Formations 2019 Hydraulique - Technique - Maintenance Sélection - Efficacité énergétique - KSB
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Notre technologie. Votre succès.
Pompes Robinetterie Service
■ ■
Formations 2019
Hydraulique – Technique – Maintenance
Sélection – Efficacité énergétique
02 Intro
Engagement et innovation
Chers Clients, chers Partenaires,
Vous êtes toujours plus nombreux à venir participer à nos formations et nous vous en remercions.
Un client satisfait en vaut deux, telle est la motivation du Training Center KSB. Un client reconnu dans
son secteur : Industrie, Eau, Bâtiment, Energie, renouvellera sa confiance dans nos formations.
C’est notre mission et celle de nos formateurs-experts de vous faire monter en compétences et de partager
avec vous nos savoir-faire techniques afin que vous soyez encore plus performants une fois de retour à votre
poste de travail.
Et parce que c’est prouvé : Les entreprises qui investissent le plus dans la formation de leurs salariés
sont les plus performantes !
Et parce que c’est mieux quand c’est vous qui le dîtes, voici un témoignage obtenu en fin de formation sur
l’année 2018 : « Formation haut de gamme. Formateur expert et très humble. Respect du cadre de la
formation. Formateur soucieux de transmettre ses connaissances, insiste bien sur la compréhension des
stagiaires ! Note 9/10 (uniquement parce que personne n'est parfait) ».
Certifié qualité ISQ-OPQF et référencé dans la base commune des financeurs de formations DATADOCK,
le Training Center KSB travaille à de nouveaux développements pour toujours mieux vous former et répondre
à vos besoins :
■■ Le développement de nouveaux modules de formation en Réalité Virtuelle pour vivre
des expériences uniques de formation. C’est une exclusivité du Training Center KSB
Formation Virtuelle
qui a été le premier à investir dans cet outil digital innovant.
■■ La création de l'application KSBDigitool téléchargeable gratuitement sur votre Smartphone
vous permettant les calculs suivants :
- La vitesse d’écoulement dans les tuyaux
- Les pertes de charge
■■ La certification en cours pour l’éligibilité au CPF (Compte Personnel de Formation) afin de vous permettre
d’optimiser vos prises en charge sur 4 de nos formations :
- Les formations hydrauliques
- Les formations installation et maintenance
■■ L’ampleur du phénomène des formations sur-mesure et dans vos locaux qui grandit chaque année pour
répondre à vos besoins spécifiques et vous faire économiser du temps et des frais en déplaçant le formateur
chez vous.
N’hésitez pas à nous contacter. Nous vous aiderons à réussir, en 2019 encore, vos projets formation.
Pensez aussi à notre offre commerciale de la 6ème inscription gratuite dans l’année dans une session issue
de ce catalogue (remise appliquée sur la dernière formation en date quel que soit son prix).
Bien à vous,
L'équipe Training Center KSB
Tél. 01 41 47 76 27 training.center@ksb.com
Sommaire 03
Sommaire
Formations du Training Center KSB
H Hydraulique 09
T Technique 15
U Maintenance (Utilisateurs) 27
Retrouvez toutes nos
formations sur notre
D Sélection (Détermination) 37 site internet
E Efficacité énergétique 42
Informations pratiques
Règlement intérieur 45
Modalités pratiques 46
Bulletin d‘inscription 47
Engagement qualité 48
Notes 49
Le Training Center KSB est convaincu qu’une personne bien formée pourra directement
impacter sur la performance et les résultats de son entreprise.
https://www.ksb.com/ksb-fr/Produits_et_Services/Formation/
Organisme de formation depuis 1982
Qualifié OPQF et référencé Datadock
N° de déclaration d‘activité : 11.92.01358.92
04 Nos Formateurs
Nos formateurs KSB sont des hommes
et des femmes d‘expérience
AUBERT Christophe COSTA Pascal
Chargé de contrat Service Responsable secteur Maintenance Machines tournantes
AUCLERE Daniel DAGAU Olivier
Sénior expert – Ex Chef d’atelier Chargé travaux Export,
spécialiste de la maintenance-réparation
BOUSSAULT Loïc
Responsable Product Management DELHAYE Mathieu
Product Manager pour les robinets décalés Support Applications Bâtiment
BRAULT Eric FROUSTEY Alain
Superviseur Service Client Sénior expert - Ex-Responsable SAV robinetterie AMRI
Formateur, consultant
CALON Christian
Sénior expert - Ex-référent technique pompes GARDONNE Paul
d’une compagnie des eaux Sénior expert - ex. Resp. régional des ventes
CASSELEUX Jérémie GOURNAC Gilles
Ingénieur technico-commercial Ingénieur devis
CHARLET Nicolas GRANDCLAUDON Gérald
Technicien SAV Automation Ingénieur Calculs
CHAUVIE Michel HEZINGER Angela
Sénior expert - Ex-Responsable commercial Marchés Product Manager pour des robinets centrés
Bâtiment et Eau et clapets de non-retour
Les formations KSB sont basées sur le savoir-faire et l’expérience d’un grand constructeur de pompes et de robinetterie.
En France, les formateurs de KSB S.A.S. sont tous issus des sites de production (Lille, Rouen, Châteauroux, La Roche-Chalais),
des ateliers de Service régionaux ou encore des équipes technico-commerciales.
