FRONTIÈRES AU-DELÀ DES - JUIN 2019 - ABF
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AU-DELÀ DES
FRONTIÈRES
6 AU 8 65 E CONGRÈS
JUIN DE L’ASSOCIATION
DES BIBLIOTHÉCAIRES
2019 DE FRANCE
PARIS
PORTE DE VERSAILLES
COLLOQUE INTERNATIONAL
CONFÉRENCES ET RENCONTRES
SALON PROFESSIONNEL
AU-DELÀ DES
FRONTIÈRES
6 AU 8 65 E CONGRÈS
JUIN DE L’ASSOCIATION
DES BIBLIOTHÉCAIRES
2019 DE FRANCE
PARIS
PORTE DE VERSAILLES
PARTENAIRES
AVEC LE SOUTIEN DE AVEC LE CONCOURS DE
Ministère de la Culture Decitre - ORB
Ministère de l’Enseignement EBSCO
supérieur et de la Recherche
Eurefilm
La Sofia
Archimed
USM
Booksquad
Livres Hebdo
REMERCIEMENTS
Merci au comité de pilotage
qui a conçu le programme du colloque
Merci au groupe ABF Île-de-France
Merci aux intervenant-es
et aux modérateur-rices
Merci aux responsables des bibliothèques
accueillant les visites professionnelles
Merci aux exposant-es, prestataires
et partenaires officiel-les qui contribuent
au congrès de l’ABFAU-DELÀ DES
FRONTIÈRES
COMITÉ Si la question des frontières connaît une
DE PILOTAGE actualité brûlante avec l'accueil des migrant-es,
elle est aussi pertinente dans le secteur
Xavier Galaup culturel qui a connu une dynamique forte de
Président sortant de l'ABF diversification, ainsi qu'un mouvement de
technicisation. Dans ce contexte, comment
Laurent Lemaître
Trésorier sortant de l’ABF maintenir la créativité qui invite et permet
le dépassement des frontières, tant pour les
Sébastien Lagarde
usager-ères que pour les professionnel-les,
Directeur de la médiathèque Ru
de Nesles, Champs-sur-Marne leurs organisations et leurs missions ?
Les frontières à l’épreuve des métiers
Olivia de la Panneterie
des bibliothèques (culture, métier,
Déléguée générale de l'ABF
géographie) ; le travail culturel à l’épreuve
Véronique Palanché des frontières ; comment des frontières
Responsable des bibliothèques
nous amènent à transformer le rôle de
du campus de Villetaneuse,
université Paris 13 nos bibliothèques ; les services offerts aux
usager-ères ; la notion de service public…
Emmanuel Aziza
Les frontières une chance/une
Directeur du Bureau des
bibliothèques de la Ville de Paris opportunité pour les bibliothèques !
Romain Gaillard
Directeur adjoint du Bureau des
bibliothèques de la Ville de Paris
Raphaëlle Bats
Responsable de la mission
Relations internationales
à l’EnssibBIENVENUE Si vous avez ce programme entre les mains, c’est que vous
êtes arrivé-e à destination : au 65 e congrès de l’ABF !
Cette année, le congrès se rendra au-delà des frontières…
Si la question des frontières connaît une actualité brûlante avec l’accueil
des migrant-es, elle est aussi pertinente dans le secteur culturel qui a
connu une dynamique forte de diversification, ainsi qu’un mouvement de
technicisation. Dans ce contexte, comment maintenir la créativité qui invite
et permet le dépassement des frontières, tant pour les usager-ères que
pour les professionnel-les, leurs organisations et leurs missions ?
Qu’elles soient géographiques, linguistiques, symboliques,
[complétez-vous-même] …………………………………., dans l’esprit
de Mme Michu, de M. Non-usager, ou dans celui du ou de
la bibliothécaire, les frontières peuvent être nombreuses…
Nous essaierons, avec ce congrès, de les dépasser.
De nombreuses rencontres et conférences sont programmées, le
rythme est toujours bien soutenu et le cerveau toujours en activité,
mais n’oubliez pas de profiter des pauses : faire un détour par le
stand de l’ABF pour picorer dans nos publications ou croiser des
collègues, visiter les autres stands pour rencontrer vos prestataires
et fournisseurs, en découvrir de nouveaux, faire le plein de goodies,
ou juste prendre le temps d’échanger au détour d’une rencontre.
Le salon est aussi un lieu de rendez-vous, organisés avec différentes
commissions : Vie de l’association, Bibliothèques en réseau,
Illettrisme, Jeunesse, Légothèque, Bibliothèques universitaires /
Bibliothèques spécialisées. Que vous ayez juste envie d’échanger
par intérêt ou préoccupation, ou que vous soyez motivé-e pour vous
y impliquer, leurs membres sont là pour vous accueillir ! L’espace
Gamelab, proposé par les commissions Labenbib et Jeu vidéo,
sera également accessible tout au long du colloque : un passage
(ré-)créatif pour faire le plein d’idées ? Ou plus si affinités…
Un autre rendez-vous incontournable sera l’assemblée générale de
vendredi (17h). Que vous soyez adhérent-es ou non, ce rassemblement est
ouvert à tous et à toutes, alors profitez de ce moment pour nous rejoindre.
Je n’en dirais pas plus sur le programme, puisque vous l’avez entre
les mains. En tout cas, que vous soyez là pour un jour ou pour trois,
profitez pleinement de ce temps revigorant pour découvrir, rencontrer,
apprendre, échanger, rire… mais sérieusement quand même !
Bon congrès à tous-tes ;-)
Alice Bernard,
présidente de l'ABF
66, 7 ET 8 JUIN >
LE PROGRAMME
7JEUDI 6 JUIN
8H30 14H35 14H45
ACCUEIL DES CONGRESSISTES PRÉSENTATION DU I1 : Extension et limite du champ
ET OUVERTURE DU SALON 10E GRAND PRIX LIVRES HEBDO d’actions des bibliothèques
PROFESSIONNEL DES BIBLIOTHÈQUES Salle Asie
FRANCOPHONES (40min)
Modératrice
8H30 Agorabib
Agnès Defrance, chargée
ARRIVÉE DU TOUR HAPAR des partenariats et des relations
(LE HAVRE-PARIS) DE 13H30
extérieures à la médiathèque
CYCLO-BIBLIO R1 : La commission International départementale de l'Hérault
de l’ABF
9H30 Salle Rencontres Intervenantes
Marjolaine Rauze, vice-présidente
OUVERTURE DU COLLOQUE RENCONTRE AVEC LES
à la culture, Cœur Essonne
INTERNATIONAL INVITÉ-ES ET CONGRESSISTES
Agglomération
Salle de restauration ÉTRANGER-ÈRES
Clarisse Dire, directrice
La commission International vous
Allocutions des bibliothèques de
propose de faire connaissance et
Franck Riester, ministre de la Sainte-Geneviève-des-Bois
d'échanger avec les congressistes et
Culture ou sa-son représentant-e Françoise Combe,
intervenant-es étranger-ères du
Xavier Galaup, président sortant de service "accueil des publics",
congrès sur des problématiques
l’ABF bibliothèque Carré d’Art, Nîmes
communes actuelles (coupes
Alice Bernard, présidente de l’ABF Aveline Jarry, conseillère technique
budgétaires, actions innovantes,
et pédagogique de Ceregard
partenaires inhabituel-les, gestion
10H30 (Centre de Ressources Gardois
d'équipe...) afin de connaître, comparer,
pour la maîtrise des savoirs de base
CONFÉRENCE INAUGURALE s'inspirer et ainsi agir autrement.
