Enduit à la chaux hydraulique naturelle (NHL) sur des panneaux d'isolation en verre cellulaire FOAMGLAS - Une façade ETICS avec apparence ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Enduit à la chaux hydraulique naturelle (NHL)
sur des panneaux d'isolation
en verre cellulaire FOAMGLAS®
Une façade ETICS
avec apparence contemporaine
www.realdaniabyg.dk - (photo : Christian Richters)
1
2
Le succès des façades ETICS* repose sur les avantages Le système LIMETICS® pour la rénovation et la nou-
des méthodes de construction traditionnelle et les velle construction répond aux demandes croissantes
technologies actuelles.. de la part des concepteurs en ce qui concerne :
Le EAE (European Association for ETICS, *External La conservation de l’énergie et la diminution des
Thermal Insulation Composite Systems), fondé en émissions CO2
2008, a classifié le système LIMETICS® comme un
La facilité de l’application (en terme de rapidité :
concept innovant.
un nombre restreint de fixations et une applicati-
Le système, combinant les panneaux isolants on frais sur frais sur tout le système d’enduit)
FOAMGLAS® et la chaux hydraulique naturelle
Réaction au feu (A1 - non combustible)
UNILIT, a été enregistré sous ETA-09/0152, et est
sujet à la certification d'un tiers. La résistance à l'impact
Le système est assuré par EURACOR (garantie de 10 La résistance contre les vermines, les insectes,...
ans). N° de police 45238384
L’absence des joints d’expansion et la résistance
contre les rayons UV (stabilité des couleurs)
Résistance contre toute moisissure et étanche à
l’eau et à la vapeur
Esthétique (une apparence naturelle à la chaux,
ayant plusieurs possibilités de textures et de for-
mes)
Ecologique et durable (Maison Passive)
3
La chaux et FOAMGLAS®
La chaux peut être considérée comme le matériau de importante, et donc une surface rugueuse, car néces-
construction le plus ancien. saire pour pouvoir reprendre les tensions internes.
La façade d’un bâtiment représente bien plus Le système LIMETICS® FOAMGLAS® appliqué correc-
qu’une solution esthétique – elle remplit une quan- tement répond aux plus hautes exigences en ce qui
tité de fonctions, apportant une amélioration de la concerne la conservation d’énergie et l’esthétique des
perfor-mance structurelle et ceci pour la totalité façades.
du bâtiment.
Les mortiers à la chaux sont utilisés depuis des
lustres pour embellir et maçonner les murs, qu’ils La protection d'une façade avec
soient en pierre, brique, paille ou argile. LIMETICS® FOAMGLAS®
La chaux connaît le jour d'aujourd'hui une renais-
sance, entre autres grâce à l'amélioration des Les pertes thermiques sont évitées car FOAMGLAS®
méthodes de production. Les idées préconçues fonctionnera comme une barrière thermique, en amé-
comme quoi la chaux serait fragile et instable liorant la valeur U et en diminuant les consommati-
commencent à disparaître. ons énergétiques. L’isolation FOAMGLAS® créera un
environnement climatique stable à l’intérieur et
La chaux devient particulièrement en vogue une fois
protègera les surfaces intérieures et extérieures des
qu’on parle de restauration, mais prouve également sa
développement de moisissures.
possibilité d’innover, comme c’est le cas en la combi-
nant avec du FOAMGLAS®. Il est connu qu’un taux d’humidité élevé amplifie la
conductivité thermique dans les matériaux de con-
Grâce aux propriétés spécifiques du FOAMGLAS®, il
struction. L’isolation FOAMGLAS® est totalement
est facilement possible de maintenir un mur bien isolé
étanche à l’air et à l’eau, et la protection thermique est
au chaud et au sec. Ce type d’isolation a la particula-
maintenue. La structure du bâtiment sera ainsi pro-
rité d’être complètement étanche et ne peut contenir
tégée des inf luences environnementales, c.à.d. les
aucune humidité.
eff lorescences des sels, les chocs thermiques et les
Un enduit à la chaux est un choix logique pour désagrégations.
l’extérieur et l’intérieur. La tendance aujourd'hui est
L’étanchéité est bien sûr un avantage non négligeable
plutôt d'avoir une finition lisse, sans trop de structu-
durant la construction du bâtiment. Quelle que soit la
res. Quand on travaille avec un enduit synthétique il
durée du chantier, la structure sera déjà protégée,
est justement important d’avoir une granulométrie
bien avant que l’enduit ne soit appliqué.