05
JAMIN Patrick RENIER Christian
Sénior expert - Ex-Responsable activité neige KSB Service France Sénior expert - Ex. Resp. des ventes
des stations d’eau à l’export
JONDOT Sylvain
Superviseur service clients, Expertise technique électrique RITROSI Pascal
et hydraulique en système de pompage Technico-commercial itinérant service aftermarket
LAFARELLE Thierry ROBIN Jean-Michel
Product Manager Produits et Nucléaires Sénior expert - ex. Resp. Marché Eau France
LEFRANC Maxence SAUVAGE Tony
Ingénieur Automatisation et Systèmes Technico commercial itinérant service aftermarket
MANCHE Arnaud SUSSET Philippe
Responsable Prescription Ile de France Sénior expert -
MEGY Stéphane Ex. Resp. du management des gammes
Délégué technico-commercial de robinetterie à papillon
MELAN Sylvie SYMOENS Louis
Ingénieur d'affaires Responsable certifications ATEX, Domaines électrique
et non électrique, Formateur certifié Ism.ATEX et Saqr-ATEX
MENDIBIL Guillaume par INERIS
Responsable Automatisation
TANDONNET Christelle
MORSCH François
Responsable innovation, Expert matériaux
Spécialiste technique, hydraulique Ingénieur contrat
TRESCOS Christian
ODDOU Jacques
Responsable centre robinetterie papillon
Responsable commercial Pompes haute-pression pour la neige
QUENNEHEN Etienne
Sénior expert - Ex. Superviseur Service Clients
Expertise technique en système de pompage
toutes applications
06 Réalité Virtuelle
Vivez une expérience unique et exclusive
avec la réalité virtuelle de KSB ! Formation Virtuelle
IMMERSION et INTERACTIVITE sont les atouts de ces modules de formation en réalité virtuelle.
Equipé d’un casque et d’une manette, l’apprenant interagit sur l’installation. Il apprend en manipulant pour
acquérir les bons gestes professionnels. Il peut tout essayer et tout voir sans risquer d’abîmer le matériel.
Il mémorise les informations reçues pendant la formation grâce à une mise en application immédiate.
Une expérience riche et inoubliable !
07
Les modules proposés
La mise en service et la maintenance d’une pompe de surface :
Trouver le bon point de fonctionnement de la pompe
Voir les courbes de pompes évoluer selon les manipulations
Découvrir les phénomènes subis par la pompe
Faire des études de cas notamment sur la variation de fréquence
La mise en conformité de l’installation, du bureau d’études au site existant pour plus d’économies
Avant le démarrage de la pompe
Après le démarrage de la pompe
Les incidents : causes et remèdes
Etanchéités
Paliers
Moteur
Retrouvez toutes les formations avec réalité virtuelle
grâce à ce visuel
Une EXCLUSIVITE KSB !
Formation Virtuelle
08
Doublez vos compétences avec le Blended Learning du Training Center KSB
alliant la formation à distance à votre rythme et la formation en salle
et atelier plus opérationnelle.
Hydraulique 09
H Formations Hydrauliques
Technicien, technico-commercial, votre mission technique vous
met en présence d’applications dans le domaine de l’hydraulique
et des pompes, et vous voulez en connaître les principes de base ?
Ou bien vous travaillez en Bureau d’Etudes, vous êtes concepteur
d’installations hydrauliques, responsable de maintenance… et vous
désirez développer vos connaissances ? Quatre stages complémentaires
sont conçus pour vous.
H1B Formation Blended
Formation avec Réalité Virtuelle
Calculer et contrôler les caractéristiques
d‘une pompe centrifuge 10
H2B Formation Blended
Formation avec Réalité Virtuelle
Concevoir, optimiser et contrôler
une installation de pompe centrifuge 11
H3 Conception des stations de pompage et réseaux 12
H4 Le pompage sur les réseaux d’assainissement 12
Retrouvez toutes nos Formations
Hydrauliques sur notre site internet
10 Hydraulique
BLENDED
Formation en cours de certification
pour l’éligibilité au CPF
Formation Virtuelle
H1B Formation Blended
Formation avec Réalité Virtuelle Objectifs du présentiel (en salle en atelier)
■■ Rappeler la théorie
Calculer et contrôler ■■ Mettre en application
les caractéristiques ■■ Faire des exercices pratiques
d’une pompe centrifuge Programme du présentiel (en salle en atelier)
■■ Les courbes de réseau
Objectifs du e-learning ■■ Le point de fonctionnement
■■ Connaitre la conception des pompes centrifuges
■■ Les pertes de charge
monocellulaires et multicellulaires et la terminologie ■■ Initiation au NPSH
des éléments qui la composent. ■■ Les entrainements
■■ Savoir sélectionner les types de roues en fonction
■■ Le moteur
du liquide pompé. ■■ L’efficacité énergétique
■■ Comprendre les principaux types d’étanchéité ainsi
■■ Travaux pratiques de mise en service
que les métallurgies employées ■■ Contrôle des caractéristiques
■■ Savoir calculer les pertes de charge d’un réseau hydraulique
■■ Savoir déterminer une pompe en fonction d’un débit
Infos
et d’une hauteur manométrique. Durée estimée en e-learning (en ligne sur internet) :
e-learning env. 3,5 heures sur 5 semaines pour 7 modules (durée
■■ Apprécier le calcul d’un point de fonctionnement
moyenne estimée par module de 20 à 30 minutes)
après détermination d’une courbe de réseau. Durée salle 2 jours, soit 14 heures
et atelier
Programme du e-learning Dates salle 06-07 mars (Déville), 04-05 juin (Vienne)
et atelier 17-18 septembre (Déville), 05-06 novembre (Déville)
■■ Introduction générales aux pompes
■■ Fluides et les technologies associées Lieu centre de formation KSB Déville-lès-Rouen (76)
ou centre de formation Lycée AGROTEC de Vienne (38)
■■ Les courbes caractéristiques des pompes centrifuges
Prix 1.145€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
■■ Les principales notions d’hydraulique
Contact beatrice.quertain@ksb.com
■■ Les pertes de charge
Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
■■ Les courbes de réseau Formateurs Michel CHAUVIE, Christian RENIER,
■■ La sélection des pompes Jean-Michel ROBIN
Méthode Formation mixte en 2 étapes :
Publics technico-commerciaux itinérants et sédentaires, blended 1ère étape : parcours de formation préalable en e-learning
techniciens d’atelier, personnels techniques via connexion internet avec validation des acquis par divers
quiz et accompagnement avec réponses sous 72h ouvrés
2ème étape : formation en salle et atelier : 2 jours de rappels
théoriques et de travaux pratiques opérationnels
remise du support de formation (clé USB) évaluation
des acquis. Téléchargement gratuit de l‘application
KSBDigitool sur smartphone.
Réalité Module de formation en réalité virtuelle immersif
Virtuelle et interactif (casque et manette fournis)
Durée : environ 15 minutes,
accompagnement par le formateur.
