et-Oise, de la Seine-Saint-Denis, conseiller général
12 ans, est envoyé par les autorités chez sa grand-mère du Canton du Raincy puis de Gagny, avant de devenir Maire
maternelle, à Hamelet, et survivra à la guerre. Suzanne de Gagny de 1958 à 1977, année de sa mort.
Sources : Exposition «À la découverte des Résistants de Gagny » réalisée par les élèves de CM2 de l’école Blaise Pascal,
www.memoirevive.org, Archives de la préfecture de police de Paris et l’Assemblée nationale.
7
MAG n°44.indd 7 05/04/2018 13:24:33
Actu
Gagny propre, tous gagnants !
Avec les beaux jours revient l’envie de flâner. Pour rendre vos balades plus agréables, la Ville lance une
campagne de sensibilisation basée sur le slogan « Gagny propre, tous gagnants ! ».
Une nouvelle campagne propreté, déclinée en 3 visuels, s’affiche dans les rues de la ville. Elle consiste en un rappel de
gestes simples qui permettent de contribuer ensemble à préserver notre cadre de vie.
Les axes de la campagne : 3 affiches pour 3 recommandations
Emmener son chien au canisquare ou Jeter ses déchets dans les poubelles Déposer ses encombrants à la
ramasser ses déjections, pour éviter plutôt que de s’en débarrasser déchetterie, pour lutter contre les
qu’elles ne souillent les trottoirs. n’importe où. dépôts sauvages qui défigurent nos rues.
Il suffit de quelques comportements négligents pour détériorer notre environnement.
Alors Gagny propre, tous concernés, tous gagnants : pensez-y !
GAGNY FÊTE LA NATURE NOUVEAUX À GAGNY
Samedi 19 mai, Gagny fête la Nature. BOULANGERIE
Venez «voir l’invisible» ! Le Blé d’or
La Ville vous invite à fêter avec elle la 2 rue de l’orangerie - Place des Fêtes
nature et le printemps samedi 19 mai Ouvert tous les jours
au Parc Forestier du Bois de l’Étoile. sauf dimanche après-midi.
Le thème «Voir l’invisible» vous réserve Tél.: 07 60 01 32 02
de nombreuses surprises à découvrir au
fil des stands et des animations. De quoi INFIRMIÈRE LIBÉRALE
ravir petits et grands. Vous retrouverez Lucie SERAPICOS
bientôt le programme complet sur Cabinet : 6 rue Émile Fontaine
Gagny.fr et dans le Gagny Mag de mai ! Visites sur RDV 24h/24, 7j/7
Email :lucie.cabinetinfirmier@gmail.com
Samedi 19 mai de 14h à 18h30 Tél.: 06 29 99 78 94
Parc Forestier du Bois de l’Étoile
8
MAG n°44.indd 8 05/04/2018 13:24:39
Protégeons-nous, vaccinons-nous !
La Semaine européenne de la vaccination se déroulera du 23 au 29 avril 2018.
Cette année, à l’occasion de la 11e édition de la Semaine européenne de la vaccination,
l’Organisation Mondiale de la Santé sensibilise le public à l’importance de vacciner les
enfants pour les prémunir contre de graves maladies et protéger ainsi leur vie.
Séances de vaccination gratuite au Centre Municipal de Santé
Chacun est également invité à faire le point sur ses vaccins et à les mettre à jour, si cela
est nécessaire, grâce aux conseils d’un professionnel de santé. Le médecin du Centre
Municipal de Santé vous accueillera le 24 avril pour une séance de vaccination gratuite,
ouverte à tous et sans rendez-vous.
Séance de vaccination gratuite : mardi 24 Avril, de 14h à 18h
Centre Municipal de Santé - 23 avenue Henri Barbusse - Tél.: 01 56 49 24 00
Des baskets Escape game
au marché à Gagny
Dimanche 29 avril, les amateurs de chaussures de
sport trouveront leur bonheur au marché du Centre ! Avez-vous entendu parler de
l’escape game, un jeu qui consiste
Le Comptoir des à s’échapper d’une pièce en
marchés, gestionnaire résolvant une énigme grâce à
des deux marchés de des indices disséminés dans cette
Gagny, vous invite à sa salle ? La piscine de Gagny vous
nouvelle animation : une propose de tester une formule inédite, puisque cet escape
vente exceptionnelle de game se déroulera dans l’eau et hors de l’eau et fera appel
chaussures de sport adultes non seulement à votre sens logique, mais également à vos
et enfants ! Cette opération, qui avait rencontré un franc aptitudes physiques à travers des activités ludiques qui
succès l’année dernière, se déroulera le 29 avril au marché vous permettront de découvrir l’aquagym et des activités
du Centre, de 9h à 13h. De nombreux commerçants surprises. Constituez votre équipe et inscrivez-vous jusqu’au
seront présents pour vous proposer des modèles variés. 27 avril auprès de l’hôtesse. Adrénaline et fous rires assurés !
