Escape the ordinary - CLASSEUR REVENDEUR - Navionics
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
escape the ordinary.
échappez à la routine.
*
EN CARTOGRAPHIE
2021
CLASSEUR
REVENDEUR
*Sur la base du chiffre d’affaires publié de l’exercice 2019.
INDEX NOUVEAUTÉS
Les avantages Navionics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Économisez 50 % avec les mises à jour. . .9
Nouveautés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide de compatibilite des traceurs . . . . . 10
SonarChart Shading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Traceurs GPS plus compatibles . . . . . . . . . . 16
Cartes traceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Garantie et Commentaires . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Couvertures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conseils pour choisir la bonne carte . . . . . . 8 Appli Boating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liste des prix de vente conseillés . . . . . . . . . . 9 Références. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LES AVANTAGES NAVIONICS RELIEF SHADING
Une vue plus claire de la structure du fond
• En moyenne, nous apportons plus de 5 000 modifications chaque jour aux cartes Navionics. Relief Shading offre une illustration multidimensionnelle de la topographie du fond qui peut révéler des
Découvrez instantanément nos mises à jour dans le monde entier et localisez-les sur notre habitats de poissons et des spots de plongée cachés. Les clients peuvent profiter de Relief Shading en
Heatmap. haute résolution en téléchargeant ce calque sur les cartes Platinum + pour les traceurs compatibles. Relief
Shading est aussi disponible dans les abonnements à l’Appli mobile Navionics Boating.
• Les modifications sont disponibles en ligne en temps réel pour que nos clients puissent mettre
à jour leurs cartes.
• Consultez nos derniéres cartes dans le Chart Viewer. • Structure du fond facile à interpréter
Relief Shading affiche un ombrage ultra
• Nos clients profitent de 12 mois de mises à jour en ligne gratuites après enregistrement de détaillé qui allie couleur et ombre pour
leur produit. fournir une vue plus claire et facile à
interpréter de la structure du fond que
• Les clients du monde entier fournissent leurs données pour augmenter la précision et le
les lignes de contour seules.
niveau de détail de nos cartes (Community Edits).
• Identifiez la topographie rapidement
Qu’ils naviguent sur les eaux côtières ou
MISES À JOUR AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE intérieures, les plaisanciers aiment en
20XG
45XG
savoir autant que possible sur le fond des
Greenland 49XG
& Iceland Norway Skagerrak
& Kattegat
Groenland et Islande . . . . . . . . . 6 397 mers et des lacs. Relief Shading les aide
à comprendre les détails du fond pour
COMMENT L’OBTENIR
Royaume-Uni, Irlande et Hollande. 374 898 optimiser leurs parties de pêches ou leurs Sur traceur
44XG
Baltic Sea sessions de plongée. Cette option est disponible au téléchargement avec
Méditerranée et Mer Noire. . . 489 283
les cartes Platinum+ et s’affiche sur les modèles
52XG
Skagerrak & Kattegat. . . . . 239 456 compatibles de nombreuses marques.
Russia West
Couverture? Vérifier la compatibilité
28XG
Europe Centrale et Ouest. . 645 414 Relief Shading est disponible pour le
UK, Ireland Vous possédez déjà une carte Platinum+ ? Si
& Holland Royaume-Uni, l’Irlande, la Belgique, la
Mer Baltique . . . . . . . . 166 723 vous disposez d’un abonnement actif, vous
46XG France, l’Allemagne, les Pays-Bas et la
Central & 43XG pouvez la télécharger via Chart Installer.
West Europe Mediterranean Norvège. . . . . . . . . . 55 446 Norvège, ainsi que les États-Unis, l’Australie
& Black Sea et la Nouvelle-Zélande. Appli
Russie Ouest. . . . . . . 23 433 Si vous disposez d’un abonnement actif,
vous pouvez facilement appliquer Relief
Shading sur nos calques de carte.
Comment télécharger Relief Shading
2 3
SONARCHART™ SHADING
De nouvelles images qui montrent la topographie du fond en un coup d’œil
Conçues à partir des données bathymétriques haute définition avec isobathes tous les 50 cm issues de
SonarChart™, ces images affichent diverses nuances de bleu qui révèlent les variations de la profondeur et
mettent en évidence les canaux, les tombants ainsi que les autres caractéristiques. Elles permettent ainsi
aux plaisanciers de cerner rapidement leur environnement et fournissent aux pêcheurs des repères
visuels clairs indiquant les structures contenant des poissons.
• Superpositions au choix : les terres, les Terres et hauts fonds Superposition complète
terres et les hauts fonds ou une superposition
complète.
• L’option de réglage de la transparence
permet aux clients d’afficher les nouvelles
images superposées avec la carte
bathymétrique SonarChart ou la Carte
Nautique.