Pré-requis Connaissance des règles élémentaires de calcul
Scannez ici pour retrouver ce programme
de formation directement sur le site
internet de KSB
www.ksb.fr/formation/H1B11
BLENDED
Formation en cours de certification
pour l’éligibilité au CPF
Formation Virtuelle
H2B Formation Blended
Formation avec Réalité Virtuelle Objectifs du présentiel (en salle)
■■ Développer ses connaissances de l’hydraulique
Concevoir, optimiser et contrôler ■■ Approfondir ses connaissances dans le domaine des pompes
une installation de pompe ■■ Avoir une vue d’ensemble des problèmes de pompage et leurs
particularités
centrifuge ■■ Connaître les divers types de pompes disponibles sur le marché
Objectifs du e-learning pour mieux comprendre leur principe et leurs particularités et
■■ Se rappeler les bases de l’hydraulique par conséquence, mieux orienter son choix face à un problème
■■ Savoir déterminer le NPSH disponible et comprendre l’enjeu concret
■■ Définir une procédure de sélection et connaître une méthode
du NPSH requis
■■ Savoir déterminer la puissance du moteur de la pompe pour de calcul de pertes de charge et du NPSH
■■ Éviter les principaux pièges liés au pompage
connaitre l’impact énergétique du groupe électropompe.
■■ Connaitre la méthode permettant d’analyser le fonctionnement
Programme du présentiel (en salle)
d’une pompe sur site et les méthodes permettant d’adapter ■■ Conception mécanique et hydraulique des pompes
un point de fonctionnement sur une installation. ■■ Caractéristiques hydrauliques des pompes centrifuges
■■ Connaitre les principes de base d’une bonne installation
■■ Caractéristiques mécaniques des pompes centrifuges
■■ Notions avancées de calcul du NPSH
Programme du e-learning ■■ Les systèmes d’étanchéité, choix des garnitures mécaniques
■■ Les bases hydrauliques ■■ Les normes d’installation
■■ Notion des différents NPSH
■■ Sélection des systèmes d’entrainement
Infos
■■ Les règles de base de conception d’une installation Durée env. 2 heures sur 3 semaines pour 4 modules
e-learning (durée moyenne estimée par module de 20 à 30 minutes)
Publics technico-commerciaux itinérants et sédentaires Durée salle 2 jours, soit 14 heures
techniciens et ingénieurs BE personnels techniques, et atelier
Dates salle 03-04 avril (Déville), 18-19 juin (Vienne)
responsables des services maintenance
et atelier 01-02 octobre (Déville), 20-21 novembre (Déville)
Lieu centre de formation KSB Déville-lès-Rouen (76) ou centre de
formation Lycée AGROTEC de Vienne (38)
Prix 1.170€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
Contact beatrice.quertain@ksb.com
Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
Formateurs Michel CHAUVIE, Christian RENIER,
Jean-Michel ROBIN
Méthode Formation mixte en 2 étapes :
blended 1ère étape : parcours de formation préalable en e-learning
via connexion internet avec validation des acquis par divers
quiz et accompagnement avec réponses sous 72h ouvrés
2ème étape : formation en salle et atelier : 2 jours de rappels
théoriques et de travaux pratiques opérationnels
remise du support de formation (clé USB)
évaluation des acquis. Téléchargement gratuit de
l‘application KSBDigitool sur smartphone.
Réalité Module de formation en réalité virtuelle immersif
Virtuelle et interactif (casque et manette fournis)
Durée : environ 15 minutes,
accompagnement par le formateur.
Pré-requis Avoir les bases d’hydraulique - Voir formation H1B
le Training Center est sur le site internet
www.ksb.com/ksb-fr/Produits_et_Services/Formation/12 Hydraulique
H3 H4
Conception des stations Le pompage sur les réseaux
de pompage et réseaux d’assainissement
Objectifs Objectifs
■■ Détailler la conception des stations de pompage, ■■ Maîtriser le calcul d‘une installation de pompage
bâtiment et équipement ■■ Assimiler les techniques spécifiques aux eaux usées
■■ Concevoir l‘ouvrage et l’implantation et résiduaires
■■ Connaître le fonctionnement des pompes
Programme
Programme Rappels hydrauliques et choix pompe à vitesse fixe
■■ Conception et fiabilité Installations de pompage assainissement :
■■ Grandeurs physiques ■■ Les différents types de réseaux d‘assainissement
■■ Puissance moteur grandes installations ■■ La technologie spécifique des pompes assainissement :
■■ Design des stations Roues, constitution, équipements…
■■ Aménagement de la station ■■ Les problèmes spécifiques liés au pompage assainissement
■■ Dispositions particulières ■■ Les différents types de pompage assainissement
■■ Automatisme ■■ Détermination du débit d‘une installation de pompage
■■ Vitesse variable ■■ Détermination du volume utile d‘une bâche de pompage
■■ Protection anti-bélier assainissement
■■ Robinetterie des stations de pompage ■■ Conception des postes assainissement
■■ Maintenance ■■ Cas particulier : les postes de pompage préfabriqués KSB
Profil en long des réseaux d’assainissement
Publics technico-commerciaux itinérants et sédentaires,
Calcul anti bélier : méthode rapide type Vibert
techniciens et ingénieurs BE, personnels techniques
Règles de l’art du design des moyennes et grosses stations de
Infos pompage assainissement équipées de pompes centrifuges ou
Dates 24-25-26 septembre - autres dates à définir hélico centrifuges ou pompes hélices
Durée 3 jours, soit 21 heures mardi (9h) - mercredi - jeudi Les ouvrages spéciaux sur les réseaux d’assainissement : bassins
Lieu centre de formation KSB Déville-lès-Rouen (76) et déversoirs d’orage, dessableurs, bassins de décantation,
Prix 1.450€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts ouvrages de débouchés, …
Contact beatrice.quertain@ksb.com Dimensionnement d’un réseau EU et EP, dimensionnement d’un
Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
poste de pompage assainissement (en cas de session sur site)
Formateur Christian RENIER
Méthode formation théorique et exercices pratiques, 70% de théorie Publics technico-commerciaux itinérants et sédentaires,
et 30% de pratique, remise du support de formation
techniciens et ingénieurs BE, personnels techniques
(clé USB), évaluation des acquis
Pré-requis Avoir des connaissances hydrauliques Infos
(voir formations H1B et H2B)
Dates 8-9 octobre (Déville), autres dates à définir
Durée 2 jours, soit 14 heures mardi (9h) - mercredi
Lieu centre de formation Déville-lès-Rouen (76)
Prix 990€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
Contact beatrice.quertain@ksb.com
Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
Formateur Christian CALON
Méthode formation théorique et exercices pratiques, 70% de théorie
et 30% de pratique, remise du support de formation
(clé USB), évaluation des acquis
Pré-requis Avoir des bases hydrauliques (voir formation H1B)13
Vous souhaitez une formation sur-mesure chez vous ?