Venez les rencontrer et faites l’acquisition d’une paire de
baskets à un prix attractif. Samedi 28 avril de 14h à 18h
Tarif : 4,10 € par personne - Inscriptions jusqu’au
Dimanche 29 avril, de 9h à 13h 28 avril inclus auprès de l’hôtesse d’accueil de
Marché du Centre - Place Charles de Gaulle la Piscine de Gagny, 7 rue Jean Bouin
LES MÉTIERS DE LA SÉCURITÉ BROCANTE DU CHÉNAY
La 15 rencontre métiers, organisée le 16 mai à 14h, sera
e
L’association des commerçants et artisans du Village du
consacrée au secteur de la sécurité publique et privée. Chénay organise sa 32e brocante le 6 mai. De nombreux
Un intervenant de l’Agence nationale pour la Formation visiteurs désireux de dénicher de bonnes affaires y sont
Professionnelle des Adultes (AFPA) ainsi que le responsable attendus. Informations et inscriptions jusqu’au 30 avril
des Agents de Surveillance de la Voie Publique (ASVP) de auprès de l’association organisatrice.
Gagny répondront à toutes vos questions sur le sujet.
Association des commerçants
Maison de l’Emploi - 3 rue du 8 mai 1945 et artisans du Village du Chénay
Tél. : 01 56 49 22 88 Tél.: 06 52 68 96 99 - www.villagechenay.com
9
MAG n°44.indd 9 05/04/2018 13:24:42
Actu Vie locale
Comprendre le prix de l’eau
Produire l’eau du robinet, la traiter, distribuer, la contrôler, gérer le service : ce service public
vous est rendu au coût de 0,4 centime d’euro par litre, soit 100 à 200 fois moins
que le prix de l’eau en bouteille.
Décomposition du prix de l’eau
Le prix du m3 se décompose en 3 parts :
• 32 % pour l’eau potable qui relève du SEDIF,
• 44 % pour l’assainissement, c’est à dire pour la collecte
et le traitement des eaux usées,
• 24 % pour les taxes et redevances destinées à des
organismes publics, d’État essentiellement. Délégation de service public
Depuis 2011, le service public est délégué à Veolia Eau
SEDIF d’Île-de-France, filiale du groupe Veolia. Elle est soumise
Le SEDIF est administré par des élus, qui représentent les à des objectifs de performance assor tis de pénalités
communes. Il détermine le prix de l’eau et son évolution. financières en cas de non-respect : qualité de l’eau, continuité
Celui-ci est actualisé en moyenne de 0,5 % par an, soit de l’alimentation, rendement du réseau, durée des arrêts
3 fois moins que l’inflation. d’eau pour travaux, délais de réponse aux usagers...
Du nouveau à la Médiathèque !
La Bibliothèque Médiathèque sauvages), Society (magazine qui traite
Georges Perec a fait quelques de sujets de société très variés),
changements dans les sections So Foot, Animeland (mangas, jeux
jeunesse et adultes pour vous offrir vidéo), Parents, et le quotidien
toujours plus de confort ! Le Monde. Installez-vous dans les
nouveaux fauteuils qui vous accueillent
Chez les petits plus confor tablement pour lire ces
Depuis la rentrée, le coin des tout- revues.
petits à la Bibliothèque Médiathèque
Georges Perec est réaménagé
pour mieux accueillir les enfants
âgés de 6 mois à 3 ans avec leurs
parents. Coussins et nouveaux
meubles agrémentent cet espace de
lecture devenu plus convivial et plus
ergonomique.
Chez les adultes
La section des adultes de la
bibliothèque vous propose de
nouveaux titres de revues et journaux :
La Salamandre (revue sur les animaux
10
MAG n°44.indd 10 05/04/2018 13:24:46Quotidien
Les arbres élagués TRAVAUX SNCF
Pont-rail
Des travaux de finition sont
Avec l’arrivée du printemps, c’est le moment d’élaguer les arbres dans actuellement réalisés par SNCF
les rues de Gagny ! réseau au niveau du pont-rail. Ils
s’effectuent de nuit, du lundi au
Limiter la taille des branches des arbres permet d’éviter qu’elles n’abîment les vendredi, et dureront jusqu’au
réseaux électriques et de redonner de la luminosité à nos rues. La campagne 30 avril. Ces travaux consistent en la
d’élagage a commencé par le quartier du Chénay. Les arbres des rues des pose d’éléments complémentaires
Abbesses, de Franceville et de Maison-Blanche seront taillés du 9 au 12 avril. sur le pont, le raccordement du
système de récupération des eaux de
L’opération se déroulera au centre-ville et dans le quartier Parc Carette du
pluie, des reprises de maçonnerie et
16 au 20 avril.
la prolongation des murs garde-corps.
