VILLAGE EN FÊTE SAMEDI 23 JUIN PLACE DU MARCHÉ - www.ville-chaville.fr - Ville de Chaville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sommaire n° 145 été 2018 6. Dans le rétro 8. Qualité de la Ville La Maison Gérard Un chantier complexe pour préserver le patrimoine chavillois 6 10. Vivre ensemble Retour sur La Fête du Doisu le 7 juillet les événements À la découverte du patrimoine d’hier des dernières semaines et d’aujourd’hui 14. Culture / Art de vivre 23 Parcours d’artistes Sur les traces des talents chavillois Nature et découverte au jardin de la Maison Zoom sur de l’Enfance et de la La nouvelle saison du Forum des savoirs Jeunesse 22. Enfance / Scolarité 24. Sport et Santé 13 26. Initiatives La Fête des voisins RERS Marivel sous la pluie mais dans Un réseau pour échanger ses savoirs la bonne humeur ! 28. Entreprendre 29. Citoyenneté 30. Grand Paris Seine Ouest © ALTICLIC ALAIN GERVAIS 32. Vie pratique 34. Tribunes 24 Festival des Sports de Nature : Supplément prenez de la hauteur Tous vos rendez-vous culturels dans le Chaville Scope le 30 juin ! 14 ©LAURA GILLI à noter Les événements annoncés dans ce journal sont susceptibles d’être reportés ou annulés, en fonction des mesures de sécurité La saison 2018-2019 prises dans le cadre de la loi renforçant la sécurité intérieure et de l’Atrium s’annonce la lutte contre le terrorisme. passionnante Retrouvez toute l’actu de votre ville sur Ces éventuels changements seront annoncés sur la page ville-chaville.fr facebook.com/chaville facebook.com/chaville été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE .3
Avant la période estivale, moment at- À la fin du mois d’août le Centre médical tendu de partage familial ou amical, ouvrira ses portes, dans des locaux spé- les Chavillois pourront se rassembler à cialement aménagés au-dessus de la l’occasion de deux événements désor- halle du marché, en plein centre-ville. mais ancrés dans la tradition. Le 23 juin, La Ville y accueillera cinq médecins la fête de village, organisée sur la place généralistes, dont un Chavillois, qui du Marché, bénéficiera de nombreuses guidera et fera mieux connaître aux nouveautés, en particulier pour l’anima- nouveaux praticiens la ville dans la- tion musicale grâce à la collaboration quelle ils s’installent et ses habitants. de l’équipe de la MJC. Cette initiative de la municipalité, en- gagée depuis près de deux ans, était Le week-end suivant, le Festival des indispensable pour lutter contre la dé- Jean-Jacques GUILLET Sports de Nature, au complexe sportif sertification médicale qui atteint toute la Maire de Chaville Marcel Bec, célébrera sa 8e édition, ras- région Île-de-France. Vice-président du Territoire semblant clubs sportifs et associations Grand Paris Seine Ouest chavilloises, dans un moment dédié aux Enfin, la rentrée scolaire sera l’occasion animations sportives et au développe- d’innovations importantes consécutives ment durable. au retour à la semaine de 4 jours. Le partenariat entre la Ville et les associa- Mais, comme chaque année, l’été ne tions, le dynamisme des services muni- sera pas inactif pour les services de la cipaux ont permis de mettre au point un Ville. La préparation de la rentrée est panel d’activités particulièrement riche toujours source d’une intense activité. permettant aux élèves de compléter l’enseignement scolaire et l’épanouis- On en a déjà eu un aperçu lors de la sement personnel. présentation de la saison 2018-2019 de l’Atrium, le 30 mai dernier. C’est un pro- Dans tous les domaines, l’année 2018- gramme flamboyant qui nous attend et 2019 sera une année dynamique ! Je qui contribue de façon significative au vous souhaite, en attendant de nous rayonnement culturel de Chaville et à retrouver lors du Forum des asso- son animation. ciations du 8 septembre, une excellente pause estivale. L’ Atrium accueillera de surcroît le 5e Salon de la Biographie, désormais étendu au roman historique, parrainé cette année par Jean-Marie Rouart, de l’Académie française et le Forum des savoirs organisera son - déjà - dixième cycle de conférences. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE .5
dans le r é tro 1 1 1 3 3 1. La concentration était de rigueur le 1 mai au gymnase er Colette Besson, à l’occasion des tournois du Muguet de l’AJEC Bridge ! 2. Commémoration de la Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation, dimanche 29 avril 2 au cimetière, en présence de Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, et de nombreux élus de la commune. 3. Atelier cuisine dans la bonne humeur, jeux de plateau… les ados chavillois n’avaient que l’embarras du choix de leurs activités pendant les vacances de Printemps, le tout sous la houlette du service Jeunesse de la mairie. 4. Des élèves du collège Jean Moulin ont poursuivi leur apprentissage de la citoyenneté lors de la visite de l’Assemblée nationale, le 16 mai. 5. Un hommage a été rendu aux victimes du génocide des Arméniens, dimanche 29 avril, devant le monument 5 arménien situé rue Carnot. 5 6. Le 17 mai, Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, remettait des diplômes du travail (catégories argent, vermeil, or et grand or), ainsi que deux médailles de la famille, au cours d’une cérémonie à l’hôtel de ville. 7. Les membres du Rotary Club de Chaville ont accueilli leurs 4 homologues allemands de la ville de Badersfeld (située au nord de Munich, en Bavière), le 11 mai dernier. Une visite 4 qui a ravi les nombreux rotariens présents, dont Bernadette Pernelle et Dirk Burkard, présidents des deux clubs. 8. L’ Association des membres de l’Ordre des Palmes académiques effectuait une visite des équipements culturels, patrimoniaux et scolaires de Chaville, le 16 mai dernier. 6 7 8