et l'apprentissage du français), Nîmes
Salle de restauration Avec la participation de
Deza Nguembock, fondatrice et Barbara Lison, présidente de l'IFLA
14H45
directrice artistique de l’agence et de Roel Van den Sigtenhorst,
directeur-adjoint de l’OBA R2 : Atelier Lego : construire pour
E&H Lab organiser sa pensée
(bibliothèque d’Amsterdam)
Salle Rencontres
11H30
14H45
INAUGURATION DU SALON Animateur
F1 : Les adolescent-es, un public Nicolas Piñeros Cuellar, ingénieur
PROFESSIONNEL
aux frontières multiples pédagogique et designer, fondateur
12H30 Salle Amérique du LudoMaker de l’université Paris 13
DÉJEUNER Modératrice
14H30
Mina Bouland, responsable
13H30 de la commission Jeunesse de l’ABF OUVERTURE DE
L’ESPACE GAMELAB
EXPOSITION EXILS DANS LA Intervenantes ENTRÉE LIBRE
LUMIÈRE ET PIÈCE DE THÉÂTRE Carole Ngallé Miano,
POUCE, UN OISEAU PASSE thérapeute et formatrice
ENTRÉE LIBRE (1H) Cécile Hauguel, responsable
Agorabib de la médiathèque Maurice Delange,
Honfleur
Anne-Gaëlle Gaudion,
bibliothécaire formatrice
816H15 VISITES
17H Pour plus d'informations consultez la
VISITE DU SALON
R3 : La Charte Bib’lib page Visites professionnelles p.14.
PROFESSIONNEL
Salle Rencontres
19H
17H
Modérateur
B1 : Les bibliothécaires à Stéphane Dumas, Visite 1
l’épreuve des transformations Remise du Prix du « Premier Roman »
vice-président de l’ABF
géographiques et administratives des lecteurs des bibliothèques
Salle Amérique Intervenante de la Ville de Paris.
Lisa Ferrer, animatrice multimédia,
Modérateur bibliothèque départementale 19H
David-Georges Picard, directeur de la Gironde
de la bibliothèque Vaclav Havel, Présentation des dernières Visite 2
Ville de Paris bibliothèques labellisées Médiathèque de l'hôpital de pédiatrie
Robert Debré, Paris 19e.
Intervenantes
Christel Duchemann, développeuse 17H
19H
de territoire, arrondissement JOB TRAINING
d’Avesnes-sur-Helpe, médiathèque Agorabib Visite 3
départementale du Nord L’objectif est de proposer aux Bibliothèque Françoise Sagan et
Synthia Sully, responsable, futur-es candidat-es un entrainement l’exposition Jacqueline Duhême :
médiathèque Saint-Georges aux entretiens d’embauches. chemins de traverse, Paris 10e.
de l’Oyapok, Guyane
Véronique Poyant-Merotto, 19H
directrice du réseau
des médiathèques de Visite 4
Saint-Quentin-en-Yvelines Bibliothèque Forney et l’exposition
Jacqueline Duhême, une vie en couleurs :
17H de Matisse à Prévert, Paris 4e.
SQF1 : L’éducation aux médias :
une nouvelle mission pour les
bibliothèques ?
Salle Asie
Modératrice
Véronique Palanché, responsable
des bibliothèques du campus de
Villetaneuse, université Paris 13
Intervenant-es
Louise Bartlett, journaliste
résidente, Drac Île-de-France
Julien Prost, chargé de formation,
bibliothèque de la Sorbonne Légendes des séances thématiques (durée 1h30) :
université _F: ENTRER ET SORTIR, LA BIBLIOTHÈQUE ET SES FRONTIÈRES
Xavier Galaup, directeur adjoint _I : OUVRIR ET FERMER : LA BIBLIOTHÈQUE ET L’INFINI
de la bibliothèque départementale du _B : IDENTIFIER ET CLORE : LES BIBLIOTHÉCAIRES EN (RE) DÉFINITION
Haut-Rhin, président sortant de l’ABF _SQF : SUJETS QUI FÂCHENT
_R : RENCONTRE (durée 1h)
9VENDREDI 7 JUIN
9H 10H 11H15
F2 : Travailler en réseau : R4 : Le livre théâtral en I4 : Collections et actions pour
réseautons et mutualisons bibliothèque surmonter les frontières
Salle de restauration Salle Rencontres Salle Asie
Atelier participatif animé par
Modérateur Modératrice
Amandine Jacquet, bibliothécaire
Pierre Banos, directeur Hélène Brochard, responsable
formatrice et Vincent Bonnet,
des Éditions Théâtrales de la commission Hôpitaux-Prisons
chef du service Culture et
et Vie de l’Association de l’ABF
Lecture publique, Communauté Intervenant-es
de communes Morvan, Sommets Sylvain Levey, auteur Intervenant-es
et Grands Lacs. de théâtre jeunesse et tout public Christine Loquet, chargée
Véronique Sautet, responsable de mission, publics éloignés du livre,
9H de la bibliothèque Oscar-Wilde, Facile à lire en Bretagne
I2 : Nouvelles frontières, Ville de Paris Ameline Habib, attachée
nouveaux équipements d'information, Agence Régionale
Salle Asie 10H30 du livre Provence Alpes Côte d'Azur
VISITE DU SALON Jean-Rémi François, directeur
Modératrice de la bibliothèque départementale
PROFESSIONNEL
Agnès Audoin, directrice des Ardennes
des affaires culturelles, Meyzieu
11H15
11H30
Intervenantes I3 : L’inclusion numérique
Floriane-Marielle Job, directrice R5 : Transition bibliographique
Salle Amérique
du Puzzle, Thionville Salle Rencontres
Isabelle Gautheron, directrice Modérateur
Cyrille Jaouan, responsable Modérateur
de la documentation et du
de la commission Labenbib de l’ABF Stéphane Dumas,
patrimoine, École des Ponts
vice-président de l’ABF
ParisTech
Intervenant-es
Cendrine Nougué, directrice Intervenant-es
Jean-Sébastien Barrault,
de la COOP’, Lorez-le-Bocage-Préaux Claire Toussaint, chargée de
directeur du PIMMS
(point information médiation formations Mediat Rhône-Alpes
9H Frédérique Joannic-Seta, directrice
multiservices), Cergy-Pontoise
NOS FUTURS Coline Briday, chargée de du département des métadonnées,
Salle Amérique communauté, CLICNJOB et Bibliothèque nationale de France
les Bons Clics, WeTechCare Christophe Toressan, directeur
Projection du documentaire et débat.
