Ensemble, pour la nature en ville - n 238 - Ville de Villejuif
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Villejuif
M AG A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N
notre ville
M U N I C I PA L E
AVRIL
n°238
VILLEJUIF.FR
2019
Ensemble,
pour la nature en ville
Jardins – biodiversité – espaces de loisirs
1
Sommaire Édito
DOSSIER
n Ensemble, pour la Nature en Ville p23-27
Chères Villejuifoises, chers Villejuifois
À
l'occasion de la cérémonie populaire et sympathique des vœux
aux habitants en janvier dernier, je vous avais souhaité « 4 saisons
de bien vivre à Villejuif ».Avec le retour des beaux jours justement,
la Nature se réveille, les arbres et les fleurs renaissent et nous
ressentons plus fortement notre besoin de nous reconnecter à
INSTANTANÉS l'environnement naturel.
n Retour sur le 1er Gala de boxe p4-5
La « Nature en Ville » est un enjeu essentiel qui guide mon action pour Villejuif.
Comme vous pourrez le lire dans ce magazine, je vous donne plusieurs rendez-
vous dans les parcs de Villejuif pour inaugurer les nichoirs à oiseaux, les boîtes à
SPORT lire ainsi que de nouveaux jeux interactifs pour les enfants et les jeunes. Avec le
n 2e édition du meeting d’athlétisme p30 printemps qui arrive, ce sera l'occasion pour moi de vous retrouver et de profi-
n Le sambo au sommet p31 ter ensemble des parcs de Villejuif, dont nous voulons faire des lieux où chacun
se sente bien et puisse se ressourcer.
LA VILLE DE VILLEJUIF ET L’ASFI ORGANISENT LE
MEETING Nous le présentions dans le dernier magazine, en plus du travail réalisé sur les es-
2e édition
Franck Le Bohellec paces verts existants, nous avons programmé la création de plusieurs nouveaux
Maire de Villejuif
D’ATHLÉTISME Conseiller Régional d’Île-de-France
parcs et jardins dans la Ville : un jardin écologique et une maison de la biodiversité
dans le projet des terrains Bizet, un nouveau square public dans le projet de la
Cristallerie, un parc de plus de 3 200m² dans le projet Botanic Parc et un parc
urbain de 6 000m² dans le cadre de la rénovation des quartiers sud.
D'autres projets de nouveaux espaces verts sont actuellement en cours d'étude.
DIMANCHE J'ai également annoncé il y a quelques semaines que l'ancienne salle dite du PLU
MA VILLE 28 AVRIL 2019 située rue Paul Bert serait détruite à l'été et remplacée par une prairie fleurie.
n Cérémonie d’investiture du Conseil municipal des enfants p8-9
n Travaux au lycée Darius-Milhaud p11
À partir
de 13 h 30
u LICENCIÉS
” Cette future prairie fleurie sera un refuge pour les insectes et notamment les
abeilles et les papillons.
n Campus Grand Parc : p12-13 INSCRIPTIONS
La « Nature en Ville » est un Cet engagement pour la « Nature en Ville », je l'ai toujours porté : dès le début
sur : cda94.athle.com
RÈGLEMENT
n Lutte contre les nuisances p14 sur : asfivillejuif.com
de mon mandat, j'ai révisé le Plan Local d'Urbanisme (PLU) pour mettre fin à une
n Guide du tri p16-17 enjeu essentiel qui guide mon urbanisation non maîtrisée et dans laquelle la question de notre environnement
était oubliée. Le nouveau PLU que nous avons voté avec ma majorité a réduit les
STADE LOUIS-DOLLY action pour Villejuif.
”
hauteurs autorisées pour les constructions, a imposé la protection des secteurs
OMS
Villejuif 22 RUE AUGUSTE-PERRET villejuif.fr
VILLEJUIF
pavillonnaires mais surtout a imposé un pourcentage plus important de pleine
TRIBUNES LIBRES terre pour les nouveaux projets immobiliers. Cette dernière disposition nous
n Expression des groupes permet ainsi, à l'occasion de la réalisation de nouveaux logements, de rendre
du Conseil municipal p32-33 plus d'espaces verts aux habitants, espaces verts que je souhaite ouverts à tous
aussi souvent que cela est possible.Vous le voyez, quand les décideurs en ont la
ENTRE-NOUS volonté, le développement de l'offre de logements dont tant de personnes ont
n Retraités, carnet p34 besoin peut se faire en préservant, et même en recréant, des espaces verts.
Mesdames et Messieurs, en complément de notre engagement dans la « Zone
Vous ne recevez pas le Villejuif notre Ville ? à Faibles Émissions » (ZFE) sur laquelle je vous ai écrit il y a quelques semaines,
Villejuif notre Ville est distribué tous les mois
MON QUARTIER et même si j'ai conscience qu'il reste encore du chemin à parcourir ensemble,
n Les travaux qui améliorent CULTURE dans votre boîte à lettres. Si votre domicile
n’est pas correctement desservi, signalez vos notre politique de « Nature en ville » transforme progressivement notre Ville
le cadre de vie p18-19 n Retour sur Feu ! Chatterton p28 nom et adresse via le formulaire disponible en pour la rendre plus agréable à vivre, pour vous offrir « 4 saisons de bien vivre à
Mairie centrale et annexes, ou contactez
n Bus, vélo p21 n Tous en visite p29 la Direction de la Communication au Villejuif » !
n La saison des carnavals p22 n Théâtre des Sans-âge p29 01 45 59 22 94. Nous mettons tout en œuvre
pour vous assurer la diffusion de votre magazine.
