NOËL ENCHANTÉ À SAINT-MAUR - Façade de l'Hôtel de Ville animée le 15 décembre - N 100 - Saint-Maur-des-Fossés
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOËL ENCHANTÉ
À SAINT-MAUR
Façade de l'Hôtel de Ville
animée le 15 décembre
N˚100
© Jean-Marie Périer
NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019
Les temps forts de Noël No100 : les coulisses de Souvenirs d'avenir
p.12 votre magazine municipal de Jean-Marie Périer
p.24 p.37
VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS
Faites
vos achats
de Noël
À SAINT-MAUR
Animations PARKINGS
chez vos
commerçants
GRATUITS @VilleSaintMaur
et sur vos tous les week-ends saint-maur.com
marchés du mois de décembre Renseignements 01 45 11 65 34
S OMMAIRE
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 Saint-Maur
connectée
SAINT-MAUR AU QUOTIDIEN
Rejoignez-nous !
Agenda du week-end, événements,
infos en temps réel…
© Jean-Marie Périer
SAINT-MAUR EN DIRECT
12 17 37 Suivez-nous !
Alertes, actualités, en direct…
DOSSIER
Saint-Maur Infos : les coulisses de votre magazine municipal CAPTUREZ L'INSTANT
SAINT-MAURIEN
Partageons nos photos !
Notre Ville en images…
22
ÉDITO 5
VIE LOCALE 6
Saint-Maur en images / Collecte de sapins : déposez, nous broyons ! / Macarons de stationnement
FINANCES 11
Comprendre la réforme de la taxe d’habitation
La fabrication de ce numéro
CADRE DE VIE 12 a été financée à plus de 100 %
Noël enchanté à Saint-Maur / Plan neige et verglas / Survols de Saint-Maur : le point sur les travaux par les annonceurs publicitaires.
d'Orly / Quai de Bonneuil : la Ville solidaire des riverains du port Merci à eux pour leur confiance !
TRAVAUX 18
Pour retrouver nos actualités
DÉVELOPPEMENT DURABLE 21 en vidéo, flashez-moi avec
votre téléphone !
SENIORS 22 Directeur de la publication : Sylvain Berrios
Directeur de la communication : Béatrice Déon
DOSSIER 24 Rédaction, création graphique et régie
publicitaire : Service communication
JEUNESSE 26 Crédit photos : Mairie de Saint-Maur-des-Fossés
Impression : Imprimerie de Compiègne
DEVOIR DE MÉMOIRE 32 Dépôt légal : 2005
Hôtel de Ville - Avenue Charles-de-Gaulle
01 45 11 65 65
CULTURE 37
EXPRESSION POLITIQUE 44 10-31-1668
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 3
à Saint-Maur
1
er
décembre
5
Calèche, cinéma,
expositions,
animations chez
vos commerçants…
Tout le programme
des animations sur :
PATINOIRE saint-maur.com
du 14 décembre au 5 janvier
Place de Molènes
SPECTACLE MAPPING
les lutins en folie
dimanche 15 décembre à 18h et 19h
parvis de l’Hôtel de Ville
Saint-Maur Infos
É DITO
Joyeux Noël à Saint-Maur !
Comme chaque année, les fêtes s’annoncent riches en événements à Saint-Maur. Mi-décembre vous retrouverez une pro-
jection unique animée sur la façade de l’Hôtel de Ville. La place de Molènes accueillera la patinoire, inaugurée par le
champion du monde de patinage artistique Brian Joubert. Le jardin d’hiver sous l’escalier d’honneur de la mairie sera converti
en lieu d’exposition des travaux des enfants des accueils de loisirs. Forêt des vœux, boîte aux lettres du Père Noël, promenades
à poney ou en calèches, spectacles de marionnettes et manèges raviront les plus petits… et les plus grands ayant gardé leur
âme d’enfant !
Dans les deux cinémas de la Ville et au théâtre, la programmation fera la part belle au rêve et à l’enchantement. Des lectures de
contes à la Médiathèque, des ateliers Kapla, des animations Lego et une expo Playmobil au musée replongeront les
Saint-Mauriens dans la féérie des Noëls d’hier et d’aujourd’hui. Enfin, des concerts de Noël sont organisés tout au long du
mois de décembre.
Et pour vos courses, le choix est vaste ! Comme chaque année, les parkings souterrains seront gratuits tous les week-ends
de décembre, pour vous permettre d’effectuer vos achats dans les enseignes saint-mauriennes. La boutique éphémère mettra
à l’honneur les artisans ayant reçu le label « Fabriqué à Saint-Maur » début décembre, et recevra ensuite d’autres créateurs qui
proposeront des cadeaux originaux et locaux. Tout comme le marché de Noël des associations. Vos commerces seront en fête :
jeux de piste, tombolas, animations, dégustations se succèderont, sans oublier les produits superbes proposés par les marchés
pour vos tables de fin d’année.
Et quand les fêtes seront passées, que les cadeaux seront déballés et les victuailles consommées, n’oubliez pas que la Ville
collecte les sapins du 30 décembre au 17 janvier. Comme l’an dernier, les épineux seront broyés et transformés en copeaux
de bois disséminés au pied des arbustes des espaces verts.
Enfin, ce numéro 100 de votre magazine municipal Saint-Maur Infos est l’occasion de saluer le travail effectué par le
service communication de la Ville. Vous ne le savez peut-être pas mais les équipes sont mobilisées 7 jours sur 7 pour effectuer
des reportages, interviewer les saint-mauriens, valoriser les initiatives locales, mais aussi répondre en temps réel aux demandes
nombreuses des habitants, qui peuvent aller d’une simple demande de renseignement à une alerte. Ce numéro 100 vous propose
de suivre le processus de fabrication du magazine, de la conférence de rédaction à la distribution.
Aux côtés de l’équipe de rédaction, l’ensemble de la municipalité vous souhaite à tous un joyeux Noël à Saint-Maur !
