Expositions Vie des arts - Érudit

 
CONTINUER À LIRE
Expositions Vie des arts - Érudit
Document generated on 12/01/2021 3:05 a.m.

Vie des arts

Expositions

Volume 40, Number 164, Fall 1996

URI: https://id.erudit.org/iderudit/53361ac

See table of contents

Publisher(s)
La Société La Vie des Arts

ISSN
0042-5435 (print)
1923-3183 (digital)

Explore this journal

Cite this review
(1996). Review of [Expositions]. Vie des arts, 40(164), 62–69.

Tous droits réservés © La Société La Vie des Arts, 1996          This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
                                                                 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
                                                                 viewed online.
                                                                 https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/

                                                                 This article is disseminated and preserved by Érudit.
                                                                 Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
                                                                 Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
                                                                 promote and disseminate research.
                                                                 https://www.erudit.org/en/
Expositions Vie des arts - Érudit
(A                                     Groupe des Sept, Tom Thomson fut
                                        le premier à se diriger vers une pein-

 Z                                      ture de paysage au style indigène qui
                                        exprimait sa propre expérience des

 O                                      régions sauvages du Canada sans au-
                                        cune référence aux styles paysagistes

 p                                      européens traditionnels qui avaient
                                        caractérisé jusqu'alors la majeure
                                        partie de l'art canadien. En complé-
                                        ment de l'exposition, les photogra-

 o
                                        phies informelles en noir et blanc,
                                        montrant Thomson et ses amis dans
                                        les camps de brousse en train de
                                        pêcher et de faire du canoë, sont

 x                                      aussi fascinantes que les tableaux, ne
                                        serait-ce que parce qu'elles com-
                                        muniquent un peu de l'attraction
                                        que ces régions exerçaient sur Tom                                                      Arthur Lismer
                                        Thomson et le Groupe des Sept.                    UN ART                                Village québécois
                                                                                                                                Huile sur toile
                                        Selon Joan Murray, les œuvres que                 CONTESTATAIRE
                                        Thomson produisit lors ce dernier                 MALGRÉ LUI
    MONTREAL                            printemps étaient «une affirmation
                                        sur la réalité extérieure - la tem-           Le Groupe des Sept: l'émergence
                                        pérature, le temps, le lieu, les es-          d'un art national
    LE MENTOR DU                                                                      Musée des beaux-arts de Montréal
                                        pèces d'arbres, les sortes de lumière
    GROUPE DES SEPT                                                                   Du 3 octobre au 1er décembre 19%
                                        - une expression de son état
    TOM THOMSON:                        d'esprit, et même des émotions que
    LE DERNIER PRINTEMPS                le paysage soulevait en lui... son                 Organisée et mise en tournée         afin d'en faire surgir l'âme cana-
Musée McCord d'histoire                 journal d'un lieu qu'il aimait, où il         par le Musée des Beaux-arts du            dienne. C'est par le biais d'un esprit
canadienne                              se sentait chez lui. » La conservatrice       Canada, l'exposition Le Groupe des        à la fois nationaliste et idéaliste
690, rue Sherbrooke ouest               travaille sur une biographie de Tom           Sept: l'émergence d'un art national       célébrant les forces de la nature que
Du 18 avril au 20 juillet 1996          Thomson qui sera disponible en                a circulé à Toronto et Vancouver.         passe la rupture avec l'académisme
                                        librairie cet automne.                        Montréal accueille à son tour la pre-     et que les artistes canadiens accè-
    Organisée par Joan Murray, di-
                                                                                      mière rétrospective des œuvres du         dent à la modernité. Leur unité
rectrice de la galerie Robert
                                                                                      Groupe des Sept depuis 1970. Le           idéologique se traduit néanmoins
McLaughlin à Oshawa, l'exposition
                                                                                      conservateur, Charles Hill, a rassem-     par une grande diversité de style et
Le dernier printemps comprend
                                                                                      blé 180 peintures, dessins et             par des productions inégales. À cet
plus de 20 esquisses à l'huile que
                                                                                      aquarelles qui témoignent de l'évo-       égard, la rétrospective ne se fait pas
Tom Thomson (1877-1917) peignit             John K. Grande
                                                                                      lution du Groupe de 1920 à 1933           défaut de restituer l'hétérogénéité du
dans les régions sauvages du Parc           (traduit de langlais par
                                                                                      soit de sa formation à sa dissolution     mouvement. Il ne pouvait en aller
Algonquin en Ontario (où il travailla       Monique Crépault
                                                                                      et à son remplacement par le              autrement dans la mesure où l'on
                                                                                      Groupe des peintres canadiens.            suit l'évolution du Groupe au fil des
                                                                                           L'exposition fait écho aux réac-     expositions de ses membres. U y eut
                                                                                      tions que suscitaient les œuvres des      une exposition du Groupe des Sept
                                                                                      membres du Groupe. Les critiques          au Musée des beaux-arts de Mon-
                                                                                      n'étaient pas tendres: «grossières,       tréal en 19.30.
                                                                                      sensationnalistes, dénuées de sens,            Ces peintres donnent des illus-
                                                                                      un barbouillage criard et un ramas-       trations d'un pays immense aux cli-
                                                                                      sis de couleurs déplaisantes au mi-       mats et aux paysages parfois violents
                                                                                      lieu de paysages étranges. » écrit        qui demeurent aujourd'hui encore
                                                                                      S. Morgan-Powell, le 23 novembre          associés à l'image que l'on se fait du
                                                                                      1918 dans le Montreal Daily Star.         Canada avec sesrivières,ses lacs, ses
                                                                                           Ce genre de commentaire donne        forêts: A.Y. Jackson, Première
                                                                                      une idée de l'étroitesse culturelle qui   neige ; Tom Thomson, Dans le
                                                                                      prévalait alors au Canada. À la même      Nord; F.H. Varley, Tempête. Certains
                                                                                      époque, en Europe, à l'impression-        des artistes s'attardent aussi aux
                                                                                      nisme avaient déjà succédé futu-          paysages «apprivoisés»: Lawren S.
                                                                                      risme, dadaïsme, cubisme et sur-          Harris, Jour de grisaille en ville;
                                                                                      réalisme. En somme, le Groupe était       Arthur Lismer, Village québécois.
                                        Bouleaux, 1917
en tant que guide et responsable de     Huile sur panneau de bois                     traditionnaliste et conservateur par          L'exposition réunit des œuvres
                                        Don de Mme J.G. Henry, 1971
la lutte contre les incendies) durant   Tom Thomson Memorial Art Gallery              rapport aux mouvements qui agi-           provenant de 64 collections privées
le printemps de 1917, soit peu de       Owen Sound (Ontario)                          taient l'art outre-Adantique. Il était    et publiques. Son organisation a
temps avant sa mort accidentelle en     Au dos de ce tableau, on peut encore lire     donc contestataire malgré lui. En         reçu le concours de la compagnie
canoë. Ces tableaux de forêts en-       des caractères qui avaient été estampillés    fait, le Groupe des Sept, dont les        d'assurance Chubb du Canada. La
                                        sur des caisses en bois ayant peut-être
neigées, de paysages rocheux, de        contenu de la farine Purity ou des oranges.   membres fondateurs furent Franklin        présentation de l'exposition à Mon-
lacs gelés et de lumières nordiques     Thoreau MacDonald, fils de J.E.H. Mac-        Carmichael, Frank Johnston, Lawren        tréal a bénéficié du soutien de la so-
                                        Donald, a écrit à l'endos que cette huile
se distinguent par leurs couleurs vi-   était à son avis un bon exemple des oeu-      S. Harris, A.Y. Jackson, Arthur Lis-      ciété Pratt et Whitney Canada. Un im-
brantes et une expression picturale     vres réalisées par l'artiste en 1916 ou       mer, Frederick Varley et J.E.H. Mac-      portant catalogue, réalisé par
                                        1917. La dimension et le matériau don-
unique, sans rivale au Canada à cette   nent à penser que cette peinture date du      Donald, proposait à la peinture de        Charles Hill, accompagne l'exposi-
époque. En tant que mentor du           printemps de 1917.                            s'approprier le paysage canadien          tion. C.B.