9 9 10 9 10 10 9. Le 73 anniversaire de l’Armistice de 1945 a été e 10 commémoré mardi 8 mai, en présence de Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, de nombreux élus de la commune et des membres d’associations d’anciens combattants. La jeune génération était représentée par les élus du Conseil municipal des jeunes. 10. Trouvailles, bonne humeur et temps ensoleillé au vide- grenier de Chaville-Viroflay, le 21 mai ! 11. Les associations Emmaüs Habitat et Espaces, en partenariat avec l’Arche, ont présenté une exposition- hommage à l’Abbé Pierre, du 22 au 31 mai, à l’Atrium. Lors du vernissage, des habitants des Châtres Sacs ont apporté leurs témoignages sur la vie de la cité Emmaüs. Rappelons que celle-ci a été l’une des premières à être construites suite à l’appel de l’Abbé Pierre en 1954, preuve de l’engagement de la municipalité de l’époque, conduite par M. Huttepain, en faveur des personnes défavorisées. 12. Présentation de la nouvelle saison 2018-2019 de l’Atrium, le 30 mai. De beaux spectacles en perspective ! 13. La gravure était à l’honneur lors de la Fête de l’Estampe, le 26 mai, dans l’atelier de gravure et à l’Atrium. Portes ouvertes et expositions ont permis aux visiteurs de découvrir 11 le travail des artistes, petits et grands. 12 11 13 11 13 13 Plus de photos sur www.ville-chaville.fr et facebook.com/chaville
qualit é de la ville Point Info Droit > Permanences en mairie Pas de permanence au mois d’août. Les prises de rendez-vous se font via un formulaire en ligne sur www.ville-chaville.fr (rubrique “Services en ligne”) ou au 01 41 15 40 00. • Notaire : le 3e jeudi de chaque mois, de 8h30 à 10h30, sur rdv • Conciliateur de justice (résolution amiable des litiges) : mercredi, de 8h30 à 11h30, sur rdv • Écrivain public : le mercredi de 13h30 à 15h30 et le vendredi de 13h30 à 16h30, sur rendez-vous Tout savoir sur la succession • Avocats du Barreau des Hauts-de-Seine : prochaines permanences sur rdv les samedis 16 Le 19 juin, le notaire Luc Thomas vous expliquera tout sur les règles juin (droit du travail) et 7 juillet, de 9h à 12h et la préparation de votre succession. Une conférence en partenariat • CIDFF 92 BB (Centre d’information sur le droit des femmes et des familles) : avec le Pôle Seniors de la mairie. les 2e et 4e mardis du mois de 14h à 17h, sur rdv (droit de la famille uniquement) “En matière de succession il vaut toujours • ADAVIP 92 (Association d’aide aux victimes mieux choisir que subir. C’est encore plus d’infraction pénale) : les 1er et 3e jeudis du mois, vrai quand la situation familiale est compli- de 13h30 à 16h30, sur rdv quée”, explique maître Thomas. Le notaire • UFC Que Choisir (droit et défense des consommateurs) : les 1er et 3e samedis du mois, pourra répondre à toutes vos interroga- de 10h à 11h30, sans rdv tions, qu’il s’agisse d’anticiper la fin de vie • ADIL 92 (Association départementale ou de préparer la succession, pour ses pa- d’information sur le logement) : le 2e lundi du mois, rents ou pour soi-même. Vous pouvez éga- de 14h à 17h, sur rdv lement aider votre descendance de votre • UNLI (Union nationale des locataires indépendants) : le 1er lundi du mois, de 10h à 12h, sur rdv vivant. • URBANIS : le 3e vendredi du mois, de 9h à 12h, sans rdv Parmi ses activités de conseil, le notaire • ALE (Agence Locale de l’Énergie) : explique notamment comment se passe les aspects techniques et financiers, de le 2e vendredi du mois, de 13h30 à 16h30, sur rdv au la transmission et établit les actes qui me détacher au maximum de l’émotion- 0 800 10 10 21 (numéro vert) permettent aux héritiers d’entrer en pos- nel, pour conserver un regard objectif et • Mandataire judiciaire à la protection des majeurs (association AT92) : permanence session de leur héritage. “Statistiquement, prendre le recul qui permet de proposer téléphonique. Renseignements et prise de rdv la succession a lieu alors que les héritiers des solutions, plutôt que de rester englué au 01 41 15 47 60. sont proches de la retraite. Mon rôle est dans un conflit familial.” • UDAF (médiation familiale) : les 2e et 4e jeudis d’expliquer les règles et d’aménager avec du mois, de 14h à 17h, sur rdv la famille des solutions répondant à leurs La gestion du grand âge • Médiateur de la ville (compétent uniquement pour les litiges entre la Ville aspirations, comme un testament, une Le notaire va également vous informer sur et les administrés) : tous les 1ers mercredis du mois, donation ou un partage par exemple. Des la gestion du grand âge. Il est important de 10h à 12h, sans rdv. aménagements sont possibles.” d’anticiper les éventuelles situations de Rens. au 01 41 15 40 42 ou par courriel dépendance qui pourraient survenir pour a.brossollet@ville-chaville.fr Accompagnement et mise en œuvre pallier les conséquences financières de la Maître Thomas prévoit d’expliquer, de façon perte d’autonomie. > Permanences de notaires La Chambre des Notaires des Hauts- la plus didactique possible, quelles sont “Tant que vous êtes lucide, vous pouvez de-Seine assurera une permanence les étapes du règlement d’une succession. prendre des dispositions pour éviter des téléphonique gratuite le jeudi 21 juin Identification des héritiers, recherche des complications à votre famille, comme un et les jeudis 5 et 19 juillet, au 01 41 10 27 80. dispositions de dernières volontés, accep- mandat de protection future ou un man- Inscriptions nécessaires à info92@paris.notaires.fr tation ou renonciation… de nombreux actes dat à effet posthume. En cas de facultés sont à établir. Le notaire se charge aussi de altérées, une habilitation familiale peut > Permanences juridiques Lorsque les permanences du Point Info Droit recenser les actifs (titres de propriété, as- répondre aux difficultés.” Nombre de so- sont complètes, vous pouvez bénéficier de surances-vie, etc) et les passifs (emprunts, lutions existent, n’hésitez pas à poser des permanences juridiques gratuites dans tous dettes, etc), et de déterminer la part de questions. les domaines, assurées à la faculté de droit chaque hériter. Entrée libre Paris 5, à Malakoff. Même si les situations sont parfois compli- Mardi 19 juin, de 15h à 17h, à l’hôtel de ville. Renseignements et prise de rdv au 01 76 53 45 04 ou par courriel quées, il s’applique à garder une distance Rens. : 01 41 15 96 20 cliniquejuridique@droit.parisdescartes.fr professionnelle. “J’essaye de rester dans ou par courriel pole.seniors@ville-chaville.fr 8. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE
Maison Gérard un chantier complexe pour préserver le patrimoine chavillois Dans le courant de l’été, l’ancienne école familiale de la route du Pavé des Gardes, dite “Maison Gérard”, sera détruite, avant d’être reconstruite à l’identique. Un chantier long et complexe, qui permettra de conserver ce bâtiment remarquable du patrimoine chavillois et que détaille Gilles Engelmann, l’architecte de l’opération. Quel est le planning du chantier ? La démolition du bâti- ment actuel aura lieu au mois d’août. Nous devons installer un camion-grue qui per- mettra de suspendre un écran de protection afin de ne pas en- dommager les habitations attenantes à la Maison Gérard. Une partie de la route du Pavé des Gardes sera donc neutrali- sée, raison pour laquelle nous profitons de la période estivale pour effectuer cette opération. Puis, les travaux de reconstruction du bâtiment débuteront en septembre, pour La Maison Gérard après reconstruction. une durée minimum de 16 mois. Dix lo- gements sociaux seront construits dans clairement montré qu’il était impossible de parements de façade, la toiture, les lin- la maison. le sauver. L’un des principaux problèmes teaux de fenêtres cintrés… Tout ceci ex- est l’inclinaison de la Maison Gérard. plique le coût élevé de l’opération. À quoi est dûe la complexité de ce chantier ? Rendez-vous compte : sur la façade nord, Ce bâtiment est véritablement en très mau- il y a 17 cm de faux aplomb entre le toit du La reconstruction à l’identique permettra vais état. L’analyse du dossier technique a bâtiment et le sol : c’est considérable et de conserver ce bâtiment emblématique du dangereux ! patrimoine chavillois. Cette inclinaison est due à la création, il En effet et c’est ce qui a conduit l’équipe En bref y a quelques années, d’un tunnel reliant municipale à identifier la Maison Gérard les deux parkings des immeubles voisins. en tant que “bâtiment remarquable à > Fermetures estivales Cela a “cisaillé” le terrain et l’a rendu surveiller”, dans le cadre du Plan local • Mairie instable. d’urbanisme en 2012. Ce classement a En raison de la baisse d’activité liée à la Nous commencerons donc les travaux par eu pour conséquence de soumettre le période estivale, la mairie sera fermée le samedi 28 juillet, ainsi que les samedis 4, 11 et 18 août. un complément de fondation spéciale, no- projet de reconstruction à l’avis de l’Archi- Vous pouvez consulter le site internet de tamment les micro-pieux qui ont été fixés tecte des Bâtiments de France. la Ville (www.ville-chaville.fr) pour plus en sous-sol mais ne sont pas adaptés à Celui-ci a ainsi estimé que ce projet revê- d’informations. De nombreuses démarches une construction définitive. tait un double intérêt : la préservation du administratives y sont réalisables en Par ailleurs, reconstruire à l’identique patrimoine de la ville d’une part et la mise quelques clics, de façon totalement dématérialisée. une maison datant de la fin XIXe-début en valeur de ce bâtiment dans le cadre • Agence postale XXe siècle nécessite des techniques d’exé- de l’aménagement du centre ville d’autre L’agence de poste située au 1136-1332, cution et des matériaux spéciaux. Ce part. La Maison Gérard est en effet si- avenue Roger Salengro, adaptera ses bâtiment est très “ouvrageux”, avec des tuée dans le prolongement de la place du horaires pendant l’été. Du lundi 16 juillet au mercredi volumes que je qualifierais de “tourmen- Marché et du mail attenant à la MJC de 25 août, elle sera ouverte du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h, le samedi de 9h tés” : tourelle, clochetons, toits pointus… la Vallée. Une fois reconstruit, ce repère à 12h. Nous avons dû faire appel à des corps historique sera donc totalement intégré de métiers spécialisés pour traiter les au Cœur de Ville. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE .9
V I V R E E N S E M B L E Les Chavillois solidaires des réfugiés du Moyen-Orient De nombreux Chavillois apportent leur aide aux réfugiés du Moyen-Orient grâce à diverses actions. Ils viennent par exemple de permettre à la famille Tabbah, originaire d’Alep en Syrie, de prendre un nouveau départ. “Nous avons reçu beaucoup de soutien, À travers la délégation d’action huma- Chrétiens d’Orient, les Tabbah ont éga- matériel et moral. Grâce aux Chavillois, nitaire créée en 2014, la municipalité a lement obtenu l’aide des communautés nous pouvons désormais dire que l’avenir accompagné plusieurs familles passées religieuses. Les paroissiens du collectif est devant nous. Mes deux fils veulent faire par Chaville ces dernières années. ADRAC (Accueil de Réfugiés À Chaville) des études supérieures et moi, reprendre ont organisé une collecte d’argent et de mon travail d’ingénieur électricien.” Très Une volonté de la municipalité biens. De quoi participer à l’installation de ému, Elias Tabbah affirme qu’il ne souhaite “Ce sont des gens qui méritent notre sou- cette famille dans un logement à Viroflay, pas retourner en Syrie, où sa famille a vécu tien. Ils ont besoin d’être guidés afin de en avril 2018, auprès d’une Chavilloise l’horreur. faciliter leur intégration et de les accueil- solidaire. Après avoir fui Alep en 2012, les Tabbah lir dignement”, explique Arda Kalayjian, Désireux de rendre la pareille à sa façon, sont passés par le Liban, la Turquie et conseillère municipale en charge de cette l’un des deux fils d’Elias Tabbah a fait la même le Venezuela. Cela avant d’arriver délégation. tournée de la Fête des voisins, son violon en France, à Chaville, où ils ont été suc- Diverses rencontres entre ces familles et à la main, le 25 mai dernier, pour le plus cessivement hébergés par deux familles les Chavillois ont eu lieu afin de nouer des grand plaisir des Chavillois ! chavilloises. “C’est la patrie des droits de liens et favoriser les échanges. Le dernier l’Homme, celle qui nous ouvre les bras”, date de janvier où ces familles réfugiées Si vous aussi, vous souhaitez soutenir explique Elias Tabbah en montrant son du Moyen-Orient se sont réunies autour des actions humanitaires à Chaville, mobilier, offert en grande partie par des d’une galette des rois, en présence de contactez Arda Kalayjian Chavillois. Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville. par courriel a.kalayjian@ville-chaville.fr Un Passeport nutrition santé pour prendre plaisir à manger L’entreprise de portage de repas “Saveurs et vie”, en partenariat avec la Ville de Chaville, a choisi une diététicienne référente afin de prévenir la dénutrition. Elle assurera un suivi rapproché des publics fragiles. Bien manger, c’est essentiel. L’entreprise comme l’ignorance des besoins nutrition- Le plaisir avant tout de portage de repas prestataire de la Ville nels, de fausses idées sur les régimes ou En fonction des situations, Mélissa a recruté Mélissa Baudoin pour devenir la une surconsommation médicamenteuse Baudoin préconisera des menus plus ou diététicienne référente de Chaville. contribuent à la diminution des apports moins enrichis en protéines. “Il est im- Ceci grâce au soutien financier de la nutritionnels. portant que ceux-ci correspondent aux conférence des financeurs de la préven- goûts de chaque personne, pour qu’elle tion de la perte d’autonomie, piloté par la prenne plaisir et mange suffisamment.” Caisse nationale de solidarité pour l’auto- Elle réalisera des visites une fois par nomie (CNSA). Le rôle de Mélissa Baudoin mois quand les signes de dénutrition ne sera d’effectuer des bilans nutritionnels sont pas importants, une fois tous les 15 à domicile dans la commune et de préve- jours lorsqu’il y a des risques de malnu- nir les risques de dénutrition, notamment trition et une fois par jour pour les cas les chez les seniors. plus graves. La diminution des capacités psychiques À noter : la diététicienne travaillera en et physiques des personnes âgées en- étroite collaboration avec les médecins traînent en effet une perte d’autonomie traitants, les aides à domicile et le Pôle pour les actes de la vie quotidienne, dont la Seniors pour assurer le meilleur des ser- © istock préparation des repas. D’autres éléments, vices aux Chavillois concernés. 10. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE
Une nouvelle offre de soins de proximité Le 3 septembre prochain, un nouveau centre médical ouvrira à Chaville, au-dessus de la halle du marché, dans le centre ville. Un projet mené conjointement par la mairie et l’URPS médecins d’Île-de-France. Explications. En Île-de-France, un médecin suit en enquête auprès des professionnels de attractives, la mairie a pris en charge l’en- moyenne entre 1000 et 1200 patients.” santé afin de dégager une vision objective tretien des parties communes et l’aména- Pour Alexandre Grenier, directeur de de la situation”, explique M. Grenier. Un gement du local, qui répond aux normes l’Union régionale des professionnels de consensus a ensuite été trouvé entre les exigées pour les établissements recevant santé médecins Île-de-France (URPS), les professionnels de santé et l’équipe mu- du public (ERP) et l’accès aux personnes à chiffres parlent d’eux-mêmes. “À Chaville, nicipale, afin de créer un nouveau centre mobilité réduite. trois médecins généralistes ont récem- médical accueillant des professionnels de Les travaux, actuellement en cours, ont ment cessé leur activité.” santé libéraux. été financés par la Ville et l’Agence régio- Devant cette baisse de l’offre de soins, nale de santé d’Île-de-France, à hauteur la mairie a décidé de mandater l’URPS Des conditions attractives de 40 %, dans le cadre d’un protocole mis médecins Île-de-France, qui a réalisé pour les médecins en place avec l’URPS. un diagnostic du territoire. “Nous avons Après la visite de plusieurs locaux poten- “La mairie joue un rôle essentiel dans ce mené une étude statistique, ainsi qu’une tiels sur la commune, le choix s’est porté projet, en conservant la gestion du local et sur un espace de 320 m², au-dessus de la en garantissant ainsi la maîtrise du foncier. halle du marché, dont le bail a été signé De notre côté, nous aidons à identifier les par la mairie. Un centre médical idéale- médecins qui intègrent ce centre médical ment placé dans le centre ville et permet- et nous les accompagnons dans leur ins- tant d’accueillir plusieurs médecins. tallation”, conclut le directeur de l’URPS. “À terme, ce centre comportera huit ca- binets : quatre à cinq généralistes, un La liste et les coordonnées des professionnels interne, deux spécialistes et un cabinet de santé du centre médical seront diffusées sur le d’infirmiers”, détaille Alexandre Grenier. site www.ville-chaville.fr (rubrique “Démarches © istock Afin d’offrir des conditions de pratique & Infos pratiques / Santé & solidarité / Santé”). La puberté en question Pour les seniors au rendez-vous des parents Étape de transition entre l’enfance et > Cercle d’amitié de Chaville l’âge adulte, la puberté peut durer plu- Jeudi 14 juin, à 14h15 : sortie au château de sieurs années et diffère chez les filles et Vincennes. Tarifs : 13 € pour les adhérents, les garçons. Pas toujours facile à vivre, 18 € pour les non-adhérents. Nombre de places limité. elle est synonyme de nombreux change- Rens. : 06 61 36 23 53, ments physiologiques et physiques. Des par courriel iberthod@yahoo.fr bouleversements qui sont difficiles