■■ Nous sommes à votre écoute pour vous aider
à réussir vos projets.
■■ Vous voulez réduire les temps et les coûts de
déplacement de vos collaborateurs ? Nous pouvons
vous aider !
■■ Nous délocalisons la formation qui vous intéresse
dans vos locaux. Cours théoriques et travaux
pratiques chez vous, c’est possible, nous apportons
le matériel nécessaire.
■■ Cette solution est très avantageuse à partir de
4 stagiaires.
Pensez-y !
Nous pouvons aussi vous accueillir dans nos Training
Center régionaux : à Rouen, Lyon (Genas et Vienne),
Lille, Bordeaux (Gradignan) et Aix-en-Provence.
N‘hésitez pas à nous contacter pour obtenir une offre
personnalisée.
Plusieurs des formations du Training Center KSB répondent aux diverses problématiques du pompage.14
Depuis plus de 30 ans, le Training Center KSB partage son savoir-faire technique
en pompes et robinetterie.Technique 15
T Formations Techniques
Vous avez affaire à des pompes et/ou de la robinetterie dans
votre travail? Vous devez sélectionner et acheter vous-même le
matériel ? Vous opérez une installation de transport de fluides ?
Vous la construisez ? Vous en assurez la maintenance ?
Ces formations sont pour vous.
T1B Formation Blended
Initiation aux pompes 16
T2B Formation Blended
Initiation à la robinetterie 17
T3 Nouveau programme
L’univers des GM (Garnitures mécaniques) 18
T4B Formation Blended
Robinets à papillon, actionnements et automation 19
T9aB Formation Blended
Régulation pompage Vitesse variable 20
T9B-1 Formation Blended
Intervenir sur les systèmes automatisés de pompage –
Systèmes embarqués 21
T9B-2 Formation Blended
Intervenir sur les systèmes automatisés de pompage –
Régulation déportée 22
T14 Programme mis à jour
Les pompes de forage 23
T19 Calculs hydrauliques appliqués à la robinetterie papillon 23
T23 Pompes et stations de relevage 24
T24 Formation avec Réalité Virtuelle
Pompage : les fondamentaux, les problématiques, les solutions 24
T25 Intervenir sur un bus de terrain 25
Retrouvez toutes nos Formations
Techniques sur notre site internet16 Technique
BLENDED
T1B Formation Blended
Initiation aux pompes
Objectifs du e-learning Objectifs du présentiel (en salle et atelier)
■■ Savoir expliquer l’omniprésence des pompes dans l’environnement ■■ Rappeler la théorie
■■ Savoir citer les 2 technologies principales (volumétriques/ ■■ Mettre en application
centrifuges) et leurs utilisations ■■ Faire des exercices pratiques
■■ Savoir restituer les principales familles des pompes centrifuges
et leurs utilisations. Programme du présentiel (en salle et atelier)
■■ Savoir expliquer la transformation de l’énergie de vitesse en ■■ Démonstration de produits
énergie de pression. ■■ Les utilisations et applications les plus courantes des pompes dans
■■ Savoir citer les principaux composants du groupe de pompage. notre entourage
■■ Savoir citer les principaux composants de la pompe ■■ Présentation des pompes volumétriques alternatives et rotatives
■■ Savoir lister les différentes catégories de fluide ■■ Présentation des pompes centrifuges monocellulaires et
■■ Savoir citer les grandes familles de roue et leurs domaines multicellulaires
d’application ■■ Applications des pompes utilisant différentes roues
■■ Savoir citer les différents systèmes d’étanchéité ■■ Les courbes caractéristiques et spécifiques des pompes centrifuges
■■ Savoir citer les différentes métallurgies ■■ Présentation des gammes de pompes les plus utilisées
■■ Savoir définir les notions de débit, pression, rendement, puissance ■■ Les moteurs électriques
■■ Savoir expliquer les courbes de Q/H, de rendement et de ■■ Comment installer une pompe : principe et précautions
puissance pour l’eau ■■ L’efficacité énergétique
■■ Savoir expliquer la courbe de réseau pour l’eau
Infos
Programme du e-learning Durée estimée en e-learning (en ligne sur internet) :
■■ Introduction aux pompes centrifuges e-learning env. 1 heure sur 2 semaines pour 3 modules
(durée moyenne estimée par module de 20 à 30 minutes)
■■ Décrire l’importance des pompes dans le monde
Durée salle 1 jour, soit 7 heures
■■ Distinguer les pompes centrifuges et volumétriques
et atelier
■■ Comprendre le fonctionnement des pompes centrifuges et
Dates salle 26 mars (Déville), 14 novembre (Déville)
leurs composants et atelier
■■ Les fluides et les technologies associées Lieu Centre de formation KSB Déville-lès-Rouen (76)
ou centre de formation KSB Genas (69)
■■ Lister les critères à prendre en compte concernant les fluides
Prix 615€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
pompés pour orienter le choix du type de pompe
Contact beatrice.quertain@ksb.com
■■ Citer les différents types de roue et faire le choix optimal de
Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
la roue par rapport à l’application Formateurs Michel CHAUVIE, Christian RENIER
■■ Reconnaitre les 2 types principaux d’étanchéité et opter pour Méthode Formation mixte en 2 étapes :
l’un ou pour l’autre en fonction de l’application blended 1ère étape : parcours de formation préalable en e-learning-
via connexion internet avec validation des acquis par divers
■■ Lister les principaux matériaux des pompes et des roues et
quiz et accompagnement avec réponses sous 72h ouvrés
choisir le matériau convenant à l’application 2ème étape : formation en salle et atelier : 1 jour de rappel
■■ Les courbes caractéristiques théorique et d‘exercices pratiques, remise du support de
formation (clé USB) évaluation des acquis
■■ Dessiner une courbe réseau.