   62    VIE DES ARTS NT 164
Expositions Vie des arts - Érudit
EN MUTATION                               La question du format et de sa
                                         relation avec les éléments internes
Suzelle Levasseur
                                         du dessin demeure donc centrale.
Cabinet de dessins
                                         Cet intérêt, confirmant une ap-
Laurenl Bouchard                         proche nouvelle ou du moins ac-
Causalités structurelles                 centuée chez Suzelle Levasseur, se
                                         situe dans la tradition léguée par les
Maison de la culture Marie-Uguay         artistes modernistes du début du siè-
Du 25 janvier au 3 mars 1996.            cle dont le précurseur Kandinsky.
                                         Dans son traité Point-ligne-plan
    Sous le thème de la rencontre        publié en 1926, celui-ci postule que
de deux univers, la maison de la         le Plan originel (la délimitation de
culture Marie-Uguay présentait au        la surface matérielle appelée à
mois de janvier 1996 une exposi-         porter l'œuvre) contient en lui-
tion conjointe de Suzelle Levasseur      même un champ de forces ou une
et de Laurent Bouchard. (Vie des         tension interne. Ce champ est préa-
Arts a rendu compte du travail de        lable, voire fondamental à l'inscrip-
Laurent Bouchard dans son                tion de tout signe visuel. Tout
numéro 163 pp. 46-47)                    comme le remarque Fernande Saint-
                                                  Martin: «De par sa réalité
                                                         objective même, le
                                                              Plan originel of-
                                                                  fre une struc-
                                                                     ture parti-
                                                                        culière,

                                                                                             «Récits intimes II»
                                                                                       Lithographie originale, édition de 190, signée et
                                                                                     numérotée par l'artiste, imprimée sur vélin d'Arches,
                                                                                                              1996
                                                                         quelles
                                                                       que soient
                                                                    sa forme, sa
                                                                substance maté-      Dimensions de l'oeuvre: 24 x 20 pces (marges en sus)
                                                           rielle ou sa dimen-
Suzelle Levasseur, N° 379 Jean B..                 sion. Avant toute interven-
sur toile, diamètre 120 cm, 1995.        tion humaine, ce Plan originel
                                         présente un ensemble de tensions
    Dans la salle multidisciplinaire
                                         spécifiques auxquelles devront se
                                         confronter les gestes produits par
                                                                                        Danièle Rochon, A.R.C.
de la maison de la culture, Suzelle
                                         l'artiste et les éléments matériels
Levasseur (qui exposait simultané-                                                      Les oeuvres sur papier de Danièle Rochon sont
                                         qu'il utilisera. » (1)
ment des peintures à la Galerie Eric
Devlin) a privilégié la présentation          Toutes les composantes de ce                         disponibles à la galerie.
d'œuvres inédites sur papier. Les        principe théorique et formel sont
travaux produits entre 1992 et 1995      identifiées dans les récents travaux
furent exécutés avec l'emploi de dif-    de Suzelle Levasseur. En utilisant par
férents médiums dont l'huile, l'en-      exemple, le tondo (cercle), l'artiste
cre, le graphite et le fusain. Deux      est préoccupée par les effets d'in-
constats s'imposent d'emblée. Pre-       teraction produits par les différents
mièrement, les compositions sont de      éléments plastiques en fonction de
plus en plus abstraites et laissent      l'énergie déjà constituée par la con-
percevoir des recherches spatiales
évidentes. Deuxièmement, l'artiste
                                         figuration du plan même. Ainsi,
                                         sachant que le cercle détermine une
                                                                                      (Borduas, "Éditeur & Marchand d'art
investit les propriétés du format lui-
même, en alternant par séquences,
                                         dynamique focale en son centre, les
                                         formes dessinées ou peintes chez
                                                                                       207, rue Laurier Ouest, MontréaC
des agencements graphiques de ca-
ractères différents sur des surfaces
                                         Levasseur exercent des pressions ou
                                         des tensions en fonction de cet axe.
                                                                                                 (514)271-6886
rectangulaires, carrées et par exten-         L'artiste livre plusieurs variations
sion, circulaires.                       d'où l'idée de séries. Les modelés