Sylvain BERRIOS
Maire
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 5
Saint-Maur Infos
V IE LOCALE
Saint-Maur en images
100 ans pour Simone Gravillon De jeunes talents à l’honneur
Lundi 7 octobre, la maison de retraite de l’Orme a organisé une Parrainé par le Lions Club Saint-Maur Doyen, le 34e Gala des lauréats
belle réception à l’occasion du centième anniversaire de l’une de du Lions Club a tenu toutes ses promesses le 18 octobre dernier
ses résidentes, Simone Gravillon, née Riblet. Pour marquer à l’auditorium Jean-Philippe Rameau. Aux côtés de l’orchestre sym-
l’événement, Hélène Leraître, maire-adjoint déléguée aux affaires phonique du conservatoire sous la direction de Jean Roudon, les
sociales, lui a remis une belle composition florale. Née à Paris dans lauréats se sont partagés la scène à tour de rôle devant un auditoire
le 12e arrondissement, Simone Gravillon a passé son enfance à conquis. Un grand bravo à la violoniste saint-maurienne Héloïse
Saint-Maur. Mère de deux enfants, elle a exercé le métier de Lecoustey, ainsi qu’aux jeunes virtuoses Alma Bettencourt (orgue),
kinésithérapeute à domicile à Paris. Depuis toujours, elle aime se Arthur Gautier (piano) et Aymeric Joué (violoncelle), récompensés
ressourcer au bord de la mer. lors de cette soirée.
La Saint-Maurienne Quand témérité
sous le signe du jumelage rime avec générosité
C'est sous une météo ensoleillée que s'est tenue la 9e édition de Jeudi 10 octobre, le bénéfice des sauts à l’élastique du Festival de
la Saint-Maurienne le 13 octobre dernier. Plusieurs épreuves étaient Food Trucks 2019 a été remis à l’association MAGEV parrainée
au programme : une course de 10 km, une "bike and run" de 7 par Isabelle Mergault, saint-maurienne. La témérité des festivaliers
km, de la marche nordique et des courses jeunes. Markus Nippa, a permis de remettre un chèque de 4 054€ à cette association qui
originaire de la ville jumelle de Pforzheim en Allemagne, s'est imposé offre des spectacles de magie aux enfants éprouvés par la vie et
parmi les 400 coureurs en lice aux 10 km. Valter Costa et Leon aux adultes souffrant de déficience intellectuelle. « Je remercie la
Shlomo venus de Leiria (Portugal) et de Ramat Hasharon (Israël) Ville et l’équipe de Thomas Alexandre, président d’Une Idée en
ont remporté quant à eux les 3e et 4e places. Rendez-vous l'an l’Air. Cette somme va permettre de financer 5 spectacles dont 1 à
prochain pour la 10e édition ! l’IME des bords de Marne » a déclaré Corinne Magaud, permanente
de l’association MAGEV à Saint-Maur.
6 Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100
Saint-Maur Infos
V IE LOCALE
Saint-Maur en images
Le stade Chéron à l’heure portugaise Sur les pas de Jack Sparrow
Le club de football US Lusitanos a convié le chanteur Tony Carreira Pendant les vacances de la Toussaint, les animateurs de l'accueil
pour donner le coup d’envoi de son match contre le SC Bastia le de loisirs Bled avaient réservé aux enfants un programme détonnant
19 octobre dernier au stade Chéron. Très populaire au Portugal et sur le thème des pirates. Coffre aux trésors, jeux d’énigmes, ban-
fervent admirateur du club de football portugais, Tony Carreira s’est danas, tricornes, cache-œils et bandeaux de pirate étaient au ren-
prêté au jeu avec beaucoup d’enthousiasme. À ses côtés étaient dez-vous pour le plus grand bonheur des 60 petits moussaillons
également présents Sylvain Berrios, maire de Saint-Maur, Jorge participants. Un grand bal déguisé est venu conclure cette semaine
Torres Pereira, ambassadeur du Portugal en France et Mapril Bap- portée avec beaucoup d’énergie et de ferveur par l’équipe d’ani-
tista, nouveau président des Lusitanos. Cette rencontre sportive mation, qui a également réalisé les décors. Chapeau !
amicale s’est conclue par une victoire 2-1 des Lusitanos.
Le Père André Grandjean Un autre regard
célèbre ses 100 ans sur le handicap
Notre-Dame du Rosaire avait peine à accueillir les nombreux Saint- Du 4 au 8 novembre, Saint-Maur s’est mobilisée pour la Semaine
Mauriens venus dimanche 20 novembre pour assister à l’office du handicap. Conférences, concert, ateliers artistiques, conseils
présidé par Monseigneur Michel Santier, évêque de Créteil. Entouré pour faciliter le quotidien… La manifestation, qui a attiré un public
notamment par le père Jean-Luc Mairot, curé de la paroisse, le nombreux, a abordé la thématique du handicap sous différents
père André Grandjean célébrait ses 100 ans. C’est un hommage angles. Des ateliers ludiques de sensibilisation au handicap ont été
joyeux qui a été rendu à ce prêtre en retraite, désormais chanoine proposés aux enfants des accueils de loisirs, qui se sont prêtés au
de la Cathédrale de Créteil, mais qui continue d’animer la vie parois- jeu avec beaucoup d’enthousiasme. Une semaine active et évi-
siale après plus de 75 ans de sacerdoce. « J’aime l’être humain. demment nécessaire pour encourager l’inclusion, l'entraide et le
C’est lui qui m’a appris à me connaître, à me révolter aussi et à respect des difficultés liées aux handicaps.
rencontrer Dieu. » a déclaré le Père Grandjean qui a également
appelé à être attentif à la jeunesse parce qu’ « elle attend beaucoup
de l’être humain. » Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 7
UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE,
À L’ÉCOUTE, SÉRIEUSE
ET EFFICACE !