Les branches coupées réutilisées Ils devraient engendrer des nuisances
Le bois récupéré lors de l’élagage ne sera pas perdu ! Après avoir été broyé, sonores. Par ailleurs, jusqu’au 11 avril
il pourra être réutilisé par les agents municipaux sous forme de terreau ou de et uniquement de nuit, la circulation
paillage. Dans les massifs, le paillage protège les pieds des plantes et arbustes des voitures se fera en alternance
l’hiver et garde l’humidité en été, ce qui permet de réduire la fréquence des avec une déviation par le quartier
arrosages. de l’Époque. Pendant toute la durée
des travaux, la circulation des piétons
s’effectuera sur un seul trottoir.
Renouvellement des infrastructures
SNCF Réseau réalise au niveau de
la gare de Gagny des travaux de
renouvellement de ses infrastructures
pour garantir leur fiabilité. Ils
engendreront des perturbations de
circulation et des nuisances sonores
jusqu’au 15 juin :
•En journée, du lundi au vendredi,
de 8h à 16h,
•La nuit du lundi au mardi et du
vendredi au samedi, de 23h à 5h,
•Du vendredi à 23h au lundi à 5h,
les week-ends du 27 au 30 avril,
du 4 au 7 mai, du 11 au 14 mai
et du 18 mai au mardi 22 mai.
CANALISATIONS
Bassin de rétention Cimetière
La Ville va réaliser des travaux de
des eaux pluviales
réhabilitation de la canalisation
d’eau du cimetière de l’Est. Ces
travaux, qui permettront de mettre fin
aux fuites d’eau, commenceront le
Report des travaux au 9 avril. 16 avril et dureront environ
3 semaines. 7 points d’eau publics
Les travaux de construction d’un bassin de rétention des eaux de pluie en face seront remplacés et 5 nouveaux
de l’Hôtel de Ville ont commencé le 9 avril. Ils devraient durer de 6 à 8 semaines. ajoutés.
Leur démarrage avait été reporté en raison des conditions météorologiques
particulièrement défavorables. Avenue Roger Salengro
Des travaux de réhabilitation de la
Vers la fin des travaux de la place Foch canalisation d’eau potable de la rue
Dès que ce bassin d’une capacité de 120 m3 sera achevé, les travaux relatifs Roger Salengro vont être effectués
à partir du 16 avril. Ces travaux
au pavage et à l’éclairage de la rue Laugier Villars pourront commencer.
dureront environ 2 mois et demi.
Le réaménagement de la place Foch entrera alors dans sa phase finale.
11
MAG n°44.indd 11 05/04/2018 13:24:48Jeunesse
Où réviser mon Bac ? SÉJOURS D’ÉTÉ
Il reste des places !
Frères et sœurs bruyants, besoin d’être en groupe ou simplement besoin
de changer de cadre, Gagny vous propose une diversité de lieux pour
réviser à votre aise, en intérieur ou en extérieur.
À l’Espace Ressources Jeunesse
Situé à l’Espace Ressources Jeunesse, le Point Information Jeunesse (PIJ) propose
des salles aux lycéens qui souhaitent réviser le Bac. Une atmosphère d’échange
coopératif y est encouragée.Vous pouvez ainsi vous entraider et progresser, tout
en bénéficiant de l’accès à la documentation et aux ordinateurs.
À la Bibliothèque Médiathèque Georges Perec
Lieu calme et studieux par excellence, la Bibliothèque Médiathèque peut être
un choix judicieux pour réviser. Les ordinateurs et les livres à disposition vous
permettent de faire d’éventuelles recherches complémentaires. Vous pouvez
également consulter sur place les annales pour vos examens et emprunter les Les inscriptions aux séjours sont
anciennes éditions. ouvertes depuis le 12 mars. Réservez
vite la place de votre enfant :
En extérieur • POUR LES 6 - 12 ANS
Parc Courbet, rives du Lac de Maison Blanche, square de la Mairie, Parc Forestier à Saint-Hilaire-de-Riez (Vendée 85)
du Bois de l’Étoile... Gagny recèle de nombreux espaces verts où se détendre • POUR LES 13 - 15 ANS
et réviser à la faveur des beaux jours. Dans l’herbe ou sur un banc, la présence au Vieux-Boucau (Landes 40)
de la nature sera propice à votre concentration. • POUR LES 16 - 17 ANS
à Marina di Massa (Italie)
Réservez vite la place de votre enfant
à l’aide du formulaire téléchargeable
Espace Ressources Jeunesse - 50 Rue Aristide Briand sur l’Espace Démarches !