Pré-requis Etre débutant ou nouvel arrivant dans le domaine des
■■ Définir le point de fonctionnement
pompes
■■ Choisir une courbe de pompe
Publics toutes personnes d’origine technique, commerciale ou
administrative désireuses de découvrir l’univers des pompes,
technico-commerciaux itinérants et sédentaires débutant dans le
métier des pompes, techniciens et utilisateurs débutant dans l’en-
vironnement des pompes, personnels administratifs et production17
BLENDED
T2B Formation Blended
Initiation à la robinetterie
Objectifs du e-learning Publics toutes personnes d’origine technique, commerciale ou
■■ Savoir expliquer l’omniprésence des robinets dans l’environnement. administrative désireuses de découvrir l’univers de la robinetterie,
■■ Savoir expliquer à quoi sert un robinet : sectionnement, technico-commerciaux itinérants et sédentaires débutant dans le
régulation et mélange. métier de la robinetterie, techniciens et utilisateurs débutant dans
■■ Savoir lister les principaux composants des robinets : l’environnement de la robinetterie, personnels administratifs et
les différents types de corps, d’obturateurs, de raccordements, production
arbre/tige, siège.
Objectifs du présentiel (en salle et atelier)
■■ Savoir définir les grandeurs caractéristiques des robinets :
■■ Rappeler la théorie
DN, PN, Ps et ∆P, le face à face.
■■ Mettre en application
■■ Savoir expliquer les principaux phénomènes hydrauliques liés
■■ Faire des exercices pratiques
aux robinets : Kv, cavitation, coup de bélier.
■■ Savoir différencier les 2 grandes familles de robinets (quart de Programme du présentiel (en salle/atelier)
tour à arbre tournant // multi-tour à tige linéaire) ■■ Démonstration de produits
■■ Savoir distinguer le fonctionnement des principaux types de ■■ Les entrainements simples
robinets : opercule, soupape, etc.
Infos
■■ Savoir distinguer les différents systèmes d’étanchéité des
Durée env. 1 heure sur 2 semaines pour 3 modules
robinets : - étanchéité vers l’extérieur (à l’arbre/tige, e-learning (durée moyenne estimée par module de 20 à 30 minutes)
au raccordement, aux couvercles)- étanchéité amont-aval Durée salle 1 jour, soit 7 heures
(obturateur/siège) et atelier
■■ Savoir énumérer les critères de sélection d’une robinet pour Dates salle 12 mars, 01 octobre
et atelier
une application donnée. [dont normes/réglementations]
Lieu centre technique KSB AMRI
■■ Savoir décomposer le processus de choix d’un robinet :
Gradignan (33)
■■ Savoir lire une courbe P/T et citer les principaux facteurs qui Prix 620€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
l’influencent : matériaux, type de robinet. Contact beatrice.quertain@ksb.com
■■ Lister les caractéristiques de l’écoulement et du fluide : débit, Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
nature du fluide, corrosion, abrasion Formateurs Angéla HEZINGER, Philippe SUSSET, Christian TRESCOS
■■ Savoir citer les choix techniques possibles : types de robinets,
Méthode Formation mixte en 2 étapes :
blended 1ère étape : parcours de formation préalable en e-learning-
matériaux, motorisations, options d’automation via connexion internet avec validation des acquis par divers
quiz et accompagnement avec réponses sous 72h ouvrés
Programme du e-learning 2ème étape : formation en salle et atelier : 1 jour de rappel
■■ Qu’est ce qu’un robinet ? théorique et de travaux pratiques opérationnels
■■ Les robinets autour de nous
remise du support de formation (clé USB)
évaluation des acquis
■■ Exemple des plus petits et plus grands diamètres de robinets.
Pré-requis Notions basiques de physique et de mécaniques
■■ Les composants d’un robinet (Pression, température etc…)
■■ Quelques cas typiques parlant de couples (technologie, utilisation).
■■ Par ex : soudure -> particulièrement adapté pour températures
extrêmes (basses ou hautes)
■■ Les principales caractéristiques d’un robinet
■■ Les différents types de robinets :
■■ Opercule - Soupape - à tournant – Membrane - A papillon -
Non retour - Autres (soupapes de sécurité, etc)
■■ Les systèmes d’étanchéité des robinets
■■ Performances pression/température des robinets
■■ Les critères de sélection d’un robinet
■■ Taux d’étanchéité -> imposition normative du client lors de la
définition de la pompe
■■ Les perfs. de chaque type de robinet
■■ Les matériaux couramment utilisés
■■ NB : importance du caoutchouc/élastomère et du savoir-faire
■■ Citer le guide du choix des matériaux (Material handbook).