LAFORÊT SAINT-MAUR
8, avenue Charles de Gaulle
94100 Saint-Maur-des-Fossés 01 55 97 15 00
www.laforet.com/agence-immobiliere/saint-maur
www.facebook.com/Laforet.Saint.Maur/
RCS Créteil 448 744 532 / Carte professionnelle CPI 9401 2018 000 032 478 CCI PARIS / Crédit photo : © Margaux Cagé - 2019
Saint-Maur Infos
V IE LOCALE
Collecte de sapins : ENT RÉSID
déposez, nous broyons ! NN
EM E
NT
TIO
STA
Après avoir égayé les maisons pendant la période des fêtes, le sapin de Noël devient vite
ZONE BLEUE
embarrassant. Alors, pour vous débarrasser de manière utile et écologique de votre sapin,
2020
VILL
SÉS
la Ville organise pour la 2e année consécutive une collecte des arbres de Noël. Du 30
OS
décembre au 31 janvier, ils pourront être déposés dénués de leurs décorations et/ou
ED
SA
-F
flocage (neige artificielle) et sans sac à sapin dans l’un des points de collecte suivants : ES
E
IN T
place des Marronniers, place de Molènes / rue du Moulin, rue Lafayette, mail Ferrié / - M AU R - D
passerelle du Halage, square de La Pie, square Émilie-Tillion, square Saint-Hilaire.
Les agents de la Direction de l'espace public récupèreront les sapins pour les broyer et
les transformer en copeaux de bois afin de les disséminer aux pieds des vivaces et ar-
bustes de la Ville. Une belle action en faveur du développement durable ! Stationnement :
les macarons 2020
Les points de collecte
sont en vente
Avec le macaron, il est possible de
stationner en zone bleue au-delà de
la limite d'1h30 jusqu’à une durée de
Rue Lafayette
Mail Ferrié Square 7 jours consécutifs au maximum. La
Émilie-Tillion Place zone bleue indiquée par un marquage
des Marronniers
au sol s’applique du lundi au vendredi.
Pour se procurer le macaron, qu’il
s’agisse d’un nouvel abonnement ou
d’un renouvellement, il suffit de se
rendre au Bureau du stationnement.
DES TARIFS INCHANGÉS EN 2020 :
Square À la semaine : 3 € par semaine
de la Pie Square avec une carte de stationnement
Place
Saint-Hilaire hebdomadaire.
de Molènes
Au mois : 11 € avec une carte de
stationnement mensuelle.
À l’année : 115 € avec un macaron
annuel (année civile).
Bureau du stationnement
52, avenue Barbès
01 45 11 76 31
Mairie : horaires modifiés
pour les fêtes
L’Hôtel de Ville fermera plus tôt ses
portes les mercredis 24 et 31 dé-
cembre. Les horaires seront consul-
tables sur saint-maur.com.
Déposer son sapin : une action en faveur du développement durable
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 9
Conjuguer vie sociale
et vie personnelle
Mon proche a des
troubles de la mémoire
Il est accueilli en journée
et pratique des activités
de loisirs adaptées
ACCUEIL Nous avons choisi un Accueil de Jour
DE JOUR
4 SITES EN VAL DE MARNE
Abbaye Bords de Marne Cité Verte Cristolienne
SAINT-MAUR BONNEUIL SUCY CRÉTEIL
01.74.02.05.71 - www.abcd94.frSaint-Maur Infos
F INANCES
Comprendre la réforme de la taxe d’habitation
Voulue par le gouvernement, la réforme de la taxe d’habitation met par la Ville, représentait un volume de recettes fiscales de
fin à la collecte, par les communes, de cet impôt payé par proprié- 49,2 millions d’euros.
taires et locataires de leur logement. En pratique, après une pre-
En 2018, la réduction de 30% appliquée à certains foyers fiscaux
mière baisse de 30%, la baisse de 65% de la taxe d’habitation
a représenté pour Saint-Maur une baisse de 20% de ses recettes
pour 2019 concerne les foyers dont les revenus sont inférieurs à
de taxe d’habitation. Une perte compensée à l’euro près, men-
un plafond défini. Des sommes compensées mensuellement par
suellement, par l’État. « C’était un engagement de l’État, inscrit au
l’État aux communes.
contrat financier signé par la Ville en juin 2018 et à ce jour parfai-
C’est une réforme compliquée à comprendre. À Saint-Maur, sur tement respecté par la commune », rappelle Carole Drai, Maire-
33 833 foyers assujettis à la taxe d’habitation, 14 788 sont concer- adjointe aux finances.
nés par la baisse de 65% pour 2019. Cet impôt, auparavant perçu
Taxe d’habitation : taux inchangé en 2019 à Saint-Maur,
mais une hausse de 2,2% des bases locatives fixée par l'État
25,54%, c’est le taux de la taxe d’habitation voté pour 2018 et inchangé en 2019. Les abattements "spécial à la base" et
"spécial handicapé" ont été maintenus, c'est aussi un choix de la commune. Attention ! Malgré tout, le montant de votre taxe d’habi-
tation peut avoir augmenté. La base locative de votre logement est une évaluation foncière de la valeur théorique de votre logement
si celui-ci était loué. Pour 2019, l'État a fixé la hausse du coefficient de revalorisation forfaitaire à 2.2%. L’ajout d’une véranda, d’une
pièce supplémentaire ou d’un équipement comme une piscine peut aussi augmenter très significativement la base locative qui sert
de calcul des impôts locaux. Pour toute question, vous pouvez vous renseigner auprès des services fiscaux.
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 11Saint-Maur Infos
C ADRE DE VIE
Noël enchanté à Saint-Maur
À l’approche des fêtes de fin d’année, Saint-Maur revêt ses habits de lumière et propose un large programme d’animations pour
petits et grands. Découvrez les temps forts !
Patinoire en glace naturelle
Du samedi 14 décembre au dimanche 5 janvier, la patinoire
de Saint-Maur reprendra ses quartiers d’hiver sur la place
de Molènes. Petits et grands pourront chausser leurs patins
pour s’emparer de cet espace de 300 m2 entièrement dédié
à la glisse. Un jardin de glace sera réservé aux plus jeunes,
aux débutants et aux personnes à mobilité réduite (acces-
soires disponibles en accès libre). De la musique et des
lumières viendront rythmer les envolées des patineurs.
Inauguration le vendredi 13 décembre de
18h30 à 21h30 en présence de Brian Jou-
bert, champion du monde de patinage artis-
tique 2007.
Démonstrations et séances de dédicaces.
Entrée libre : séances découvertes de 30
minutes offertes à partir de 19h, dans la li-
© DR
mite des places disponibles.