à ap- Plus d’infos sur préhender pour les ados et à gérer pour https://sites.google.com/site/cercleamitiechaville © istock leurs parents. Afin de les aider à traverser cette période > Club municipal des anciens difficile, le “rendez-vous des parents”, à l’Unité de médecine pour adolescents de Chaville (CMAC) atelier sur la parentalité, abordera la du CHI de Poissy-Saint-Germain-en- Du vendredi 13 juillet au lundi 3 septembre : le CMAC sera fermé. question de l’accompagnement des en- Laye répondront à toutes vos questions. Rens. : 01 75 32 32 65, fants pendant la puberté, le 20 juin à Rappelons que le “rendez-vous des pa- par courriel cmac@dbmail.com l’Atrium. rents” est organisé par le Centre commu- Plus d’infos sur À cette occasion, le Dr Pionnié-Dax, pé- nal d’action sociale de Chaville (CCAS). https://cmacchaville.wordpress.com dopsychiatre et chef du pôle psychiatrie Entrée libre de l’enfant et de l’adolescent à l’EPS Mercredi 20 juin à 18h, à la cafétéria de l’Atrium. > Villa Beausoleil Erasme, et le Dr de Tournemire, pédiatre Rens. : 01 41 15 40 87. Rens. : service Animations au 01 40 92 10 00. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE . 11
V I V R E E N S E M B L E LA Fête du Doisu patrimoine En bref d’hier et d’aujourd’hui Les résidents du Doisu vous convient le 7 juillet à un après-midi > Solidar’été de réjouissances pour découvrir leur quartier et son histoire. Si vous avez 60 ans et plus, vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire au dispositif En partenariat avec la Ville, l’association Action Jeunes et l’Association “Solidar’été”. Mis en place jusqu’au 31 août, celui-ci permet au Pôle Seniors d’intervenir pour la Recherche sur Chaville, son Histoire et ses Environs (Arche). et de vous aider en cas de canicule. Savez-vous que le quartier du Doisu s’étend Rens. : 01 41 15 96 20. de la rue de la Passerelle à la rue Anatole France et qu’il accueille les deux princi- > Après-midi ginguette pales institutions culturelles de Chaville, L’institut des Hauts-de-Seine invite les seniors de plus de 65 ans à un après-midi l’Atrium et la MJC-25 de la Vallée ? Savez- guinguette sur l’île des impressionnistes vous qu’avant d’être réputé pour les blan- à Chatou, le jeudi 28 juin. Inscriptions chisseries qui y œuvraient sur les rives du à la mairie à partir du lundi 11 juin. ru de Marivel au XXe siècle, le Doisu n’était Rens. : 01 41 15 40 57. qu’une seule et même propriété ? > 1, 2, 3 démarches et vous ! L’espace d’un après-midi, apprenez-en Fini le casse-tête des démarches plus sur ce quartier emblématique de administratives ! Rendez-vous jeudi 14 juin Chaville et sur l’ensemble de ses richesses de 10h à 12h, à la médiathèque sur le thème culturelles et sociales. L’Arche vous pro- © ARCHIVES MUNICIPALES - 2FI63 “Le tri des papiers administratifs : qu’est-ce pose de parcourir ses squares et sentes que je garde ? Combien de temps ?” Entrée libre. Sur inscription auprès du CCAS sur les traces des anciens habitants, lors au 01 41 15 40 87. d’une visite commentée qui aura lieu à partir de 15h. Ce rallye-découverte sera > Don du sang agrémenté d’un quiz pour amuser petits et Graffiti sur cellophane, slackline, échasses, Les prochaines collectes de sang, organisées grands. bolas, atelier boxe avec le champion du par l’Établissement français du sang en partenariat avec la Ville de Chaville, auront Vous pourrez également vous essayer à monde de kick-boxing Ahmed Ferradji… lieu mardi 26 juin et lundi 13 août, de 14h30 à 20h, en mairie. de nombreux jeux d’antan, comme le tir à des ateliers d’initiation à la culture urbaine Rens. : 01 41 15 47 95. la corde, et participer à une initiation à la seront également proposés à partir de pétanque. 16h30, après le repas partagé. Vous êtes > Coupons de réductions associatifs en effet tous invités à apporter de bons pe- Le Centre communal d’action sociale de Chaville (CCAS) réitère son dispositif de Fêtez l’arrivée de l’été tits plats, dès 13h30, pour fêter l’arrivée de coupons de réduction pour s’inscrire aux Lieu de mixité culturelle, le Doisu s’inscrit l’été dans la convivialité. La Ville fournit de activités des associations chavilloises. aussi dans le présent. Vous découvrirez son côté les tables et chaises. Ces coupons, à utiliser avant le 20 octobre ainsi des clichés de “visages du quartier”, Pour clôturer cette belle journée, le quart 2018, sont destinés aux enfants de 3 à 17 ans, portant sur la vie quotidienne de ses habi- de finale de la coupe du monde de football ainsi qu’aux personnes âgées ou en situation tants. Une exposition présentera aussi les sera diffusé le soir au gymnase Halimi. de handicap. Ils concernent les familles !uudont le coefficient familial est inférieur ou pratiques artistiques de jeunes qui, pour Chavillois du quartier ou d’ailleurs, vous égal à 1 400. se réapproprier leur quartier, ont posé en êtes tous les bienvenus à la fête du Doisu ! Rens. : 01 41 15 40 87. divers lieux. Samedi 7 juillet, à partir de 13h30. Vacances Jeunesse d’été des activités pour tous les goûts Les vacances d’été, c’est l’occasion de se dépenser ! Le service Jeunesse de la mairie propose aux ados de 10 à 17 ans de nombreuses activités du 2 au 27 juillet. Pour se remettre dans le bain des études et des rythmes scolaires, une semaine de remise à niveau scolaire est également organisée fin août (étude le matin et loisirs l’après-midi). Vous avez jusqu’au samedi 30 juin pour inscrire vos enfants. Inscription en ligne sur le Portail Famille ou sur www.ville-chaville.fr (rubrique “Services en ligne”). Les personnes ne disposant pas d’accès à Internet peuvent se rendre au guichet de l’Accueil Familles-Citoyenneté en mairie. Rens. : 01 41 15 47 21 ou par courriel jeunesse@ville-chaville.fr 12. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE
V I V R E E N S E M B L E La fête des voisins Vendredi 25 mai Plus de photos sur www.ville-chaville.fr et facebook.com/chaville