4
Un aspect traditionnel est créé
avec des matériaux minéraux
Le système d’isolation Limetics introduit une nouvelle L'enduit
dimension quand il s’agit de la performance énergéti-
Des analyses ont prouvé que la chaux résiste parti-
que, la durabilité et le coût d’entretien. En combinant
culièrement bien aux influences climatiques sur des
les propriétés uniques du verre cellulaire (recyclé à >
panneaux en verre cellulaire. Sa souplesse et sa per-
60%) avec un enduit à la chaux hydraulique naturel-
méabilité font en sorte que les tensions internes sont
le, un système est créé qui est étanche, inerte et non-
minimalisées.
combustible ; résistant aux inondons et si appliqué de
façon correcte, aussi solide qu’un mur en maçonnerie Tout comme FOAMGLAS®, les enduits à la chaux sont
isolante. Si un dégât apparaît à l’enduit, la perfor- des matériaux bio-écologiques qui ne contiennent
mance en terme d’isolation reste néanmoins inchan- pas de biocides.
gée car étanche.
L’enduit résiste à tout développement d’algues, cham-
Plusieurs types d’application pignons, lichens, bactéries, ainsi qu’aux ‘bio-films’.
Les caractéristiques typiques offrent une palette
variée de solutions hautement attractives. En réno-
vation par exemple, on peut procéder à un ‘re-
looking’ d’un bâtiment ou d’une façade. Dans
l’architecture contemporaine, le fait de pouvoir tra-
vailler avec différentes textures et couleurs offre de
nouvelles possibilités, en combinaison avec ou sans
autres matériaux. Une des propriétés oubliées d’un
enduit à la chaux est également celle de pouvoir faire
des moulures ou des dessins en reliefs.
L’enduit est autant d’application pour l’intérieur que
pour l’extérieur et peut être lissé, poli, feutré, jeté-
tiré, etc…
Plusieurs couleurs d’enduit sont possibles, bien qu’une
plus grande palette de couleurs encore soit envisage-
able moyennant un badigeon ou une peinture au sili-
cate par la suite.
5
Le Système
Un système ETICS est composé de 3 eléments, appli- Les avantages d’une isolation extérieure
qués successivement sur un mur porteur : Un des premiers objectifs d’un système ETICS est
d’améliorer la protection thermique et la conservation
un matériau isolant,
maximale d’énergie. Dans les dernières directives
une armature, concernant les changements climatiques l’Union
Européenne promeut la rénovation des bâtiments
un enduit.
anciens afin de réduire au mieux les consommations
Ces eléments sont non-porteurs et n’influeront pas la énergétiques. Afin de répondre à ces objectifs, des
performance des murs porteurs sauf si c’est pour leur mesures d’efficacité énergétique doivent être prises.
procurer une protection contre les désagrégations et
La performance thermique des murs extérieurs s'avère
les tensions thermiques. Le système appliqué au mur
particulièrement importante depuis qu’ils provoquent
procurera au final une meilleure protection de la
une perte de chaleur allant jusqu'à 75 % de la totalité
façade et du bâtiment. Le système LIMETICS®
d'un bâtiment. Il a pu être démontré que les bâti-
FOAMGLAS® est conçu pour des surfaces de façade
ments répondants aux normes des années ’70 con-
verticales. Pour des surfaces horizontales et inclinées
somment beaucoup plus d'énergie que ceux répon-
il est recommandé d’y rajouter une protection supplé-
dants aux normes de 1995. Dans le contexte actuel de
mentaire.
la crise économique, pouvoir répondre à la demande
de l’efficacité énergétique devient autant un avantage
en terme de réduction des dépenses, qu’une plus-
value pour la propriété.
Les avantages du système L’installation du FOAMGLAS® répondra à ces nouvel-
les exigences, tout en éliminant tous les ponts ther-
Des matériaux de construction minéraux miques.
Le système d'isolation extérieure et intérieure
LIMETICS® combine deux matériaux de construction Le système LIMETICS® participe à la promotion de la
naturels et minéraux – un panneau d’isolation en Maison Passive.
verre cellulaire (en partie recyclé) et un enduit à la
chaux traditionnel, composé de chaux hydraulique
naturelle. Les caractéristiques structurelles et chimi- Résistance au feu
ques des deux matériaux sont parfaitement compa- Une façade équipée du système LIMETICS® atteint un
tible entre elles. niveau maximal de compatibilité avec des murs pleins
et offre aux matériaux de construction une résistance
au feu de classe A1 (non combustible), ce qui repré-
Nombre restreint de fixations sente la plus haute résistance possible pour un maté-
Un avantage important par rapport aux systèmes riau d’isolation et d’un enduit.