Bibliothèque Médiathèque Georges Perec - 20 Avenue Jean Jaurès
Activités Sportives Éducatives
La Ville propose aux enfants des Vous avez déjà un enfant C’est votre première
écoles élémentaires des activités scolarisé ou inscrit à une inscription
sportives animées par des activité à Gagny Vous devez compléter le document
éducateurs sportifs diplômés. C’est Pensez à effectuer votre demande sous format papier en téléchargeant
le moment de faire vos demandes en ligne sur l’Espace Démarches : le formulaire dans l’Espace Démarches.
pour la rentrée 2018-2019 ! dans votre espace personnel, sous Renvoyez le formulaire d’inscription
le titre famille, cliquez sur « créer dûment rempli au Service municipal
Tout enfant scolarisé à Gagny du une inscription » et complétez les des Sports ou déposez-le à l’accueil
CP au CM2 peut pratiquer l’une informations demandées. de la Mairie ou de la Mairie Annexe.
des activités organisées par la Ville,
foot, gymnastique ou danse, selon
son établissement et sa classe, pour
une durée de 3 mois environ. Elles
se déroulent après l’école, de 17h
à 18h. Les demandes d’inscription,
limitées à une seule activité, sont à
effectuer en ligne ou en téléchargeant
le formulaire disponible dans l’Espace
Démarches, rubrique Sports, jusqu’au
30 avril.
12
MAG n°44.indd 12 05/04/2018 13:24:52Dossier
En 2018,
un budget toujours maîtrisé
Le 9 avril, le Conseil municipal a approuvé le budget de la commune pour 2018. D’un montant de 84 984 998 €,
il a été conçu selon les orientations définies et suivies par Michel TEULET, Maire de Gagny, dès son premier
mandat : conserver la maîtrise des dépenses de fonctionnement, en particulier concernant la masse salariale,
et préserver la capacité de désendettement pour poursuivre ses investissements sans que leur coût ne soit
supporté par les Gabiniens.
0
AUGMENTATION
D’IMPÔTS
BUDGET DE BUDGET
FONCTIONNEMENT D’INVESTISSEMENT
58 532 007 € 26 452 981 €
BUDGET
TOTAL
84 984 998 €
13
MAG n°44.indd 13 05/04/2018 13:24:52Dossier
Absorber les contraintes
pour protéger les Gabiniens
Même si la reprise de la croissance et l’augmentation n endettement
U
du PIB offrent des perspectives économiques plus
optimistes, l’État poursuit son objectif de maîtrise
très faible
La dette de Gagny est en constante diminution. Deux
de la dette publique et fait participer les collectivités emprunts ont même été totalement remboursés en 2017.
à cet effort bien qu’elles soient très loin du taux La Ville peut ainsi continuer d’investir, et cela lui laisserait la
d’endettement de celui-ci. Elles doivent également possibilité de recourir à l’emprunt à taux attractif si besoin
faire face à des difficultés pour obtenir des était.
financements. Malgré tout, la Ville de Gagny maintient
ses orientations budgétaires durables et cohérentes. Comparaison de la dette
par habitant
es contraintes
D des communes de Seine-Saint-Denis
supplémentaires de l’État en 2016
Après plusieurs années de baisse, les dotations de l’État se
Dette par habitant à Gagny 632 €*
stabilisent. La Ville de Gagny a cependant perdu 9 M€ en
4 ans. Elle doit, par ailleurs, prendre à sa charge de nouvelles Moyenne des communes 1512 €
attributions concernant par exemple l’émission des cartes Dette maximum 3 751 €
d’identité et passeports ou la signature des PACS.
Nombre de villes plus endettées que Gagny 32
es taux d’imposition
D Nombre de villes moins endettées que Gagny 7
inchangés
* 574 € en 2017.
Depuis 22 ans, le Maire, Michel TEULET, poursuit son
engagement de garder inchangés les taux d’imposition,
préservant ainsi le pouvoir d’achat des Gabiniens. n autofinancement
U
maîtrisé
Taxe 19,52 % Taxe communale inchangée La Ville réalise des économies de gestion qui lui permettent
d’habitation + 9,05 % Transfert part départementale d’investir sans recourir à l’emprunt. Ainsi, l’évolution des
effectifs municipaux a été fortement maîtrisée au cours
de ces dernières années, grâce à des efforts de contrôle
Taxe et d’organisation.
foncière 20,37 % Taxe communale inchangée Maintenir ce niveau d’autofinancement est primordial pour
bâti
faire face à la croissance démographique et garantir l’accès
de tous aux services publics.