culture / art de vivre © ARNO LAM © CÉLINE NIESZAWER © ÉSOLENE RENAULT © François sechet © ÉRIC LAFORGUE Atrium une saison culturelle 2018 - Tout comme le brigadier1 frappait autrefois les trois coups avant le lever du rideau, Hervé Meudic, directeur de l’Atrium, donne les trois “P” de la saison culturelle 2018-2019 : passion, proximité et partage. Présentation. “À l’Atrium, notre credo est de proposer nous disposons d’un atout essentiel : C’est dans cet esprit de partage qu’Hervé des spectacles que vous pourriez aimer.” le temps. L’équipe de l’Atrium est com- Meudic et son équipe ont décidé d’offrir En citant l’écrivain et journaliste Jacques posée d’artisans passionnés. Le pu- deux représentations au public chavil- Chancel, Hervé Meudic donne le ton de blic nous fait confiance, il ne vient pas lois : La Perruche le 28 septembre et la prochaine saison culturelle. “consommer de la culture” ; bien au La Guerre des Rose le 12 janvier. “Les “L’Atrium est un outil fabuleux et notre contraire, il fait montre d’un esprit d’ou- spectateurs pourront assister à la coutu- public, de plus en plus passionné; verture et instaure une véritable synergie rière2”, explique le directeur de l’Atrium. c’est une chance ! Il est vrai que l’offre avec les artistes.” “L’entrée sera libre sur réservation, avec culturelle est très riche en région pari- une priorité donnée aux abonnés, dans sienne, mais dans les théâtres de ville, Proximité et partage la limite des places disponibles.” Une synergie qui se concrétise notam- ment lors des “Rencontres de l’atelier”, Un travail en transversalité Le saviez-vous ? dont le principe repose sur la proximité “L’Atrium est avant tout un théâtre, c’est 1 L e brigadier était ainsi nommé car il dirigeait et la disponibilité des artistes. Ce ren- notre cœur de métier. L’offre culturelle à une brigade de machinistes. dez-vous plébiscité par le public permet Chaville est le fruit d’une complémenta- 2 On appelle “couturière” l’avant-dernière en effet un véritable échange avec les rité entre les différents établissements. comédiens ou intervenants extérieurs, Le 25 de la Vallée, salle de musiques représentation d’une pièce de théâtre. invités pour enrichir le débat. Six ren- actuelles, propose des concerts de qua- Elle précède la “générale” et permet aux contres sont programmées pour la sai- lité et nous travaillons en collaboration couturières d’effectuer les dernières son 2018-2019. Elles auront lieu à l’issue avec le conservatoire de Chaville-Ville- retouches sur les costumes. des représentations, sauf pour L’Amante d’Avray, le Forum des savoirs, la mé- anglaise (deux jours avant le spectacle). diathèque, sans oublier le Sel de Sèvres.” 14. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE
© GRÉGOIRE MATZNEFF © LOT © GLAURA GILLI © PASCAL GELY 2019 sous le signe de la passion Une transversalité qui a conduit à la internationale pour les droits des femmes, Arméniens de France. De très beaux mo- création de “Chaville en musiques”, dont ou Alex Lutz qui fera son entrée sur ments en perspective ! la première édition était consacrée au scène… à cheval ! À noter : pour chaque spectacle, le bar jazz. “Ce fut une grande réussite, dont Quant aux pièces, elles alterneront des de l’Atrium ouvre à 19h30 et vous propose nous nous réjouissons. L’année pro- grands succès comme Art de Yasmina boissons et restauration rapide. chaine, la programmation se fera sous Réza (avec Charles Berling, Jean-Pierre Le programme de la saison 2018-2019 est l’impulsion de la MJC-25 de la Vallée. Je Darroussin et Alain Fromager), des clas- disponible dans les principaux lieux publics suis sûr que le public sera une nouvelle siques comme Amphitryon, “un Molière de la ville et en téléchargement sur fois au rendez-vous !” peu connu, avec une belle mise en scène www.ville-chaville.fr et www.atrium-chaville.fr de Stéphanie Tesson”, ou Les Jumeaux Des spectacles de qualité vénitiens de Goldoni, “un théâtre de Quant à la saison 2018-2019, la program- troupe, vivant, avec des rires et des dé- Comment réserver mation s’annonce une nouvelle fois di- cors”, mais aussi des créations : La vos places ? versifiée et de qualité. “Dans un contexte Guerre des Rose avec Héléna Noguerra À noter : vous pouvez réserver vos places économique contraint, nous avons dû et Thierry Frémont, La Dama Boba pour les spectacles de l’Atrium et du Sel de nous adapter : c’est à la fois un challenge mise en scène par Justine Heynemann, Sèvres. et une chance”, souligne Hervé Meudic. Adieu M. Haffmann (quatre trophées aux • L’ouverture des abonnements a commencé Aux côtés de grands noms du théâtre Molières 2018) et Réparer les vivants, comme Judith Magre, “un monstre d’après le roman de Maylis de Kerangal. depuis le mercredi 6 juin. sacré”, pour L’ Amante anglaise, Daniel Dans la programmation, le jeune public • Pour les non-abonnés, les réservations Mesguich, fabuleux en Talleyrand dans et les amateurs de musique n’ont pas été auront lieu à partir du mercredi 20 juin, aux Le Souper, vous découvrirez des talents oubliés. Les Concerts de Marivel présen- horaires habituels de la billetterie (mercredi, confirmés, comme Blandine Métayer, teront ainsi trois concerts. vendredi et samedi, de 14h30 à 18h30). dont la pièce Je suis top sera présen- Quant à André Manoukian, il se produira Réservations : 01 47 09 70 75. tée le 8 mars à l’occasion de la Journée le 13 avril, au profit de la Croix Bleue des été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE . 15