Hôtel de Ville 94807 Villejuif cedex Tél. 01 45 59 20 00 « VNV » le journal. Tél. : 01 45 59 25 11 - Directeur de la publication : Franck Le Bohellec
Directrice de la communication : Claude Reynié - Directeur adjoint à la communication : Christophe Faget - Rédaction en chef : Alexandre Pech -
Rédaction : Marion Seunevel, Caroline Pépin, Hugo Derriennic - e-mail : vnv@villejuif.fr - Photographie : Anja Simonet - Maquette : Élisa Agullo-Barouh -
Dépôt légal : Avril 2019 - ISSN 0222-5247 - Imprimerie : Groupe Morault - Régie publicitaire : Villiers Communication, 06 11 76 13 64.
2 3
Instantanés
Une soirée
inoubliable !
1ER GALA DE BOXE DE VILLEJUIF
À l’occasion de ce 1er gala de boxe, organisé par la Ville de Villejuif et l’Académie
des boxes, les 1300 spectateurs présents gardent un souvenir impérissable de cet
événement, qui a mis en lumière les sportifs villejuifois.. n
O
rganisée ce 15 mars à l’Espace congrès Les Esse- les -72,5kg au terme d’un match âprement disputé contre le kazakh
lières, cette soirée a en effet répondu à toutes Altynbek Zhunusov, soutenu à cette occasion par l’ambassadeur
les attentes. Des combats d’une grande intensité, du Kazakhstan en France, son Excellence Jean Galilev, présent aux
des shows, sur et hors du ring, et une ambiance côtés du Maire lors de ces rencontres. Outre le parrain de cette
survoltée pour cette soirée de gala qui a mis en première édition, le comédien Arnaud Ducret, des personnalités
lumière l’Académie des boxes de Villejuif, club qui compte dans ses ont été remarquées durant cette soirée, comme Thierry
rangs de très grands champions. Une soirée événement née sous Ardisson et son épouse, la journaliste Audrey Crespo-Mara.
l’impulsion du Maire Franck Le Bohellec et de l’équipe dirigeante
du club, notamment Jérémy Hamdaoui, président du club et Pascal
FAIRE BRILLER LA VILLE
Arène, le manager sportif, qui ont donné toute leur énergie pour
Autre moment d’émotion, le jubilé de cet immense champion, Bakari
que tout soit à la hauteur de leurs espérances. Près d’un an de
Tounkara qui s’impose aux points contre Karim Benmansour. Un
préparation avec la Ville et sa Direction des sports aura été néces-
dernier combat disputé chez lui, à Villejuif, devant ses proches, où
saire pour faire de cette soirée, un événement sportif majeur à Vil-
l’émotion a pris place à l’issue du dernier round. Au moment de
lejuif pour lequel le Maire a d’ores et déjà annoncé une deuxième
monter sur le ring, toute l’Académie des boxes lui a fait une haie
édition l’année prochaine.
d’honneur. Le Maire Franck Le Bohellec n’a pas manqué de saluer
cet athlète au palmarès incroyable. Un clin d’œil appuyé du Maire
PERSONNALITÉS PRESTIGIEUSES puisque Bakari Tounkara, tout comme Amine Kébir (lui aussi boxeur
Près d’une quinzaine de combats étaient programmés, avec à l’Académie des boxes de Villejuif), sont agents de la Ville. « La Ville
notamment deux ceintures en jeu (européenne et intercontinentale) de Villejuif est fière de ses agents municipaux qui brillent par leur talent, et
et le jubilé de Bakari Tounkara. Pour se mettre en appétit, cinq est heureuse de leur permettre de combattre au plus haut niveau. » Tout
combats de boxe anglaise amateurs étaient organisés. Carton au long de la soirée, au rythme des entrées en scène spectaculaires
plein pour la Team Villejuif avec cinq victoires ! De quoi donner un des boxeurs, les filles du Whisper Club ont assuré le show, tout
sourire de satisfaction aux deux coaches de boxe anglaise, Flavien comme les speakers Tarek Benmansour et Daniel Allouche. Les 1300
Granet et Mamadou Diambang. Puis place a été donnée à la boxe spectateurs présents ont profité de chaque moment. Rendez-vous
pied-poings avec huit combats professionnels. Mention spéciale à l’année prochaine pour la deuxième édition de ce Villejuif Boxing
Christian Berthely qui conserve sa ceinture intercontinentale chez Show. Ici c’est Villejuif !
4 5
Plus de photos sur villejuif.fr
Instantanés Événement
Début mars a eu lieu la remise des prix du tout premier concours
photo en ligne de la ville sur le thème de « Noël à Villejuif ». Un grand
LA VILLE DE VILLEJUIF ET L’ASFI ORGANISENT LE
MEETING
bravo aux 10 gagnants ainsi qu’à tous les participants. Un nouveau
concours sera annoncé prochainement, pensez-à nous suivre sur
2e édition
Facebook, Twitter et Instagram pour ne rien louper.
Mardi 19 mars, la Municipalité et les associations d’anciens combattants
commémoraient le 57ème anniversaire de la fin de la Guerre d’Algérie.
L’Association des Originaires du Portugal organisait le 10 mars un
D’ATHLÉTISME
grand festival au gymnase Maurice-Baquet. L’occasion de sortir les cos-
tumes et découvrir quelques pas de danses traditionnelles portugaises.
DIMANCHE
28 AVRIL 2019
Lors des dernières vacances d’hiver, la MPT Gérard-Philipe proposait
une grande animation Kapla.