Taxe
foncière 34,59 % Taxe communale inchangée Comparaison de l’autofinancement
non bâti + 1,68 % Transfert part départementale des communes de Seine-Saint-Denis
Autofinancement de Gagny par habitant 310 €
volution de la taxe
É Autofinancement minimum par habitant
-5 €
d’habitation en Seine-Saint-Denis
La taxe d’habitation sera supprimée progressivement pour Autofinancement maximum 450 €
80% des Français : elle sera baissée de 30% en 2018. L’État Nombre de villes ayant un autofinancement
compensera les dégrèvements, mais uniquement dans la par habitant supérieur à Gagny 6
limite des taux de 2017, sans tenir compte de l’inflation ni Nombre de villes ayant un taux
de l’évolution démographique de la Ville. Ce sera une perte d’autofinancement inférieur à Gagny 33
de recettes pour le budget de la Commune.
14
MAG n°44.indd 14 05/04/2018 13:24:53Capacité d’autofinancement et de désendettement
Pour éviter des emprunts nouveaux, il est nécessaire de maintenir une forte capacité d’autofinancement.
35,00 M€
30,00 M€
1,93
25,00 M€ 1,68
1,55
20,00 M€ 1,34
29,10
15,00 M€ 1,12
26,59
24,22
21,95
19,74
10,00 M€
15,84
17,63
16,44
15,64
15,08
5,00 M€
_
2013 2014 2015 2016 2017
Stock de dette Autofinancement Brut Capacité de désendettement
Diminuer la dette et la dépense publique, c’est laisser des finances
saines pour les générations à venir.
POUR 100 €,
LE BUDGET DE LA VILLE,
C’EST :
Sport, jeunesse et culture
11,71 €
Petite enfance, social, famille,
logement
10,00 €
ervices généraux, administration
S
publique locale Enseignement formation
50,00 € 9,74 €
ménagements urbains,
A
Sécurité et salubrité publique
environnement et économie
16,39 € 2,16 €
15
MAG n°44.indd 15 05/04/2018 13:24:54Dossier
Gagny investit
En 2018, Gagny continue d’investir pour maintenir son cadre de vie,
faire face à la croissance démographique et permettre à tous d’accéder
aux services municipaux. Les principaux projets de cette année seront
le ravalement des bâtiments municipaux, les travaux de voirie ainsi que
les efforts en matière de propreté.
1
2
3
ÉCOLE 5
4
1 R
éfection des rues et 3 T ravaux dans 4 D
éveloppement
aménagements de sécurité, les bâtiments scolaires de la vidéoprotection
poursuite des travaux de
voirie et d’éclairage public
550 000 € 1 000 000 €
Travaux dans
6 405 000 € les accueils de 5 Acquisition
la petite enfance de véhicules électriques
2 M
aintien du haut niveau
400 000 €
de fleurissement 78 000 €
227 000 €
16
MAG n°44.indd 16 05/04/2018 13:24:558
VILLE DE GAGNY
6
9
7 10
6 C
ontinuité de 8 R éfection des façades 9 Aménagement de
l’aménagement de bâtiments municipaux : l’intérieur du Château
du Cœur de ville - le Théâtre André Malraux de Maison-Blanche
- le Conservatoire
1 100 000 € François-Joseph Gossec
300 000 €
- la Mairie annexe
énovation de l’Arena
7 R 10 R
énovation du Club
650 000 € Raymond Valenet
116 000 €
400 000 €
17
MAG n°44.indd 17 05/04/2018 13:24:56Arrêt sur images
V
endredi 9 mars, Michel TEULET, Maire de Gagny, a inauguré
l’exposition des Lauréats 2017 dans le Hall du Conservatoire
François-Joseph Gossec, en présence de membres du Conseil
municipal, des artistes récompensés et de leurs professeurs.
février, les enfants confiés aux
En
accueils de loisirs ont été sensibilisés
à l’hygiène bucco dentaire au Centre
Municipal de Santé.
Du 17 au 25 février, les enfants de
6 à 8 ans et de 9 à 12 ans ont profité
des joies de la neige et de la montagne ercredi 7 mars, 103 d’entre vous ont généreusement fait don
M
à Pont-du-Fossé (Hautes-Alpes), dans le de leur sang. Merci !
cadre du séjour proposé par la Ville.
L es jeunes de 13 à 15 ans et de 16 à 17 ans ont dévalé avec
entrain les pistes du domaine de Valloire Le Galibier (Savoie).
18
MAG n°44.indd 18 05/04/2018 13:25:04S amedi 17 mars, le Point Information Jeunesse a
accompagné un groupe de jeunes aux Entretiens de
l’Excellence, organisés à l’université Dauphine autour
de nombreux thèmes tels que le marketing, la création
d’entreprise, l’aéronautique, ou encore la Haute Fonction
Publique.