Mike Rackelboom, chargé de la médiathèque départementale
Modérateur du Puy-de-Dôme
de mission, direction sociale,
Fabrice Chambon, directeur
de l’enfance et de la santé, Est Paris
des bibliothèques de Montreuil
Intervenants
Alain Guillon, réalisateur
Philippe Worms, réalisateur
Matthieu Lamotte, producteur
– aaa production
1012H45 14H30 15H
VISITE DU SALON R6 : Bibliothèque vivante : Prêt-e CAP 2022 : QUELLE POLITIQUE
PROFESSIONNEL à vous confronter à vos préjugés ? CULTURELLE POUR DEMAIN ?
(durée 2 h) Salle Rencontres
13H15 Agorabib
Modératrice
DÉJEUNER Loriane Demangeon,
Livres vivants directrice adjointe du réseau de
14H30 Malika Ben Mesbah, lecture publique de la Communauté
B2 : Différentes formations bibliothécaire, Hôpital Robert Debré d'agglomération d’Epinal,
pour différents modèles de Damien Pellen, directeur vice-présidente de l'ABF
bibliothécaires du Centre de détention d’Alençon
Salle Amérique Stéphane Allemand, Intervenant-es
ancien détenu auxiliaire de Alexie Lorca, maire adjointe
Modératrice bibliothèque qui a été libéré à la culture de Montreuil
Valérie Moreau-Versavel, Sophie Sarrazin, Jean-Philippe Legois,
chargée du réseau des médiathèques référente Ouest francilien, CDRIML président de l’IABD
de l’AME, agglomération Montargoise, Céline Bœuf, bibliothécaire aveugle,
membre de la commission Formation 16H
bibliothèque de l’association
de l’ABF Valentin Haüy VISITE DU SALON
Intervenant-es Catherine Boin, bibliothécaire PROFESSIONNEL
Mathilde Barthe, directrice en situation de handicap moteur
de Médial, centre de formation aux Selma Oumari, bibliothécaire 17H-20H
métiers des bibliothèques, intéressée par les questions
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
université de Lorraine de discrimination, de racisme
STATUTAIRE DE L’ABF
Johann Berti, directeur du Scd et d’intersection
Salle de restauration
d'Aix-Marseille et responsable ...
de la commission métiers de l'ADBU
Anne-Laure Exbrayat, responsable
SOIRÉE
du pôle culture, CNFPT
Vous souhaitez vous retrouver entre
congressistes, collègues, ami-es,
l’ABF vous donnera quelques bonnes
adresses…
Pour plus d'information consultez la
page Sortir à Paris p.21.
Légendes des séances thématiques (durée 1h30) :
_F: ENTRER ET SORTIR, LA BIBLIOTHÈQUE ET SES FRONTIÈRES
_I : OUVRIR ET FERMER : LA BIBLIOTHÈQUE ET L’INFINI
_B : IDENTIFIER ET CLORE : LES BIBLIOTHÉCAIRES EN (RE) DÉFINITION
_SQF : SUJETS QUI FÂCHENT
_R : RENCONTRE (durée 1h)
11SAMEDI 8 JUIN
9H 9H 11H15
F3 : Sortir de nos frontières pour R7 : Créateurs d’univers : au-delà QUESTIONS-RÉPONSES AVEC
promouvoir les bibliothèques des frontières du support LES MINISTÈRES
Salle Amérique Salle Rencontres Salle Asie
Un atelier participatif pour construire
Modérateur Modérateur
des outils et des discours afin de
Colin Sidre, chargé de mission Xavier Galaup, directeur-adjoint de
promouvoir les bibliothèques auprès
publics jeunes, éducation artistique et la Bibliothèque départementale du
des personnes décisionnaires, en
culturelle et cohésion sociale, Haut-Rhin, président sortant de l’ABF
sortant des frontières de nos
ministère de la Culture, DGMIC et
habitudes de communication comme Intervenant-es
doctorant travaillant sur l’histoire du
des frontières où nous avons été mis Un·e représentant·e du ministère de
jeu vidéo en France, Paris 13,
par erreur. L'atelier reposera sur une la Culture
université de Liège
sensibilisation à l'Agenda 2030 et ses Un·e représentant·e du ministère de
17 objectifs de développement Intervenants l'Enseignement supérieur, de la
durable. Animé par Raphaëlle Bats Louis Rigaud, auteur-illustrateur Recherche et de l'Innovation
et Gustavo Insaurralde, Mission de livres animés ou interactifs
Relations internationales, Enssib. (Iris and the giant) 12H30
Florent Maurin, cofondateur de The
9H
VISITE DU SALON
Pixel hunt (Enterre-moi mon amour)
PROFESSIONNEL
B3 : Des limites à la
diversification du métier de 10H30
13H
bibliothécaire ? VISITE DU SALON
Salle Asie FERMETURE DE
PROFESSIONNEL
L’ESPACE GAMELAB
Modératrice
11H15
Amandine Jacquet, bibliothécaire 13H15
formatrice B4 : Ces partenariats qui
bousculent les frontières DÉJEUNER
Intervenant-es Salle Amérique
Carine Verger-Lacarrière, 14H30
responsable de la bibliothèque de Modérateur FERMETURE DU SALON
Saint-Denis-les-Martels Philippe Colomb, directeur-adjoint
Hélène Certain, responsable adjointe de la bibliothèque Françoise Sagan,
du département des publics à la Ville de Paris
bibliothèque des Champs Libres,
Intervenant-es
Rennes
Amaël Dumoulin, directrice des
Kevin de Kok, manager de la
médiathèques de Dunkerque
bibliothèque de Zoetermeer,
Yolaine Jouanneaux, médiathèque
Pays-Bas
de Tremblay
Franck Podevin, chef des foyers
de vie Les Papillons Blancs de Lille
1214H30 16H
RENCONTRES AVEC
F4 : Quelles approches et quels CLÔTURE DU CONGRÈS LES COMMISSIONS ET
dispositifs pour l'accueil des
GROUPES DE TRAVAIL
migrant-es à l'étranger ? 17H30 Entrée libre et sans inscription
Salle Amérique
VISITES
Modératrice Pour plus d'informations consultez la JEUDI 6 JUIN
Eleonora Le Bohec, élève page Visites professionnelles p.14.