À partir de 13 h 30
Entrée libre au public
u LICENCIÉS
INSCRIPTIONS
sur : cda94.athle.com
RÈGLEMENT
sur : asfivillejuif.com
DANSE ET MUSIQUE
Les conservatoires en fête
Du 11 mars au 20 avril dans le cadre travers de concerts et spectacles gratuits. sées par les conservatoires, que la Muni-
du Printemps des Conservatoires, les Comme ci-dessus, ce 26 mars avec la cipalité soutient et souhaite même déve-
conservatoires de musique et de danse création chorégraphique Le chien invisible lopper plus encore. Raison pour laquelle
de Villejuif invitaient les habitants à dé- par les élèves d’initiation du conserva- la Ville envisage dans les années à venir
couvrir la diversité des enseignements toire de danse. Un programme riche, à l’extension des conservatoires de danse
et pratiques proposés sur notre ville, au la hauteur des activités de qualité propo- et de musique. OMS
STADE LOUIS-DOLLY
Villejuif 22 RUE AUGUSTE-PERRET villejuif.fr
VILLEJUIF
6 7
Ma ville
“
Nous comptons sur vous
pour représenter les enfants de Villejuif „ en bref...
barquettes en plastique de la cantine : com- VACANCES
ment les réutiliser ? Peut-on les remplacer par Inscrivez vos enfants
des contenants en carton ? Une réflexion est aux séjours d’été
déjà en cours sur ce sujet, a précisé François Un choix de vacances à la mer
Ducellier, Adjoint au Développement écono- ou à la montagne, en juillet ou en
mique mais aussi président de la Semgest qui août, pour les enfants de 4 à 15
assure la restauration scolaire. ans : les inscriptions aux séjours
d’été organisés par la Ville ont lieu
EXPÉRIMENTER DES SOLUTIONS du 6 avril au 4 mai, dans la limite
La thématique de la restauration scolaire inté- des places disponibles. La Munici-
resse également les jeunes conseillers : « les palité vous propose par exemple
enfants pourraient voter pour choisir les menus » de l’équitation, de la voile et des
propose Dounia de Irène Joliot-Curie. Passage
RÉPUBLIQUE
sports de glisse, de l’accrobranche,
FRANÇAISE RÉPUB
ÇAISE RÉPUB LIQUE FRANÇ
LIQUE AISE RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB
LIQUE FRANÇ FRANÇ LIQUE FRANÇ
BLIQUE FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
AISE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
PUBLIQUE FRANÇ RÉPUBLIQUE FRANÇAISE FRANÇAISE RÉPUB
LIQUE FRANÇ FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE
RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
à des selfs pour « manger à son rythme », « nous
AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRAN-
un circuit en Italie et, pour les plus
RÉPUBLIQUE
ÇAISE RÉPUB
FRANÇAISE RÉPUB
LIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ LIQUE
LIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE RÉPUBLIQU FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPU-
E FRANÇAISE
FRANÇ LIQUE
BLIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ
AISE RÉ-
AISE RÉPUBLIQUE AISE LIQUE FRANÇ
PUBLIQUE FRANÇ FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE RÉPUB LIQUE LibertéFRANÇ - Égal AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
responsabiliser » sur les quantités prises, parfois
FRANÇAISE RÉPUB
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUB ité
jeunes, des mini-séjours multi-ac-
AISE
RÉPUBLIQUE
AISE RÉPUBLIQUE
FRANÇ
LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE LIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇ -
AISE Frat FRANÇAISE RÉPUB
ernité
RÉPUBLIQUE LIQUE
ÇAISE RÉPUB
FRANÇAISE RÉPUB
LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRAN-
LIQUE FRANÇ AISE RÉPUB LIQUE FRANÇ AISE AISE RÉPUB LIQUE LIQUE
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE RÉPUB
LIQUE FRANÇ FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPU-
BLIQUE FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ
AISE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ FRANÇ AISE RÉ-
jetées, menus végétariens, nombre de fruits,
PUBLIQUE FRANÇ RÉPUBLIQUE FRANÇAISE FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
tivités. Informations détaillées sur
RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇ AISE
AISE RÉPUBLIQUE AISE LIQUE AISE RÉPUBLIQUE
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB
ÇAISE RÉPUB
FRANÇAISE RÉPUB
LIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ FRAN-
AISE RÉPUBLIQUE
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ
LIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE
AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPU-
BLIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE LIQUE
LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉ-
les suggestions ont été nombreuses. Franck villejuif.fr, et inscriptions au service
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIQUE FRANÇAISE
ÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUB
FRANÇAISE RÉPUB
CARTE D’ÉLEC FRANÇAISE RÉPUB RÉPUBLIQUE
TEU
LIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ
R
LIQUE FRANÇ FRAN-
“
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUB LIQUE LIQUE FRANÇ AISE RÉPUB LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ
FRANÇAISE RÉPUB
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE
BLIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE
LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPU-
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ Voter est
LIQUE FRANÇ
droit,c’est aussun
„ Le Bohellec, Fadma Ouchard et François Quotients et inscriptions en Mairie
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIQUE FRANÇAISE
FRANÇ RÉPUBLIQUE
“
ÇAISE RÉPUB LIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
un devoir civiq i
LIQUE LIQUE FRANÇ FRAN-
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AISE RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE RÉPUBLIQUE
BLIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE ue FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPU-
Voter est LIQUE FRANÇ
„
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ LIQUE
droit,c’est aus un
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUB LIQUE FRANÇ
RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE
Ducellier ont déjà partagé avec les jeunes
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE
centrale.
FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRAN-
un devoir civiqsi
ÇAISE RÉPUB LIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ
LIQUE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AISE RÉPUBLIQUE
ue CONSEIL MU
LIQUE FRANÇAISE RÉPUB FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ AISE RÉPUB LIQUE
FRANÇAISE RÉPUB RÉPUBLIQUE
BLIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPU-
NICIPAL
AISE RÉPUBLIQUE LIQUE FRANÇ FRANÇ LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
DES ENFANTS
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIQUE FRANÇAISE
BLIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
ÉDUCATION
FRANÇAISE RÉPUB
DE VILLEJUIF
conseillers les projets sur lesquels ils tra-
FRANÇAISE RÉPUB RÉPUBLIQUE
Contact : 01 45 59 22 56, du lundi
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE
FRANÇ
LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUB LIQUE FRANÇ FRAN-
ÇAISE RÉPUB LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPUBLIQUE LIQUE AISE
LIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇRÉPUBLIQUE
BLIQUE FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ LIQUE AISE
RÉPUBLIQUE
AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUB
LIQUE FRANÇ FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇRÉPU-
FRANÇAISE RÉPUB FRANÇAISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ FRANÇ AISE
LIQUE FRANÇ FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
vaillent. Ils les ont assurés qu’ils seraient asso-
AISE
au vendredi de 8h30 à 12h et de
LIQUE FRANÇ FRANÇ
FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPUBLIQUE
FRANÇ AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRAN-
LIQUE FRANÇ FRANÇAISE RÉPUB
AISE RÉPUBLIQUE AISE RÉPUBLIQUE FRANÇ
Les valeurs de la République
FRANÇAISE RÉPUB AISE RÉPUBLIQUE LIQUE
LIQUE FRANÇ FRANÇ
AISE RÉPUBLIQUE AISE
FRAN-
ciés aux décisions et aux expérimentations. Le 13h30 à 18h.
Conseil municipal des enfants se réunira une
fois par mois jusqu’en juin et les enfants conti- CADRE DE VIE
dès le plus jeune âge
nueront de travailler leurs propositions au sein Plantations
de leurs classes. Un budget de 10 000 euros de jeunes arbres
a été alloué à la concrétisation des projets Rue Karl-Marx, en face du Stade
que porteront les élèves du Conseil munici- nautique, cinq arbres vont être
pal des enfants, a annoncé Franck Le Bohellec. plantés courant avril, en remplace-
Mercredi 20 mars a eu lieu la cérémonie d’investiture du Conseil municipal des enfants, créé par la Le Maire les a félicités pour la qualité de leurs ment des acacias abattus. Ceux-ci
Ville. Un projet auquel la Municipalité tenait particulièrement. n tion exprimée par Léonard, de George-Sand, interventions et leur implication dans cette étaient atteints de la Maladie du
P
d’organiser des visites dans les hôpitaux ou nouvelle instance. La Ville s’attache à dévelop- Corail, un champignon micros-
our cette première, 28 élèves de CM1 et CM2 des avec des seniors « qui s’ennuient » pour qu’ils per et accompagner les jeunes Villejuifois dans copique qui attaque le bois. À
écoles Irène Joliot-Curie, George-Sand, Paul-Langevin « soient joyeux pour une journée ». Sa camarade leur apprentissage des valeurs citoyennes et leur place, la Ville fait planter des
et des Hautes-Bruyères sont investis de la mission de Reihana plaide pour organiser « des courses de la République. C’est le sens de l’exposition cerisiers du Japon ou des poiriers.
représenter « les moins de 11 ans », une classe d’âge avec des ventes de gâteaux » afin de récolter « Moi, jeune citoyen », outil de sensibilisation Côté MPT Gérard-Philipe, c’est un
« qui rassemble plus de 15% de la population de la ville » des dons et « les reverser à une association ». et d’apprentissage des droits et devoirs, pré- magnolia qui sera mis en terre en
a souligné le Maire Franck Le Bohellec. « La création d’un Conseil sentée par la Police municipale dans le cadre remplacement du peuplier dont
municipal des enfants, en collaboration avec l’Éducation nationale, « PLUS ON TRIE, PLUS ON RIT ! » de ses missions de prévention et médiation ou le tronc était devenu creux et qui
est un projet qui nous tenait particulièrement à cœur » a déclaré le Signe des temps et des préoccupations de cette encore de la cérémonie de la citoyenneté, où risquait donc de tomber sur la
Maire, rappelant que « les valeurs de la République s’apprennent jeune génération, les propositions en matière les jeunes majeurs se voient remettre un livret voirie.
dès le plus jeune âge ». Un projet éducatif et de transmission d’écocitoyenneté ont été les plus nombreuses. citoyen (lire p.10).
des valeurs citoyennes, soutenu avec enthousiasme par Sandra Georgine (Paul-Langevin) a partagé le slogan DÉBAT
Seralini, inspectrice de l’Éducation nationale de Villejuif, présente imaginé avec ses camarades : « Plus on trie, plus Échanges intercultuels
pour l’occasion. Le Maire a remercié les directions des écoles et on rit ! ». Une intervention qui témoignait de L’AIVB, association interculturelle
les enseignants qui se sont mobilisés pour participer à ce projet. l’enthousiasme et la détermination de sa classe: du Val-de-Bièvre, organise une
Franck Le Bohellec et Fadma Ouchard, Adjointe en charge de « on peut y arriver tous ensemble » a promis la soirée débat au Kremlin-Bicêtre
l’Éducation, ont remis à chaque jeune conseiller municipal son jeune conseillère ! La mise en place de pou- le 2 mai à 20h30. En discussion
écharpe tricolore, « symbole de sa fonction et des valeurs de la ÉCOCITOYENNETÉ ET SOLIDARITÉ belles sélectives dans les écoles est également avec trois représentants des cultes,
France », sous les regards fiers et émus de leur famille. Écoci- Ils ont porté les propositions discutées au sein de leur classe. portée par Margaux (George-Sand), dont la la question « Bioéthique : quelle
toyenneté, solidarité et restauration scolaire, trois commissions Aksyl, élève de Paul-Langevin, suggère que les cours de jeu classe propose aussi la création d’un compos- société pour demain ? Les religions
permettront aux enfants de débattre avec leurs aînés élus du d’échecs dispensés en classe, un projet mené par la Ville et l’Édu- tage des restes de la restauration scolaire, pour face à un monde qui change ». Salle
Conseil. À peine installés, les jeunes conseillers municipaux ont cation nationale, soient parfois organisés dans une maison de alimenter un potager, à créer au sein de l’école. André Maigné, 18 bis du 14 Juillet
été invités à prendre la parole. retraite ou à l’hôpital. Une idée en cohérence avec la proposi- Plusieurs jeunes conseillers ont parlé des au Kremlin-Bicêtre. Entrée libre.