Pour en savoir plus sur ces événements gratuits,
contactez le Point Information Jeunesse.
6, 13 et 20 mars, le médecin vaccinateur du
Les
Centre Municipal de Santé a reçu dans les centres
socioculturels des Gabiniens venus vérifier si leurs
Samedi 17 mars, le spectacle L’École des magiciens a séduit
vaccins étaient à jour.
petits et grands au Théâtre municipal André Malraux.
ercredi 28 mars, les enfants ont été fascinés par
M
l’Histoire en Boîte, spectacle proposé dans le cadre M
ercredi 28 mars, lors de l’opération l’Art prend l’air, les
du Printemps du Jeune Public à la Bibliothèque accueils de loisirs des écoles maternelles et élémentaires,
Médiathèque Georges Perec, interprété par deux artistes ont accroché leurs réalisations printanières, à l’abri de
marionnettistes et conteurs. la pluie.
19
MAG n°44.indd 19 05/04/2018 13:25:11Infos des seniors
Un mois dédié au bien-être
En mars, avec l’arrivée du printemps, nos seniors ont pris soin de leur corps et de leur esprit grâce à des
activités et des événements centrés sur le bien-être.
Mardi 20 mars, à la Salle des Fêtes,
avait lieu le Forum Retraite Active.
Les senior s, venus en nombre,
ont découver t les ser vices dédiés
aux plus de 60 ans proposés
par la Ville. Échanges, conseils de
jardinage, dégustation de smoothies,
démonstrations de danse et
gymnastique ou encore simulation
de conduite d’un 2 roues étaient au
programme.
Après une conférence dédiée aux Le thé dansant organisé à la Salle des L’association ADAL a initié des
bienfaits de la relaxation sur le Fêtes a réuni de nombreux Gabiniens seniors aux bases du Qi gong, une
cerveau, les seniors se sont initiés au sur la piste de danse, au son de gymnastique traditionnelle chinoise
Tai Chi Chuan et à la sophrologie. l’orchestre Les Dauphins. basée sur la maîtrise de l’énergie vitale.
AGENDA DU RIS
Mardi 10 avril, 14h - THÉ DANSANT Jeudi 3 mai, 14h30 - CONFÉRENCE *
À la Salle des Fêtes Les prothèses par Philippe GYSELINCK,
au Conservatoire F.-J. Gossec
Lundi 16 avril, 14h30 - CINÉMA
La ch’tite Famille, au Théâtre A. Malraux Jeudi 17 mai, 14h30 - CONFÉRENCE *
3,50 € sur présentation de la carte du RIS Images d’Australie : Sydney et lieux sacrés aborigènes
par Claude GAULTIER, Association VSArt,
Jeudi 12 avril, 14h30 - CONFÉRENCE * au Conservatoire F.-J. Gossec
L’architecture dans tous ses états : la fin du béton ?
par Yves BOUCLY, Association VSArt,
au Conservatoire F.-J. Gossec *4,50 € avec inscription préalable au RIS
Relais Info Seniors (RIS) - 6 rue Jules Guesde - Tél. : 01 56 49 23 40
Ouvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h45 (17h15 le vendredi).
20
MAG n°44.indd 20 05/04/2018 13:25:31Culture
Au Théâtre Concert
Trios russes
À la découverte de trois œuvres russes majeures.
Anton ARENSKY Sergeï RACHMANINOV Dmitry CHOSTAKOVITCH
“
“ Trois instrumentistes d’envergure pour une soirée musicale d’exception
Vendredi 4 mai, la musique de chambre
sera à l’honneur au Théâtre municipal
André Malraux. La soirée s’ouvrira
avec le Trio Élégiaque n°1, composé à
19 ans par Sergeï RACHMANINOV.
Célèbre pour ses œuvres pour piano
et ses concertos, RACHMANINOV
est également l’auteur d’importantes
œuvres de musique de chambre.
Suivra le monumental Trio n°2 de
Dmitry CHOSTAKOVITCH. Cette
œuvre, composée pendant la Seconde
Guerre mondiale, est marquée par ce
contexte tragique et inspirée par les Antoine BOUVY
thèmes de la musique traditionnelle Au piano,Antoine BOUVY, professeur au Conservatoire international de musique de Paris et
juive. Enfin, la soirée s’achèvera directeur du Concours International de jeunes pianistes de Gagny. Formé dans des écoles
avec le Trio n°1 Opus 32 d’Anton européennes, il se produit auprès d’artistes reconnus et dans de prestigieux ensembles.
ARENSKY, l’un des professeurs
de Sergeï RACHMANINOV. Sa Mark DROBINSKY
musique d’inspiration romantique a Au violoncelle, Mark DROBINSKY, élève de Mstislav ROSTROPOVITCH à Moscou.