Patinoire de Saint-Maur La Ville de Saint-Maur remercie l’ensemble des parte-
Place de Molènes naires qui soutiennent la patinoire.
Du 14 décembre au 5 janvier
Ouverture 7j/7j de 10h à 19h, fermeture à 17h les 24 et 31 décembre
Nocturnes les vendredis et samedis jusqu’à 21h30
Tarifs : 5€, 4€ (- 12 ans), 3€ (écoles, groupes constitués)
Billetterie en ligne sur francepatinoire.fr
Les lutins en folie, mapping
Dimanche 15 décembre, la façade de l’Hôtel de Ville prendra une tout autre
dimension à l’occasion d’un mapping géant. En première partie, les spec-
tateurs découvriront des œuvres réalisées par les enfants des accueils de
loisirs suivies de la projection d’une animation sur le thème de Noël, Les
lutins en folie.
Dimanche 15 décembre à 18h et 19h (2 représentations), parvis de En 2017 vous aviez été séduits par le magnifique mapping
l’Hôtel de Ville de Noël qui avait animé la façade de l'Hôtel de Ville. Les
Entrée libre, annulation en cas de fortes intempéries (rafales de vent, neige, réalisateurs reviennent cette année avec leur nouvelle
verglas…). création.
Playmobil®, destination Saint-Maur
Du samedi 14 décembre au dimanche 5 janvier, la Villa Médicis accueillera une exposition de Playmobil®, la célèbre figurine créée en
1974, et ses multiples accessoires et décors. Plusieurs mises en scène seront présentées : l’Hôtel de Ville décoré aux couleurs de Noël,
les Bords de Marne, le village et l’atelier du Père Noël, la Reine des neiges.
Entrée libre du mardi au dimanche de 14h à 18h. Fermeture les mercredis 25 décembre et 1er janvier.
RETROUVEZ L'ENSEMBLE DU PROGRAMME
DANS LE GUIDE DES ANIMATIONS DE NOËL 2019,
distribué dans vos boîtes aux lettres avec votre magazine
et disponible à l'accueil de la mairie.
12 Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100Saint-Maur Infos
C ADRE DE VIE
Plan neige et verglas : le service public mobilisé
Comme tous les ans à l’approche de l’hiver, le Plan neige
et verglas est mis en place dans la commune. Cette
année, il sera opérationnel du lundi 25 novembre au
lundi 16 mars. Il comporte une série de mesures des-
tinées à anticiper l’arrivée de perturbations météorolo-
giques, comme les chutes de neige ou la formation de
verglas. Ce plan permet également de coordonner
l’action des différents intervenants et services de la Ville
pour optimiser la gestion du trafic routier sur la ville et
informer les riverains. Les principales missions sont le
sablage/salage mécanique des chaussées (en priorité
les grands axes, trajets de bus, voies en pente), ainsi
que le sablage/salage manuel des écoles, bâtiments
communaux, ponts et passerelles, parvis et trottoirs.
Les riverains sont également appelés à être vigilants.
Conformément aux dispositions de l’arrêté municipal,
les habitants ont pour obligation de déneiger les
trottoirs et passages publics devant leurs habita-
tions individuelles ou collectives.
Du 25 novembre au 16 mars, la Ville déploie le Plan neige et verglas
19 agents municipaux sont
mobilisés chaque semaine pour
le déneigement des chaussées.
Le centre technique
municipal dispose d'un Saint-Maur, c'est 186 km de
stock de 60 tonnes de voirie au total, 92 km sont
sel pour l'hiver. traités en première urgence.
3 camions sont Les services municipaux tra-
mobilisés pour vaillent de nuit (avec un relais le
saler les voies, dont jour), pour éviter au maximum de
1 spécialement bloquer la circulation et les accès
équipé d'une lame de par les ponts de la ville pendant
déneigement. la journée.
Pour le bien de tous, si vous avez une maison, un
commerce ou si vous êtes gardien d'immeuble,
vous avez l'obligation de saler ou de déneiger
devant votre porte, jusqu'au caniveau.
Déneiger devant sa porte : l'affaire de tous
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 13Depuis 1952 à Saint-Maur
Venez découvrir les nouveautés MÉDICIS ainsi que nos gammes de Noël
14 avenue Godefroy Cavaignac à Saint Maur
RER Saint Maur Créteil
Tél: 01.48.83.44.82 - boutique@medicis.fr
Du Mardi au Vendredi 10h - 12h30 et 15h - 19h
Le Samedi 10h-12h et 14h - 18h
Nos chocolats sont fabriqués dans nos ateliers à Ferrières
Conjuguer vie sociale
et vie personnelle
Je suis chez moi, dans une Résidence
ouverte et accueillante
avec des personnels compétents
J’ai plein d’activités et de nouveaux amis
J’ai choisi une Résidence
Abbaye Bords de Marne Cité Verte Cristolienne
SAINT-MAUR 01 55 12 17 20 BONNEUIL 01 45 13 91 20 SUCY EN BRIE 01 56 73 20 40 CRÉTEIL 01 49 80 20 80
www.abcd94.frSaint-Maur Infos
C ADRE DE VIE
Survols de Saint-Maur : le point sur les travaux d'Orly
Mardi 15 octobre, plus de 300 personnes sont venues assister en
mairie à une deuxième réunion publique d’information organisée
à la demande de la Ville en présence du Groupe ADP et de la
Direction générale de l’aviation civile (DGAC). L’occasion de faire
un point d’étape à mi-parcours sur le chantier de réfection totale
de la piste 3 de l’aéroport Paris-Orly débuté le 29 juillet dernier, qui
a entraîné un survol temporaire de Saint-Maur. Revue de détails
des points-clés de cette réunion.