15H30 – 16H30
conservatrice territoriale des
17H30 VIE DE L’ASSOCIATION (Agorabib)
bibliothèques et membre de
Légothèque
Visite 5
Intervenant-es Conservatoire national supérieur d’Art VENDREDI 7 JUIN
Britta Schmedemann, responsable dramatique et sa bibliothèque, Paris 9e. 11H – 12H
de la commission interculturalité de BIBLIOTHÈQUES EN RÉSEAU
l’association des bibliothèques 17H30 (Agorabib)
allemandes
Yannis Youlountas, philosophe, Visite 6 14H – 15H
écrivain et réalisateur franco-grec Bibliothèque de l’Arsenal, Paris 4e. ILLETTRISME (Salle Rencontres)
Hasmig Chahinian, responsable 16H – 17H
d’IBBY France, Bibliothèque nationale JEUNESSE (Salle Rencontres)
de France
14H30 SAMEDI 8 JUIN
SQF2 : peut-on ouvrir 10H – 11H
les bibliothèques sans LÉGOTHÈQUE (Agorabib)
bibliothécaires ?
Salle Asie 11H – 12H
BIBLIOTHÈQUES UNIVERSITAIRES
Modératrice / BIBLIOTHÈQUES SPÉCIALISÉES
Cécile Swiateck, directrice adjointe (Agorabib)
de la bibliothèque universitaire Paris
II Panthéon-Assas
Intervenantes
Emmanuelle Kalfa, directrice de la
médiathèque de Lomme
Elisabeth Bergstrom, directrice de
la bibliothèque de Konsberg, Norvège
Légendes des séances thématiques (durée 1h30) :
_F: ENTRER ET SORTIR, LA BIBLIOTHÈQUE ET SES FRONTIÈRES
_I : OUVRIR ET FERMER : LA BIBLIOTHÈQUE ET L’INFINI
_B : IDENTIFIER ET CLORE : LES BIBLIOTHÉCAIRES EN (RE) DÉFINITION
_SQF : SUJETS QUI FÂCHENT
_R : RENCONTRE (durée 1h)
13VISITES
PROFESSIONNELLES VISITES GRATUITES SUR INSCRIPTION
REMISE DU PRIX DU MÉDIATHÈQUE DE MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE
« PREMIER ROMAN » L’HÔPITAL DE PÉDIATRIE SAGAN ET L’EXPOSITION
DES LECTEURS DES ROBERT-DEBRÉ, PARIS 19e JACQUELINE DUHÊME :
BIBLIOTHÈQUES DE JEUDI 6 JUIN – DE 19H À 20H CHEMINS DE TRAVERSE
LA VILLE DE PARIS L’hôpital universitaire Robert-Debré JEUDI 6 JUIN – DE 19H À 20H30
est, par le volume de son activité, le Située à la jonction de deux quartiers
JEUDI 6 JUIN – DE 19H À 21H
plus grand hôpital pédiatrique français. aux sociologies très différentes, la
Découvrez qui sera le lauréat du Prix
Il prend en charge des problèmes médiathèque Françoise Sagan est un
Premier roman des lecteurs des
de santé des enfants, adolescent-es, lieu d’échanges, de rencontres et de
bibliothèques de la Ville de Paris.
femmes et futures mères. Il compte mixité : rencontre de l’actualité et du
Après une sélection de cinq titres
475 lits et berceaux. La médiathèque patrimoine avec le Fonds patrimonial
- Joseph Ponthus pour À la ligne –
de l’hôpital est ouverte aux patient-es, Heure Joyeuse, échanges entre les
Feuillets d’usine (éd. La Table Ronde) ;
à leurs familles et au personnel de cultures avec un important travail
David Zukerman pour San Perdido (éd.
l’hôpital. Le fonds est riche de plus de mené en direction des personnes
Calmann-Lév) ; Amélie Cordonnier pour
15 000 documents (livres, revues, CD allophones, et mixité des publics
Trancher (éd. Flammarion) ; Estelle-
et DVD). Les prêts sont gratuits (20 000 et des usages avec une importante
Sarah Bulle pour Là où les chiens
prêts en 2018). La médiathèque présence du numérique et des
aboient par la queue (éd. Liana Lev)
propose régulièrement des expositions offres à destination des publics
et Meryem Alaoui pour La vérité sort
d’artistes (illustrateur-rices ou éloignés de l’écrit. La visite permettra
de la bouche du cheval (éd. Gallimard)
membres du personnel) et plus de 60 d’explorer un exemple de rénovation
- un vote en ligne et de nombreux
rencontres culturelles par an (séances particulièrement réussie d’un bâtiment
échanges littéraires passionnés entre
de contes, ateliers graphiques, historique et de découvrir l’exposition
les membres du jury, venez découvrir
déambulations poétiques…). Malika autour du travail de Jacqueline
le lauréat ou la lauréate 2019 !
Ben Mesbah, la responsable, vous Duhême.
propose de vous faire découvrir la
Rendez-vous sur place
médiathèque et ses activités. Rendez-vous sur place
Bibliothèque de l’Hôtel de Ville
5 rue de Lobau 8 Rue Léon Schwartzenberg
Rendez-vous sur place ou au stand ABF
75004 Paris 75010 Paris
avec Claudie Guérin à 18h15
M1 et 11 : station Hôtel de Ville M4, 5 et 7 : station Gare de l'Est
Hôpital Robert Débré
48 Boulevard Sérurier
75019 Paris
M11 et 3bis : station Porte des Lilas
M7bis : Porte du Pré Saint-Gervais
Tram 3b : station Hôpital Robert-Debré
LES BUREAUX DES VISITES
AURONT LIEU JEUDI DE 14H À 14H45
ET VENDREDI DE 10H À 11H, SUR LE STAND ABF.
14©THIERRY ARDOUIN-BNF
BIBLIOTHÈQUE FORNEY ET CONSERVATOIRE BIBLIOTHÈQUE DE
L’EXPOSITION JACQUELINE NATIONAL SUPÉRIEUR L’ARSENAL, PARIS 4e
DUHÊME, UNE VIE EN D’ART DRAMATIQUE ET SA SAMEDI 8 JUIN – DE 17H30 À 19H
COULEUR : DE MÂTISSE BIBLIOTHÈQUE, PARIS 9e Située dans le quartier de la Bastille, la
À PRÉVERT SAMEDI 8 JUIN – DE 17H30 À 19H00
bibliothèque de l’Arsenal est l’ancienne
résidence des grands maîtres de
JEUDI 6 JUIN – DE 19H À 20H30 Fondé en 1784, d’abord École royale
l’artillerie. À partir de 1756, le marquis
Grande figure de l’illustration du livre de chant et de déclamation, le
de Paulmy y constitue une vaste
de jeunesse, Jacqueline Duhême a Conservatoire National Supérieur
collection encyclopédique, transformée
développé un style personnel, très d’Art Dramatique (CNSAD) est un
en bibliothèque publique en 1797.
coloré, imagé et plein de fantaisie établissement d'enseignement
Elle a reçu en 2012 le label « Maison
poétique. Elle a illustré les plus supérieur placé sous la tutelle du
des illustres ». La bibliothèque offre
grand-es auteur-es, au plus juste de ministère chargé de la Culture. Le
à la consultation plus d’un million de
leur écriture. Écrivain-es, poètes et CNSAD a pour mission principale
documents : livres, revues, manuscrits,
penseur-euses ont écrit à sa demande, de dispenser un enseignement
estampes, cartes et plans, musique…
et elle a mis en images des textes spécialisé de l'art dramatique, au titre
Ses salles de lecture constituent une
d’auteur-es comme Jacques Prévert, de la formation supérieure et de la
partie de la Bibliothèque de recherche
Paul Éluard, Raymond Queneau, Claude formation continue.
de la BnF.