■■ Quelques exemples d’applications (de type de robinet, de
matériau, etc)
le Training Center est sur le site internet
www.ksb.com/ksb-fr/Produits_et_Services/Formation/18 Technique
T3 Nouveau programme
L’univers des GM
(Garnitures mécaniques)
Objectifs
■■ Comprendre la GM (composants et cartouches)
et son environnement
■■ Identifier les sollicitations et en définir les besoins
■■ Connaitre les composants constituant la GM
(utiliser la bonne terminologie)
■■ Valider l’adéquation entre le cahier des charges et la sélection
■■ Comprendre les principales défaillances
■■ Choisir la garniture la mieux adaptée
Programme
■■ Les phénomènes mécaniques et hydrauliques subis
par l'étanchéité dynamique rotative
■■ Les composants constitutifs : faces, joints, métaux
■■ Les différentes normes relatives aux GM
(dimensionnelles, raccordements, désignations)
■■ Défaillances, causes, remèdes et analyses
■■ Expertise et maintenance
■■ Analyse de coûts et retour sur investissement
Publics technico-commerciaux itinérants et sédentaires,
techniciens et ingénieurs BE, services qualité
Infos
Dates 26-27 mars, 10-11 septembre
Durée 2 jours, soit 14 heures
Lieu centre de formation KSB Déville-lès-Rouen (76) ou centre de
formation KSB Genas (69) ou site KSB Aix-en-Provence (13)
Prix 895€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
Contact beatrice.quertain@ksb.com
Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
Formateur Pascal RITROSI
Méthode formation théorique et exercices pratiques, 80% de théorie
et 20% de pratique, remise du support de formation, évalu-
ation des acquis
Pré-requis Bonnes connaissances des pompes
Le Training Center KSB met à votre disposition de nombreux produits
à utiliser lors des travaux pratiques.19
BLENDED
T4B Formation Blended
Robinets à papillon
actionnements et automation
Objectifs du e-learning Objectifs du présentiel (en salle et atelier)
■■ Reconnaitre les robinets à papillon ■■ Connaitre les robinets à papillon de la gamme KSB (AMRI) pour
■■ Expliquer la différence entre les papillons centrés et les papillons l’ensemble des applications et marchés : Industrie, Energie, Eau,
décalés Bâtiment
■■ Identifier les différents types de raccordements et les différentes ■■ Connaître les différentes gammes sur le marché
formes de corps et leur positionnement par rapport aux produits KSB (AMRI)
■■ Connaitre les principales normes et lois auxquelles les robinets
Programme du présentiel (en salle/atelier)
doivent répondre
■■ Formation sur les gammes de robinets à papillon :
■■ Reconnaitre les robinets à papillon centré et décalé
■■ Centré : ISORIA / BOAX / KE / MAMMOUTH
■■ Savoir reconnaitre les différents systèmes d’étanchéité
■■ Excentré : DANAÏS / TRIODIS
■■ Identifier les principaux matériaux de construction
■■ Robinet de non-retour : SERIE 2000
■■ Identifier les limites d’utilisations et les raisons
■■ Présentation de leurs applications et comparatif technique avec la
■■ Reconnaitre les principales applications
concurrence
■■ Reconnaitre les actionneurs 1/4 de tour
■■ Formation sur les gammes d’actionneurs Manuels, Electriques
■■ Reconnaitre le rôle d’un actionneur 1/4 de tour sur un robinet
ACTELEC,
à papillon
■■ Pneumatiques ACTAIR NG / DYNACTAIR NG et Hydrauliques
■■ Reconnaitre les différents types d’énergie
HQ / DUALIS
■■ Identifier les différents types de couple
■■ Formation générale sur les boîtiers de contrôle/commande
■■ Identifier les différents types de cinématique
AMTROBOX / AMTRONIC / SMARTRONIC
■■ Reconnaitre les accessoires pour actionneurs 1/4 de tour
et leurs particularités
Programme du e-learning ■■ Connaître l’actionnement et l’automation associés aux robinets
■■ Fondamentaux des robinets à papillon à papillon
. Les 2 grandes familles de robinet à papillon: papillon centré ■■ Visites de l’usine de La Roche Chalais et du site de Gradignan
et papillon décalé
Publics technico-commerciaux itinérants et sédentaires,
. Les raccordements des robinets à papillon
techniciens et ingénieurs BE, personnel technique
. Les diverses formes de corps et leur fonctions
. Les normes de conception et lois à respecter Infos
■■ Les robinets à papillon centré et décalé Durée env. 2,5 heures sur 4 semaines pour 5 modules
. Les systèmes d’étanchéité e-learning (durée moyenne estimée par module de 20 à 30 minutes)
. Les matériaux de construction utilisés Durée salle 2 jours, soit 14 heures
et atelier
. Les limites d’utilisation et les raisons Dates salle 14-15 mai, 8-9 octobre
. Les principales applications et atelier
■■ Fondamentaux des organes de manœuvres
Lieu centre technique AMRI KSB Gradignan (33)
et Usine KSB de La Roche Chalais (24)
des robinets (actionneurs) Prix 830€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
. Principe de fonctionnement Contact beatrice.quertain@ksb.com
. Différentes énergies Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
. Notion de couple résistant Formateurs Angela HEZINGER, Philippe SUSSET, Christian TRESCOS
. Différents types de cinématique Méthode Formation mixte en 2 étapes :
blended 1ère étape : parcours de formation préalable en e-learning-
. Les normes
via connexion internet avec validation des acquis par divers
■■ Fondamentaux des accessoires pour actionneurs quiz et accompagnement avec réponses sous 72h ouvrés
. Boîtiers fin de course 2ème étape : formation en salle et atelier : 1 jour de rappel
théorique et de travaux pratiques opérationnels
. Electro distributeurs
remise du support de formation (clé USB)
. Boitiers de contrôle et de commande (automation) évaluation des acquis
. Limiteurs de couple Pré-requis Avoir des connaissances de base de la robinetterie
. Commande de secours (voir formation T2B)
Conseil L’opportunité de voir concrètement les produits de la
conception (Gradignan) à la production (La Roche Chalais)
Débutants : avez-vous pensé à participer d’abord à la
formation T2B ?