culture / art de vivre Nos amis les insectes La médiathèque organise un après-midi scientifique “Insectirix”, le 16 juin, pour permettre aux petits et grands d’en apprendre plus © istock sur les insectes. Scarabées, fourmis, libellules ou mantes invisible et plein de mystères. Avec plusieurs Europe, “alors qu’on mange des crustacés, religieuses… autant de petites bêtes qui dizaines de publications à son actif, pour très proches des insectes biologiquement”. nous fascinent. Le biologiste Jean-Baptiste différents types de publics, ce professeur Jean-Baptiste de Panafieu expliquera com- de Panafieu, qui animera l’événement agrégé de sciences naturelles et contribu- ment la consommation de cette source de “Insectirix” à la médiathèque, nous en donne teur à la revue La Recherche est un expert. protéines de bonne qualité est confrontée aux une définition : “Les insectes sont des arthro- us et coutumes alimentaires des Européens. podes, à ne pas confondre avec les araignées Une révolution alimentaire ? Pour passer de la théorie à la pratique, une ou les mille-pattes ! La plupart des insectes Un peu plus tard, le scientifique donnera dégustation d’insectes sera même proposée ont trois paires de pattes.” une conférence pour les adultes, à partir de à l’issue de la conférence ! Oserez-vous les L’après-midi commencera par un “goûter 14 ans, intitulée “Des insectes dans nos as- goûter ? science”, à partir de 7 ans. Jean-Baptiste de siettes ?” Entrée libre Panafieu s’attachera à répondre aux interro- Partout dans le monde, des milliards de per- Samedi 16 juin. Goûter-science à 15h. gations des enfants pour leur donner envie sonnes sont habituées à déguster des cri- Conférence à 17h. de partir à la découverte de ce petit peuple quets, des libellules ou des chenilles. Pas en Rens. : 01 41 15 99 10. “Objectif révisions” tout pour bien préparer son bac Avec “Objectif révisions”, la médiathèque vous propose une bonne mise en condition pour réviser tranquillement, jusqu’au samedi 16 juin. Vous aurez accès à des salles d’études au calme et à toutes les ressources documentaires nécessaires, dont un accès gratuit à Internet. Afin d’assurer des espaces de révision 7 j /7, des partenariats ont été mis en place avec les médiathèques de Sèvres et Ville-d’Avray. Pour accompagner au mieux les élèves dans leurs révisions, des tutorats de mathématiques seront organisés avec des enseignants bénévoles, le lundi 11 juin de 15h à 17h, à Ville-d’Avray. Rens. : 01 41 15 99 10. Journée portes ouvertes au conservatoire qui est faite pour votre enfant, discutez à votre disposition. Toutes les questions avec les professeurs et les autres familles, sont les bienvenues. appréciez la diversité des cours et la mul- Des réunions d’information vous perme- tiplicité des enseignements. tront de faire les bons choix. De 14h30 à 15h, en salle Honegger, apprenez-en plus Rencontrez les professeurs sur les ateliers de découvertes instrumen- Plus ouvert que jamais sur le monde qui tales pour les 6-7 ans. l’entoure, le conservatoire vous tend les De 15h à 15h30, en salle Purcell, rensei- bras. Observez les cours d’éveil musique et gnez-vous sur les nouveautés 2018-2019 danse (4 et 5 ans) de 9h30 à 11h30, et par- concernant le cursus danse avec Cédric © istock ticipez à différentes rencontres autour d’un Perrier, directeur du conservatoire de Samedi 23 juin, le conservatoire ouvre ses instrument, à partir de 10h. Rencontrez Chaville-Ville-d’Avray. De 15h30 à 16h, en portes à tous. Venez découvrir les cours notamment Isabelle Lesaing (violon), salle De Falla, recueillez toutes les infor- et rencontrer les professeurs du conser- Françoise Talvard (clarinette), Philippe mations concernant l’accueil des enfants vatoire de Chaville-Ville-d’Avray. Baladez- Dumondel (guitare) ou encore assistez à en situation de handicap lors d’une présen- vous dans les coulisses du conservatoire une présentation du clavecin suivie d’une tation animée par Valérie Bojinski, coordi- et partez à la découverte de toutes ses ac- audition d’élèves avec Jean-Pierre Hervet, natrice aux études. Venez nombreux ! tivités. Dénichez l’instrument ou l’activité à partir de 11h. Les professeurs se mettent Rens. : 01 46 29 51 64. 16. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE
Retrouvons-nous pour Village en Fête le 23 juin ! Vous l’attendez certainement avec impatience… La Ville de Chaville et la MJC de la Vallée vous donnent rendez-vous pour l’incontournable “Village en fête”, samedi 23 juin, sur la place du Marché. Entre amis, en famille ou avec vos voisins, ne manquez pas cet événement festif et musical ! La place du Marché est parée de fanions petits et grands. Les Canailleries du aux couleurs chatoyantes. Sur les tables, Marché, Le Flour et Olivier le boulanger les convives ont déployé tous leurs talents seront ouverts aux horaires habituels. de cuisiniers pour partager de bons petits À noter : si vous apportez des plats à par- plats et de succulents desserts. Les dis- tager avec vos amis, pensez à vous munir cussions sont animées, des toasts sont de vaisselle et de couverts. portés, les rires fusent, tandis que les Pour clôturer cette belle fête tout en enfants courent et s’amusent. Sur la piste lumière, la compagnie Cirkalme-toi installée devant la scène, les danseurs se “embrasera” la place avec un show pyro- déhanchent en rythme. À la nuit tombée, technique ! Il ne vous reste qu’à réserver les lampions scintillent. Pas de doute, votre soirée… “Village en Fête” bat son plein ! En 2017, plus d’un millier de Chavillois Samedi 23 juin, à partir de 19h, sur la place du Marché. avaient répondu présents lors de cette Rens. : 01 41 15 40 68. grande fête, symbole de l’esprit village Plus d’infos sur www.ville-chaville.fr impulsé par la Ville. Devant ce succès, et www.mjcdelavallee.fr le rendez-vous est organisé une nouvelle fois, fin juin. En bref “Surboum” et banquet Côté musique, la MJC de la Vallée vous a (paëlla), américaines (hot-dog) ou ita- > Les pauses estivales concocté une programmation mêlant jazz liennes (pizzas) : il y en aura pour tous les des établissements culturels • Atrium manouche, swing, bal populaire et “sur- palais ! Fermeture du cinéma à