Images satellites mises à jour COMMENT Y ACCÉDER
À des niveaux de zoom plus rapprochés, l’option Superposition Satellite avec SonarChart
SonarChart Shading est remplacée par de véritables Shading sont inclus dans les cartes
images satellites de l’eau, qui offrent aux plaisanciers Platinum+ et vous pouvez les utiliser sur
une perspective vue du ciel des bancs de sable, les appareils compatibles de nombreuses
marais et canaux reculés. marques.
Les clients qui possèdent une carte
En plus de SonarChart Shading, Platinum+ offre
mémoire Platinum+ avec un abonnement
des images satellites haute définition, mises à
actif peuvent télécharger le calque
jour et optimisées en 2020.
combiné via Chart Installer.
Appli - et vous pouvez les utiliser
sur les appareils compatibles de
nombreuses marques. Comment
télécharger SonarChart Shading
4 5
CARTES TRACEUR
Navionics+
Platinum+
CARTE NAUTIQUE SONARCHART™ COMMUNITY EDITS RELIEF SHADING SUPERPOSITION SATELLITE VUE 3D PHOTOS PANORAMIQUES
+SONARCHART SHADING
Les cartes Navionics+ fournissent des données utiles et complètes sur les mers et lacs par le biais Tout le contenu sur les mers et lacs ainsi que les fonctions avancées de Navionics+ ont été améliorés par
des calques Carte Nautique, SonarChart et Community Edits. De plus, elles permettent de le calque Relief Shading (disponible en téléchargement via Chart Installer), Superposition Satellite
profiter de mises à jour illimitées et de fonctions avancées pendant 12 mois. Les cartes avec SonarChart Shading, la Vue 3D et les Photos Panoramiques afin de vous permettre de cerner
Navionics+ sont disponibles pour chaque région dans une version prête à l’emploi qui inclut les au mieux votre environnement.
calques Carte Nautique et SonarChart ainsi que dans une version vierge à télécharger. Conçues pour les plaisanciers les plus exigeants et les passionnés de pêche, ces options d’affichage
Les clients doivent activer la carte dans les deux mois suivant l’achat pour démarrer l’abonnement supplémentaires sont compatibles avec un nombre croissant de traceurs. Cartes disponibles en deux tailles
de 12 mois et télécharger les Community Edits. : Small et Large.
Les fonctions avancées sont incluses dans l’abonnement
FONCTIONS AVANCÉES
Tous les avantages de Navionics+ sont aussi disponibles pour des
Navionics et sont utilisables sur les produits compatibles
zones de couverture plus petites, dans une version prête à l’emploi
des marques B&G, Lowrance, Raymarine et Simrad. Les
qui inclut les calques Carte Nautique et SonarChart. Une version
modèles Humminbird SOLIX sont compatibles avec
vierge téléchargeable (code de carte : DWL001) vous donne la possibilité de télécharger une plus
l’Autorouting Dock-to-Dock, Plotter Sync et certaines
grande couverture Navionics+ plutôt que des régions Navionics+ Small sur la même carte mémoire
Options Carte Perso.
en payant la différence en ligne dans le Chart Installer.
1 2
Pour les anciens traceurs (voir notre Guide de compatibilité), l’utilisateur final devra vous acheter
une carte mémoire de 2 Go (codes de carte MSD/DWL002 ou CF/DWL001 en fonction du traceur).
AUTOROUTING DOCK-TO-DOCK SONARCHART LIVE
• Planifiez des routes • Créez des cartes personnelles
Si votre client possède déjà une carte mémoire, Navionics+ • Affichez des détails • Cartographiez des zones inexplorées
Updates est une solution pratique pour la mettre à jour et • Observez les précautions à prendre • Téléchargez et partagez des données
1 ²
passer à Navionics+. Les cartes Navionics+ Updates sont La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun
cas une navigation prudente.
Disponible sans abonnement sur certains produits de chez Lowrance, B&G, Simrad, voir les tableaux
de compatibilité.
disponibles pour chaque région dans une version prête à l’emploi préchargée avec les calques
OPTIONS CARTE PERSO PLOTTER SYNC
Carte Nautique et SonarChart ainsi que dans une version vierge à télécharger. Les deux versions
doivent être activées à l’aide d’une autre carte mémoire. Pour télécharger les Community Edits,
les clients doivent activer la version préchargée dans les deux mois suivant l’achat. • Mettez en évidence les hauts fonds • Transférez des routes et des marqueurs
Ils peuvent activer Navionics+ Updates à l’aide des cartes Navionics (sauf Platinum+) ou à l’aide • Réglez la densité des isobathes • Mettez à jour les cartes
d’une carte compatible des marques C-MAP®, Lowrance® et Magellan®. Consultez la page • Sélectionnez une profondeur de pêche • Mettre à jour les graphiques, Activez et
navionics.com/compatibility. renouvelez
Rendez-vous sur la page Support/Aide de notre site web. Veuillez consulter le Guide de compatibilité, qui inclut la liste des traceurs compatibles ainsi que des cartes
et fonctions avancées disponibles pour chaque modèle.