Le calendrier des travaux tenu
Michel Landelle, adjoint au directeur des aires aéronautiques de Un public nombreux a assisté à la 2e réunion publique en présence de
Paris-Orly, a fait un point d’étape sur l’avancement des travaux de représentants du Groupe ADP et de la DGAC
la piste 3, un chantier « hors normes » et exceptionnel mobilisant
700 personnes 7j/7 et 24h/24 et représentant 400 000 m3 de
Enfin, le Groupe ADP a confirmé qu’à l’issue des travaux, il
terrassement et 185 000 m2 de chaussée en béton à démolir.
n’y aurait pas d’augmentation du trafic aérien de l’aéroport
En début de réunion, M. Landelle a confirmé que le calendrier de Paris-Orly toujours plafonné à 250 000 créneaux par an. En
des travaux d’une durée de 18 semaines serait respecté avec effet, seul l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle peut augmenter de
une fin du chantier le 2 décembre comme prévu. Les travaux ache- façon significative son trafic. M. Landelle a également rassuré
vés le 18 novembre sont suivis d’une phase de contrôle de qualité l’assistance sur le fait qu'il n'était pas prévu que l'aéroport d'Orly
du chantier et de calibration des moyens de "radio" navigation accueille des gros porteurs de type A 380. Par ailleurs, si des
d'une durée de deux semaines. « Après le 2 décembre, nous travaux sont prévus sur la piste 2 Nord-Sud d’ici 2021/2022, ces
reviendrons aux conditions normales d’exploitation d’avant derniers n’auront aucune incidence pour Saint-Maur.
les travaux », a rassuré Michel Landelle.
Concernant la gêne sonore notamment relevée par le capteur
demandé par la Ville et implanté à la crèche des Mûriers, une
augmentation de 10 décibels a été enregistrée en moyenne depuis À bord du 747 !
le début des travaux (55,8 décibels contre une moyenne de 44 à
47 décibels avant travaux) avec des pics à 75/80 décibels maxi- Mercredi 30 octobre, les enfants de l'accueil de loisirs des
mum. Une moyenne qui ne reflète bien évidemment pas le ressenti Mûriers et de La Varenne, particulièrement impactés par
plus ou moins fort en fonction de l’heure des survols. les survols, se sont vus proposer une sortie exceptionnelle
au Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget. Ils ont pu
Le respect des garanties demandées par la s’approcher des fusées, hélicoptères et bien entendu des
avions et sont même montés à bord d'un Boeing 747 et
Ville d'un Concorde. Une journée instructive au cours de la-
quelle ils se sont bien amusés et dont ils se rappelleront
Cette réunion était également l’occasion de faire le point sur les très certainement.
différentes garanties réclamées à ADP par la Ville. Sylvain Berrios
a en effet rappelé la mobilisation de la Ville pour le respect absolu
du couvre-feu entre 23h30 et 6h. Si cette demande a été respectée,
Michel Landelle est revenu sur les rares demandes de dérogations
soumises à la DGAC. Sur la période du 29 juillet au 30 septembre,
sur les 36 demandes pour des arrivées à Orly pendant le couvre-
feu, seules 6 ont été accordées et 4 réellement utilisées.
Autre garantie réclamée par la Ville : un dispositif de communication
renforcé a été mis en place pour informer les Saint-Mauriens sur
l’évolution du chantier et le suivi des vols (brochures d’information,
informations de trafic prévisionnel et réalisé sur le site entrevoisins.
org, visites de l’aéroport).
Visite ludique pour les enfants des accueils de loisirs au Musée de l’Air
et de l’Espace au Bourget
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 15Saint-Maur Infos
C ADRE DE VIE
La vanne-secteur de Saint-Maur-Joinville prête à être
activée en cas de crue
En juin 2016, le financement nécessaire au remplacement de la vanne de Joinville,
hors d’usage depuis 2000, avait été enfin réuni après sollicitation de la Métropole
du Grand Paris. Le maire de Saint-Maur avait alors rappelé que « la première des
solidarités est de travailler ensemble pour éviter les conséquences dramatiques
d’une crue ».
Les travaux de remplacement de la ainsi qu’au contrôle de l’ensemble des
vanne-secteur par une vanne clapet sondes, groupe électrogène et organes
se sont déroulés à l’été et l’automne de manœuvre.
2017. Les opérations de test effectuées
par Voies Navigables de France (VNF) Désormais, le dispositif pourra être activé
en décembre 2017 avaient identifié un si le seuil défini par le protocole en cas
dysfonctionnement qui avait empêché de crue est atteint à l’écluse amont de
son activation en janvier 2018. D’autres Saint-Maur. Ce seuil correspond à une
tests pratiqués à l’automne 2018 se crue proche de la crue décennale. Ce
sont montrés satisfaisants. Le personnel sont les services de l’État, en charge
de VNF a été formé aux manœuvres de la prévision et du suivi des crues, qui
nécessaires en période de crue et à la sollicitent le déclenchement de la vanne.
pratique opérationnelle des procédures
e•l•m• leblanc
• Ramonage • Contrat d’entretien
• Dépannage • Remplacement de chaudière
CHAUDIÈRE À GAZ
01.48.89.11.11
rése
sur p e annon
de c
ett
on
ntati e
c
8, avenue du Bac - 94210 La Varenne-Saint-HilaireSaint-Maur Infos
C ADRE DE VIE
Quai de Bonneuil : la Ville solidaire des riverains du port
Vue avant et pendant les travaux des berges face au quartier des Mûriers
La colère gronde depuis plusieurs mois du côté des habitants du Réduire l'impact de la 2e phase de travaux
Quai de Bonneuil suite à l’abattage de nombreux arbres sur les
berges opposées au quartier des Mûriers faisant disparaître en « On ne peut pas se développer sans tenir compte de son environ-
nement et donc des riverains. C’est vrai pour les aménagements,
grande partie l’écran végétal qui masquait les activités industrielles
pour l’entretien des berges comme pour l’implantation d’activités
et bâtiments portuaires. La Ville juge légitime la mobilisation des économiques qui peuvent être sources de pollution sonore, olfac-
riverains et réclame que les engagements pris par le port de tive ou de l’air. La Ville a entamé plusieurs procédures de recours
Bonneuil soient tenus. juridiques contre des installations classées et soutient l’action
légitime des riverains (…) S’agissant des berges amont, le Port
Depuis le début de l’aménagement des berges amont du port de leur a promis des replantations supplémentaires rapides, il y a lieu
Bonneuil, de nombreux riverains du quartier des Mûriers s’inter- que ces engagements soient tenus » maintient Sylvain Berrios, qui,
rogent sur ces travaux venus entacher leur « cadre bucolique en plusieurs occasions, a insisté sur la nécessité de retrouver un
et enchanteur » en bords de Marne. Ils incluent non seulement paysage arboré à l’issue des travaux.