ETICS habituelles est le nombre très restreint de fixa-
tions nécessaires pour l’ancrage du système. Limetics On évitera ainsi des mesures supplémentaires contre
nécessite en moyenne 1,5 fixations/m² (6 pour le feu, pratique courante dans les systèmes d’isolation
d’autres systèmes de façade...). extérieurs standards.
Esthétique et longévité
Le système est basé sur les caractéristiques spécifi-
ques de l’isolation en verre cellulaire, combiné avec
les avantages de l’enduit traditionnel à la chaux
hydraulique naturelle, dont sa pratique était courante
dans le passé.
La redécouverte de cet enduit traditionnel offre
aujourd’hui des perspectives innovantes et de grande
qualité quand il s’agit des nouvelles techniques de
construction avec des exigences sévères d’isolation
thermique et de longévité.
6
Drawing : Tony Fretton Architects Rendering : Toni Yli Suvanto
Un exemple de durabilité et intégration urbaine avec LIMETICS®
FOAMGLAS®: Tietgens Aergrelse (DM)
Dans le centre historique de Copenhague (Danemark), le des couches de finition s’intègre parfaitement aux bâti-
concepteur a choisi de travailler avec le système LIMETICS® ments anciens et classiques avoisinant (site protégé). Il a été
FOAMGLAS® pour un nouveau complexe d’appartements. choisi de travailler avec une couche de finition teintée dans
Pour le projet il était primordial que la texture et l’esthétique la masse, proche des autres bâtiments de la place.
7
Les produits du système
LIMETICS®
Les panneaux d'isolation FOAMGLAS® naturelle, un nombre limité de couleurs de finition
Les panneaux FOAMGLAS® (avec les dimensions 600 peut être proposé. En utilisant un badigeon ou une
x 300 ou 600 x 450 mm - l’épaisseur varie selon la peinture au silicate la palette de couleurs est bien plus
valeur U à obtenir) consistent en plus de 60% de verre vaste.
recyclé et ont, selon le type, une densité apparente
entre 100 et 120 kg/m 3. La conductivité thermique λ D
est entre 0.038 et 0.045 W/(m•K). Le treillis en fibre de verre LIMETICS® PC150
L’application du treillis se fait quand la couche
Les panneaux d’isolation FOAMGLAS® sont collés au d’accroche n’est pas encore durcie. Les treillis adja-
moyen d’un enduit à la chaux hydraulique naturelle cents se juxtaposent d’au minimum 100 mm. Autour
UNILIT® K/2, et sont ensuite encore fixés mécanique- des ouvertures, aux intersections entre sols et murs,
ment au mur. aux endroits où les panneaux sont appliqués sur des
Les structures avec une humidité relative élevée surfaces de matériaux différents et dans les zones
(classe IV), exigent une étude spécifique. Dans la ayant subies des réparations on prévoira des ‘ren-
plupart des cas un bitume adhésif à deux composants forcements’ en fibre de verre supplémentaires.
et sans solvant, PC® 56, pourra être appliqué.
Fixations mécaniques EJOTHERM®
Le système d'enduit En général il faut compter une moyenne de 1.5 fixati-
Le système d’enduit est composé d’une couche on par m².
d’accroche, renforcé d’un treillis en fibre de verre, et Les fixations sont visées à l’aide d’un TORXBIT T30.
une seconde couche - qui peut en certains cas être la
couche de finition si proprement appliquée - et si les
conditions climatiques le permettent.
L’enduit extérieur peut être fini de plusieurs façons.
Soit la couche décorative est teintée dans la masse,
soit elle est appliquée dans sa couleur beige naturelle,
et recouverte d’un badigeon à la chaux ou d’une pein-
ture au silicate qui sont compatibles. Tenant compte
de la couleur beige d'origine de la chaux hydraulique
Le système LIMETICS® FOAMGLAS® sur une façade :
1 Un support porteur (maçonnerie, béton,…)
2 Panneaux isolants en verre cellulaire FOAMGLAS® pour-
vus d'une colle adhésive
3+4 Une couche d'accroche avec fibre de verre
5 Fixations
6 Une couche de fond, qui peut être utilisée comme couche de
finition selon les conditions climatiques, et si proprement
finie
7 Une couche décorative optionnelle, avec une couleur beige
naturelle ou colorée dans la masse, avec la finition désirée.
