Fondation Claudia Lombardi pour le théâtre - Fondazione ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fondation
Claudia Lombardi
pour le théâtre
“Rien de plus futile, de plus faux,
de plus vain,rien de plus nécessaire
que le théâtre.”
Louis Jouvet
Bureau CH-6901 Lugano www.fondazioneteatro.ch Credit Suisse 1611761-41
Via F.Pelli 13 info@fondazioneteatro.ch IBAN: CH29 0483 5161 1761 4100 0
Case postale 6100 BIC: CRESCHZZ80A
2
Sommaire
1. Pourquoi une fondation pour le théâtre? 3
1.1. Objectifs de base 3
1.2. Bénéficiaires 3
1.3. Instruments de soutien 3
2. Conseil de fondation 5
3. Testinscena: une aide concrète 6
3.1. Première édition : testinscena 2017 7
3.2. Deuxième édition : testinscena 2018 8
4. Projet d’un Espace de création et résidence artistique 8
4.1. Qu’offrira l’Espace de création et résidence artistique? 8
4.2. À qui s’adressera l’Espace de création et résidence artistique
et comment fonctionnera-t-il? 8
4.3. Quels seront les avantages pour les utilisateurs 8
4.4. La Fondation travaille pour… 9
5. Campagne de souscription Viva il teatro! 9
6. Staff de la Fondation 10
7. Revue de presse 11
8. La Fondation Claudia Lombardi pour le théâtre remercie 12
3
1. Pourquoi une fondation pour le théâtre?
La Fondazione Claudia Lombardi pour le théâtre est née le 23 août 2016 du désir de la fonda-
trice de concrétiser sa passion pour le théâtre, la dramaturgie contemporaine et le travail avec de
jeunes talents émergents. Consciente qu’au début de leur carrière les jeunes artistes et leurs
projets manquent souvent d’interlocuteurs sérieux, compétents, dignes de foi et surtout désin-
téressés avec qui s’engager dans une confrontation constructive, la fondatrice souhaite, avec la
fondation éponyme, soutenir les jeunes compagnies de théâtre avec des outils concrets.
1.1. Objectifs de base
La Fondazione Claudia Lombardi pour le théâtre est une fondation à but non lucratif dont
l’objectif principal est de soutenir l’épanouissement artistique de jeunes compagnies théâtrales
constituées d’artistes professionnels, ainsi que le développement de projets théâtraux aux conte-
nus de qualité, manifeste ou potentielle, élevée.
1.2. Bénéficiaires
La Fondation soutient de jeunes compagnies théâtrales professionnelles ayant leur siège en
Suisse ou en Lombardie, formellement constituées ou représentées par des associations répon-
dant à ces critères. Elle soutient en particulier les compagnies suisses émergentes et/ou indé-
pendantes sans limite d’âge et les compagnies lombardes, dont tous les acteurs sur scène ont
moins de 35 ans.
1.3. Outils de soutien
La Fondation poursuit ses objectifs statutaires avec:
— un concours de nouvelle dramaturgie en langue italienne qui, en plus d’un prix en espèces,
octroie à la compagnie lauréate l’appui d’un professionnel reconnu du secteur, de la création du
spectacle jusqu’à la première, ainsi qu’une distribution initiale.
De cette façon, la Fondation entend récompenser des projets particulièrement originaux qui
abordent des sujets et des thèses aussi dérangeants puissent-ils être, sans la prétention d’ap-
porter des solutions, mais simplement en les abordant ouvertement avec le langage de la dra-
maturgie contemporaine.
4
— la réalisation du projet d’espace de création et de résidence artistique temporaire d’ici à 2020,
où il soit possible de créer, de construire et de se développer dans une atmosphère de satisfac-
tion artistique mutuelle.
Il s’agit d’un projet articulé dont la réalisation nécessite un délai approprié. Il sera donc déve-
loppé par étapes afin de le rendre aussi conforme que possible aux besoins des jeunes compa-
gnies théâtrales, émergentes et/ou indépendantes au niveau national, tout en restant à l’écoute
des réelles aspirations de la scène théâtrale suisse contemporaine.
5
2. Le Conseil de fondation
L’organe directeur de la Fondation Claudia Lombardi pour le théâtre est le Conseil de fonda-
tion, composé de cinq membres actifs dans les domaines du théâtre, de la culture et de l’écono-
mie.
Présidente: Claudia Lombardi
Vice-président: Alberto Menasche
Membres: Gianna Mina
Andrea Poretti
Stefano Orlandi
6
3. Testinscena : une aide concrète
Le travail de la Fondation vise à répondre aux difficultés rencontrées par les jeunes compagnies
pour trouver des interlocuteurs capables de soutenir de nouvelles productions d’un point de vue
artistique et économique. L’activité de la Fondation a donc pour but de soutenir les jeunes compa-
gnies théâtrales présentes dans le paysage suisse italien et lombard qui participent au concours.