Roy, Miguel Angel Asturias, Jules La bibliothèque a été créée en
Supervielle, Francis Jammes, Blaise 1970, grâce au legs de la collection
Rendez-vous sur place
Cendrars, Anne Philippe, Maurice personnelle de Mme Béatrix Dussane.
1 Rue de Sully
Druon, Gilles Deleuze, Elisabeth La bibliothèque est avant tout destinée
aux élèves, aux enseignants et au 75004 Paris
Badinter… À la fois bibliothèque de
personnel du CNSAD. Néanmoins M7 : station Sully-Morland
conservation et de prêt, la bibliothèque
elle est ouverte à tous. Les pièces de M1,5 et 8 : station Bastille
Forney a pour spécialités les
beaux-arts, les arts décoratifs, les théâtre et tous les sujets autour des
arts graphiques, les métiers d’art et arts du spectacle constituent le cœur
leurs techniques ainsi que la mode, de sa collection de 30 000 documents,
la publicité, le design. C’est une des elle propose aussi de la poésie,
grandes bibliothèques patrimoniales des romans et des documentaires
de la Ville de Paris. en philosophie, religions, sciences
humaines et sociales, beaux-arts.
Rendez-vous sur place
1 Rue du Figuier Rendez-vous sur place
75004 Paris 2 bis Rue du Conservatoire
M7 : station Pont Marie 75009 Paris
M1 : station Saint Paul M8 et 9 : station Grands Boulevards
ou Bonne-Nouvelle
15FOCUS
CONFÉRENCES ET
RENCONTRES
NOUVEAUTÉS
2019 !
L’ÎLOT ASSOCIATIONS
ET LE VILLAGE ÉDITEURS
Nous vous proposons pour cette 65e
édition, deux nouveaux espaces sur
le salon professionnel du congrès.
D’un côté le Village éditeurs, avec la
présence de Théâtre en livres, des
éditions Grinalbert, Le jardin des
mots et d’Éveil et découvertes. Et de
l’autre l’îlot associations, souhaité
par de nombreux-ses congressistes
en 2018. Vous y rencontrerez cinq
CONFÉRENCE INAUGURALE
associations qui travaillent depuis
de nombreuses années avec et pour DEZA NGUEMBOCK,
les bibliothèques en France et à
FONDATRICE ET DIRECTRICE ARTISTIQUE
l’international : Bibliocité, le COBIAC,
Images En Bibliothèques, Lire c’est DE L’AGENCE E&H LAB
vivre et Lire et faire lire. JEUDI 6 JUIN – 10H30
SALLE DE RESTAURATION
Le comité de pilotage a invité pour sa conférence inaugurale Deza
Ngembock, motivé par sa façon de mettre au cœur de ses actions, la
diversité, l'innovation, l'audace, le changement avec l'envie de bousculer
les mentalités et les idées préconçues au-delà de toutes les frontières.
« L’herbe ne pousse “Alors j’ai choisi une autre route. Celle de la
jamais sur la route créativité tout d’abord. Une route tortueuse
qui oblige à en faire toujours plus afin de
où tout le monde passe », transformer l’impossible en possible. Une
proverbe africain. philosophie que j’ai appliquée en fondant ma
propre agence de conseil en communication
et relations publiques. Nous y révélons le meilleur de tous les projets
que nous accompagnons, en les alimentant sans cesse d’idées
nouvelles et audacieuses. Mais également celle de l’engagement. Mon
cheminement m’a amenée à créer une entreprise qui se veut actrice
du changement. Avec les équipes d’E&H LAB, nous nous mobilisons
au quotidien pour faire évoluer les mentalités et mettre l’humain au
cœur de toutes les préoccupations. Ensemble, nous pouvons faire de la
diversité une force et une richesse pour un mieux vivre ensemble.”
16LE GAMELAB DU CONGRÈS BIBLIOTHÈQUE VIVANTE : PLANÈTE SÉSAME TRAITEUR
JEUDI 6 JUIN 13H AU PRÊT-E À VOUS CONFRONTER L'ABF a choisi de confier la partie
SAMEDI 8 JUIN 13H À VOS PRÉJUGÉS ? restauration à Planète Sésame 92 :
Les commissions Jeux Vidéo et un traiteur solidaire, bio et compensé
VENDREDI 7 JUIN – 14H carbone.
Labenbib vous donnent rendez-vous
dans l’espace Gamelab mêlant fablab SALLE AGORABIB • Un traiteur social qui forme des
et jeux vidéo où vous pourrez tester de Prêt-e à vous confronter à vos salariés en insertion.
nombreux dispositifs en accès libre. préjugés ? Nous vous proposons • Un traiteur engagé qui cuisine des
Au programme : une bibliothèque vivante. Une produits BIO et issus du commerce
• sélection de jeux vidéo à découvrir ; bibliothèque vivante fonctionne équitable.
• rencontre avec de jeunes créateurs comme une bibliothèque classique : • Un traiteur attentif à
et créatrices de jeux vidéo ; il s’agit d’emprunter un livre pour l’environnement qui utilise de la
• accessibilité numérique et dispositifs une durée déterminée, de le lire, de vaisselle biodégradable et qui est
adaptés pour le jeu vidéo ; le rapporter à la bibliothèque. À la engagé dans la solidarité climatique
• réalité augmentée. différence que les livres sont des êtres avec l’ONG CO2 Solidaire.
Présentation du MiniLab des humains, représentant des groupes
bibliothèques de Paris, le Makerspace fréquemment soumis à des préjugés.
mobile : robotique, e-textile, transfert Concrètement, les congressistes
et découpe, impression 3d… inscrit-es à cette rencontre viennent
Des mini-conf : lors du créneau qui leur a été attribué
• café vie privée : démarche et outils ; sur leur programme personnel,
• Wikipédia : une bibliothèque choisissent un des livres disponibles
contributive (sous réserve) ; au prêt et effectuent une demande de
• bibliothèques et fablab : quels ponts prêt. Un-e bibliothécaire les conduits
à mettre en place ? au livre vivant avec lequel ils et elles
Envie de participer aux commissions peuvent échanger. Le livre vivant
Jeux Vidéo et Labenbib ? Venez raconte ses expériences ou son
échanger avec nous autour d'une parcours en lien avec les préjugés
partie de jeu ! pendant quinze minutes maximum. À
l’issue de la consultation, le livre est
rendu et de nouveau disponible au
prêt. S’il n’est pas réservé, il peut être
réemprunté. La bibliothèque vivante
est un dispositif efficace de lutte contre
les préjugés, soutenu par le Conseil de
l'Europe. Cet événement est organisé
par les commissions Accessibib,
Hôpitaux-Prisons, Illettrisme et
Légothèque de l’ABF.