8 Une peinture éventuelle :
un badigeon à la chaux ou une peinture au silicate
8
L'enduit UNILIT®
La couche de finition UNILIT® 65M
UNILIT® 65M est un enduit de finition à granulomé-
Avant de commencer l’application des différentes
trie moyenne à base de chaux hydraulique naturelle
couches d’enduit, les dommages minimaux dans les
et d' agrégats appropriés (granulométrie : 1,4 mm).
panneaux d’isolation doivent être réparés avec
UNILIT® 30. UNILIT® 65M est caractérisé par une adhésion lente,
mais assurée, une plasticité élevée, une faible teneur
Remarque générale : les enduits qui resteront décou-
en sels solubles et une excellente perméabilité à la
verts pendant un certain temps durant le chantier
vapeur d’eau.
doivent être appliqués en différentes couches fines et
non en une couche épaisse. Le mortier à la chaux hydraulique naturelle est par-
faitement stable et soigneusement préparé pour pou-
voir éviter les problèmes de microfissuration et
La couche d'accroche UNILIT® 15/P2 / renforcement
d’assèchement trop rapide.
avec fibre de verre
Le liant, utilisé pour la préparation du mortier, est
UNILIT® 15/P2 est un enduit d’accroche à granulo-
conforme à la norme européenne EN 459-1, NHL 5.
métrie moyenne à base de chaux hydraulique natu-
Le mortier UNILIT® 65 est conforme à la norme euro-
relle et d' agrégats appropriés (granulométrie maxi-
péenne UNI EN 998-1.
male : 2mm).
UNILIT® 65M peut être appliqué manuellement ou
Le liant à base de chaux hydraulique naturelle est avec une machine à projection, sur une couche
conforme à la norme européenne EN 495/1, NHL 5 d’accroche en train de sécher. Il faut respecter un
pour les chaux de construction. Le mortier UNILIT® temps de séchage d’environ 1 semaine (dépendant des
15/P2 est conforme à la norme européenne UNI EN conditions climatiques). UNILIT® 65M est livré en
998-1. poudre et doit être mélangé à 16 à 20 % d’eau.
UNILIT® 15/P2 sera renforcée par un treillis en fibre L’épaisseur de la couche est ≤ 8mm, avec une moy-
de verre. L’enduit stabilise la surface et facilitera enne de 5 mm.
l’accroche de la prochaine couche. Consommation : 6 – 8 kg/m².
La couche de décoration UNILIT® 65F
Unilit 15/P2 peut être appliqué manuellement ou à
UNILIT® 65F a les mêmes propriétés que UNILIT®
l'aide d'une machine à projection. Unilit 15/P2 est
65M, mais avec une granulométrie plus fine.
livré en poudre et doit être mélangé à 16 à 20 % d’eau.
UNILIT® 65F peut être livré teinté dans la masse (24
L’épaisseur de la couche est ≤ 8mm, avec une moy-
couleurs), ou peut être peint par après avec un badi-
enne de 5 mm.
geon à la chaux ou une peinture au silicate.
Consommation : 8 – 10 kg/m².
UNILIT® 65F doit être appliqué manuellement. Le
mortier est livré en poudre et doit être mélangé à 16 à
20 % d’eau. L’épaisseur de la couche est ≤ 5mm, avec
une moyenne de 2,5 - 4 mm.
Consommation : 5 kg/m².
Finition peinte (optionnelle)
Si on veut obtenir un aspect particulier, on peut opter
pour une application colorée, ayant un aspect mat. Le
badigeon à la chaux CORICAL et la peinture au sili-
cate CORISILK ont également l’avantage d’être plus
résistants à la contamination, grâce à leur base miné-
rale. Les surfaces minérales peintes ont une décharge
statique faible, ce qui fait que les particules de saleté
auront moins d’accroche et se délaveront plus facile-
ment.
Les badigeons à la chaux et les peintures au silicate
sont non-combustibles. Ils ne changent pas de cou-
leur et sont considéré comme durable et étanche. En
principe leur longévité est à comparer à celle d’une
fresque. CORICAL aura un aspect moirée, du à la pré-
sence de la chaux naturelle, tandis que CORISILK
aura un aspect plus ‘homogène’.