6 7
CONSEILS POUR CHOISIR LA BONNE CARTE LISTE DE PRIX PUBLICS TTC RECOMMANDÉS
Navionics Updates1 SD/microSD CF
Mises à jour illimitées • •
LARGE : Toute couverture 118,80 € 178,80 €
Carte Nautique • •
DE CARTE
CALQUES
Navionics+ SD/microSD CF
SonarChart TM
• • LARGE : Toute couverture 238,80 € 298,80 €
Community Edits • • SMALL : Europe, Afrique et Moyen-Orient 154,80 € 214,80 €
Autorouting Dock-to-Dock • • Platinum+ SD/microSD
SMALL
FONCTIONS
AVANCÉES
SonarChart™ Live • •
Europe, Afrique, Moyen-Orient et Océanie 238,80 € -
Réglages cartographie • • Amériques (sauf références ci-dessous) 188,40 € -
Amériques : 647P+, 648P+, 649P+, 652P+ 238,80 € -
Plotter Sync • •
LARGE
Relief Shading* • Europe, Afrique, Moyen-Orient et Océanie 358,80 € -
FONCTIONNALITÉS
Amériques (sauf références ci-dessous) 378,00 € -
PLATINUM
Superposition Satellite avec SonarChart Shading • Amériques : 909P-2, 910P+, 911P-2, 913P+, 914P-2, 915P-2, 916P-2 283,20 € -
Les cartes Platinum+ sont disponibles uniquement sur carte mémoire MicroSD/SD.
Vue 3D • Les prix mentionnés ci-dessus sont les prix publics unitaires recommandés en Euro TVA 20% comprise à compter du 01/01/2021.
Navionics se réserve le droit de modifier cette liste de prix sans préavis.
Rendez-vous sur navionics.com pour découvrir la couverture disponible dans votre région.
Photos panoramiques •
* Lors du téléchargement d’une zone Relief Shading, la superposition existante pour toute la zone de couverture sera supprimée de
la carte. Remarque: pour garantir la compatibilité du traceur, une seule superposition peut être hébergée sur une carte Navionics à la
ÉCONOMISEZ 50 % AVEC LES MISES À JOUR
fois, mais vous pouvez revenir à la permutation des superpositions tant que l’abonnement est actif.
Acheter une carte Échanger2 contre Renouveler avec Chart
Produit possédé Navionics Updates1 une nouvelle carte Installer
CARTES MÉMOIRE Silver Oui Oui Non
3
SD/MSD (Micro SD) CF (Compact Flash) QUOI DE NEUF ! Gold Oui Oui Oui
Platinum + sur les Navionics+ Oui Oui Oui
cartes CF a été
Platinum Non Oui Non
abandonné.
Platinum+ Non Oui Oui
Cartes d’autres marques Oui Oui Non
QUOI DE NEUF ! 1 Navionics Updates doit être activé avec une carte éligible de Navionics (Silver, Gold, Navionics Updates et Navionics+) ou d’une autre marque: C-MAP
: BDS, Essential, 4D, 4D Local, 4D Wide, 4D MAX, 4D MAX+, MAX N, MAX N+, MAX-N Bathy, MAX NT et NT+ sur SD/microSD. Fishing Hot Spots
Au quatrième trimestre 2021, un nouvel emballage, sur SD, microSD, et MMC. LakeMaster pour Humminbird, LakeMaster ProMap pour Lowrance et LakeMaster pour Lowrance (Nouvelles versions).
Lowrance Insight et Lowrance Insight HD sur SD/microSD; Lowrance NauticPath sur MMC. TrakMaps pour Garmin sur SD/microSD, y compris les
plus mince, plus attrayant et plus respectueux de
Cartes Démo; TrakMaps pour Lowrance. Magellan BlueNAV XL3.
l’environnement sera disponible. 2 Ce programme d’échange permet aux clients de rendre une ancienne carte et d’économiser 50 % sur l’achat d’une nouvelle carte Navionics+ Small
ou Large ou Platinum+ Small ou Large. Il est possible d’échanger un support, par exemple une carte CF contre une carte SD/microSD.
Avec l’introduction du nouvel emballage, le lecteur de 3 Pour les cartes de 2 Go uniquement.
carte USB ne sera plus inclus. Rendez-vous sur navionics.com/update-your-chart pour en savoir plus.