le Training Center est sur le site internet
www.ksb.com/ksb-fr/Produits_et_Services/Formation/20 Technique
BLENDED
T9aB Formation Blended
Régulation pompage
vitesse variable pour commerciaux
lois de base, surpresseurs, variateurs
Objectifs du e-learning Objectifs du présentiel (en salle et atelier)
■■ Connaitre les 2 types d'automatisme (Tout ou Rien, ■■ Mettre en application les bases de la variation de vitesse –
Régulation) régulation en fonction pompage sur différentes applications
■■ Comprendre "la boucle de régulation"
■■ Sélectionner le matériel approprié sur la base des produits KSB
■■ Reconnaitre les éléments d'une régulation
■■ Comprendre le paramétrage des appareils
■■ Savoir citer les caractéristiques de ces éléments et leurs
conséquences Programme du présentiel (en salle)
■■ Savoir énumérer les principales caractéristiques d'une pompe ■■ Premier contact avec les applications des régulations en circuit
et sur lesquels il est possible d'agir hydraulique fermé (Génie climatique) : ∆P constant, ∆P
■■ Savoir énumérer les principales caractéristiques d'un robinet et
variable, compensation des PdC, quels types de capteurs,
sur lesquels il est possible d'agir ■■ Premier contact avec les applications des régulations en circuit
■■ Savoir expliquer l'influence de la modification de l'ouverture
ouvert (Distribution sanitaire, arrosage, lavage, process
(angle, course) d'un robinet
industriels…) : pression constante, Débit constant,
■■ Savoir expliquer l'influence de la modification de la vitesse
Niveau constant…
de rotation et de la modification du débit demandé
■■ Premier contact avec les applications des régulations de sur-
■■ Savoir expliquer ce qu'il se passe lorsqu'il y a plusieurs
pompes fonctionnant en parallèle presseur : manométrique, vitesse variable, pression constante
■■ Savoir expliquer l'application pompe ■■ Mise en application des régulations des applications Relevage :
■■ Savoir expliquer l'application robinetterie Commande de niveaux
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet de faire des
économies d'énergie Publics technico-commerciaux itinérants et sédentaires,
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet d'améliorer
techniciens et ingénieurs BE, personnel technique de production,
le confort des l'utilisateur maintenance
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet d'améliorer
la sécurité
■■ Comprendre la Régulation pression avec une pompe Infos
■■ Comprendre la Régulation débit avec une pompe
Dates à définir sur demande, session uniquement sur-mesure
■■ Comprendre la Régulation débit avec un robinet
Durée Durée estimée en e-learning (en ligne sur internet) : env.
■■ Comprendre la Régulation niveau avec une pompe 3 heures sur 4 semaines pour 6 modules (durée moyenne
■■ Comprendre la Régulation niveau avec un robinet estimée par module de 20 à 30 minutes)
■■ Savoir lister les composants d'une station de pompage type Lieu Centre de formation Automation & Surpression KSB Lille (59)
surpresseur en fonction des typologies d'aspiration Prix Nous consulter
■■ Savoir lister les principaux types d'application Contact beatrice.quertain@ksb.com
■■ Comprendre les différents fonctionnements hydrauliques Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
et leur automatisme Formateurs Guillaume MENDIBIL, Maxence LEFRANC
Méthode Formation mixte en 2 étapes :
Programme du e-learning 1ère étape : parcours de formation préalable en e-learning
■■ Les types d'automatisation via connexion internet avec validation des acquis par divers
quiz et accompagnement avec réponses sous 72h ouvrés
■■ Les boucles de régulation
2ème étape : formation en salle et atelier : 2,5 jours de
■■ Les éléments d'une régulation
rappels théoriques et de travaux pratiques opérationnels
■■ Les caractéristiques de ces éléments remise du support de formation (clé USB).
■■ Les rappels hydrauliques Téléchargement gratuit de l‘application KSBDigitool
■■ Les applications de la régulation en hydraulique
sur smartphone.
■■ La régulation en hydraulique, que des avantages.
Pré-requis Avoir des bases hydrauliques (voir formation H1B)
■■ Les différentes régulations en hydraulique pompes
et robinetteries
■■ La régulation d'une station de pompage multi pompe
(Surpresseur)21
BLENDED
T9B-1 Formation Blended
Intervenir sur les systèmes
automatisés de pompage
Systèmes embarqués
Objectifs du e-learning Objectifs du présentiel (en salle - en atelier)
■■ Connaitre les 2 types d'automatisme ■■ Mettre en service une installation équipée d’un système
(Tout ou Rien, Régulation) automatisé de pompage (capteur, moteur, variateurs)
■■ Comprendre "la boucle de régulation"
■■ Diagnostiquer et réparer une installation équipée d’un système
■■ Reconnaitre les éléments d'une régulation
automatisé de pompage KSB
■■ Savoir citer les caractéristiques de ces éléments et leurs
■■ Mettre en application des bases de la variation de vitesse –
conséquences
■■ Savoir énumérer les principales caractéristiques d'une pompe
régulation en pompage sur différentes applications
et sur lesquels il est possible d'agir Programme du présentiel (en salle - en atelier)
■■ Savoir énumérer les principales caractéristiques d'un robinet
■■ Présentation de la gamme d’automatisation KSB et de ses
et sur lesquels il est possible d'agir applications
■■ Savoir expliquer l'influence de la modification de l'ouverture
■■ Le rôle de l’intervenant S.I.S et les outils mis à sa disposition
(angle, course) d'un robinet
■■ La D.I. (demande d’intervention), le rôle de l’intervenant S.I.S
■■ Savoir expliquer l'influence de la modification de la vitesse
et les outils mis à sa disposition (Logiciels spécifiques SAV
de rotation et de la modification du débit demandé
■■ Savoir expliquer ce qu'il se passe lorsqu'il y a plusieurs
KSB)
■■ Installation et utilisation du logiciel de service
pompes fonctionnant en parallèle
■■ Savoir expliquer l'application pompe ■■ Intervention sur une pompe équipée du dispositif
■■ Savoir expliquer l'application robinetterie d’instrumentation (PumpMeter)
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet de faire ■■ Intervention sur une pompe équipée du moteur à haute
des économies d'énergie efficacité énergétique (SuPremE)
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet d'améliorer
■■ Intervention sur une application d’adduction d’eau (circuit
le confort des l'utilisateur ouvert) et de génie climatique et thermique (circuit fermé)
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet d'améliorer
équipée de variateurs de vitesse (PumpDrive, toutes
la sécurité
générations)
■■ Comprendre la Régulation pression avec une pompe
■■ Comprendre la Régulation débit avec une pompe
Publics intervenants « SIS », techniciens et ingénieurs BE,
■■ Comprendre la Régulation débit avec un robinet
personnel technique de production, maintenance, partenaires de
■■ Comprendre la Régulation niveau avec une pompe
Service effectuant leurs propres, mises en service
■■ Comprendre la Régulation niveau avec un robinet
■■ Savoir lister les composants d'une station de pompage type
surpresseur en fonction des typologies d'aspiration
Infos
■■ Savoir lister les principaux types d'application
■■ Comprendre les différents fonctionnements hydrauliques
Dates 11 (14h)-12 mars, 17 (14h)-18 juin, 23 (14h)-24 septembre
Durée Durée estimée en e-learning (en ligne sur internet) :
et leur automatisme
env. 3 heures sur 4 semaines pour 6 modules
(durée moyenne estimée par module de 20 à 30 minutes)
Programme du e-learning
Durée en salle : 1,5 jours, soit 10,5heures
■■ Les types d'automatisation
Lieu Centre de formation Automation & Surpression KSB Lille (59)
■■ Les boucles de régulation
Prix 725€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
■■ Les éléments d'une régulation
Formation T9B-1 + Formation T9B-2 :
■■ Les caractéristiques de ces éléments
1.145€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
■■ Les rappels hydrauliques
Contact beatrice.quertain@ksb.com
■■ Les applications de la régulation en hydraulique Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
■■ La régulation en hydraulique, que des avantages. Formateurs Guillaume MENDIBIL, Nicolas CHARLET
■■ Les différentes régulations en hydraulique pompes Méthode Formation mixte en 2 étapes :
et robinetteries 1ère étape : parcours de formation préalable en
■■ La régulation d'une station de pompage multi pompe
e-learning via connexion internet avec validation des acquis
par divers quiz et accompagnement avec réponses sous 72h
(Surpresseur) ouvrés
2ème étape : formation en salle et atelier : 1,5 jours
de rappels théoriques et de travaux pratiques opérationnels
formation théorique (en salle) formation pratique (3 bancs
d’essais en atelier) 20% de théorie et 80% de pratique ex-
ploitation des tableaux CCR « Constats, Causes, Remèdes »
remise du support de formation (clé USB)
évaluation des acquis. Téléchargement gratuit de
l‘application KSBDigitool sur smartphone.