Consommation :
CORICAL : 0,270 l/m²
CORISILK : 0,190 l/m² + 0,02 l/m² de liant FONDOSILK
9
Données techniques
Isolation type de panneau FOAMGLAS®
W+F T4+ S3
Longueur x largeur (mm) - d'autres dimensions sont disponibles sur
600x450 600x450 600x450
demande
Epaisseurs (mm) – d'autres épaisseurs sont disponibles sur demande 50 - 160 50 - 180 50 - 180
Equerrage & planéité (mm) ≤2 ≤2 ≤2
Densité (ρ) ± 10% 100 115 130
Conductivité thermique (λD) W/m².K 0.038 0.041 0.045
Réaction au feu (EN 13501-1) A1 A1 A1
Résistance à la compression (CS) N/mm² ≥ 0,4 ≥ 0,6 ≥ 0,9
Déformation (mm) par point de charge de 1000 N - ≤ 1,5 ≤1
Résistance au détachement (perpendiculaire à la surface) (TR) N/mm² ≥ 0,10 ≥ 0,10 ≥ 0,10
Etanchéité à la vapeur ∞ ∞ ∞
Absorption d'eau en période courte (Wp) kg/m² ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5
Absorption d'eau en période longue (Wlp) kg/m² ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5
Stabilité dimensionnelle DS(TH) ≤ 5% ≤ 5% ≤ 5%
Contenance en verre recyclé > 60% > 60% > 60%
Enduits UNILIT
K/2 15 P2 65M 65F
Granulométrie (EN 1015-1) max. 2 mm max. 2 mm max. 1,4 mm max. 0,8 mm
Masse volumique apparente ca. 1600 kg/m³ ca. 1600 kg/m³ ca. 1550 kg/m³ ca. 1550 kg/m³
Adhérence (EN 1015-12) > 0,5 N/mm² > 0,6 N/mm² ≥ 0,3 N/mm² ≥ 0,3 N/mm²
Perméabilité à la vapeur d'eau (µ) 12 10 12 10
Valeur pH
mortier frais > 10,5 > 10,5 > 10,5 > 10,5
mortier durci ~7 ~7 ~7 ~7
Réaction au feu (EN 13501-1) A1 A1 A1 A1
Consommation 5-8 kg/m² 8-10 kg/m² 6-8 kg/m² ~5 kg/m²
Epaisseur maximale Ca. 5 mm Ca. 5 mm 2,5 – 4 mm
≤ 5 mm
(max.8 mm) (max.8 mm) (max. 5 mm)
Armature PC 150
Type Tissu de verre à larges mailles avec styrol acrylate
Poids 165 g/m²
Ouverture des mailles 3,6 x 3,4 mm
Distance de fil à fil 5,0 x 4,0 mm
Meshes² / dm² 500
Résistance à la traction à la chaîne : 42 N/mm
à la trame : 38 N/mm
Les peintures décoratives CORICAL CORISILK
Liant Chaux grasse Silicate de potassium
Dilution eau propre eau propre
Densité (coleur blanche) 1,3 kg/l 1,40 kg/l
Valeur pH > 12 > 12
Réaction au feu A1 A1
Séchage (à 20°C et 75% H.R.) recouvrable après 12 heures recouvrable après 3 à 5 heures
sec après au minimum 48 heures sec après 10 à 15 heures
durci après 28 jours
Consommation ~0,27 l/m² en 2 couches diluant (Fondosilk) : ~0,02 l/m²
peinture au silicate :
~0,19 l/m² en 2 couches
10Titulaire de l'agrément Limetics GmbH
P.O. Boîte 356
CH-8808 Pfäffikon (Suisse)
Tel : +41 55 420 21 61
Fax : +41 55 420 21 62
info@limetics.ch
www.limetics.ch
Support technique Arte Constructo bvba
Molenberglei 18
B-2627 Schelle (Belgique)
Tel : +32 3 880 73 73
Fax : +32 3 880 73 70
info@arteconstructo.be
www.arteconstructo.be
,PSRUWHXUERXZHQDIZHUNLQJVPDWHULDOHQ
/LFHQWLHQXPPHU
9'
FRQWUROH (FRODV
1119-04-2012
www.limetics.com www.arteconstructo.com
12Vous pouvez aussi lire