partir boum” vitaminée (à partir de 19h). Toutes Les commerçants du marché vous propo- du mercredi 18 juillet ; reprise mercredi 29 août les infos sur les groupes Racine de Swing seront également leurs spécialités : cui- • Conservatoire de Chaville-Ville-d’Avray et le Petit Orchestre Parisien sont détail- sine libanaise, terrines de Christophe ou - Fermeture au public vendredi 13 juillet au soir lées dans le supplément culturel Chaville encore le traiteur Rémy Djeddah. - Réouverture lundi 3 septembre à 15h Scope, distribué avec ce journal. Pour les boissons, vous aurez le choix - Reprise des cours lundi 17 septembre Pour la restauration, au vu des files d’at- entre la buvette de la MJC de la Vallée, • Médiathèque tente de l’année dernière, la mairie a dé- “Chez Fanette” et le magasin Nicolas, - Fermeture à partir du samedi 18 juillet au soir - Réouverture mardi 21 août, aux horaires cidé d’installer davantage de food trucks. tandis que la mairie vous offrira l’apéro habituels Saveurs hexagonales (rôtisserie, canard en début de soirée. Pour le dessert, les • MJC-25 de la Vallée confit, galettes et crêpes), ibériques glaces et bonbons de Léonidas raviront Fermeture du samedi 14 juillet au dimanche 19 août inclus été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE . 17
culture / art de vivre “Backstage” le 25 de la Vallée propulse les groupes amateurs Parmi les axes de l’action culturelle du 25 de la Vallée, l’accompagnement des groupes amateurs tient une place majeure. Avec le nouveau dispositif “Backstage”, les nouveaux talents auront toutes les clés pour éclore. Goodbye “Ze Tremplin”, welcome to… que par un grand concert de restitution “Backstage” ! “Après 14 éditions, le dis- positif du Tremplin s’était quelque peu BACKSTAGE #1 prévu en fin d’année. essoufflé. Nous avons donc décidé de pro- Trois groupes sélectionnés poser un nouveau type d’accompagnement Tout comme le dispositif d’accompa- aux artistes en devenir.” Pour Laurent gnement, le processus de sélection des Jaulin, responsable de cette action cultu- Nouveau dispositif groupes a évolué. “Le jury sera composé relle au 25 de la Vallée, “il était important d’accompagnement de l’équipe du 25 et de coachs, qui sont de repenser le dispositif afin qu’il soit plus tous des musiciens professionnels, dont en adéquation avec le projet artistique de certains font partie de notre équipe péda- la maison”. gogique”, détaille Rémy Ardaillon, respon- Désormais, Backstage propose une sai- sable du pôle “Musique et spectacles”. Des son entière d’accompagnement artistique. entretiens, voire des mini-auditions sont “Nous avons mis au point une formule très ainsi prévus. Artiste ou groupe amateur, complète”, explique Laurent. Inscriptions vous habitez Chaville ou ses environs, Quant aux candidats, ils devront être ama- vous avez un repertoire d’au Au programme : des répétitions coachées de juin à septembre moins 4 morceaux originaux et recherchez un accompagne- ment en studio et sur scène ... teurs, habiter Chaville ou les environs et (aide à la composition, organisation d’une Ce dispositif est fait avoir au moins quatre morceaux originaux pour vous ! répèt’ en fonction du niveau du groupe…), à leur répertoire. “Il n’y a pas de limite des enregistrements accompagnés (ma- MJC de la Vallée 25 rue des Fontaines Marivel 92370 Chaville - 01 47 50 23 93 - wwww.mjcdelavallee.fr d’âge ou de style”, conclut Laurent Jaulin. quettes, préproduction, mais pas de sortie l’attitude des musiciens, de la scénogra- “Ce qui compte, c’est le sérieux et l’enga- de disque), des résidences scéniques dans phie, du filage du set… Cette résidence gement des trois groupes sélectionnés.” la salle de spectacle du 25, mais aussi durera environ deux jours.” Le tout sera une aide pour la communication (affiche, complété par des concerts pendant la sai- Inscriptions de juin à septembre réseaux sociaux…). “En ce qui concerne son culturelle du 25 de la Vallée (en fonc- sur www.mjcdelavallee.fr le travail sur scène, il tiendra compte de tion des projets de chaque groupe), ainsi Rens. : 01 47 50 23 93. Un Immortel parrain du 5e Salon de la Biographie de Chaville Événement culturel incontournable de l’Ouest parisien, le Salon de la Biographie de Chaville sera parrainé, pour sa 5e édition, par Jean-Marie Rouart de l’Académie française. Fort d’une hérédité toute artistique, Feux du pouvoir (1977), le prix Renaudot Jean-Marie Rouart est né dans une fa- pour Avant-guerre (1983) et le prix de mille de peintres. Son arrière-grand- l’Essai de l’Académie française pour Ils père, Henri Rouart, fut élève de Corot et ont choisi la nuit (1985). Il a par ailleurs ami de Degas et joua un rôle important obtenu le prix Prince Pierre de Monaco © FRANCESCA MANTOVANI:GALLIMARD de collectionneur dans l’histoire de l’im- pour l’ensemble de son œuvre. pressionnisme. Son autre arrière-grand- Jean-Marie Rouart est également l’auteur père, Henry Lerolle, était également d’une biographie consacrée au duc de peintre et ami de Degas. Morny, petit-fils de Talleyrand, demi-frère Jean-Marie Rouart, de son côté, s’est di- de l’empereur Napoléon III et président du rigé vers les lettres. Écrivain et journa- Corps législatif sous l’Empire : Morny, un Lors du Salon de la Biographie de liste, il siège aux côtés des Immortels, voluptueux au pouvoir (1995). Chaville, samedi 13 octobre à l’Atrium, à l’Académie française, depuis 1997 (26e Parallèlement à son activité d’écrivain, il dédicacera plusieurs de ses ouvrages, fauteuil). Jean-Marie Rouart a mené une carrière parmi lesquels son dernier roman, La Il a reçu plusieurs distinctions pour ses ro- de journaliste, notamment en tant que vérité sur la comtesse Berdaiev, paru en mans et essais : le prix Interallié pour Les directeur du Figaro littéraire de 1986 à 2003. mars 2018 chez Gallimard. 18. été 2018. N° 145. CHAVILLEMAGAZINE
Vous pouvez aussi lire