8 9
PRODUITS CONTENU ET FONCTIONS
GUIDE DE COMPATIBILITÉ DES TRACEURS Navionics+ Platinum+ CALQUES DE CARTE FONCTIONS AVANCÉES Fonctionalités Platinum
Modèle Large, Small,
Large, Small, Re- Carte Community Autorouting SonarChart™ Option Carte Photos Panora-
BRAND Certains produits Navionics et traceurs de cette liste ne sont pas forcément disponi- FORMAT HotMaps Pla- SonarChart™ Plotter Sync Superpositions Vue 3D
gions, Updates nautique Edits Dock-to-dock¹ Live2 Perso miques
bles dans votre région. tinum
Actia Actia MSD ü ü
Alphatron FF-901 SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 ü ü ü ü
Zeus S Glass Helm; Zeus S; Zeus ; Zeus Glass Helm; Vulcan 7R, 9, 12
3 3 3 2 SD/MSD ü ü ü ü ü ü P -W
4
ü ü ü ü ü
Vulcan 5, 7, 7FS SD/MSD ü ü ü ü ü ü P-W ü ü ü ü ü
B&G
Zeus2 SD/MSD ü ü ü ü ü ü P-G-S ü ü ü ü
Zeus Touch; Zeus SD/MSD ü ü ü ü ü G-S ü ü ü
DeLorme Earthmate PN-60, PN-40, PN-30 MSD ü ü S
Faria Maestro Mach-7 CF/MSD ü ü S
Les produits cartographiques Navionics ne sont pas compatibles avec les appareils Garmin. Les
Garmin cartes BlueChart® g3, BlueChart g3 Vision, LakeVü g3 et LakeVü g3 Ultra incluent du contenu
Navionics.
GeoNav G12; G10 SD/MSD ü ü S
APEX series; SOLIX G3 series; SOLIX G2 series MSD ü ü ü ü ü ü S ü ü ü ü ü
ONIX MSD ü ü ü ü ü ü S ü ü ü ü ü
HELIX G4N series; HELIX G3N series; HELIX G3 series; HELIX G2N series; HELIX G2
series
MSD ü ü ü ü S ü ü ü
1199CI HD SI, 1199CI HD SI KVD, 1198c SI, 1197, 1159CI HD, 1159CI HD XD, 1159CI
HD DI, 1158c, 1158c DI, 1157, 1155; 999CI HD SI, 999CI HD SI KVD, 998c HD SI,
998c SI, 998, 997, 967, 959CI HD, 959CI HD XD, 959CI HD DI, 958c HD, 958c HD DI, SD/MSD ü ü ü ü S ü ü ü
Humminbird
958, 957, 955, 947, 937, 917, 899CI HD SI, 899CI HD SI NAV, 899CXI HD SI, 898c HD
SI, 859CI HD, 859CI HD XD, 859CI HD DI, 858c HD, 858c HD DI, 858
HELIX 5 DI GPS, XD GPS, SONAR GPS, GPS, SI GPS, SI GPS KVD MSD ü ü ü S
HELIX 7 SI GPS, SI GPS KVD, DI GPS, SONAR GPS, GPS, X GPS MSD ü ü ü S
987, 798ci HD SI, 798, 797, 788ci HD, 788ci HD DI, 788ci HD Combo CHO, 787, 786,
785, 767, 757, 755, 737, 698CI HD SI, 698CI HD SI KVD, 688CI HD, 688CI HD DI,
688CI HD XD, 688 ci HD DI KVD NAV; 598ci HD SI, 597ci HD, 597ci HD DI, 597, 587ci
SD/MSD ü ü ü S
HD, 587
595c SD/MSD ü ü S
Jmc Super Pilot Max III, NP-90 MAX, NP-120 MAX, V-90 MAX, V-120P MAX SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 ü ü ü ü
Lorenz MagnumPro HD; Atom 9, 9+, 12, 12+ SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 ü ü ü ü
HDS LIVE series; HDS Carbon series; Elite Ti2 series; Elite FS series SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 - W ü ü ü ü ü
HDS Gen3 series; Elite Ti series SD/MSD ü ü ü ü ü ü P-W ü ü ü ü ü
HDS Gen2 Touch series SD/MSD ü ü ü ü ü G-S ü ü ü
HDS Gen2 series SD/MSD ü ü ü ü ü G-S ü ü ü
Lowrance
HDS Gen1 series SD/MSD ü ü ü ü ü S ü ü ü
Hook Reveal series SD/MSD ü ü ü ü P4 ü
Hook2 Combo series SD/MSD ü ü ü ü P ü
Elite HDI; Elite CHIRP; Mark HDI; Mark CHIRP; Hook SD/MSD 3
ü ü ü ü S
Elite 7 Broadband, 7M Gold SD/MSD ü ü ü S
Références Navionics : En Europe : Small = MSD/DWL002, CF/DWL001; Large = CF/NAV+NU, Updates CF/NAVU-NU. En Amérique : Large MSD/NAV+W, CF/ 1La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente
NAV+W; Updates MSD/NAVU-W, CF/NAVU-W. 2Utilisez SonarChart Live sur un traceur (P) ou sur un appareil mobile grâce à la technologie sans fil intégrée (W), le module GoFree WIFI-1 (G) ou Sonar Server
Disponibles seulement chez les revendeurs. de Digital Yacht (S).
3La dernière version du logiciel propriétaire est nécessaire pour les cartes supérieures à 2GO.
4Subscription not required for SonarChart Live; requires latest plotter firmware release.