8 9
Ma ville
Spectacle « Sans le savoir »
de rénovation globale et de création
d’une extension pour un montant total de
45 millions d’euros. « Afin d’obtenir une
livraison rapide, cette opération se déroule
en site occupé ce qui n’est pas toujours facile
pour la vie de l’établissement.Tout doit être mis
en œuvre pour que le chantier, dont la fin est
attendue en 2021, perturbe le moins possible
le fonctionnement du lycée » souligne Marie-
Carole Ciuntu,Vice-présidente de la Région
Ile-de-France chargée de l’Administration
générale et des Lycées. Le Maire Franck
Le Bohellec, également Conseiller régional
d’Ile-de-France, est lui aussi très attentif
SOIRÉE-DÉBAT
Santé mentale : Villejuif s’engage aux conditions d’accueil des lycéens
et échange régulièrement à ce sujet
avec la Vice-Présidente. En 2017, il avait
« personnellement porté des demandes de
Proposé le 29 mars dernier à la MPT Gérard-Philipe dans le cadre de la 2ème édition des Semaines d’information travaux complémentaires ». Ce sont ainsi
sur la santé mentale, le spectacle « Sans le savoir » nous interrogeait sur l’impact du numérique dans 67 000 euros qui avaient été votés par le
Conseil régional pour le remplacement
notre quotidien. n
E
de la ligne de self et l’acquisition de trois
n présence du Maire Franck des Semaines d’information sur la santé mois à venir. Contrat qui s’appuiera sur les bars à salade et d’une armoire froide. Des
Le Bohellec et de l’Adjoint mentale, coordonnées par la Direction de partenaires et les structures villejuifoises investissements de la Région, importants
au Maire, Édouard Obadia, en la Santé. « Semaines qui visent à mieux faire existantes comme le Centre Médico Psycho mais nécessaires, pour les 1 700 élèves et
charge de la politique de la santé, connaître les troubles psychologiques et les Pédagogique ou la Maison de la Santé et du 200 personnels éducatifs et administratifs.
de la prévention, des seniors structures dédiées » soulignait en préambule Handicap. Inaugurée en décembre dernier, Le lycée intercommunal d’enseignement
et du handicap, environ 170 personnes Édouard Obadia, « Elles sont organisées en cette maison est un centre de ressources et général et technologique Darius-Milhaud
ont assisté à ce spectacle original de la lien avec des partenaires comme l’hôpital de documentation qui accueillera prochai- est de plus en plus attractif, notamment
compagnie Art’Monie, mêlant hip-hop, slam Paul-Guiraud, établissement qui rayonne en nement des ateliers, des conférences et des pour ses filières commerciales et sanitaires
et théâtre. Une belle représentation suivie Ile-de-France et au-delà dans le domaine de la animations en lien avec les associations et les et sociales. En 2021, il pourra accueillir
LYCÉE DARIUS-MILHAUD jusqu’à 1 800 élèves.
d’un débat nous invitant à réfléchir sur santé mentale. » Du 18 au 31 mars, d’autres services de la ville.
notre rapport aux nouvelles technologies, initiatives sur le thème du numérique étaient
à l’omniprésence des écrans et à nos
addictions. « Prévenir, dénoncer ses méfaits
sans le diaboliser, le spectacle est un instrument
organisées à l’hôpital Paul-Guiraud, dans les
accueils de loisirs et à la Maison des Parents
afin de sensibiliser un large public. Mais la
La Région rénove le lycée
citoyen et éducatif ouvrant une réflexion pour Ville compte bien mener des actions tout au Une première étape symbolique dans les grands travaux de
mieux appréhender ces nouveaux outils de long de l’année, notamment grâce au groupe
communication » commentait ainsi le metteur de travail « santé mentale » du Contrat Local restructuration a été franchie en mars : l’extension, qui redessine
en scène et chorégraphe, Messaoud Azerou. de Santé avec pour ambition de réaliser un complètement l’accueil du lycée, est achevée. n
L
Cette soirée-débat s’inscrivait dans le cadre Contrat local de la Santé mentale dans les
a réhabilitation complète des dès septembre 2016. Façades, ventilation,
bâtiments ne sera terminée chauffage, toitures, consommations éner-
Tous citoyens ! qu’en septembre 2021, mais le
lycée a d’ores et déjà changé
gétiques, les phases de réhabilitation
successives des bâtiments qui débutent
S
amedi 30 mars avait lieu dans la salle de visage. L’extension crée une désormais vont considérablement amé-
du Conseil municipal, la Cérémonie façade unique et lumineuse et donne ainsi liorer les conditions d’apprentissage.