                                                                                                                     VIE DES ARTS NT 164   63
Expositions Vie des arts - Érudit
offrent une résonance différente                 INTERVENTION
                                                                                                  selon la position ou la région                   EXCESSIVE
                                                                                                  qu'elles occupent sur la surface. Par            DE LA NATURE
                                                                                                  exemple, dans les parties supé-
                                                                                                                                               Paysages Inter Sites
                                                                                                  rieures du cercle, les formes ont
                                                                                                                                               Du 8 au 22 juillet 1996
                                                                                                  une résistance plus forte tandis que
                                                                                                                                               Centre d'histoire et d'archéologie
                                                                                                  dans les parties inférieures, celles-ci
                                                                                                                                               de la Métabetchouane
                                                                                                  ont tendance à s'atténuer. Suzelle
                                                                                                  Levasseur exploite cette dialectique              Situé sur les rives du Lac-Saint-
                                                                                                  interne au support et sa démarche            Jean, l'événement Paysages Inter
                                                                                                  est délibérément perceptuelle. Dans          Sites a pris un tour dramatique inat-
                                                                                                  ses œuvres, les effets optiques, la          tendu par suite des inondations qui
                                                                                                  densité des formes, les éléments en          en ont perturbé le déroulement nor-
                                                                                                  tension et les jeux de gravitation sont      mal. D'ailleurs plusieurs œuvres
                                                                                                  tour à tour remodifiés, redéfinis et         sélectionnées par les commissaires
                         Suzanne Reid, •Ressac. 1 9 9 6 Aquarelle sut papier 7 5 x 5 5 c          transformés. C'est pourquoi la               Alayn Ouellet et Madeleine Doré ont
                                                                                                  référence à une image fantasmatique          été endommagées. Le tout nouveau
                                                                                                  de l'humain qui caractérisait sa pro-        Centre d'histoire et d'archéologie de
                                                                    environnement et art actuel   duction n'a plus d'importance. Sa            la Métabetchouane, Ueu d'une des
                                                                                                  démarche ne réside plus néces-               premières implantations des Jésuites
              sous la présidence d'honneur de monsieur G u i d o Molinari                         sairement dans le rapport d'une fi-          et, par la suite, poste d'échange de
du 11 octobre au 3 0 novembre 1 9 9 6 . à la Biosphère de l'Ile Sainfe-Hélène, Montréal
                                                                                                  gure reconnaissable sur un fond              fourrures, se prêtait admirablement
Un collectif de:
                                                                                                  mais par l'étalement de formes prin-         au projet d'établir des convergences
                                                                                                  cipalement abstraites agissant en            entre passé et présent, entre histoire
Bruce Emo John Fox Tom Hopkins Petet Krausz Richard Lanctôt Sophie Lanctôt
Jean M c E w e n G u i d o M o l i n a r i Leopold Plotek Violaine Poirier Suzanne Reid           mutation continuelle avec la struc-          humaine et nature. N'était-il pas, de
Susan G. Scott John Shaw Claude Tousignant                                                        ture de la surface. L'œuvre vit pour         plus, à l'origine, un point de ren-
                                                                                                  elle-même. Nous pouvons toujours             contre important pour les au-
                                                                                                  chercher à établir des rapports avec         tochtones? Six artistes participaient
                                                                                                                                               à l'événement: Sonya Robertson,

                                           U
                                                                                                  l'idée de Nature, par exemple le cos-
                                                                           Groupe U i Mutuelle    mos ou le milieu utérin tout comme           Pascal Bouchard, Mike Mac Donald
                                                                   fcJ                            celui de Culture, le cercle comme             (tous les trois autochtones), Gilles
                                                                                                  symbole du temps. Mais selon nous,           Morissette, Danyèle Alain et le com-
                                                                                                  ce n'est plus le propos à privilégier        positeur Gaston-Michel Côté qui,
                                                                                                  car il devient secondaire. La dé-            lors de la dernière journée de
                                                                                                  marche de l'artiste est évolutive,           l'événement, interpréta Paysages
                                                                                                  certes. Elle participe maintenant            Sonores, une composition originale
                                                                                                  d'un autre ordre en cherchant à se           qu'il a créée spécialement pour l'oc-
                                                                                                  renouveler à partir des bases de la          casion. Tout d'abord fortement ins-
Artistes, amateurs ou professionnels,                                                             théorie moderniste.                          piré par l'histoire, l'événement s'est
trouveront chez nous                                                                                  Jean Paquin                              complètement transformé durant les
                                                                                                                                               derniers jours sous la pluie inces-
une ligne complète                                                                                                                             sante et les inondations, donnant
                                                                                                   1- Saint-Martin, Fernande, Sémiologie du
de matériaux.                                                                                     langage visuel, Presses de l'Université du   priorité à l'intervention de la nature.
                                                                                                  Québec, 1987, p.103                          Un colloque (le 6 novembre) et une
                                                                                                                                               exposition intitulée L'idée de traces
                                                                                                  NOTE: On lira avec bonheur le petit livre
                                                                                                  Suzelle Levasseur. Présence dans la col-
                                                                                                                                                (du 6 au 21 septembre) poursui-
                                                                                                  lection Images publié aux éditions 400       vront l'événement à la Galerie Lan-
                                                                                                                                               gage Plus à Aima. Les œuvres ex-