10 11
PRODUITS CONTENU ET FONCTIONS
GUIDE DE COMPATIBILITÉ DES TRACEURS Navionics+ Platinum+ CALQUES DE CARTE FONCTIONS AVANCÉES Fonctionalités Platinum
Modèle Large, Small,
Large, Small, Re- Carte Community Autorouting SonarChart™ Option Carte Photos Panora-
BRAND Certains produits Navionics et traceurs de cette liste ne sont pas forcément disponi- FORMAT HotMaps Pla- SonarChart™ Plotter Sync Superpositions Vue 3D
gions, Updates nautique Edits Dock-to-dock¹ Live2 Perso miques
bles dans votre région. tinum
lxnav Marine E700, E500 MSD ü ü
Magellan eXplorist 510, 610, 710 SD/MSD ü ü S
MX-7GPS, MX-7GPSLI SD/MSD ü ü ü ü ü P4 ü ü ü ü
MarCum
RT-9 MSD ü ü ü ü ü ü S ü ü ü
Medallion Viper II MSD ü ü S
NAVIOP Genius 7 Glass, 15 Glass, 7, 10, 13, 15 MSD ü ü S
Marine Pan
C1, N9, N9-Fish, N12, N12-Fish SD/MSD ü ü ü ü ü ü P ü ü ü ü
Systems
KP-8299, KP-8299A, KP-8299C, KP-1299, KP-1299A, KP-1299C, KP-708, KP-
ONWA 708A, KCombo-7, KCombo-7A, KP-38, KP-38A, KP-38S, KP-39, KP-39A, KP-1299X, SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 ü ü ü
KMulti-12
POLAR Plotter Controller PCC-202; PCP-209, PCP-222 SD/MSD ü ü ü ü ü ü P ü ü ü ü
e-series; c-series; a-series MSD ü ü ü ü ü ü P-S ü ü ü ü ü
gS-series; eS-series MSD ü ü ü ü ü ü P-S ü ü ü ü
Axiom+ series; Axiom XL series; Axiom Pro series; Axiom series MSD ü ü ü ü ü ü P ü ü ü ü
Raymarine
Element S series; Element HV series MSD ü ü ü ü ü ü P ü ü ü
Dragonfly Pro MSD ü ü ü ü W ü
Dragonfly MSD ü ü ü ü
G Series; E Series Widescreen; C Series Widescreen CF ü ü ü ü S ü ü ü
NAVIS 2500, 2600, 3000, 3100, 3700, 3800, 5100, 700, 800; N/NF 100, 120, 3800,
SD/MSD ü ü ü S
Samyung ENC 430, 5100, 560, 700, 800; N/NF 100, 120, 3800, 430, 5100, 560, 700, 800
AIS 50N SD/MSD ü ü S
NSS evo3S; NSO evo3S; NSS evo3; GO XSR; GO XSE SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 - W ü ü ü ü ü
GO SD/MSD ü ü ü ü ü ü P-G-S ü ü ü ü ü
NSO evo3; NSO evo2 SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 - G - S ü ü ü ü
Simrad
NSS evo2 SD/MSD ü ü ü ü ü ü P-G-S ü ü ü ü
NSO; NSE; NSS SD/MSD ü ü ü ü ü S ü ü ü
Cruise SD/MSD ü ü ü ü P ü ü
Seiwa SWx 90w, 900cw, 1200w, 1200cw MSD ü ü ü ü ü ü P4 ü ü ü ü
SAS-300, SVS-460, SVS-460 4, SVS-560, SVS-560 5, SVS-750, SVS-760, SVS-760
7, SVS-880, SVS-1010
SD/MSD ü ü ü ü S
Si-Tex
Explorer NavPro, NavPro 900, 900F, 1200, 1200F SD/MSD ü ü ü ü ü ü P4 ü ü ü ü
Traceurs
Askeladden, Buster, Cross, Grand, Yamarin MSD ü ü ü ü
intégrés
Références Navionics : En Europe : Small = MSD/DWL002, CF/DWL001; Large = CF/NAV+NU, Updates CF/NAVU-NU. En Amérique : Large 1La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente
MSD/NAV+W, CF/NAV+W; Updates MSD/NAVU-W, CF/NAVU-W. 2Utilisez SonarChart Live sur un traceur (P) ou sur un appareil mobile grâce à la technologie sans fil intégrée (W), le module GoFree WIFI-1 (G) ou Sonar Server
Disponibles seulement chez les revendeurs. de Digital Yacht (S).
3La dernière version du logiciel propriétaire est nécessaire pour les cartes supérieures à 2GO.
4Subscription not required for SonarChart Live; requires latest plotter firmware release.