de la citoyenneté ! À cette occasion, une visibilité et une identité plus claire à Rénovation-Extension
la Ville invite chaque jeune de 18 ans nou- l’établissement. Construit en 1976, le lycée 45 MILLIONS INVESTIS de Darius-Milhaud
vellement inscrit sur la liste électorale. Un était vétuste et composé de dix bâtiments Le chantier est d’importance. Au vu des • Création de :
beau moment d’émotion pour ces jeunes répartis sur trois hectares. L’extension et importants besoins constatés, la Région - une extension, un hall et un parvis d’accueil
qui ont reçu le livret du citoyen et leur la réhabilitation de l’existant permettent Ile-de-France, qui gère les lycées, a voté un - un amphithéâtre de 200 places
attestation d’inscription sur la liste électo- de relier les bâtiments mais aussi de créer plan très ambitieux de 5 milliards d’euros - une salle de sport
rale. Plus que quelques jours avant de rece- des espaces plus adaptés aux besoins sur dix ans (2017-2027) pour l’entretien, • Réhabilitation des bâtiments : façades,
voir la fameuse carte ! Une belle occasion actuels : un hall d’accueil, un amphithéâtre la rénovation et la construction des ventilation, chauffage, toitures, consommations
également de les sensibiliser aux principes de 200 places, un parvis, des espaces lycées franciliens. C’est dans ce cadre que énergétiques, etc.
fondamentaux de la République, à notre d’attente abrités pour les élèves, une salle le lycée intercommunal Darius-Milhaud • 45 millions d’euros
démocratie et à notre système politique. de sport ou encore une cafétéria, livrée bénéficie de cette importante opération • Fin des travaux : septembre 2021
10 11
Ma ville
acteurs, économiques notamment. Le clus- notamment. L’association est également du Grand Paris » autour de la Redoute
ter a été lancé officiellement par Franck Le l’un des porteurs du programme d’entre- des Hautes-Bruyères, c’est par exemple
Bohellec et Valérie Pécresse, Présidente de prenariat Reboot et de son challenge Hôpi- la construction de logements dédiés aux
la Région, le 16 novembre 2018, qui l’ont tal du Futur sur lequel planchent des équipes étudiants et aux jeunes actifs qui est pré-
présenté aux grands acteurs scientifiques d’étudiants pluridisciplinaires coachés par vue ainsi que la création d’une auberge de
et économiques. L’attractivité du site est des professionnels. Enfin le challenge inter- jeunesse. La redoute elle-même, élément
capitale : incubateurs, centre de recherche, national sur l’intelligence artificielle en on- patrimonial remarquable, sera réinvestie et
pépinières / hôtel d’activités, au total cologie annoncé en novembre dernier par valorisée via des promenades et la réha-
25 000m2 seront livrés entre 2020 et 2025. Valérie Pécresse est opérationnel : l’appel bilitation des anciennes casemates du fort
Des réalisations sont déjà actées : l’Urban d’offres vient d’être publié. L’enjeu est de accueilleront commerces et activités.
Lab, un hôtel d’entreprises avec des labo- prévenir les récidives du cancer du sein en
ratoires dédiés aux biotechnologies de soutenant trois projets innovants.
7 000m2 (2021), le Creative Center de
6 000m2, regroupant un accélérateur de UNE EXTENSION DE Le CNRS fête ses 80 ans
projets et une pépinière d’entreprises GUSTAVE-ROUSSY En 2019, le Centre national de la re-
(2022-2023) et un premier bâtiment d’acti- En mars, Gustave Roussy a également cherche scientifique (CNRS) fête ses 80
vités tertiaires de 22 000 m2 (2022-2024). dévoilé le projet choisi pour son exten- ans. L’occasion de célébrer cet ancrage
sion. D’ici 2020, un bâtiment de plus de scientifique en faisant découvrir aussi bien
MOBILISER LES ÉNERGIES 10 000 m2 accueillera notamment un grand aux scolaires qu’au grand public la variété
INNOVANTES pôle ambulatoire, un pôle logistique et un et l’excellence de la recherche menée
Sans attendre la livraison des bâtiments, l’as- « wellness center ». Ce dernier est un lieu depuis des décennies à Villejuif par les
sociation Cancer Campus fait vivre le projet unique et innovant composé d’espaces de équipes du CNRS. Un riche programme se
et ses acteurs via ses programmes d’entre détente et d’activités psychocorporelles ; prépare en ce moment même pour fêter
prenariats, d’accompagnement de l’innova- une parenthèse réconfortante pour les ce bel anniversaire dans la ville, avec notam-
tion et de la création d’entreprises. La 5ème patients et leurs familles. Un bâtiment ment un cycle de rencontres filmées entre
édition d’OncoEntrepreneur (2018/2019) évoquant une vague, redessinant l’entrée les habitants et les équipes de recherche
CANCER CAMPUS – GUSTAVE-ROUSSY offre ainsi une formation et un accompa- de l’Institut et articulé autour de patios et venues présenter des découvertes scien-
gnement à sept porteurs de projets de de larges baies vitrées. Une architecture tifiques majeures. Si vous êtes intéressé
Un futur lieu de vie à forte
start-up en biotechnologies et services pensée pour prendre soin des patients, en pour participer à ce tournage, inscrivez-
aux patients appliqués à l’oncologie. S’y cohérence avec le projet de l’établissement vous sur le site de la médiathèque à partir
ajoute OncoNumérique, une déclinaison et de Cancer Campus de placer l’humain du 15 avril : mediatheque.villejuif.fr ou
au 0145 59 25 59. Tournages le lundi soir
identité scientifique
centrée sur les applications numériques, au cœur de la prise en charge.
robotiques ou encore d’Intelligence Artifi- en mai et juin.
cielle. Pour cette 1ère édition (2018/2019), UN QUARTIER DE VIE EN PROJET
huit porteurs de projets sont soutenus L’aménagement du quartier est pensé pour
par l’association Cancer Campus et ses qu’il soit un lieu de vie. Dans le cadre de Le puits de la future gare Villejuif
À Villejuif, autour de Gustave Roussy et de la future gare du Grand Paris Express, l’association partenaires experts, Orange et Microsoft l’appel à projet « Inventons la Métropole Institut Gustave-Roussy est achevé.