STEVENSON
                                                                                                  coups à Laval. Une cinquantaine de
                                                                                                  reproductions d'œuvres de Suzelle            posées refléteront les installations
                                                                                                  Levasseur sont précédées de quelques         extérieures des artistes sous forme
                                                                                                  pages intitulées Sa lumière, la nôtre        de vidéos, de photographies, de
                                                                                                  en guise de présentation par Lise
                                                                                                                                               gravures et autres. L'exposition se
[HE                      COLOUR                                          C O M P A N Y            Bissonnette.
                                                                                                                                               déplacera ensuite, en 1997-98, à la
                                                                                                                                               Red Head Gallery de Toronto, à la
                                                                                                                                               Galerie Grunt de Vancouver et chez
                                                                                                                                               Expression, à St-Hyacinthe.
                                                Nous manufacturons huiles,
                                                                                                                                                   John K. Grande
                                                    acryliques et aquarelles.                                                                      (traduit de l'anglais
                                                                                                                Gilles Morissette
                                                    Nous vendons pinceaux,                                      Paysage Inter Site
                                                                                                                                                   par Monique Crépault)

                                               toiles, etc. Catalogue gratuit.

Placez votre commande par téléphone ou par télécopieur
et renseignez-vous sur nos rabais.

D l . STEVENSON & SON
1420 Warden Avenue, Scarborough, Ontario M1R 5A3
Téléphone: (416) 755-7795 Fax: (416) 755-5895

        64         VIE DES ARTS M ' 1 6 4
Expositions Vie des arts - Érudit
bien montée en regard des circons-                  Certains artis-
                                           tances, Maîtres catalans séduisait et          tes catalans ont
                                           déconcertait tout à la fois.                   adhéré à plus d'un
    EN AVANT                                                                              des mouvements
                                                Sa séduction reposait sur le foi-
    LA CATALOGNE                           sonnement des œuvres exposées.                 résumés précé-
De Gaudi à Tapies —                        Cette effervescence tant plastique             demment. Voilà
Maîtres catalans du XX1' siècle            qu'iconographique (où par exemple              qui est tout à fait
Musée du Québec                            une chaise en bois et une maquette             normal, lorsqu'il
du 19 juin au 14 juillet 19%               de la Sagrada Familia, conçues par             est question de dé-
                                           Gaudi, côtoyaient de petits dessins            marche créatrice.
      D'abord conçue pour les villes                                                      Mais extrêmement
américaines d'Atlanta (Géorgie), St.       rapides et énergiques de Picasso)
                                           correspond à la fébrilité et à l'au-           confondant pour
 Petersburg (Floride) et San Antonio                                                      le visiteur de l'ex-
 (Texas), l'exposition Maîtres cata-       dace qui animaient particulièrement
                                           le début du siècle. La confusion de            position, qui ne se
lans s'est immiscée à la dernière                                                         voit offrir que bien
minute dans la programmation du            l'exposition résidait pour sa part
                                           dans le choix des œuvres comme tel.            peu d'indices d'un
Musée du Québec. Cette exclusivité                                                        tel enchevêtre-
canadienne surprise (doublée, en-          Pourquoi présenter, disons, autant
                                           de Miro et de Tapies, lorsque l'on             ment d'idées et
core plus étonnamment, d'une pu-                                                          d'aspirations. Cela
blication en français) s'explique par      connaît si peu Isidre Nonell,
                                           Joaquim Torres Garcia, Anglada                 dit, bien que frus-
la visite officielle au Québec, en juil-                                                  trante sous plu-                        Salvador Dali
let, du président du gouvernement          Camarasa (entre autres partici-                                                        Morphological Echo, 1936
                                           pants) ? Pourquoi avoir tenu à mon-            sieurs aspects, Maîtres catalans        Huile sur Tablex 30,6 x 33.6 cm
autonome de la Catalogne Jordi                                                            comporte de belles découvertes: le      Musée Salvador Dali St. Petersburg,
Pujol. Véritable carte de visite na-       trer l'huile sur toile Nu de dos sur                                                   Floride (États-Unis)
                                           la plage (1936) de Joaquim Sunyer,             superbe portrait Figure féminine
tionaliste, l'événement n'a pas man-                                                      (1908) de Ramon Casas, l'émouvant
tille de faire valoir au grand public,     aux distorsions morphologiques si
                                           criantes qu'elles n'évoquent qu'un             Abattement (1905) d'Isidre Nonell,      (1968) d'Antoni Clavé, en hommage
dans sa publicité, la célébrité d'une                                                     l'élégante Grande Bacchante             à Gaudi. Il faudra s'en contenter,
partie de ses participants: Antoni         très mauvais Renoir, ou encore de si
                                           discutables ou accessoires Dali ?              (1931) en fer découpé de Pablo          jusqu'à ce qu'une nouvelle exposi-
Gaudi, Pablo Picasso, Salvador Dali,                                                      Gargallo, le synthétique Homme          tion fournisse, visuellement, davan-
Joan Miro et Antoni Tapies. Plus pro-           S'il ne répond pas directement                                                    tage de «chair» autour de l'os.
                                                                                          Cactus (1939) en bronze de Juli
fondément cependant, l'exposition          aux commentaires qui précèdent, le
                                                                                          Gonzalez ou l'imposante huile et col-
visait à faire connaître des artistes      texte du catalogue, rédigé par le
                                                                                          lage Le facteur du Park Guëll               Marie Delagrave
qui, quoique négligés par l'histoire       commissaire Josep Miquel Garcia,
universelle de l'art, ont été des col-     offre de providentiels éclaircisse-
lègues de travail, sinon des amis, de      ments historiques au sujet de la pé-
ceux nommés précédemment. Tous             riode couverte par l'exposition.
ont contribué à bâtir l'identité de la     L'historien y distingue trois mouve-
culture catalane. Tout comme ils ont       ments — le modernisme catalan, le
été modelés par elle.                      noucentisme et l'avantgardisme —
     Ce propos ambitieux s'est ré-         qui parfois se chevauchent et aux-
sumé en 72 œuvres (huiles,                 quels sont rattachés, de près ou de
aquarelles, plâtres, marbres,              loin, les exposants.
bronzes, gouaches, mobilier) de 17              Projet d'expression dans le do-
artistes « phares», le tout réuni dans     maine culturel national, le mo-
une seule salle du Musée du Québec.        dernisme s'inscrit dans l'euphorie
Dense et touffue, mais néanmoins           catalane de la fin de siècle. L'orne-
                                           mentation et l'expressivité, la
                                           sagesse et l'audace, l'ouverture vers
                                                                                               (GMXERY                                                     LTD,
                                           la culture française marquent de
                                           leurs paradoxes ce bouillonnement
                                           identitaire. Plus globalisant, le nou-
                                           centisme tente d'appliquer cet esprit                                        en permanence
                                           à toute la société catalane (politique,
                                           langue, civisme, pédagogie...) en
                                           dépit de l'étouffement par la dic-
                                           tature militaire en Espagne et le re-
                                           tour à l'ordre qui accompagne la fin
                                                                                                Jean-Paul RiopeUe
                                           de la Première Guerre mondiale. Le
                                           classicisme, la méditerranéité, l'uni-
                                           versalité et une vision plus citadine
                                           de la nature sont quelques particu-
                                           larités de la nouvelle esthétique.
                                           L'avantgardisme, ou plutôt les avant-
                                           gardes, fait pour sa part valoir des
                                           iangages et procédés dotés d'une                                  622 Richmond Street West, Toronto
                                           dimension internationale, tels le
                                           cubisme, le surréaUsme, le collage,                                       Ontario M5V 1Y9
                                           la sculpture par assemblage.                                             Tel.: (416) 504-5445
                                                                                                                    Fax: (416) 504-5446
                                           Juli Gonzalez
                                           Homme Cactus, 1939                                   Membre de l'Association Professionnelle des Galeries d'Art du Canada
                                           Bronze 65.5 x 27.5 x15,5 cm
                                           Collection Musée national d'art de Catalogne
                                           Musée d'art moderne (Barcelone)
                                                                                                                                            VIE DES ARTS N' 164         65
Expositions Vie des arts - Érudit
AOÛT AU 8      SEPTEMBRE      1996