12 13
PRODUITS CONTENU ET FONCTIONS
GUIDE DE COMPATIBILITÉ DES TRACEURS Navionics+ Platinum+ CALQUES DE CARTE FONCTIONS AVANCÉES Fonctionalités Platinum
Modèle Large, Small,
Large, Small, Re- Carte Community Autorouting SonarChart™ Option Carte Photos Panorami-
BRAND Certains produits Navionics et traceurs de cette liste ne sont pas forcément disponi- FORMAT HotMaps Pla- SonarChart™ Plotter Sync Superpositions Vue 3D
gions, Updates nautique Edits Dock-to-dock¹ Live2 Perso ques
bles dans votre région. tinum
TRACEURS AVEC CARTE MÉMOIRE A CAPACITÉ LIMITÉE Uniquement pour
téléchargement
Furuno NavNet VX2 SD/MSD ü ü S
11 c Net: 11 C; 7 Wide, Wide Net; 5 Touring; 4 Gipsy, Gipsy NMEA CF ü ü ü S
Geonav 3; 35 SD/MSD ü ü S
Multy; 11 Flash, Sun, Sunshine; 10 C; 8 sunshine; 7 C; 6 sun, sunshine; 5 C; 5 CXS, C CF ü ü S
Humminbird 768, 581i, 581, 580i, 580, 398ci SI, 386ci, 386ci DI, 385ci, 385ci DI, 365i, 365 SD/MSD ü ü ü S
Elite 4, 4DS, 4m, 4m HD, 5, 5 DSI, 5m, 5m HD; SD/MSD ü ü S
Mark 4 (MicroSD only); SD/MSD ü ü S
Lowrance LMS 527c df iGPS, 525c df, 522c IceMachine, 522c iGPS, 520c; SD/MSD ü ü S
LCX 113c HD, 112c, 37c, 28c HD, 27c ; SD/MSD ü ü S
GlobalMap 9300, 9200, 8300, 8200, 7300, 7200, 5300, 5200, 5150 SD/MSD ü ü S
Medallion Viper I MSD ü ü S
Murphy PowerView 1200, 1100, 780B, 780, 485; HelmView HV1000i, HV450 SD/MSD ü ü S
Northstar 6100i (requires S/W update 7.76); 6000i CF ü ü S
E Series E120, E80 CF ü ü ü ü S ü ü ü
Raymarine
C Series C120; C80; C70 CF ü ü ü S
LOGICIELS PC *Compatibilité avec Platinum+ limitée. Vérifiez avec le fabricant.
TMQ C-Plot Nav+ MSD ü ü* ü ü ü ü
Digital Yacht SmarterTrack MSD ü ü* ü ü ü ü
Navigation Plannter MSD ü ü* ü ü ü ü
PC Plotter MSD ü ü* ü ü ü ü
TIKI Navigator MSD ü ü* ü ü ü
Références Navionics : En Europe : Small = MSD/DWL002, CF/DWL001; Large = CF/NAV+NU, Updates CF/NAVU-NU. En Amérique : Large 1La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente
MSD/NAV+W, CF/NAV+W; Updates MSD/NAVU-W, CF/NAVU-W. 2Utilisez SonarChart Live sur un traceur (P) ou sur un appareil mobile grâce à la technologie sans fil intégrée (W), le module GoFree WIFI-1 (G) ou Sonar Server
Disponibles seulement chez les revendeurs. de Digital Yacht (S).
3La dernière version du logiciel propriétaire est nécessaire pour les cartes supérieures à 2GO.
4Subscription not required for SonarChart Live; requires latest plotter firmware release.
14 15
GARANTIE ET COMMENTAIRES
RETOUR DE PRODUITS SOUS GARANTIE
Les cartes mémoire Navionics bénéficient d’une garantie de deux ans à compter de la date d’achat.
Les cartes Navionics peuvent être retournées dans les deux ans suivant leur achat.
Exceptions :
- Nous ne remplaçons en aucun cas les cartes mémoire défectueuses sous garantie sans une
preuve d’achat (reçu/facture) fournie par l’utilisateur final.
- La garantie ne couvre pas les cartes mémoire endommagées ni les cartes volées.
- Les cartes mémoire ne doivent pas contenir d’informations personnelles ni de fichiers appartenant
à l’utilisateur final, en dehors des données de navigation.
- Les supports MSD (Micro SD™) sont acceptés de préférence avec l’adaptateur SD d’origine, en
cas de perte de l’adaptateur le fichier d’identification d’origine nTag doit être présent sur la carte
MSD et reporté sur une étiquette qui doit accompagner la carte MSD (pour plus d’info contactez
votre distributeur).
Pour demander un remplacement dans le cadre de la garantie, vous devez renvoyer les supports
multimédias à un distributeur Navionics autorisé, avec une preuve d’achat.
AIDEZ-NOUS À AMÉLIORER NOS CARTES
Nous nous efforçons de satisfaire nos clients en produisant des cartes marines de pointe, intuitives
et novatrices. Les contributions de nos clients sont d’une importance capitale pour nous, car elles
nous aident à améliorer continuellement nos produits.
Pour proposer une mise à jour, veuillez utiliser le formulaire en ligne pour les cartes GPS (navionics.
force.com/PlugPlay) ou celui qui se trouve dans l’appli Boating pour mobile (navionics.force.com/
Mobile). Nous serons ravis de recevoir vos commentaires et de collaborer avec vous.