Pré-requis Avoir des bases hydrauliques et d’électricité
(voir formations H1B et U16)
Pensez à apporter un PC portable (ou une clef USB avec
700Mo de libre)22 Technique
BLENDED
T9B-2 Formation Blended
Intervenir sur les systèmes
automatisés de pompage
Régulation déportée
Objectifs du e-learning Objectifs du présentiel (en salle - en atelier)
■■ Connaitre les 2 types d'automatisme ■■ Mettre en service une installation équipée d’un système automatisé
(Tout ou Rien, Régulation) de pompage (Relevage et Surpression)
■■ Comprendre "la boucle de régulation"
■■ Diagnostiquer et réparer une installation équipée d’un système
■■ Reconnaitre les éléments d'une régulation
automatisé de pompage KSB
■■ Savoir citer les caractéristiques de ces éléments et leurs
■■ Mettre en application des bases de la régulation en pompage
conséquences
■■ Savoir énumérer les principales caractéristiques d'une pompe
sur différentes applications
et sur lesquels il est possible d'agir
■■ Savoir énumérer les principales caractéristiques d'un robinet Programme du présentiel (en salle - en atelier)
et sur lesquels il est possible d'agir ■■ Intervention sur une application de relevage équipée
■■ Savoir expliquer l'influence de la modification de l'ouverture LevelControl basic 2 :
(angle, course) d'un robinet . Quelques principes (les différents types de mesure de niveau),
■■ Savoir expliquer l'influence de la modification de la vitesse . Exercices de mise en service et de maintenance
de rotation et de la modification du débit demandé ■■ Intervention sur une application de Surpression :
■■ Savoir expliquer ce qu'il se passe lorsqu'il y a plusieurs
. Quelques principes (Rappels de notions en hydraulique,
pompes fonctionnant en parallèle électricité et automatisme ),
■■ Savoir expliquer l'application pompe
. Exercices de mise en service et de maintenance
■■ Savoir expliquer l'application robinetterie
■■ Installation et utilisation du logiciel de service
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet de faire
des économies d'énergie Publics techniciens et ingénieurs BE,
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet d'améliorer
service maintenance et qualité
le confort des l'utilisateur
■■ Savoir expliquer en quoi la régulation permet d'améliorer Infos
la sécurité Dates 13 mars, 19 juin, 25 septembre
■■ Comprendre la Régulation pression avec une pompe Durée Durée estimée en e-learning (en ligne sur internet) :
■■ Comprendre la Régulation débit avec une pompe env. 3 heures sur 4 semaines pour 6 modules
■■ Comprendre la Régulation débit avec un robinet
(durée moyenne estimée par module de 20 à 30 minutes)
Durée en salle : 1 jour, soit 7 heures
■■ Comprendre la Régulation niveau avec une pompe
Lieu Centre de formation Automation & Surpression KSB Lille (59)
■■ Comprendre la Régulation niveau avec un robinet
Prix 515€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
■■ Savoir lister les composants d'une station de pompage type
Formation T9B-1 + Formation T9B-2 :
surpresseur en fonction des typologies d'aspiration 1.145€ HT par personne - Pauses café et déjeuners offerts
■■ Savoir lister les principaux types d'application
Contact beatrice.quertain@ksb.com
■■ Comprendre les différents fonctionnements hydrauliques et Tel. 01 41 47 76 27 / Fax 01 41 47 75 23
leur automatisme Formateur Guillaume MENDIBIL, Nicolas CHARLET
Méthode 1ère étape : parcours de formation préalable en
Programme du e-learning e-learning via connexion internet avec validation
■■ Les types d'automatisation des acquis par divers quiz et accompagnement avec
■■ Les boucles de régulation réponses sous 72h ouvrés
■■ Les éléments d'une régulation
2ème étape : formation en salle et atelier : 1 jour
de rappels théoriques et de travaux pratiques opérationnels
■■ Les caractéristiques de ces éléments
formation théorique (en salle)
■■ Les rappels hydrauliques formation pratique (3 bancs d’essais en atelier)
■■ Les applications de la régulation en hydraulique 20% de théorie et 80% de pratique
■■ La régulation en hydraulique, que des avantages. exploitation des tableaux CCR « Constats, Causes, Remèdes »
remise du support de formation (clé USB)
■■ Les différentes régulations en hydraulique pompes et
évaluation des acquis. Téléchargement gratuit de
robinetteries l‘application KSBDigitool sur smartphone.
■■ La régulation d'une station de pompage multi pompe
Pré-requis Pensez à apporter un PC portable
(Surpresseur) (ou une clef USB avec 700Mo de libre)
Avoir des bases hydrauliques et d’électricité
(voir formations H1B et U16)Vous pouvez aussi lire