Du texte à la scène : afin d’encourager le développement artistique des jeunes talents, la Fon-
dation promeut, gère et organise chaque année «testinscena», un concours de textes inédits de
nouvelle dramaturgie en langue italienne. La compagnie lauréate reçoit une période de rési-
dence artistique, un prix en espèces, mais bénéficie également de l’appui d’un professionnel
(tuteur) pour la mise en scène ou la dramaturgie pendant toute la phase de création et jusqu’à
la première du spectacle, ainsi que d’une distribution initiale.
Un jury de professionnels est composé et convoqué annuellement pour sélectionner le projet lauréat.
Testinscena s’adresse aux jeunes compagnies théâtrales professionnelles ayant leur siège so-
cial en Suisse ou en Lombardie, formellement constituées ou représentées par des associations
répondant à ces exigences. Elle soutient en particulier les entreprises suisses émergentes et/ou
indépendantes sans limite d’âge et les entreprises lombardes, dont tous les acteurs sur scène
ont moins de 35 ans.
La Fondation poursuit cet objectif en offrant à la compagnie lauréate du concours testinscena
l’expertise d’une personnalité, un tuteur choisi dans le domaine artistique de la dramaturgie
ou de la mise en scène, capable de l’accompagner et de lui fournir les outils nécessaires au
développement de son projet artistique. Elle lui offre aussi une résidence artistique, un prix
en espèces, ainsi qu’un premier soutien à la distribution du spectacle, avec une première as-
surée à Lugano, à Milan et 6 autres représentations entre la Suisse et l’Italie.
La valeur totale du prix attribué par «testinscena» est de CHF 15’000.
A travers «testinscena», la Fondation entend contribuer concrètement à améliorer la qualité
des productions indépendantes et à créer une pépinière de jeunes talents locaux que LuganoIn
Scena et le Teatro Sociale Bellinzona pourront utiliser pour leurs productions.
7
3.1. Première édition: testinscena 2017
• 52 projets soumis
• Jury composé de:
Carmelo Rifici, directeur artistique LuganoInScena, LAC;
Claudio Chiapparino, directeur de la Division événements et congrès de la Ville de Lugano;
Serena Sinigaglia, directrice et directrice artistique de la compagnie ATIR Teatro Ringhiera di Milano;
Renato Gabrielli, auteur théâtral et professeur de dramaturgie à la Scuola «Paolo Grassi» et à la
Civica Scuola di Cinema de Milan;
Fabio Pusterla, poète, traducteur, critique littéraire et professeur à l’Université de la Suisse italienne;
• Tuteur et collaborateur de la compagnie, nommé par la Fondation, Mattia Fabris: comédien et
metteur en scène qui a suivi la compagnie gagnante lors des répétitions.
• Cent personnes ont assisté à la cérémonie de remise des prix, qui a eu lieu dans la salle du
Réfectoire du LAC le 31 mai 2017.
• A guichets fermés pour les deux premières, aussi bien au Teatro Foce de Lugano (4.12.2017) qu’au
Campo Teatrale de Milan (11.12.2017).
• Sous le patronage de LuganoInScena et de la Division événements et congrès de la Ville de Lugano.
• Avec le soutien de: Teatro Foce Lugano, Teatro Ringhiera et Campo Teatrale di Milano, Cryms
Sagl, Cronoparty SA.
Projet lauréat de testinscena 2017
Nom de la compagnie théâtrale:
«Connettiv024grammi» de Milan.
Titre du spectacle: La fabbrica della felicità
Texte: Irene Canali
Avec: Nicola Andretta, Giuseppe Attanasio, Irene Canali,
Miriam Costamagna, Daniele Palmeri, Marta Salandi
Technicienne audio-vidéo: Maria Virzì
Tuteur et collaborateur de la compagnie théâtrale:
Mattia Fabris
Première au Tessin:
Teatro Foce di Lugano, 4.12.2017, 20h30, à guichets fermés.
Mme Claudia Lombardi, présidente de la Fondation Clau-
dia Lombardi ; Claudio Chiapparino, directeur de la Di-
vision événements et congrès de la Ville de Lugano; le pro-
fesseur Fabio Pusterla, membre du jury, et Mattia Fabris,
tuteur de la compagnie théâtrale, ont assisté à l’événe-
ment organisé à l’occasion de la première à Lugano.
Une rencontre conviviale entre public et acteurs s’est dé-
roulée à la fin du spectacle.
Représentations : Théâtre de Locarno, 6 mars 2018, 2 re-
présentations pour les lycées.
Première à Milan: Campo Teatrale, 11.12.2017, 21h00, à
guichets fermés.