16 17
XL9
FRANCE WORLD
20XG
558
Groenland 49XG 45XG
et Islande Norvège
Skagerrak
& Kattegat
557
556 44XG
538
Mer Baltique
52XG
Etats-Uni Russie Ouest
555 et Canada
28XG
553 Royaume-Uni,
35XG
Irlande et Mer de Chine
554 Hollande et Japon
43XG
46XG Méditerranée
et Mer Noire
Europe Centrale Etats-Uni
et Ouest et Canada
535
552 30XG
Afrique et
Moyen-Orient
34XG
Iles du
540 Pacifique
541 4XG
Mexique, Caraïbes
536 au Brésil
31XG
5G536S2 CORSE - N. SARDEGNA Corse 5G541S2 GOLFE DU LION Les Salettes to 5G555S2 LORIENT - PAIMPOL Lorient to Océan Indien et
I. & La Caletta to Alghero in Sardegna I. El Estartit. Paimpol. Mer de Chine Sud
5G538S2 FRANCE INLAND - LEMAN - 5G542S2 BARCELONA Leucate to 5G556S2 ILE DE BATZ-CARENTAN
NEUSIEDLER Lac leman, Lac De Neuchatel, Cambrils. Ile de Batz to Carentan. Including Channel 5XG
Lac De Bienne, Lac De Mortat, Thuner See, Islands. 50XG
5G552S2 BILBAO - OLONNE Bilbao to Chili, Argentine
Brienzer See, Zurichsee, Bodensea Lake,
Les Sables D’Olonne. 5G557S2 JERSEY-LE TREPORT Jersey to et île de Pâques Australie et
Neusiedler see and Danube River from Wien to Nouvelle-Zélande
Le Treport. Including Channel Islands.
Bratislava. 5G553S2 ARCACHON - PENERF
Arcachon to Penerf. 5G558S2 ST-VALERY-ZEEBRUGGE
5G540S2 ALASSIO-PT ST. LOUIS Alassio Saint-Valery-en-Caux to Zeebrugge and Dover
to Port St-Louis Du-Rhone, Port Cros and 5G554S2 OLONNE - DOUARNENEZ Les
to Margate.
Porquerolles Islands. Sables D’Olonne to Douarnenez.
Pour voir toutes les cartes Navionics+ Small disponibles rendez-vous
sur www.navionics.com/fra/charts?format=Small&charts=NavionicsPlus
18 Rendez-vous sur
19 navionics.com pour voir les cartes en détail. 19XL XL3
FRANCE - EAST AFRICA EUROPE ET MOYEN-ORIENT
5P158XL BAY OF BISCAY/SPAIN Brest
to Vigo including, Belle Ile, Nantes, Oleron
Island, La Rochelle, Bordeaux, Arcachon, 391
XL9 Bermeo, Suances, Gijon, Cape Ortegal, La
Coruna, Rianxo. 11
391
5P273XL TYRRENIAN SEA Ligurian Sea 392
to Sicily including
392 Corsica and Sardinia.
13
5P274XL MEDITERRANEAN NORTH
WEST Ligurian Sea to Baleares Islands,
158
including Genoa, Marseille, Barcelona and
14
Europe, Moyen-Orient et Valencia.
273
158
12
Afrique 5P391XL STRAIT OF DOVER The Wash
to Shoreham, Amsterdam to Le Havre. 17
20XG Greenland & Iceland 28
5P392XL ENGLISH 274 CHANNEL Padstow
28XG UK, Ireland & Holland and the Scillies to Aldeburgh, L’Aber Vrach 273
30XG Africa & M. East
to Calais. 16
43XG Mediterranean & Black Sea 15
44XG Baltic Sea
25
45XG Skagerrak & Kattegat 274
46XG Central & West Europe 6P027XL MADAGASGAR/SOMALIA
28
6P035XL AFRICA SE-MADAGASCAR
49XG Norway 33
26
52XG Russia West
25 26
31 32
Ameriques
Navionics+ US & Canada
3XG Central & South America
34
027 31 32
Asia & Pacifique
31XG Indian O. & S. China Sea
34XG Pacific
43
35XG China Sea & Japan
50XG Australia & New Zealand
035
908
Pour voir toutes les cartes Platinum+ XL disponibles rendez-vous Pour voir toutes les cartes Platinum+ XL3 disponibles rendez-vous
sur www.navionics.com/fra/charts?format=Small&charts=PlatinumPlus sur www.navionics.com/fra/charts?format=Large&charts=PlatinumPlus
20
027 21APPLI BOATING
XL3 OBTENEZ UN ABONNEMENT GRATUIT
EUROPE ET MOYEN-ORIENT
OFFRE RÉSERVÉE AUX DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS
11P+ NORWAY NORTH-WEST Norway North, Norway to Bilbao and Gulf of Roses to Alassio. Including Corsica,
West. From Varangerfjorden to Bergen, including Gulf of Lion, Gironde, Iroise Sea, Gulf of Saint-Malo, Téléchargez notre application sur votre appareil mobile (Boating HD Mers et Lacs pour les appareils
Nordfjord, Foerejorden, Dalsjorden. Channel Islands, Baie de la Seine, Baie de Somme. Android ou Boating Mers et Lacs pour les appareils Apple), contactez-nous à partir de l’application
12P+ NORWAY SOUTH-WEST Norway South, Norway 28P+ UK & IRELAND UK, Ireland, Channel Islands, (sous Menu > Envoyer un commentaire) en mettant en copie le responsable Navionics de votre
West. From Kristiansund to Varberg to Northern Denmark. Northern France, Belgium, Holland to the Ijsselmeer. région pour obtenir un abonnement gratuit avec la couverture de votre choix. Pour en savoir plus
Including Skagerrak, Oslofjorden, Sognefjorden, sur l’appli Boating, rendez-vous sur notre site web.