                    BUSSIÈRES
                     Québec. Canada

      E 8   SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE            1996

                    BUSSIÈRES

            SEPTEMBRE 1 9 9 6     A 14H

     )U 1 8 OCTOBRE AU 2 7        OCTOBRE 1 9 9 6

                    CANOGAR
                     Madrid, Espagne

             OCTOBRE 1 9 9 6 À 1 9

             OCTOBRE 1 9 9 6 A 1 4 H

                                                                                                                            From thr Transit Bar
                                                                                                                            Installation
                                                                                                                            Photo: Dirk Bleiker

                     A x e NEO-7 A i t C o n t e m p o r a i n
                     Heures d'ouverture
                                                                                     A R T DE T R A N S I T                 s'épuise dans ses propres moyens,
                                                                                                                            dans sa propre matérialité car, d'une
                     DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 12h à 17h                        Vera Frenkel
                     205, rue Montcalm. Hull (Québec) J8Y 3B7
                                                                                                                            part, elle est absorbée par le lieu
                                                                                 ... Du transitbar
                     Tel: (819) 771-2122                                                                                    et par le texte et d'autre part, elle
                                                                                 Musée des beaux-arts du Canada
                     Télécopieur: (8191771-0696                                                                             ignore complètement le temps qui
                                                                                 Du 9 mai au 11 octobre 1996
                                                                                                                            est fondamental dans ce genre d'ins-
                                                                                      Vera Frenkel pose dans son ins-       tallation.
                                                                                 tallation ... du transitbar, origi-             La seconde faiblesse: la tenta-
                                                                                 nellement exposée à la Documenta           tion chez l'artiste de jouer le réel
                                                                                 K de Kassel en 1992, des problé-           contre le fictif et vice versa afin de
                                                                                 matiques touchant l'identité,              brouiller la frontière qui les sépare.
                                                                                 l'altérité, l'étrangeté, la tension        Or tout réel intégré dans l'art devient
                                                                                 entre la fiction et la réalité, la         immédiatement fiction. Le réel ne
                                                                                 transtextualité et la transculture.        peut rester réel dans la fiction. La
                                                                                 Thèmes très courus depuis les années       force du fictif c'est qu'il intègre im-
                                                                                 soixante-dix et devenus répétitifs         médiatement le réel dans sa propre
                                                                                 voire saturés. Toutefois, les fai-         logique. Exemple: les témoignages
                                                                                 blesses de cette œuvre ne résident         des personnes vidéotisées sont fic-
                                                                                 pas dans la répétition de thèmes sur-      tifs dès lors qu'ils sont intégrés à
                                                                                 exploités mais dans leur traitement.       l'installation. Celle-ci ne peut pré-
                                                                                      La première faiblesse de cette        tendre malgré son barman être un
                                                                                 installation c'est la défaillance de       bar. Plus on cherche cet effet de réa-
                                                                                 l'expérience du transitoire. À l'in-       lité, plus l'installation dans son en-
                                                                                 térieur du Musée, Vera Frenkel a           semble incluant le barman et les vi-
                                                                                 construit un bar censé représenter         siteurs deviennent une illusion. Par
                                                                                 un lieu de transit. En théorie, ce bar     conséquent, il ne faut pas ignorer la
                                                                                 doit permettre aux visiteurs de vivre      structure paradoxale, sous-jacente à
                                                                                 l'expérience de « l'état d'entre-          toute œuvre d'art, qui transforme le
                                  QUEST #13, 1994, 4 8 " X 62", OIL O N CANVAS   deux» mondes. Mais pour concré-            vrai en faux et le faux en vraisem-
                                                                                 tiser le transitoire, le passage d'un      blable quand les codes (réalité-
                                                                                 lieu à un autre, il faut que l'installa-   fiction, vrai-faux) sont brouillés
        INGEBORG MOHR                                                            tion et le visiteur déclenchent la mé-
                                                                                 taphore du transit, qui est la ren-
                                                                                                                            pour des raisons esthétiques et
                                                                                                                            idéologiques.
                                                                                 contre de l'éphémère avec la fixité.
                                                                                                                                Toutefois, l'atmosphère de bar
                                                                                 Il faut que l'installation crée un dé-
                                                                                                                            rétro avec sa musique de détente est
        N E W                   P A I N T I N G S                                placement. C'est justement ce dé-
                                                                                                                            très bien réussie et l'ambiance invi-
                                                                                 placement qui va permettre au bar
                                                                                                                            tant aux confidences et à l'intimité
                                                                                 de devenir transitbar. Mais le pas-
                                                                                                                            est bien campée dans l'espace du
        SEPTEMBER                        3 - 26,                 1996            sage d'un niveau à un autre reste
                                                                                                                            Musée. Mais une installation doit-
                                                                                 inopérant. La métaphore reste figée
                                                                                                                            elle se réduire à une création d'at-
                                                                                 parce que le travail de Vera Frenkel
                                                                                                                            mosphère que n'importe quel déco-
                                                                                 est fragmenté, désincarné, dispersé,
                                                                                                                            rateur pourrait aménager?
Edward Day Gallery s                                                             surchargé, amalgamé, bavard, théâ-
                                                                                 tral et sans renvois internes. L'œuvre         Camille Bouchi
253 Ontario Street, Kingston, Ontario Canada K7L2Z4

66   VIE DES ARTS N' 164
Expositions Vie des arts - Érudit
Clarence Gagnon
                                                                                                                              En novembre, 1904-1905
                                                                                                                              Eau-forte en brun sur papier japxxi
    AUX SOURCES                                                                                                               18x25,5 cm