D’autres représentations sont en cours de programmation
pour la saison 2018-2019.
8
3.2. Deuxième édition: testinscena 2018
Le prochain concours testinscena sera en ligne du 19 février au 30 mars 2018.
• Jury:
Carmelo Rifici, directeur artistique LuganoInScena, LAC;
Claudio Chiapparino, directeur de la Division événements et congrès de la Ville de Lugano;
Paola Tripoli, directrice du Festival International de Théâtre de Lugano (FIT);
Francesca Garolla, directrice artistique du Teatro-i de Milan, dramaturge et auteure;
Giorgio Thoeni, journaliste, critique théâtral.
• Sous le patronage de LuganoInScena et de la Division événements et congrès de la Ville de
Lugano, et d’Hystrio, revue trimestrielle d’art et de spectacle.
• Avec le soutien du Teatro Foce Lugano, FIT Lugano, Campo Teatrale Milano, Cryms sagl, Cro-
noparty SA.
• Tutorat: dans les domaines artistiques de la mise en scène ou de la dramaturgie.
• Cérémonie de remise des prix: 29 mai 2018, Salle du réfectoire de LAC, 17 h.
• Premières: au Teatro Foce de Lugano, le premier lundi de décembre 2018 et le lundi suivant au
Campo Teatrale de Milan.
4. Projet d’un Espace de création et résidence artistique
Le deuxième objectif de la Fondation est de donner un lieu de création afin de soutenir de manière
encore plus concrète la croissance artistique des jeunes talents et des compagnies théâtrales
émergentes et/ou indépendantes, en créant un Espace de création et de résidence artistique.
4.1. Qu’offrira l’Espace de création et résidence artistique?
• L’ensemble des infrastructures nécessaires à la production de spectacles de théâtre (salles de
répétition, éclairage technique, son, etc.).
• Toutes les infrastructures qui permettent aux compagnies théâtrales hébergées de travailler en ré-
sidence (chambres, toilettes, cuisine, salle à manger et espaces communs de partage et de création).
4.2. A qui s’adressera l’Espace de création et résidence artistique et comment fonc-
tionnera-t-il ?
• Les jeunes compagnies théâtrales lauréates du concours annuel testinscena pourront bénéfi-
cier de périodes de résidence (de 1 à 5 semaines maximum) pour réaliser leur propre projet et
d’un conseil artistique temporaire sur la production en préparation.
• Les compagnies suisses et lombardes émergentes et/ou indépendantes pourront utiliser le
centre pour le développement ou la production de leurs projets.
• L’Espace sera disponible pour des représentations théâtrales ou il pourra être loué pour l’orga-
nisation de tout autre événement, afin de permettre à la Fondation de récolter des fonds supplé-
mentaires pour promouvoir, développer et soutenir la croissance et le succès professionnel d’ac-
teurs et de compagnies composées d’artistes de moins de 35 ans, émergents et/ou indépendants.
4.3. Quels seront les avantages pour les utilisateurs?
• La structure et les espaces dédiés à la production théâtrale seront mis à la disposition des
compagnies théâtrales à des tarifs réduits selon un tarif à la carte.
• Pour les compagnies théâtrales, la possibilité de travailler sur leur propre projet en résidence
dans un espace créatif est extrêmement importante. Cela permet à toutes les figures profession-
nelles impliquées (acteurs, cinéastes, dramaturges, éclairagistes, etc.) de travailler en étroite
collaboration pendant de courtes périodes et de disposer d’un nombre illimité d’heures dans la
salle de répétition, optimisant ainsi les temps de production et les ressources financières.
• Donner la possibilité de travailler intensément sur un projet, de vivre et travailler sous le même
toit, c’est aussi contribuer à augmenter la qualité d’une production.
9
4.4. La Fondation travaille pour…
• Trouver le site idéal où créer l’Espace de création et de résidence artistique et envisager des
solutions possibles.
• Recueillir les fonds nécessaires à la mise en œuvre du projet.
• Trouver des partenaires privés et institutionnels intéressés à utiliser l’infrastructure lors de
la création de l’Espace de création et de résidence.
5. Campagne de souscription Viva il teatro!
La Fondation a lancé la campagne de financement Viva il teatro! qui permet de participer et
de contribuer activement à l’épanouissement artistique de jeunes compagnies en soutenant
testinscena.
C’est comme un jeu où l’on choisit un rôle parmi ceux proposés et, en payant le montant cor-
respondant, en plus d’aider testinscena on reçoit des avantages intéressants!
Viva il teatro!