Cancer Campus présidée par Franck Le Bohellec porte la création de tout un quartier mariant
recherche, développement économique, environnement, services et habitat. L’ancrage scientifique et
d’excellence en santé de Villejuif se concrétise dans ce quartier. n
L
e projet Cancer Campus est recherche d’excellence de Villejuif, c’est France, le Département et le Territoire
désormais pleinement entré un pôle d’innovation d’ambition mondiale Grand-Orly Seine Bièvre. Son objectif est
dans sa phase opérationnelle. Les qui se construit mais aussi un véritable de faire vivre et coordonner les trois pi-
projets scientifiques innovants quartier de vie, moderne et écologique. liers fondateurs : la recherche et les soins,
émergent déjà et les esquisses La Ville accompagne son développe- les entreprises innovantes et l’humain.
des premiers lots se formalisent. Le creu- ment et son aménagement. C’est l’asso-
sement du puits central de la future gare ciation Cancer Campus, présidée depuis VILLEJUIF, CAPITALE
Villejuif Institut Gustave-Roussy est ter- décembre 2017 par le Maire Franck Le DES BIOTECHNOLOGIES
miné : 66m de diamètre et près de 50m Bohellec, qui joue le rôle de catalyseur des Première étape fondatrice : la création
de profondeur. Les équipes procèdent énergies mobilisées pour la réussite de ce du cluster. Il permet de regrouper entre-
aujourd’hui à la création des amorces, moteur du développement et du rayonne- prises innovantes, start-ups, établissements
excroissances qui accueilleront les futurs ment international de Villejuif. Elle associe de formation, de recherche et de soin.
quais de la ligne 14 Sud et de la ligne 15 huit membres : les acteurs scientifiques et Le foisonnement de compétences et de
Sud du réseau Grand Paris Express. Les médicaux – Gustave Roussy, l’Assistance métiers complémentaires sur un même
deux tunneliers doivent se croiser dans le Publique des Hôpitaux de Paris (AP-HP), lieu favorise l’émergence de solutions
puits au dernier trimestre 2019. l’Université Paris-Sud–, la Chambre de innovantes. Depuis son arrivée à la tête
Autour de Gustave Roussy, 1er centre Commerce et d’Industrie (CCI) et les de l’association Cancer Campus, Franck
européen de lutte contre le cancer, et acteurs institutionnels, la Ville de Villejuif Le Bohellec a multiplié les échanges avec
des établissements hospitaliers et de évidemment, mais aussi la Région Ile-de- les différents partenaires et de nouveaux
12 13
Ma ville
Le sport accessible à tous
HANDICAP
SÉCURITÉ PRÉVENTION Vendredi 15 et samedi 16 mars, l’association villejuifoise Les Tourterelles, soutenue par la Ville,
Vidéoprotection :
proposait aux représentants des clubs sportifs villejuifois, une formation à la pratique du sport entre
les personnes valides et les personnes en situation de handicap. n
en bref...
VENDREDI 19 AVRIL
Hommage
à Aurélie Chatelain
Franck Le Bohellec, Maire
déjà des résultats !
La phase 2 du plan de déploiement de la vidéoprotection est en
C ’est pour décloisonner ces pratiques spor tives et
rompre l’isolement des personnes en situation
de handicap que cette formation proposée par
l’association Les Tour terelles a vu le jour. Elle avait lieu en
deux temps : une par tie théorique afin de faire état des
Robespierre : escrime, volley, torball etc. Cette formation
était soutenue par l’Office Municipal des Spor ts et par la Ville.
Après le succès des épreuves aquatiques Jeux Européens du
Spor t Adapté et la Semaine de sensibilisation aux handicaps en
juillet dernier, d’autres rendez-vous sont prévus cette année
de Villejuif, Conseiller cours à Villejuif pour atteindre 60 caméras d'ici la fin de l'année. n connaissances des différentes formes de handicap et de avec notamment les Championnats de France de natation
I
Régional d’Île-de-France l’intérêt des pratiques par tagées, et une par tie pratique avec de Spor t Adapté l’été prochain. Enfin, la Ville développe ses
et la Municipalité vous nstrument de prévention et de répression de la délinquance, la vidéoprotection est égale- l’obser vation d’une séance de pratiques par tagées handi- infrastructures en ce sens, avec d’ici 2021 la construction
convient à rendre hom- ment un outil d’enquête supplémentaire mis à la disposition de la Police, parfaitement valides et des mises en situation. Plusieurs ateliers étaient d’une Halle des spor ts handispor t sur les terrains de l’hôpital
mage à Aurélie Chatelain, adaptée à la lutte contre les nouvelles formes de délinquance. Elle permet de protéger donc proposés le samedi après-midi au gymnase Maximilien- Paul-Guiraud.