été influencée par TCHAÏKOVSKI et Directeur artistique du Festival de violoncelle de Novosibirsk, il a enregistré des albums
RIMSKY-KORSAKOV. et joué sur les plus grandes scènes.
Vendredi 4 mai à 20h45 Eiichi CHIJIWA
Théâtre André Malraux Au violon, Eiichi CHIJIWA, qui a étudié à Tokyo et à Paris. Deuxième violon solo de l’Orchestre
Tarifs : de Paris depuis 1998, il a été nommé Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres en 2010.
de 10,50€ (moins de 12 ans)
à 19,50€ (plein tarif)*
*
Sur Gagny.fr, retrouvez le détail des tarifs et réservez vos places en ligne !
21
MAG n°44.indd 21 05/04/2018 13:25:34Culture
Au Théâtre Théâtre
SCÈNES ORDINÈRES DE NOS VIES DÉBILES
(ET RÉCIPROQUEMENT)
Une comédie qui passe au crible notre quotidien.
Le 12 avril, le Théâtre municipal André Malraux vous propose une soirée sous le
signe de l’absurde et du rire. Sur scène, les deux comédiens se livrent à des dialogues
cyniques, grinçants et hilarants autour de situations ordinaires. Les failles de notre
quotidien s’y trouvent amplifiées jusqu’au débile. Un boulanger qui parle comme
un serveur vocal, un appartement à Paris qui coûte aussi cher qu’un yacht de luxe...
Venez rire de ce monde absurde ! Une pièce de David FRISZMAN et Nicolas
MAURY, avec Christian ABART et David FRISZMAN.
Jeudi 12 avril à 20h45 - Théâtre André Malraux
Tarifs : de 7€ (moins de 12 ans) à 13€ (plein tarif)*
*
Sur Gagny.fr, retrouvez le détail des tarifs et réservez vos places en ligne !
NOUVEAUTÉ
P RO J E C T I O N S A U T H É ÂT R E A N D R É M A L R A U X
LE JARDIN SECRET DES
1001 PRÉNOMS
© WIENER STAATSBALLETT - ASHLEY TAYLOR
De Laurence DELL ANGELO
(Éditions Jets d’encre)
Ce livre vous entraîne à la découverte d’un millier
de prénoms masculins et féminins.
Après plusieurs recueils de conte, la gabinienne
Laurence DELL ANGELO publie à 46 ans un nouvel
ouvrage où elle vous livre tous les secrets des prénoms.
Masculins ou féminins, classiques ou originaux, ils font
tous l’objet de mises en situations amusantes, pour
vous aider à dénicher un prénom pour le héros de LE CORSAIRE Ballet
votre histoire ou votre enfant à naître. Un foisonnant Samedi 21 avril à 14h30.
jardin secret à découvrir au fil des pages ! Avec ce ballet d’action de Manuel LEGRIS, enregistré au
mythique Opéra de Vienne, découvrez les aventures du
L’auteure fougueux corsaire Conrad, qui s’éprend de la belle Médora,
Après des études de tourisme et d’histoire de l’art à pupille du marchand d’esclaves Lankedem et convoitée par
la Sorbonne, Laurence DELL ANGELO décroche un le très puissant Pacha.
CAP petite enfance. Attirée par la peinture, la danse, Durée : 2h05 (plus un entracte) - FRA Cinéma
la musique, le cinéma ou encore les arts divinatoires,
elle a travaillé comme animatrice pour enfants au Plein tarif 20 € - Tarif réduit 15 €
Club Med. Elle a publié 3 livres aux éditions Jets (Retrouvez le détail des tarifs sur Gagny.fr)
d’encre, Prisca part en voyage, Contes du monde et Vente des billets au Théâtre André Malraux,
Les contes du Père Noël. juste avant la séance.
Théâtre André Malraux Conservatoire François-Joseph Gossec Bibliothèque Médiathèque Georges Perec
1 bis rue Guillemeteau 41 avenue Jean Jaurès 20 avenue Jean Jaurès
Tél. : 01 56 49 24 10 Tél. : 01 56 49 24 05 Tél. : 01 56 49 24 20
22
MAG n°44.indd 22 05/04/2018 13:25:38Cinéma
Du 11 au 17 avril 2018 Du 25 avril au 1er mai 2018
LIBERTÉ - 13 FILMS POÈMES DE PAUL ÉLUARD LES DENTS, PIPI & AU LIT
Film français d’animation. Avec les voix de Isabelle Comédie française. Réalisée par Emmanuel
CARRÉ, Denis PODALYDÈS. Durée : 49 minutes GILLIBERT. Avec Arnaud DUCRET, Louise
À partir de 8 ans BOURGOIN, Timéo BOLLAND. Durée : 1h45
Quatrième «saison» de la désormais célèbre Antoine est un célibataire endurci, fêtard et
collection En sortant de l’école, qui réunit des séducteur. Lorsque sa nouvelle colocataire
élèves d’écoles d’animation et la poésie française. emménage, il ne sait pas encore qu’elle n’est pas
Samedi 14 : 14h30 et 16h30 - Mardi 17 : 14h30 seule… Mais accompagnée de ses deux enfants !