31P+ IBERIA Gulf of Biscay, Spain, Portugal, Algeria,
Hardangerfjorden.
Morocco. Including Strait of Gibraltar, Balearic Islands,
13P+ SWEDEN EAST COAST Sweden East Coast. Canary Islands, Madeira, Azores.
From Aahus to Martinniemi. Including Oeland, Gotland,
32P+ MEDITERRANEAN WEST Algeria, Morocco, South
Stockholm, Aaland.
Spain, Mediterranean France, Italy West. Including Strait
RÉFÉRENCES
14P+ FINLAND Finland. From Karlsborg to Muhu, of Gibraltar, Balearic Islands, Corsica, Sardinia, North Sicily.
Including Aland, Gulf of Finland, Hiiumaa, Helsinki, Saint
33P+ CEN. MEDITERRANEAN Italy, Adriatic Sea,
Petersburg, Tallinn.
Ionian Sea, Tunisia. From Djidjelli to Misratah. Including
15P+ OSLO TO GERMANY Denmark, Germany, Corsica, Sardinia, Sicily, Malta, Italian lakes, Ligurian Sea,
Skagerrak, Sweden West and Norway South. From Delfzijl Tyrrhenian Sea. Page de support pour les revendeurs Pages OEM
to Skagen to Kolobrzeg, Flekkefjord to Oeland South. navionics.com/company/dealers navionics.com/partners/navico-lowrance-simrad-b-
34P+ MEDITERRANEAN EAST Greece, Turkey, Syria,
Including Skagerrak, Oslo, Copenhagen, Goteborg, and-g
Israel, Libya, North Egypt. Including Cyprus, Crete, Sea of Chart Installer navionics.com/partners/raymarine
Kattegat, Bornholm, Sjaelland, Lolland, Fya.
Marmara, Aegean Sea, Sea of Crete, Peloponnisos, North Utilisateur final navionics.com/partners/humminbird
16P+ SOUTH BALTIC Poland, Russia, Lithuania, Latvia, Red Sea. Revendeur
Estonia, Gulf of Finland. From Rugen to Helsinki, Including Pour accéder à des didacticiels, rendez-vous sur
43P+ RED SEA-ARABIAN GULF* Red Sea, Arabian
Stockholm, Bornholm, Gotland, Hiiumaa and Saaremaa.
Gulf: UAE, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia,
Guides de compatibilité notre page Support/Help en saisissant un mot
navionics.com/support/compatibility-guides clé, ou utilisez notre chat.
17P+ SWEDEN SOUTH Swedish lakes, South Sweden. etc including Gulf of Aden.
From Smögen to Ystad to Oregrund. Including North
908P+ CARIBBEAN & BERMUDA Tableau comparatif Facebook France
East and South East Sjaelland, Copenhagen, Bornholm, navionics.com/support then click on charts facebook.com/NavionicsFrance
Oeland, Gotland, Aland Islands, The Sea of Aland,
Stockholm. BOX Dealer Resource
25P+ UK SOUTH-HAMBURG South and East UK, Trouvez les ressources dont vous avez besoin.
* Cartes Platinum+ avec caractéristiques limitées.
Northern France, Belgium, Holland, North-West Germany,
Kiel canal.
26P+ FRANCE Entire France. From Nieuwpoort to Brest
Pour obtenir d’autres informations et une assistance
supplémentaire, veuillez contacter
Loic Moreau
Responsable France pour la Cartographie
lmoreau@navionics.com
Bureau: 02 40 06 38 74 · Portable: 06 16 87 23 58
22 23© 2021 Garmin Ltd. ou ses filiales. Tous les droits sont réservés. Veuillez noter que Garmin Ltd. ou ses filiales se réservent le droit de modifier les informations de ce catalogue comme il le voit ajustement sans préavis. iPad, iPhone et Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque commerciale de Google Inc.
Vous pouvez aussi lire