l’abattage d’arbres mais également le démontage de structures
métalliques et la démolition d’un bâtiment désaffecté avant une Ceux-ci devaient se dérouler en deux phases : d’octobre 2018 à
réhabilitation du site dit des « berges amont ». Ce projet, qui a mars 2019 pour le tronçon entre le pont du RER et le Hameau du
dégradé la vue depuis la rive saint-maurienne, avait fait l’objet Moulin Bateau ; de septembre 2019 à mars 2020 pour le tronçon
d’une enquête publique en 2016 : le Conseil municipal avait pris entre le Moulin Bateau et le pont de Bonneuil. Au vu des aléas
acte de la nécessité du réaménagement à cause de l’érosion de la subis lors de la première phase des travaux, la Ville a obtenu le
berge, du vieillissement de certains arbres ou de leur dangerosité report de la seconde phase. Dans un courrier adressé au Maire, le
pour la stabilité du talus. Il avait relevé les orientations écologiques directeur du port précise que « ce report de calendrier permettra
du projet, aptes à permettre la restauration des milieux naturels et d’intervenir sur les fonds de parcelles et les façades avant de pro-
de la biodiversité, la création d’un chemin pédestre avec points céder aux travaux écologiques de terrassement de berges et de
d’accès à la Marne, et une meilleure gestion du site en cas de crue. plantations, ce qui réduira l’impact de cette 2e phase de travaux
sur les riverains. » D’ici là, le Port s’est engagé à mettre en place
Toutefois, la Ville avait rappelé avec insistance au port de une végétalisation optimale des berges, travailler avec les
Bonneuil que le quartier des Mûriers faisait face aux berges entreprises pour ordonner et planter les fonds de parcelles,
concernées par ces travaux et serait impacté visuellement. poursuivre l’effort de réhabilitation des façades. Des travaux
C’est la raison pour laquelle, elle avait rappelé la nécessité de que la Ville, soucieuse de la préservation du cadre de vie de
restituer un rideau végétal à la vue des habitants, et demandé ses habitants, suivra avec la plus grande attention.
que le futur chemin piétonnier soit entretenu et sécurisé pour
éviter les nuisances sonores et les déchets. De même, elle avait Pour en savoir plus sur le projet et les travaux :
demandé à ce que la rampe de mise à l’eau soit compatible avec http://www.haropaports.com/fr/projet-de-rehabilitation-
la navigation douce sur la Marne. des-berges-de-marne-lamont-du-port-de-bonneuil-sur-
marne.
Depuis, le port autonome de Bonneuil s’est engagé à végé- Pour toute question :
taliser les différentes « étages » de sa berge et à améliorer rehabilitation-berges-amont-bonneuil@paris-ports.fr
l’insertion paysagère des bâtiments situés sur les parcelles
Pour signaler des odeurs imputables aux activités por-
bordant la Marne. Le nettoyage régulier du cheminement piéton-
tuaires : asam@paris-ports.fr et sur le site saint-maur.com
nier est également prévu, et le port a indiqué garantir une fermeture
rubrique Cadre de vie/Agir et protéger
des accès au site en fin de journée.
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 17Travaux
Voirie, écoles, squares, fontaines, petit mobilier urbain, pieds d’arbres… Tout au long de l’année, la Ville procède à des travaux pour
rendre agréable notre cadre de vie. Engagés dans le cadre du Plan Pluriannuel d’Investissement, ces travaux concernent l’espace
public et les équipements nombreux de notre Ville.
Retour sur les travaux effectués ces dernières semaines.
Rue de la Procession Jardin du Beach
13 000 € TTC 26 750 € TTC
Reprise ponctuelle de la chaussée en pavés. Un joli bateau et des sols souples colorés et
lumineux : pour le plus grand plaisir des petits,
l’aire de jeux du Beach a été entièrement
rénovée.
Vieux
Saint-Maur
Le Parc
Champignol
Adamville La Varenne
La Pie
Cimetière Rabelais
-vous ?
Le saviez
38 400 € TTC Les monuments funéraires du domaine communal font partie de notre
En octobre dernier, la chapelle Roché du cimetière
patrimoine. Acquis par la Ville au moment des reprises de concession, ces
Rabelais a fait l’objet d’une restauration complète et a
monuments et chapelles des cimetières ont marqué l’histoire de la Ville ou
été aménagée en colombarium.
présentent un caractère artistique ou particulier. Leur restauration permet de
Restauration du vitrail, réfection du toit en zinc, reprise
conserver l’aspect historique des cimetières. Pour les chapelles, elles
de la maçonnerie, aménagement du colombarium.
présentent l’avantage de pouvoir y aménager des colombariums augmentant
18 Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 ainsi le nombre de cases disponibles pour les urnes funéraires.Saint-Maur Infos
C ADRE DE VIE
Nouveau restaurant scolaire
à l’école élémentaire Champignol
Tout beau, tout neuf ! À la rentrée des vacances de la Toussaint,
avec quelques semaines d’avance, les enfants ont pu découvrir
leur nouveau restaurant scolaire. Lumineux, spacieux, coloré et
fonctionnel, le lieu a immédiatement séduit les écoliers, les parents
d’élèves et le personnel de restauration.
Des bacs de tri des déchets pour un réfectoire écoresponsable
Un restaurant scolaire fonctionnel
Le réfectoire et les offices ont été conçus en conformité avec les
normes hygiène et sécurité. Les offices sont organisés en 6 salles
différentes dans lesquelles sont traitées les différentes étapes spé-
cifiques entre l’arrivée des repas en liaison chaude depuis la cuisine
centrale jusqu’au lavage de la vaisselle après le repas. Les 4 agents
municipaux de restauration apprécient ce confort dans l’exercice
quotidien de leur mission. « La ville a construit deux restaurants
scolaires cette année, l’un à l’école Michelet, l’autre ici à Cham-
pignol. L’investissement est très important à la fois pour le cadre
Un investissement d’un million d’euros pour une de vie à l’école pour les enfants et pour les personnels. » confie
pause méridienne apaisée Julien Kocher, maire-adjoint à l’enseignement et à la vie éducative.