    DE L'ESTAMPE
    CANADIENNE
UN NOUVEL ART.                                                                                                                        IL Y A DEUX CENTS
L'estampe originale au Canada                                                                                                         ANS, COROT
de 1877 à 1920
                                                                                                                                 COROT (1796-1875)
Musée des Beaux-arts du Canada
                                                                                                                                  Musée des beaux-arts du Canada,
27 juin-2 septembre 1996
                                                                                                                                  21 juin-22 septembre 1996
                                         également monétaire - une gravure        Uthographies de 1908 du canadien
Art Gallery of Nova Scotia               à grand tirage pouvait rapporter plus    James Kerr Lawson représentant des             New York, The Metropolitan
16 novembre 1996-12 janvier              d'argent à un artiste qu'une peinture    scènes vénitiennes et réalisées à New          Museum of Art, 22 octobre 1996-
1997                                     originale et contrebalançait la re-      York furent parmi les premières à              19 janvier 1997
Vancouver Art Gallery                    production mécanique alors géné-         être produites sous les auspices du
26 février-27 avril 1997                 ralisée d'oeuvres d'art en offrant une   Club Senefelder, une association
                                                                                                                                      De Corot, il nous reste des
                                         alternative: des gravures originales     créée pour promouvoir la lithogra-
                                                                                                                                 préjugés: tableaux de salons,
Art Gallery of Ontario                   imprimées à la main et signées.          phie en Amérique. Un critique de
                                                                                                                                 couleurs primaires et monotones,
30 juillet-19 octobre 1997                    Quelques-unes des œuvres les        l'époque, Malcolm Salaman, écrivit:
                                                                                                                                 répétitions, peintre-paysagiste,
                                         plus intéressantes de l'exposition       «M. Whistler est probablement le
     Lancée en Angleterre par James                                                                                              artiste commercial, faux... Montée à
                                         sont les eaux-fortes créées en temps     seul artiste de notre temps à avoir
Abbott McNeil Whistler, la renais-                                                                                               Paris, à l'occasion du bicentennaire
                                         de guerre. La maîtrise technique et      utilisé la pierre lithographique pour
sance internationale de l'eau-forte                                                                                              de la naissance du peintre, l'exposi-
                                         l'atmosphère sombre deEveningon          des dessins au lavis de façon aussi
incita toute une génération d'artistes                                                                                           tion Jean-Baptiste Corot (1796-
                                         the Ypres-Poperinghe Road (1917-         significative et réussie que M. Kerr-
à dévier ses talents vers la gravure.                                                                                            1875) que présente le Musée des
                                          1918) de Barraud, l'intensité féroce    Lawson. » David Milne, le seul artiste
Première exposition à offrir un                                                                                                  beaux-arts du Canada, a le grand
                                         de Forging the 9-inch Shell (1918-       canadien à exposer au Armoury
aperçu général et complet sur la                                                                                                 mérite d'éliminer les clichés. En
                                          1919), un mezzo-tinto de F.W.           Show, y présenta plusieurs de ses
contribution canadienne à la renais-                                                                                             effet, les 163 œuvres sélectionnées
                                         Jopling, ainsi que les lithographies     scènes new-yorkaises. Plus mo-
sance de l'estampe de la fin du 19''                                                                                             constituent un corpus cohérent qui
                                                                                  dernistes dans leur orientation es-
siècle aux débuts du 20e, Un nou-        de cuirassés d'Arthur Lismer sont de                                                    suffit à jeter un juste éclairage sur
                                         puissants énoncés artistiques sur        thétique, ce sont sans exception des
vel art prouve que les artistes cana-                                                                                            Corot. On sort de l'exposition avec
                                         cette époque tumultueuse. A Geor-        gravures superbes d'une maîtrise
diens de l'époque produisaient des                                                                                               une compréhension dépoussiérée
                                         gian Bay Island (1912-1913)              achevée, qui marquent la fin de la
oeuvres d'un niveau égal à celui de                                                                                              de l'ensemble de l'œuvre de l'artiste.
                                         et Autumn Weather, La Tuque,             renaissance de l'estampe.
leurs contemporains européens et
                                         laurentians (1913) de J.E.H. Mac-                                                           Ainsi Corot apparaît comme un
américains.                                                                            Avec un marché saturé de
                                         Donald sont des gravures à la tex-                                                      peintre de transition qui a réussi à
     Parmi la grande variété d'œu-                                                gravures et une dépression qui ap-
                                         ture étonnamment âpre qui en-                                                           assinùler les courants artistiques de
vres présentées dans cette exposi-                                                prochait dangereusement, plusieurs
                                         noblissent notre vision des régions                                                     son époque: néo-classicisme, réa-
tion, on retrouve notamment trois                                                 artistes cessèrent d'en produire
                                         sauvages canadiennes.                                                                   lisme, romantisme, position de
versions de The Pioneer Mill ( 1890)                                              pour suivre de nouvelles directions.
                                                                                                                                 l'école de Barbizon. Sans appartenir
de Homer Watson, une lithographie             Les œuvres de deux femmes           Comme l'a écrit Rosemarie Tovell, la