17RENDEZ-VOUS
CYCLOBIBLIO HAPAR 2019 PROJECTION DU JOB TRAINING
JEUDI 6 JUIN – 8H30 DOCUMENTAIRE NOS FUTURS JEUDI 6 JUIN – 17H
PARVIS DU HALL 5.1 ET DÉBAT AGORABIB
Pour sa sixième édition, Vous souhaitez vous entrainer avant
JEUDI 6 JUIN – 13H30
Cyclo-biblio partira du Havre un entretien d’embauche important,
le 31 mai ; 50 cyclothécaires, aux SALLE AMÉRIQUE participez au Job Training du congrès.
profils variés, y participent. Le Un film de Alain Guillon et
La cession dure 20 min et se déroule
parcours, de 330 km, passera par Philippe Worms. Produit par
en deux étapes :
de grands établissements au Havre, Matthieu Lamotte - aaa production
• la première étape : la ou le candidat-e
à Rouen et à Paris, mais aussi par se retrouve dans les conditions
des petites structures tout aussi Nous sommes dans une banlieue
réelles d’un entretien face à un ou
dynamiques. Ce sera aussi l’occasion métissée de Seine-Saint-Denis.
une recruteur-euse : présentation,
de partager nos connaissances et La bibliothèque municipale est un
étude du CV et questions ;
nos expériences au sein du groupe miroir du monde. On y fait un grand
• la seconde étape : la ou le recruteur-
ainsi qu’avec les collègues qui nous voyage dans l’humanité. Dans une
euse débriefe et conseil la ou le
accueillent. Le jeudi 6 juin, le peloton société où tout est marchand, où le
candidat-e.
arrivera à Paris pour l’ouverture du temps est compté, où la transmission
L’objectif de cette séance est de vous
congrès ! est dévalorisée, il existe ce lieu de
proposer un coaching personnalisé,
gratuité et de rencontre où se croisent
de vous donner des clés pour aborder
toutes sortes de gens, de cultures, de
plus sereinement un entretien
pratiques, où l’on cherche à combattre
d’embauche.
sans cesse les inégalités et la violence
sociale, un endroit de partage, un
refuge, une île. Sans bruit, il se
fabrique ici quelque chose d’important,
d’invisible au regard pressé ou
comptable : l’élaboration d’un nouveau
contrat social. C’est là que nous avons
posé notre caméra.
studio@aaaprodution.fr
www.aaaproduction.fr
18CAP 2022 : QUELLE POLITIQUE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE VOS QUESTIONS
CULTURELLE POUR DEMAIN ? STATUTAIRE DE L’ABF SUR LA FORMATION ABF
VENDREDI 7 JUIN – 15H VENDREDI 7 JUIN VENDREDI 7 JUIN - 12H45
SALLE RENCONTRES DE 17H À 20H STAND ABF
Débat organisé dans le cadre SALLE DE RESTAURATION Vous souhaitez intégrer
des Itinérances des arts, de la culture L’assemblée générale 2019 est un la formation d'auxiliaire de
et des patrimoines, issues de l'appel peu particulière, puisque c’est à cette bibliothèque de l'ABF ou y
de Montreuil avec Alexie Lorca, maire occasion que la passation de pouvoir participer en tant qu'intervenant-e.
adjointe à la culture de Montreuil et se fera entre l’ancien et le nouveau Les membres de la commission
Jean-Philippe Legois, président de Bureau national. Venez nombreux et Formation répondent à toutes
l'IABD, animé par Loriane Demangeon, nombreuses rencontrer les membres vos questions !
directrice adjointe du réseau de de ce nouveau Bureau et découvrir
lecture publique de la Communauté les missions qui seront menées lors
d'agglomération d’Epinal, vice- de ce mandat 2019-2022. Profitez de
présidente de l'ABF. ce temps d’échanges pour débattre, PRÉSENTATION
questionner ou donner votre avis sur DES TRAVAUX INET
les actions et le fonctionnement de
SAMEDI 8 JUIN - 10H
l’ABF.
SALLE RENCONTRES
Les procurations sont à envoyer Venez découvrir les travaux
par mail à info@abf.asso.fr avant des élèves conservateur-rices
le 28 mai 2019. Sur place, de l'INET.
les procurations seront uniquement
enregistrées le vendredi 7 juin
de 10h à 11h au stand ABF.
19ET AUSSI...
BOOKSQUAD
Booksquad est un quotidien en ligne
dédié à l’industrie du livre et s’adresse
aux professionnel-les du secteur, aux
passionné-es et aux curieux-euses de
passage. Vous pourrez croiser l’équipe
de Booksquad à leur stand A6 mais
également dans les allées du salon
professionnel. N’hésitez pas à aller à
leur rencontre et à répondre à leurs
questions, les micros-trottoirs seront EXILS DANS
diffusés à l’ouverture de certaines LA LUMIÈRE
tables rondes. EXPOSITION POUCE,
Retrouvez également tous PHOTOGRAPHIQUE UN OISEAU PASSE
les articles du congrès ABF 2019 DE FRANÇOIS LEPAGE PIÈCE DE THÉÂTRE
sur Booksquad.fr. AGORABIB
DE PATRICE LE SAËC ET
Deux séries de photographies (Opus I JOËL JOUANNEAU
- Voyageurs sans bagages ni papiers et
JEUDI 6 JUIN
Opus II - Dans la lumière) s’intéressent
aux multiples facettes de l’exil, 13H30
des routes du monde au squat des AGORABIB
Jardins de la Poterie à Rennes. Mené
Né en Bretagne, dans un milieu ouvrier,
entre 2008 et 2017, Exils est né de
Patrice Le Saëc a vécu à Paris au
rencontres entre différents modes de
contact d'un environnement intellectuel
création : écriture (Nathalie M’Dela-
et artistique. Mais en juin 2015, quand
Mounier), théâtre (Patrice Le Saëc),
son appartement prend feu, il se
musique (Maryse Gattegno) et science
retrouve seul dans les décombres, face
(Laboratoire CNRS Espaces et Sociétés
à lui-même. Deux années d'errance
- ESO- de l’université de Rennes 2,
suivent alors. Elles le conduisent à
Anne-Cécile Hoyez). De cette exposition
rencontrer des personnes contraintes
naît un nouveau regard possible sur la
à l'exil et à rouvrir les yeux sur nos
condition humaine en exil. La mise en
existences. Finalement, peut-être
lumière bienveillante sur des femmes,
sommes-nous tous de simples oiseaux
des hommes, des enfants…
de passage ?
Pouce, un oiseau passe a été écrit
Inauguration jeudi 6 juin à 13h30
et mis en scène avec l'auteur Joël
Agorabib
Jouanneau (Mamie Ouate en Papôasie,
L’Adoptée, L’Ébloui, Post-Scriptum...). Ce
travail est la mise en parole de deux
ans d'errance nourries de rencontres,
de livres et de réflexions, tant
philosophiques que poétiques.