Anche il teatro può causare dipendenza!10
6. Collaboratrices de la Fondation
Margherita Albisetti Laura Spertini
Responsable opérationnelle Communication et fundraising
malbisetti@fondazioneteatro.ch lspertini@fondazioneteatro.ch
Collaborateurs extérieurs
Brigitte Balzer Paola Binetti Roberta Nicolò
PR&fundraising Organisation concours testinscena Bureau de presse pour la Suisse
bbalzer@fondazioneteatro.ch organizzazione@fondazioneteatro.ch uff.stampa@fondazioneteatro.ch
Maurizia Leonelli Marco Serventi Annett Hoepel
Bureau de presse pour l’Italie webmaster Bureau de traduction allemand
maurizia.leonelli@alice.it www.sonsofsocial.com annett.hoepel@gmail.com11
7. Revue de presse
— Hystrio, Lugano per il teatro, janvier 2018
— Milanoteatri, Recensione: “La Fabbrica della felicità”, 20.12.2017
— Azione, Emozioni e speranze al debutto, 11.12.2017
— Timmagazine, Fabbricare la felicità, 11.12.2017
— Corriere della Sera, Basta una pillola e la felicità è servita, 11.12.2017
— La Repubblica, La felicità in una pillola, 11.12.2017
— Il Giorno, La fabbrica della felicità – In scena l’utopia di Huxley, 10.12.2017
— Giornale del Popolo, Un futuro che parla al presente, 09.12.2017
— Milano Reporter, “La fabbrica della felicità” al Campo Teatrale, 09.12.2017
— Le News, A Campo Teatrale “La fabbrica della felicità”, vincitore Testinscena 2017, 09.12.2017
— La Regione Ticino, Emozioni antistoriche, 06.12.2017
— Vivi Milano, “La fabbrica della felicità”, 06.12.2017
— Giornale del Popolo, “La fabbrica della felicità” al Foce di Lugano, 04.12.2017
— Hystrio, A Lugano, una fondazione per i giovani artisti, Luglio 2017
— Giornale Del Popolo, Una Casa per il Teatro, 06.06.2017
— Corriere Del Ticino, Una compagnia milanese vince il “testinscena 2017”, 01.06.2017
— Tio.ch, Premiato il vincitore di testinscena 2017, 01.06.2017
— La Regione Ticino, Il debutto di “testinscena”, 01.06.2017
— Giornale Del Popolo, Assegnati i premi per “testinscena” della Fondazione Claudia Lombardi,
01.06.2017
— Fai.informazione.it, 24 grammi di felicità, 01.06.2017
— ETiCinforma, 24 grammi di anima e molteplici sfumature di felicità, 01.06.2017
— Giornale Del Popolo, Testinscena 2017, 52 progetti arrivati, 04.04.2017
— Tio.ch, Chiuse le iscrizioni al bando” testinscena” 2017, premiazione al LAC, 03.04.2017
— Bibazz, “Testinscena” 2017, il bando per compagnie di teatro under 35 della Fondazione Lom-
bardi, 15.03.2017
— Paneacquaculture.net, “Testinscena”, la fondazione Claudia Lombardi per il teatro e la nuova
drammaturgia, 13.03.201712
— Ciao Como, Un bando in aiuto delle compagnie teatrali under 35, 9.03.2017
— Giornale Del Popolo, “Testinscena 2017” è online, 20.02.2017
— Corriere Del Ticino, Il primo concorso “Teatrinscena” per giovani compagnie, 20.02.2017
— Tio.ch, Giovani compagnie teatrali, è il vostro momento, 17.02.2017
— Giornale Del Popolo, Una cittadella per artisti di teatro, 13.09.2016
Plusieurs interviews sont également disponibles sur le site de la Fondation.
8. La Fondation Claudia Lombardi pour le théâtre remercie:
Pour le parrainage:
— LuganoInScena
— Division événements et congrès de la Ville de Lugano
— Hystrio revue trimestrielle d’art et de spectacle
— Campo Teatrale, Milano
— Teatro Foce, Lugano
— Teatro Ringhiera, Milano
— Cryms Sagl, Lamone
— Cronoparty SA, Lugano
Partenaires techniques
— Daniela Banfi, photographe, Locarno
— Manfid SA, Lugano
— Pilar Salgado, correction des textes français, Lausanne
— Studio di progettazione grafica Ray Knobel, Minusio
Soutiens de la Fondation et de Viva il teatro!
— Albisetti Margherita
— Albisetti Kokta Margerethe
— Beretta Laura
— Bernardazzi Stefania
— Bertola Mariolina
— Boffa Carla
— Crossinvest SA, Lugano
— D’Urso Mirko
— Laris Fiduciaria SA, Lugano
— Lombardi Christiane
— Magni Sergio
— Marazza Valentina
— Menasche Alberto
— Mozzini Mirella
— Meuli Pia
— Pini Gerda
— Rima Beatrice
— Schurtenberger Jolanda
— Spertini Laura
— Torriani Aldo
— Vege SantiVous pouvez aussi lire