Vendredi 27 : 20h30 - Samedi 28 : 16h30 - Lundi 30 : 20h30
LA CH’TITE FAMILLE
Comédie française. Réalisée par et avec Dany CROC-BLANC
BOON. Avec Laurence ARNÉ, François BERLÉAND. Film d’animation français. Réalisé par
Durée : 1h47 Alexandre ESPIGARES. Avec les voix de Virginie
Pour s’intégrer au monde du design et du luxe EFIRA, Raphaël PERSONNAZ, Ginnie WATSON.
parisien, Valentin a menti sur ses origines ch’tis. Durée : 1h20
Alors quand sa famille débarque, la rencontre est Sauvé par un couple, Croc-Blanc, fier et
fracassante. courageux chien-loup va apprendre à maîtriser
Vendredi 13 : 20h30 - Samedi 14 : 20h30 son instinct sauvage et devenir leur ami.
Lundi 16 : 14h30 - Mardi 17 : 20h30 Samedi 28 : 14h30 et 20h30
Du 18 au 24 avril 2018 Du 2 au 8 mai 2018
LA BELLE ET LA BELLE GASTON LAGAFFE
Comédie romantique française. Réalisée par Comédie française. Réalisée par Pierre-François
Sophie FILLIÈRES. Avec Sandrine KIBERLAIN, MARTIN-LAVAL. Avec Théo FERNANDEZ,
Agathe BONITZER, Melvil POUPAUD. Durée : 1h35 Pierre-François MARTIN-LAVAL, Arnaud DUCRET.
Margaux, 20 ans, fait la connaissance de Durée : 1h24
Margaux, 45 ans. Tout les unit, il s’avère qu’elles Les gaffes à gogo de notre empêcheur de travailler
ne forment qu’une seule et même personne, à en rond pourront-elles éviter que le redoutable
deux âges différents de leur vie... Monsieur de Mesmaeker rachète le Peticoin ?
Mercredi 18 : 14h30 - Samedi 21 : 20h30 - Mardi 24 : 20h30 Samedi 5 : 14h30 et 20h30 - Lundi 7 : 20h30
LE PETIT MONDE DE LÉO
Du 9 au 15 mai 2018
Film d’animation suisse. Réalisé par Giulio
GIANINI. Durée : 30 minutes.
LA FINALE
À partir de 3 ans. Comédie française. Réalisée par Robin SYKES.
Un programme de cinq courts-métrages rempli Avec Thierry LHERMITTE, Rayane BENSETTI,
de douceur, de poésie et surtout... Plein de Émilie CAEN. Durée : 1h25
philosophie pour les plus petits !
Toute la famille Verdi est aux petits soins pour
Mercredi 18 : 16h30 s’occuper de Roland qui perd un peu la boule.
Tous sauf JB qui n’a qu’un seul but : monter à
AMERICA Paris pour disputer sa finale de basket.
Film documentaire américain. Réalisé par
Claus DREXEL. Durée : 1h22 Samedi 12 : 14h30 et 20h30
AMERICA est une plongée vertigineuse au cœur MALA JUNTA (VOSTF)
de l’Arizona, à la rencontre des héritiers cabossés Comédie dramatique chilienne. Réalisée par
du rêve américain qui nous livrent leurs espoirs Claudia HUAIQUIMILLA. Avec Andrew BARGSTED,
et leurs craintes. Francisco PÉREZ-BANNEN, Eliseo FERNÁNDEZ.
Vendredi 20 : 20h30 - Lundi 23 : 20h30 Durée : 1h29
Au lycée, Tano et Cheo se lient d’amitié, chacun
apprenant à dépasser ses difficultés grâce à
Cinéma d’Art et Essai : l’autre. Tous deux s’impliquent alors dans la
1 bis rue Guillemeteau - Tél. : 01 56 49 24 10 défense du territoire Mapuche.
Lundi 14 : 20h30 - Mardi 15 : 20h30
Plein tarif : 6€ (2D) et 7€ (3D) / Tarif réduit : 5€ (2D) et 6€ (3D)
Tarif enfant (moins de 15 ans) : 4€ (2D et 3D)
23
MAG n°44.indd 23 05/04/2018 13:25:41Vous pouvez aussi lire