victime du terrorisme le les commerces et de sécuriser les lieux publics, scolaires et communaux. À ce
19 avril 2015. jour, une trentaine de caméras ont déjà été installées, couvrant une grande partie L’USV rink hockey s'ouvre au handisport
Rendez-vous vendredi 19 avril du territoire communal. La Ville a sollicité la Région et l’Etat afin de financer la phase 3 Le 10 avril et le 22 mai prochain, le monde du hockey est encore il est vrai, peu rent, membre actif de la direction du club
à 18h30 devant la stèle érigée du plan de videoprotection. Ces dernières semaines, la videoprotection a permis aux club de rink hockey de la ville organise ouvert sur les questions de handisport, ex- et ancien joueur de rink hockey. Outre
pour honorer la mémoire de la enquêteurs de la Police nationale de résoudre plusieurs affaires dont notamment celle du deux rencontres autour d’une disci- plique Olivier Prott, le président du club. Il la problématique de l’intégration des per-
citoyenne d’honneur de la ville de mât de videoprotection situé aux abords du stade Gabriel-Thibault. Trois mineurs ont été pline encore méconnue, le hockey en existe bien quelques clubs en France comme à sonnes en situation de handicap dans le
Villejuif, rue du docteur Pinel. interpellés pour des faits commis le 19 octobre et le 17 novembre. L’un d’entre eux a été fauteuil. Une initiative inédite destinée Nantes où une équipe associant des per- hockey, l’initiative a pour but de montrer
mis en examen pour dégradation d’un bien d’utilité publique. Déterminé dans sa politique à faire émerger de nouvelles pratiques sonnes valides et des personnes en situation à des personnes valides la difficulté de
PRÉVENTION de lutte contre la délinquance, le Maire a demandé l’installation de deux nouveaux mâts, sportives associant personne valide et de handicap existe, mais c’est rare. » Cette pratiquer ce sport, sans les patins, à la
Alerte chenilles: plus résistants. En outre, le Maire a sollicité et obtenu auprès de l’État le déploiement de personne en situation de handicap. « Le démarche a été impulsée par Pierre Lau- seule force des bras !
restez à distance! moyens humains importants permettant, avec l’appui de la Police municipale également
Malgré les efforts de traitement, mobilisée, de lutter de façon quotidienne contre le trafic implanté dans ce secteur. Ces
la population de chenilles proces- dispositifs ont d’ores et déjà permis des interpellations importantes, ainsi que la saisie de
sionnaires du pin se développe
sur le territoire communal où on
produits stupéfiants et d’argent. Les Villejuifois sur les ondes
recense entre 100 et 200 cocons.
À l’occasion de la 30e édition de la semaine de la presse et des médias dans l’école,
Soyez vigilants et n’intervenez Prévenir les nuisances et les bruits de voisinage Gulli et Europe 1 ont ouvert leurs portes aux élèves d’une classe de 3e du Collège
pas vous-même! Très urticantes, Mi-février, le Maire Franck Le Bohellec a pris un arrêté municipal règlementant les heures d’ouverture
ces chenilles peuvent occasionner et de fermeture des commerces de détail d’alimentation générale (épiceries). Une mesure destinée à
Pasteur de Villejuif. n
A
des risques pour l’homme en cas prévenir les nuisances et réprimer les bruits de voisinage. Nombreux sont, en effet, les Villejuifois qui se insi ce lundi 18 mars, les élèves ont audiovisuel semble passionner les Villejui-
d’exposition aux poils urticants plaignent auprès de la Ville ou des forces de police, des regroupements et des nuisances sonores dans pu rencontrer Nikos Aliagas (aux fois puisque nos retraités aussi sont de
(allergies, démangeaisons, toux, les lieux publics et aux abords des commerces ouverts la nuit, en particulier les débits de boissons à commandes de la matinale), Sophie plus en plus nombreux à vouloir assister
conjonctivites…), mais aussi des consommer sur place et à emporter. Il a été constaté par ailleurs que ces espaces sont régulièrement la Larmoyer sur le thème de « l’information aux enregistrements des émissions de
risques encore plus importants cible de personnes peu sensibles à l’hygiène et à la propreté (crachats et dépôts de déchets). Raison pour sans frontières » et Chris Marques, connu télévision, ce que propose le Service muni-
pour les animaux de compagnie en laquelle, le Maire a pris un arrêté en ce sens. Les heures d’ouverture et de fermeture des commerces de pour l’émission « Danse avec les Stars » cipal des retraités dans le cadre des sor-
cas d’ingestion. Afin de limiter les détail d’alimentation générale seront dorénavant fixées de 7h à 22h. Les commerçants en ont été informés mais aussi présentateur de l’émission ties mensuelles. Après leur participation à
risques et de réduire sur le long et sont associés aux efforts de prévention. Par ailleurs, de façon complémentaire, la consommation de « Tahiti Quest » sur la chaîne Gulli. Une l’émission « N’oubliez pas les paroles » en
terme les populations de ces che- boissons alcoolisées est interdite sur certaines voies et espaces publics où, là encore, des nuisances ont belle occasion pour eux d’en apprendre janvier dernier, une cinquantaine d’entre
nilles urticantes, vous devez faire été constatées. Les habitants qui constateraient des troubles réguliers dans leur quartier, notamment liés davantage sur les métiers de la radio et de eux se rendront début avril à l’enregistre-
appel à des professionnels. Plus à l’alcool, sont invités à les signaler aux services de police et de la mairie : police-municipale@villejuif.fr la télévision et de découvrir les coulisses ment de l’émission « Tout le monde veut
d’infos sur www.villejuif.fr/chenilles d’une émission ! Plus généralement,l’univers prendre sa place ». COLLÈGE PASTEUR
14 15
Vous pouvez aussi lire