                                                                                                                                 à un mouvement en particuUer, il a
de James Wilson Morrice, Near Dor-       graveurs ressortent de l'exposition :    conservatrice de l'exposition: «La
                                                                                                                                 intégré toutes ces influences à sa dé-
drecht (1898), représentant une          celles d'Elizabeth Armstrong Forbes,     gravure sur bois ou sur linoléum
                                                                                                                                 marche artistique et à sa conception
scène nautique, une aquatinte en         membre du cercle de James Abbott         devint un médium plus populaire
                                                                                                                                 de l'art de peindre. Son hétéro-
couleurs de style impressionniste de     McNeil Whisder, et celles de Dorothy     parmi les artistes... (ils étaient) ainsi
                                                                                                                                 généité défiait les définitions rigides
Gyrth Russel, Winter Scene, Halifax      Stevens. Les pointes-sèches de           plus identifiés à l'art moderne con-
                                                                                                                                 et les étiquettes. Par conséquent, il
(1912), les fines interprétations de     Forbes, créées à Pont Aven et rap-       temporain. Les années 20 et 30 al-
                                                                                                                                 fut constamment rejeté. Par exem-
scènes de la ville de Québec et du       pelant les œuvres de l'école de Bar-     laient accueillir les élégantes et
                                                                                                                                 ple, U n'obtint jamais de premier
fleuve St-Laurent de H. Ivan Neilson,    bizon, surtout The Reapers (env.         méticuleuses gravures de L.L.
                                                                                                                                 prix. Certes, mais qui se rappelle
et l'une des premières gravures de       1882-84), et ses sujets comiques tel     Fitzgerald, des pointes-sèches co-
                                                                                                                                 ceux qui en ont obtenu un ?
WJ. Phillips, The Red River at Win-      que The Bakehouse (1886-87) fi-          lorées et raffinées de David Milne et
                                         gurent parmi les meilleures œuvres       de vigoureuses gravures icono-                      Pourtant, Corot n'est pas un
nipeg (1915).
                                         de l'époque, tandis que par leur         clastes de Marc-Aurèle Fortin. Mais            artiste révolutionnaire porteur de
     La formation en 1885 de l'Asso-                                              l'intaille ne retrouverait sa popula-          ruptures. Il a amené des mutations
                                         pure précision technique, les
ciation des graveurs canadiens et les                                             rité qu'en 1950, lorsque des artistes          discrètes et subtiles qui ne sautent
                                         épreuves de Dorothy Stevens
expositions Noir & Blanc de l'Asso-                                               comme Albert Dumouchel ra-                     pas immédiatement aux yeux. U a
                                         représentant des scènes indus-
ciation d'art de Montréal, présentées                                             menèrent l'enseignement de Stanley             réussi à faire cohabiter le réel et
                                         trielles en temps de guerre té-
en 1881, 1888 et 1907, où l'on                                                    Hayter dans les écoles d'art cana-             l'imaginaire, la tradition classique et
                                         moignent de ses premières études à
retrouvait des gravures de Rem-                                                   diennes. »                                     la modernité naissante, la spon-
                                         la Slade School of Art auprès de con-
brandt, de Whistler et les plus ré-                                                                                              tanéité et l'analyse, la mémoire et la
                                         temporains tel qu'Augustus John.             Dotée d'un catalogue superbe-
centes gravures canadiennes, té-                                                                                                 trace, la nature et la culture. Mais il
moignaient de l'extrême sensibilité           Dès que fut fermement établie au    ment illustré rédigé par Rosemarie
                                                                                                                                 n'a jamais voulu aUer au-delà de la
des artistes et des collectionneurs      Canada la renaissance de l'estampe,      Tovell, qui deviendra une référence
                                                                                                                                 synthèse, voire de la conciliation des
canadiens face aux derniers              l'influence prédominante se mit à        fondamentale sur la gravure cana-
                                                                                                                                 éléments hétérogènes: son époque
développements en Amérique et en         provenir des Etats-Unis où séjour-       dienne de l'époque, l'exposition Un
                                                                                                                                 n'était pas prête à de radicales in-
Europe. L'inspiration à la base de la    nèrent plusieurs artistes canadiens.     nouvel art sera également présen-
                                                                                                                                 novations artistiques. Il laissera aux
renaissance de l'estampe provenait       Les dramatiques scènes citadines de      tée à la Art Gallery of Nova Scotia, à
                                                                                                                                 impressionnistes et à leurs suc-
en partie des gravures des anciens       Charles Henry White, telles que le       la Vancouver Art Gallery et à la Art
                                                                                                                                 cesseurs le plaisir de briser cette
maîtres hollandais, et c'est un fait     Marché de Fulton St. et les Chau-        Gallery of Ontario.
                                                                                                                                 modération.
qu'à Paris Clarence Gagnon travailla     dronneries de l'East Side à New York
                                         rivalisent par leur candide descrip-                                                         Corot s'impose comme un
sur des réimpressions de gravures                                                     John K. Grande
                                         tion de la vie urbaine avec celles de                                                   artiste qui a compris que les trans-
de Rembrandt, mais l'incitation à                                                     (traduit de l'anglais
                                         l'américain Joseph Pennell. Les                                                         formations dans l'art ne peuvent se
créer des gravures originales était                                                   par Monique Crépault)                      produire sans la tradition, sans le