Entrée libre
20SORTIR À PARIS
LA LINGERIE LE COMPTOIR GÉNÉRAL
LES GRANDS VOISINS PARIS 10e
PARIS 14e Un endroit hors du temps surgit du
Ancienne lingerie de l’hôpital Saint- songe d’une nuit d’été. Un havre
Vincent-de-Paul, La Lingerie est d’évasion pensée avec minutie.
aujourd’hui à la fois un bar proposant Inspiration, détente, rencontres… Vous
de la petite restauration, une salle de êtes en vacances !
concert (programmation gratuite) et un https://www.lecomptoirgeneral.com/
lieu de vie culturel convivial ouvert à
tous et toutes. Jeudi : 18h – 2h
https://tinyurl.com/lgv-lingerie Vendredi : 16h – 2h
Samedi : 14h – 2h
80 Quai de Jemmapes
Jeudi / vendredi : 18h – minuit
Samedi : 14h – minuit 75010 Paris
Ancien Hôpital Saint-Vincent-de-Paul M3, 5, 8, 9 et 11 : station République
DRAW THE LIGHT 74 Avenue Denfert-Rochereau M11 : station Goncourt
M5 : station Jacques Bonsergent
FACILITATION 75014 Paris
M4 et 6 : station Denfert-Rochereau
GRAPHIQUE ET RER B : station Denfert-Rochereau et
CRÉATIVE Port-Royal GROUND CONTROL
Bus 38 : arrêt Saint-Vincent-de-Paul PARIS 12e
Gaëtane Perrault sera présente
lors de certaines conférences Ground Control est un lieu de
pour réaliser des fresques de convivialité et de partage, un lieu de
synthèse qui seront accrochées LA RECYCLERIE création et de diffusion culturelle et
dans le salon au fur et à mesure PARIS 18e artistique, d’expérimentation et de
des créations. Elle sera disponible Implantée au sein d'une ancienne découverte autour de la vie en ville et
jeudi et vendredi à l'espace gare de la Petite Ceinture parisienne du mieux vivre ensemble. Dans chacun
réhabilitée en lieu de vie, La Recyclerie de ses univers, Ground Control met
détente pour en parler avec vous.
est un tiers lieu d'expérimentation dédié en lumière les initiatives citoyennes,
Animation d’ateliers, conseils
à l'éco-responsabilité. Ici, on mange, on écologiques et solidaires.
et formations en techniques https://www.groundcontrolparis.com/
collaboratives et créatives, rencontre, on partage, on bricole... de
facilitation, pensée visuelle, manière intelligente et responsable !
http://www.larecyclerie.com/ Jeudi/vendredi : 12h – minuit
méthodes design. Les techniques Samedi : 11h – minuit
collaboratives et créatives 81 Rue du Charolais
Jeudi : 12h – minuit
sont au service de l’innovation Vendredi/samedi : 12h – 2h 75012 Paris
publique et aident les équipes 60 Rue Belliard - 75018 Paris M1 et 14 : station Gare de Lyon
à être actrices d’un monde en M4 : station Porte de Clignancourt M1 et 8 : station Reuilly-Diderot
évolution constante. Pour penser Tram T3 : station Porte de Clignancourt RER A et D : station Gare de Lyon
globale, libérer la parole, booster Bus 85 et 56 : station Porte de
la créativité, rendre désirable, un Clignancourt
dessin vaut mieux que milles mots.
Gaëtane Perrault LE HASARD LUDIQUE
drawthelightgp@gmail.com
PARIS 18e
Également une ancienne gare de la
Petite Ceinture, c'est au printemps 2017
que Le Hasard Ludique voit le jour.
Aujourd'hui il s'agit d'un lieu culturel
hybride qui replace l'endroit au cœur de
la vie du quartier.
https://www.lehasardludique.paris/
Jeudi : 12h – minuit
Vendredi/samedi : 12h – 2h
128 Avenue de Saint-Ouen
75018 Paris
M13 : station Porte de Saint-Ouen
et Guy Moquet
Bus 81 : arrêt Navier
21ÉVÉNEMENT PARTENAIRE
10E GRAND PRIX LIVRES
HEBDO DES BIBLIOTHÈQUES
FRANCOPHONES
JEUDI 6 JUIN
DE 14H35 À 15H15 – AGORABIB
Avec le soutien de l’ABF, le magazine Livres Hebdo Nouveauté 2019 : le Grand prix, décerné à une
organise la 10e édition du Grand prix Livres Hebdo bibliothèque particulièrement performante dans
des Bibliothèques francophones afin de promouvoir toutes les catégories thématiques, est doté de
les acteurs et les initiatives innovantes du monde 5 000 € par la Sofia, partenaire de l’événement.
des bibliothèques. Les candidatures sont ouvertes
jusqu’au 30 juin 2019. L’an dernier, le jury avait décerné le Grand prix à
la médiathèque du Sud sauvage de Saint-Joseph
Décerné par un jury interprofessionnel de haut- (La Réunion).
niveau, il distingue des bibliothèques francophones
de toute nature et de toute taille, proposant des Pour célébrer le 10e anniversaire du Grand prix
services particulièrement efficaces et novateurs. et le monde des bibliothèques, Livres Hebdo
vous donne rendez-vous le 2 octobre 2019 à la
Les bibliothèques peuvent concourir dans autant de bibliothèque du Conservatoire national des arts et
catégories qu’elles le souhaitent. métiers, à Paris pour une cérémonie de remise de
prix exceptionnelle !
Les candidatures sont gratuites.