Le groupe scolaire Champignol a fait l’objet d’un important pro-
gramme de travaux depuis le printemps dernier dans le cadre du
Plan Pluriannuel d’Investissement. 2 400 000 € ont été investis Chiffres clés
dont 1 million pour la construction du nouveau restaurant scolaire
de l’école élémentaire. 1
C’est un réfectoire chaleureux et moderne de 250 m qui accueille
2 restaurant scolaire de 250 m2
désormais deux services de 144 couverts : un confort au regard
des deux réfectoires séparés auparavant. Les matériaux utilisés 270
de dernière génération, le dispositif d’abaissement de la sono- repas servis chaque jour
rité, les grandes baies laissant entrer la lumière permettent une
pause déjeuner agréable et apaisée. « Les élèves déjeunent dans 6
d’excellentes conditions. C’est important pour s’initier au goût salles d’offices
et bien apprendre. » a expliqué Alain Zilberschlag, inspecteur de
l’Éducation nationale en charge de la circonscription de Saint-Maur,
présent lors de la mise en service de l’équipement. Un avis partagé
4
par les représentants des parents d’élèves invités à déjeuner avec
agents de restauration
les élèves. « Je trouve que ce restaurant est tout simplement top !
Il est coloré, il est lumineux. En terme d’insonorisation, c’est le jour
1 000 000 €
et la nuit par rapport à ce qu’il y avait avant. On sent que les enfants parmi les 2 400 000 € investis en 2019
sont bien. » nous a confié Morgane Jegou, représentante PEEP. dans le groupe scolaire Champignol
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 19VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS
Exposition
DESTINATION SAINT-MAUR
@VilleSaintMaur
saint-maur.comÀ Saint-Maur, le développement durable
Sans voiture, c’est pas dur : ça marche !
Du 14 au 18 octobre s’est déroulée la 3e du tout, on gagne du temps, on peut aller
édition de Sans voiture, c’est pas dur !, assez loin et, l’hiver les enfants sont bien
une initiative conjointe de la commission au chaud sous la bâche », souligne-t-elle.
Saint-Maur à vélo et du Conseil municipal
des enfants pour favoriser les modes de Afin d'aider les familles pendant la durée
déplacement doux pour les trajets domicile- de l’opération, la Ville a renforcé le
école. Après avoir équipé tous les élèves nombre d’agents municipaux aux abords
saint-mauriens de gilets jaunes, l’objectif de toutes les écoles, pour faciliter les
est d’inciter les parents à laisser la voi- traversées et circulations des familles.
ture au garage et d’opter pour la marche Outre la préservation de l’environnement,
à pied, le vélo, la trottinette… Saint-Maur cette mesure vise également à lutter contre
a par ailleurs étendu son parc de stationne- l’inactivité et à privilégier les échanges entre
ment pour les vélos à 3 000 places. parents et enfants. Un aspect qu’appré-
cient tout particulièrement Nadine et son
Un choix écologique auquel Clémentine, fils Alistair, qui se rendent à l’école en vélo
Saint-Maurienne, a adhéré depuis un an pour elle et trottinette pour lui. « C’est un
déjà en s’équipant d’un vélo cargo pour temps de partage avec les enfants, c’est
effectuer ses déplacements avec ses une transition tranquille entre la maison
enfants. « Le déclic pour acheter un vélo et l’école et c’est vraiment appréciable. »,
cargo, c’est le temps que je passais à déclare la mère de famille. Un grand bravo à
chercher une place pour emmener mes toutes les familles qui ont joué le jeu pendant
enfants à leurs activités et le coût de notre cette opération !
voiture. Le vélo cargo, ce n’est pas difficile
Véligo : louez votre vélo électrique !
Initiative d’Île-de-France mobilités, l'autorité d'Île-de-France Mobilités, sont traçables
régionale des transports publics présidée grâce à un système de puce et disposent
par Valérie Pécresse, le service de location d'une autonomie de 70 kilomètres. Au
de vélos à assistance électrique "Véligo terme des neuf mois de location, le
location" a démarré son activité début sep- Conseil régional d'Île-de-France peut
tembre. À Saint-Maur, une présentation du accorder une subvention de 500€ pour
dispositif s'est déroulée début octobre sur l'achat d'un vélo électrique. Cette aide
le parvis de la gare du Parc de Saint-Maur démarrera à la fin des premières locations
en présence de Sylvain Berrios, de Yasmine à partir du 20 février 2020, jusqu’à la fin de
Camara, maire-adjointe et conseillère régio- l’année. Lors du lancement du service, Valé-
nale et de Germain Roesch, maire-adjoint. rie Pécresse a expliqué qu’elle avait décidé
de « mettre en place cette aide massive
Il s'agit du plus important dispositif pour permettre à un maximum de Franci-
de location de vélo électrique longue liens (…) de se convertir définitivement au
durée pour 40 euros par mois pendant vélo après avoir essayé Véligo Location ».
9 mois maximum, réparation et entretien Par ailleurs, l'abonnement Véligo peut être Présentation de Véligo location en octobre
compris (seule l'assurance est éventuel- pris en charge à 50% par l'employeur. dernier à Saint-Maur
lement à souscrire), accessible à tous les Une raison de plus pour se mettre au vélo
Franciliens. Les vélos bleus, aux couleurs électrique !
