FICHE UE - KSUP 2021/2022 - Code UE : ANLA501T - Département Études du Monde Anglophone

FICHE UE – KSUP – 2021/2022
                              Code UE : ANLA501T
               Libellé UE : Langue et civilisation anglophones 5

Libellé UE : Langue et civilisation anglophones 5
Responsables de l’UE : Adèle Jacob
Code UE : ANLA501T ; 75HTD ; 7 ECTS
Formation à distance (SED) :           OUI
Département ou section de gestion de l’UE : Département des Etudes du Monde Anglophone
Ville de localisation de l’enseignement : Toulouse
Langue d’enseignement :
        — civilisation économique : anglais
        — traduction : anglais et français
        — langue orale : anglais
Contrôle des connaissances : contrôle continu (CC) et examen terminal (CT)

Cette UE est composée de 3 modules :
-      Module 1 de Civilisation économique
       - 1 TD de 2h par semaine pendant 12 semaines
-      Module 2 de Traduction
       - 2 TDs de 1h chacun par semaine pendant 12 semaines
-      Module 3 de Langue orale
       - 1 TD de 2h par semaine pendant 12 semaines

                        MODULE (1) CIVILISATION ECONOMIQUE

Coordination : Adèle Jacob

Contenu : L'objectif de ce cours est d'éclairer la complexité des relations entre le Royaume-Uni et le
projet européen incarné par les différentes Communautés, puis par l'Union européenne. Les liens
tissés entre les deux ensembles seront étudiés au travers des références théoriques et des discours
prononcés par des femmes et des hommes politiques, couvrant la période allant d'après-guerre
jusqu'au Brexit (1945-2020). Les méthodes d'analyse des sources primaires et secondaires utilisées
les années précédentes seront mobilisées dans le cadre de la mise en oeuvre de commentaire de
documents.

Ouvrages de référence / Matériel de cours (disponible via Jstor) :
The Official History of Britain and the EC, Volume 2, From Rejection to Referendum 1963-1975, by
Stephen Wall, 2014.
The British Labour Party, in Political Parties and the European Union, by Stephen George and
Deborah Haythorne, 1996.
The British Conservative Party, in Political Parties and the European Union, by Peter Morris,
1996.
Interpreting the Outsider Tradition in British European Policy, Speeches from Thatcher to
Cameron, Oliver Daddow, 2015.
Euroscepticism in Contemporary British Politics, Opposition to Europe in the Conservative and
Labour Parties since 1945, by Anthony Forster, 2002.

MODULE (2) TRADUCTION

Coordination : Geneviève Lafon

Contenu : thème (1h par semaine) / version (1h par semaine) ; documents de la presse
contemporaine à tonalité plus ou moins économique.

Ouvrages de référence / Matériel de cours : bibliographie et documents fournis lors du premier
cours.

                                MODULE (3) LANGUE ORALE

Coordination : Nadia Forté

Contenu : Ce cours a pour objectif la maîtrise approfondie et l’articulation étroite de la
compréhension orale et de l’expression orale, nécessaires en milieu professionnel (technique
d’écoute active pour présider une réunion ou gérer une équipe, comptes-rendus de réunions ou de
conférences…). L'étudiant devra être capable, à l’oral et/ou à l’écrit et avec exhaustivité, de
restituer, expliciter, reformuler et commenter le contenu d’un ou plusieurs supports sonores, audio-
visuels et/ou multimédias (problématique et logique argumentative, tours de parole entre locuteurs,
éléments de civilisation, présupposés et implicites…). Le choix des supports s'articulera autour de
thématiques ciblées (affaires, commerce, tourisme, actualité socio-économique anglophone et
internationale, modèles théoriques et idéologiques) et s’ouvrira à la variété des accents.

Ouvrages de référence / Matériel de cours :
*Pour s’entraîner à la compréhension orale et s’exposer à la variété des accents (sélection non
exhaustive de radios):
- UK: BBC Radio World Service; BBC Radio 4; Skynews (TV) / BBC Radio Scotland; BBC Radio
Wales; BBC Radio Ulster; BBC Radio Manchester; BBC Radio Oxford…
- US: CNN; CNNI (CNN International) ; NPR National Public Radio ; APM American Public
Media / KFI (Los Angeles)…
- Australie: ABC Radio Australia / Inde: All India Radio / Afrique: SA FM (South African radio)…
*Pour améliorer sa discrimination auditive:
- Jean TARDIEU, La Prononciation de l'anglais. (Presses Pocket, Collection Langues pour tous).
Livre + CD. [A lire : Chapitre IV Contractions-Réductions ; Chapitre V Principales difficultés de
prononciation pour les francophones ; Chapitre VI Variété d’accents]
*Pour enrichir son lexique thématique:
- Daniel GANDRILLON, Vocabulaire Thématique Anglais-Français : le Monde d'Aujourd'hui
Société Environnement Économie Politique Technologie Santé. (Ellipses, 2016).
- Florent GUSDORF, Words Business. Dictionnaire thématique anglais de l’économie et des
affaires. (Ellipses, 1992).

FICHE UE – KSUP – 2021 / 2022

                                Code UE : ANLA506T
                           Libellé UE : Renforcement en anglais

Libellé UE : Renforcement en anglais
Responsables de l’UE : G. LAFON
Code UE : ANLA506T ; 25 HTD ; 3 ECTS
Formation à distance (SED) : non
Département ou section de gestion de l’UE : Département des Etudes du Monde Anglophone
Ville de localisation de l’enseignement : Toulouse
Langue d’enseignement : français et anglais
Contrôle des connaissances : contrôle continu (CC) et examen terminal (CT)

Cette UE est composée de 1 module :
         — 1 TD de 2h par semaine pendant 12 semaines

                                MODULE 1 : RENFORCEMENT ANGLAIS

Coordination : G. LAFON

Contenu : améliorer et d'approfondir les connaissances grammaticales, lexicales et syntaxiques
          des étudiants ; préparation aux épreuves écrites du Cambridge Proficiency, du TOEFL,
          TOEIC ou diplômes similaires.
          Les exercices seront une prolongation des exercices des UE de renforcement 1 ère et
          2e années.