                                                                                                                                             VIE DES ARTS N" 164    67
Expositions Vie des arts - Érudit
Centre d'exposition
                                                                                                                               NEW YORK

                                                                                                                               BOIRE...
                                                                                                                               D A N S U N E TASSE
                                                                                                                               (ART IN A CUP)
                                      Nos dieux s o n t - i l s m o r t s ?
                                                                                                                           Cent ans de tasses et soucoupes
                                       de Francine Beauvais
                                                                                                                            1860-1960
                                              t e m f r e au
Tasse et soucoupe
                                                     suprématiste, 1993
                                                     Nicolaï Suetln (1897-1954)
                                                     Porcelaine peinte à la main                  EXPOSITIONS
                                                        et diffusent ce goût de la
                                                        modernité et montrent avec
                                                                                      Collectif                   8 septembre
                                                        humour et brio que «tasse                                 au 2 octobre
                                                        et soucoupe» deviennent
                                                        «plaisir et art».
                                                        L'exposition VArt dans la
                                                        tasse par Jonathan Hallam
                                                                                      Lucie Lacerte               6 octobre
          Jusqu'à une époque récente, les      est une initiative d'une galerie qui                               au 31 octobre
      publications spécialisées ont dévoilé    fait œuvre de pionnière.
     les facettes peu connues des artistes          Antoine Blanchette
     du XXe siècle. Fernand Léger, Georges
      Rouault, Georges Braque, André De-
                                                                                      Louis-Pierre Bougie         3 novembre
     rain, Aristide Maillol, Marie Lau-                                                                           au 27 novembre
     rencin, Paul Gauguin, André Masson,           IMPOSITIONS
     Sonia IX'launay, Raoul Dufy et Henri          Bordeaux (France) - Musée des
     Matisse réalisèrent plats, assiettes,     Arts décoratifs - Collection de
     tasses et vases; en un mot, il s'inté-    céramiques du XXe siècle, jusqu'au
                                                                                      Robert Savoie               1 décembre
     ressèrent à la création de ces objets
     du quotidien. Picasso inventa plus de
                                               30 septembre 1996.                                                 au 23 décembre
     600 pièces de céramique. Les artistes          Riom (France) - Musée Maudet
     Jean Arp, Pierre Alechinsky, AuréUe       - La manufacture de Sèvres et ses
     Nemours, Serge Poliakoff, Alexander       artistes du XXe siècle, jusqu'au 29
     ('aider, Anne et Patrick Poirier ont      septembre 1996.
     tous touché à la céramique, laissant          Nice (France) - Musée Matisse -
     de merveilleux chefs-d'œuvre utili-       Les céramiques fauves, jusqu'au 20          CAL
                                                                                           CALERIE MADELEINE LACERTE
     laires. La notion de plaisir ne cesse     septembre 19%.
     d'êtie recréée à nouveau. Plus près                                              1    1,
                                                                                           1, cce
                                                                                                ô t e D i n a n , Q u é b e c , G1K 3V5
                                                   Paris (France) - Madoura, 5, av.
     de nous, les artistes et designers Gae-
                                               Jacques Callot, en permanence.
                                                                                                     t é l . : (418) 692-1566
     tano Pesce, Robert Mapplethorpe, Et-
     tore Sottsass, Matteo Thun, OUvier          Vallauris (France) - Galerie
     Gagnère et Philippe Stark continuent      Madoura, en permanence.

                                                                                      m     A H T R0 P E
                                  29 août au 5 octobre 1996
                                  Marc Garneau et
                                  r
                                   rançois-Xavier Marange
                                                                                          services muséologiques
                                  10 octobre au 16 novembre 1996
                                  ûarlos Gallardo et
                                  Jennifer Macklem

                      21 novembre au 18 janvier 1997
                      Dliver Dorfer et
                                 Saint-Pierre
460 Salflte^athfflûë J l u e s ^ e f p a c l ' ^ i ^ v l ontrèal H3B 1A/
         •*"         3   -^   D
         en £

         o° 92
         a> &>
         ro ^
         00
            ^

                                                                                                                       VIE DES ARTS N 164   69
Vous pouvez aussi lire