Pour tout renseignement sur le fonctionnement de Véligo et pour s’inscrire, rendez-vous sur veligo-location.fr
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 21Saint-Maur Infos
S ENIORS
Une Semaine Bleue dynamique pour des seniors actifs
Riche, joyeuse, diversifiée… La Semaine Bleue organisée par la Temps forts de l’événement, la conférence « Nous aimons vieillir
Ville a de nouveau rencontré un vif succès auprès des seniors ensemble » animée par Perla et Jean-Louis Servan-Schreiber a
saint-mauriens du 7 au 13 octobre dernier. Ateliers, conférences, attiré près de 400 personnes et le traditionnel bal des seniors dans
spectacles, initiations sportives, rendez-vous culturels, un grand la salle des fêtes de l’Hôtel de ville a permis de conclure la Semaine
nombre d’animations sous le signe du partage, de la découverte et Bleue sur une note festive. Les ateliers de litho-thérapie, chocolat,
du bien-être sont venues rythmer cette semaine consacrée à nos parfum et le yoga du rire ont également tout particulièrement séduit
aînés. Preuve de l’engouement des seniors pour ce rendez-vous les seniors. « C’est très détendant, c’est une bonne découverte. On
annuel : chaque atelier était complet ! s’est bien amusés alors que l’on ne se connaissait pas du tout. »,
a confirmé Danielle, participante à l’initiation au yoga du rire. Une
nouvelle réussite pour la Semaine Bleue qui a décidément de belles
années devant elle.
1
5
2 3
L
sema
22 Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100
4
BleSaint-Maur Infos
S ENIORS
1 Conférence « Nous aimons vieillir
ensemble »
2 Atelier chocolat
3 6 8 Bal des seniors
4 11 « Senior express, jeu de piste »
5 Yoga du rire
7 Atelier parfum
9 Atelier de litho-thérapie et création
d'un bijou
10 Initiation au tai chi
6
8
7
La 9 11
aine
eue 10
Saint-Maur Infos novembre-décembre 2019 n°100 23SPÉCIAL No100 • SAINT-MAUR INFOS
LES COULISSES DE VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL
À l'occasion de ce numéro 100 de Saint-Maur Infos, la rédaction vous fait pénétrer dans les coulisses de votre
magazine municipal distribué gratuitement dans toutes les boîtes à lettres des Saint-Mauriens.
Une fabrication en 6 étapes
LA CONFÉRENCE DE RÉDACTION
Avant chaque numéro, l’équipe de rédaction se réunit autour du
pré-sommaire composé d’une liste de sujets à hiérarchiser et des
reportages à couvrir pour les traiter dans le magazine. Les sujets
validés sont alors portés dans un chemin de fer. Il s’agit d’une
étape-clé qui permet la représentation page par page du magazine
avec le calibrage des articles. C’est à partir du chemin de fer que
les rédacteurs du magazine se voient attribuer les articles qu’ils vont
devoir traiter. Le rétroplanning de fabrication est déterminé à partir
de la date de distribution.
LA RÉDACTION ET LA COUVERTURE PHOTO
Sur le terrain ou à la rédaction, les rédacteurs effectuent les repor-
tages et écrivent les articles. Le photographe effectue les prises
de vue nécessaires à l’illustration des articles.
LA MISE EN PAGE ET LA RELECTURE
L’ensemble des articles et photos est rangé dans un fichier numérique reprenant les rubriques du magazine. Ce fichier est transmis au
graphiste de la direction de la communication qui va maquetter le magazine en lien avec le coordinateur du magazine. Le magazine
maquetté est relu, corrigé et rendu dans sa version finale dite BAT (Bon À Tirer). Le magazine quitte alors les murs de l’Hôtel de Ville.
L'IMPRESSION
La version BAT du magazine est déposée par le graphiste sur la
plateforme numérique de pré-presse de l’imprimeur titulaire du
marché d’impression du magazine. Les pages sont ensuite vali-
dées une par une. Les 45 000 exemplaires sont imprimés par
des rotatives en 48 heures sur du papier certifié PEFC qui
atteste du respect des fonctions environnementales, écono-
miques et sociales des forêts. L’imprimeur du magazine est
certifié Imprim’vert.
24SPÉCIAL No100 • SAINT-MAUR INFOS
LA DISTRIBUTION
L’imprimeur livre 41 000 exemplaires sur les 45 000 imprimés à
l’entrepôt du distributeur titulaire du marché de distribution du maga-
zine. 4 000 exemplaires sont livrés à l’Hôtel de Ville pour être mis à
disposition dans les lieux publics municipaux.
L'ÉDITION NUMÉRIQUE
Quelques jours avant la distribution, le magazine est mis en ligne
en version feuilletable et interactive sur le site de la Ville
saint-maur.com
LA VERSION ENRICHIE DE LA DISTRIBUTION
VOTRE MAGAZINE EN LIGNE L’entreprise titulaire du marché de distribution récep-
tionne les 41 000 exemplaires à diffuser dans les boîtes à
Le magazine mis en ligne quelques jours avant sa distribution lettres à 6h. Les équipes de distribution chargent alors leur
est feuilletable dans une version enrichie. Vous pouvez visionner tournée en vue d’une distribution en 48 heures. De nombreux
en passant sur l’article les vidéos réalisées sur les différents immeubles sont désormais équipés du dispositif VIGIK (clé élec-
sujets traités dans le magazine. Cette version enrichie est consul- tronique qui permet d’accéder au hall d’entrée) qui ne permet
table dans la rubrique Kiosque du site officiel saint-maur.com pas toujours d’accéder aux boîtes à lettres. Si vous constatez
directement accessible depuis la page d’accueil. Elle est relayée que vous ne recevez pas le magazine, n’hésitez pas à envoyer
sur la page Facebook et le compte Twitter de la Ville. Certains un message sur l’adresse mail
sujets sont traités sous forme de stories sur Instagram et nouscontacter@mairie-saint-maur.com
Facebook.
LA RÉGIE PUBLICITAIRE
Avec son tirage à 45 000 exemplaires et sa distribution dans
toutes les boîtes à lettres des foyers saint-mauriens, Saint-Maur
Infos offre une excellente vitrine pour les commerçants et artisans
de la Ville. Avec la régie publicitaire, la Ville offre aux entreprises
locales la possibilité d’insérer des encarts publicitaires dans le
magazine. Les recettes des publicités contribuent largement au
coût de fabrication du magazine, voire à son autofinancement.
-vous ?
Le saviez
Du numéro 1 au numéro 100, les Archives municipales
conservent l’intégralité des magazines. Si vous souhaitez
les consulter sur place, vous pouvez vous rendre au service
des Archives municipales au 23 avenue d'Arromanches.
25Vous pouvez aussi lire