Ouvrages de référence / Matériel de cours : bibliographie et documents distribués en début de
         semestre par l'enseignant.

FICHE UE – KSUP – 2021/2022
                              Code UE : ANLA601T
               Libellé UE : Langue et civilisation anglophones 6

Libellé UE : Langue et civilisation anglophones 6
Responsables de l’UE : Adèle Jacob
Code UE : ANLA601T ; 60HTD ; 7 ECTS
Formation à distance (SED) :           OUI
Département ou section de gestion de l’UE : Département des Etudes du Monde Anglophone
Ville de localisation de l’enseignement : Toulouse
Langue d’enseignement :
        — civilisation économique : anglais
        — traduction : anglais et français
        — langue orale : anglais
Contrôle des connaissances : contrôle continu (CC) et examen terminal (CT)

Cette UE est composée de 3 modules :
-      Module 1 de Civilisation économique
       - 1 TD de 2h par semaine pendant 10 semaines
-      Module 2 de Traduction
       - 2 TDs de 1h chacun par semaine pendant 10 semaines
-      Module 3 de Langue orale
       - 1 TD de 2h par semaine pendant 10 semaines

                        MODULE (1) CIVILISATION ECONOMIQUE

Coordination : Hélène Charlery

Contenu : Dispensé en langue anglaise, ce cours a pour objectif d’amener les étudiants à
comprendre et à analyser les stratégies de marquage (branding), telles que développées par des
auteurs de références (D. Aaker, J.-N. Kapferer, P. Kotler). Il s'agira notamment d'analyser la façon
dont une entreprise définit son identité de marque et analyse son image de marque, mais également,
avec l’évolution d’Internet et des réseaux sociaux, à déterminer le degré de contrôle du détenteur de
la marque sur son image (brand meaning cocreation, doppelganger brand image…).

Ouvrages de référence / Matériel de cours : Pour la civilisation économique, l’étudiant devra se
procurer le recueil de documents avant le début du semestre.

                                  MODULE (2) TRADUCTION

Coordination : Geneviève Lafon

Contenu : thème (1h / semaine) / version (1h / semaine) ; documents de la presse contemporaine à
tonalité plus ou moins économique.

Ouvrages de référence / Matériel de cours : bibliographie et documents fournis lors du premier
cours.

                                 MODULE (3) LANGUE ORALE

Coordination : Nadia Forté

Contenu : Ce cours, essentiellement dédié à l'expression orale, a pour objectif de sensibiliser
l'étudiant aux grandes mutations et enjeux éthiques du monde économique et social contemporain et
de lui faire effectuer une veille des tendances propres aux secteurs relatifs à son parcours de
spécialisation (à partir de l’actualité récente et/ou d’études de cas). L'étudiant devra être capable, à
l'oral, de proposer une analyse critique et contextualisée de ces enjeux sous la forme d'un discours
organisé, de défendre une opinion personnelle argumentée et d'animer un débat, en utilisant un
anglais spontané et idiomatique et en maîtrisant les techniques fondamentales d'une communication
orale efficace (clarté, fluidité, emphase, persuasion, expressivité, gestuelle, visuels…).

Ouvrages de référence / Matériel de cours :
*Pour améliorer sa prononciation:
- Jean TARDIEU, La prononciation de l'anglais. (Presses pocket, Collection "Langues pour tous").
Livre + CD.
- Mark HANCOCK, English Pronunciation in Use with CD rom. Intermediate & Advanced.
(Cambridge)
*Pour reviser sa grammaire:
- Raymond MURPHY, English Grammar in Use. Intermediate & Advanced. (Cambridge)
- Paul EMMERSON, Business Grammar Builder. For class and self-study. With answers.
(MacMillan, 2002).
*Pour enrichir son lexique thématique:
- Daniel GANDRILLON, Vocabulaire Thématique Anglais-Français : le Monde d'Aujourd'hui
Société Environnement Économie Politique Technologie Santé. (Ellipses, 2016).
- Florent GUSDORF, Words Business. Dictionnaire thématique anglaise de l’économie et des
affaires. (Ellipses, 1992).

FICHE UE – KSUP – 2021 / 2022

                                Code UE : ANLA606T
                          Libellé UE : Renforcement en anglais 6

Libellé UE : Renforcement en anglais 6
Responsables de l’UE : G. LAFON
Code UE : ANLA606T ; 25 HTD ; 3 ECTS
Formation à distance (SED) : non
Département ou section de gestion de l’UE : Département des Etudes du Monde Anglophone
Ville de localisation de l’enseignement : Toulouse
Langue d’enseignement : français et anglais
Contrôle des connaissances : contrôle continu (CC) et examen terminal (CT)

Cette UE est composée de 1 module :
         — 1 TD de 2h par semaine pendant 12 semaines

                               MODULE 1 : RENFORCEMENT ANGLAIS 6

Coordination : G. LAFON

Contenu : améliorer et d'approfondir les connaissances grammaticales, lexicales et syntaxiques
          des étudiants ; préparation aux épreuves écrites du Cambridge Proficiency, du TOEFL,
          TOEIC ou diplômes similaires.
          Les exercices seront une prolongation des exercices des UE de renforcement 1 ère et
          2e années.

Ouvrages de référence / Matériel de cours : bibliographie et documents distribués en début de
         semestre par l'enseignant.