Les réalisations lauréates feront l’objet d’un Inscriptions et modalités :
dossier spécial dans le magazine Livres Hebdo. www.grandprix-bibliotheques.fr Tél : 01 44 41 29 41
22SALLE SALLE
ASIE AMÉRIQUE
1er étage RdC
C24 C26 B34
C25 SALLE
B32 B29 RENCONTRES
C22
SALLE DE C21 B27
C23
RESTAURATION B28
C18
C20 A26 B25 A25
C16
A24 A23
B21
B23
A22 A21
B22
C14
WC
ILÔT ASSOCIATIONS A20 A19
C12 B20 C13
A18
B17 A17
B18
SNACK
A16 B15
GAMELAB B14
B16
B13 A14 A13
A15
B12
A12
D11 C10 C11 B9
B11
A10
A9
A11
D12 D9 RÉGIE
TECH B10
D14 C7
C9 A8
B8 B7
ABF
D10 A6 A7
B6 C5
D8 B3 A4
C3 B4
B1 A2 A1
CG
C1 B2
VESTIAIRE
RÉSERVE
EXPOSITION
ESPACE DÉTENTE
PHOTOGRAPHIQUE
AGORABIB "ÉXILS DANS
LA LUMIÈRE"
VILLAGE ÉDITEURS ACCUEIL DE FRANÇOIS LEPAGEINDEX
DES EXPOSANTS
AGENCES D’ABONNEMENT LIVRE-ACCES A12 C3RB INFORMATIQUE B3
CID C3 MÉDIADIFFUSION / IMMERSION C16 CRESCENDO SYSTÈMES B20/C13
MES MAINS EN OR A12 INFOR FRANCE B20/C13
ASSOCIATIONS NUMILOG-BIBLIOACESS C24 SPIGRAPH A23
PROGILONE B10
ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DE RÉNOV’LIVRES B9/B11 MOBILIER - RAYONNAGES
FRANCE C6/D7 THÉÂTRE EN LIVRES VILLAGE ÉDITEURS
BIBLIOCITÉ ÎLOT ASSOCIATIONS ASLER DIFFUSION D10
SOURIS GRISE A24 BC INTÉRIEUR SARL B2
BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES A2 WHISPERIES C12 BORGEAUD BIBLIOTHÈQUES
COBIAC ÎLOT ASSOCIATIONS BY MOBIDECOR A17
IMAGES EN BIBLIOTHÈQUES FOURNISSEURS DE RESSOURCES DEMCO B6/C5
ÎLOT ASSOCIATIONS NUMÉRIQUES ET MULTIMÉDIA DPC – CRÉATEUR DE MOBILIER A9/A11
LIRE C’EST VIVRE ÎLOT ASSOCIATIONS
ARCHIMED C21/C23 EKZ FRANCE A10
LIRE ET FAIRE LIRE ÎLOT ASSOCIATIONS
ARTE B14/B16 EUREFILM ADHÉSIFS C7/C9
MES MAINS EN OR A12
BIBLIOMONDO B4 IDM – GROUPE COUPECHOUX C18/C20
BIBLIOTHECA A8/B7 SCHLAPMÖBEL FRANCE A20
CARTES DE LECTEUR – CODES A BARRES
CID C3 SILVERA A16/B15
ASLER DIFFUSION D10 CVS B8 USM FRANCE B21/B23
BIBLIOTHECA A8/B7 CYBERLIBRIS C22
BIBLIX SYSTÈMES B29 EKZ FRANCE A10 ORGANISMES PROFESSIONNELS
EUREFILM ADHÉSIFS C7/C9 ELECTRE A14 ORGANISMES DE FORMATION
FABÉLIS A21 GERIP D8 ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES
NEDAP FRANCE A18/B17 IN-OPTIMO D11 DE FRANCE C6/D7
TACKOTEC A19 JOVE C26 BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE
LA SOURIS QUI RACONTE B12 D’INFORMATION C10/C11
CONSEILS – PRESTATIONS NOVATICE TECHNOLOGIES B18 BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES A2
AESIS CONSEIL A25 SKILLEOS A22 ENSSIB A7
AFFLUENCES C25 TOUTAPPRENDRE.COM B32 GERIP D8
AFI – BIBLIBRE B34 WHISPERIES C12 IMAGES EN BIBLIOTHÈQUES
ALIZE SFL – SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU ÎLOT ASSOCIATIONS
LIVRE B28 FOURNITURES ET INSTITUT NATIONAL DES ÉTUDES
BIBLIOCITÉ ÎLOT ASSOCIATIONS ÉQUIPEMENTS MATÉRIELS TERRITORIALES (INET) A4
BIBLIOMONDO B4 AFFLUENCES C25 LIRE C’EST VIVRE ÎLOT ASSOCIATIONS
BIBLIX SYSTÈMES B29 ASLER DIFFUSION D10 MES MAINS EN OR A12
BOOKSQUAD A6 BIBLIX SYSTÈMES B29 SOFIA C1
BORGEAUD BIBLIOTHÈQUES BORGEAUD BIBLIOTHÈQUES SOURIS GRISE A24
BY MOBIDECOR A17 BY MOBIDECOR A17
CID C3 DEMCO B6/C5 OUTILS BIBLIOGRAPHIQUES
CRESCENDO SYSTÈMES B20/C13 EUREFILM ADHÉSIFS C7/C9 ALIZE SFL
CVS B8 FABÉLIS A21 SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU LIVRE B28
DECALOG B22 FE TECHNOLOGIES B27 ARCHIMED C21/C23
DILICOM B13 IDM – GROUPE COUPECHOUX C18/C20 BIBLIX SYSTÈMES B29
DPC – CRÉATEUR DE MOBILIER A9/A11 SPIGRAPH A23 CYBERLIBRIS C22
IMAGES EN BIBLIOTHÈQUES TACKOTEC A19 DECITRE – ORB D12/D14
ÎLOT ASSOCIATIONS DILICOM B13
IN-OPTIMO D11 GESTION DES ACCÈS – ANTIVOLS ELECTRE A14
LIRE ET FAIRE LIRE ÎLOT ASSOCIATIONS AUTOMATES DE PRÊT/RETOUR LIRE ET FAIRE LIRE ÎLOT ASSOCIATIONS
LIVRE-ACCES A12
AFFLUENCES C25
PROGILONE B10 PORTAIL DOCUMENTAIRE
BIBLIOTHECA A8/B7
SAVOIR SPHÈRE B1 LOGICIEL DE GESTION (SIGB)
FE TECHNOLOGIES B27
SOURIS GRISE A24
NEDAP FRANCE A18/B17 AFI – BIBLIBRE B34
ÉDITION - LIBRAIRIES BIBLIX SYSTÈMES B29
INGÉNIERIE INFORMATIQUE DECALOG B22
ALIZE SFL ET BIBLIOTHÈQUE SPIGRAPH A23
SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU LIVRE B28
AFFLUENCES C25
AMMAREAL C14 PRODUIT POUR LA RÉPARATION,
AFI – BIBLIBRE B34
CID C3 LA RELIURE ET LA CONSERVATION
BIBLIX SYSTÈMES B29
DECITRE – ORB D12/D14
FE TECHNOLOGIES B27 BORGEAUD BIBLIOTHÈQUES BY
DILICOM B13
IN-OPTIMO D11 MOBIDECOR A17
ELECTRE A14
EUREFILM ADHÉSIFS C7/C9
ENSSIB A7
LOGICIELS DE GESTION ET SOLUTIONS RÉNOV’LIVRES B9/B11
FURET DU NORD D9
POUR PORTAIL DE BIBLIOTHÈQUE TACKOTEC A19
GRINALBERT POLYMÉDIA
VILLAGE ÉDITEURS AFFLUENCES C25
L’ÉCOLE DES LOISIRS A13/A15 AFI – BIBLIBRE B34 REPROGRAPHIE – NUMÉRISATION
LE JARDIN DES MOTS VILLAGE ÉDITEURS ARCHIMED C21/C23 SPIGRAPH A23
LES ÉDITIONS ÉVEIL ET DÉCOUVERTES BGM GMINVENT A26/B25
VILLAGE ÉDITEURS BIBLIOMONDO B4
LIBRAIRIE MOLLAT A13/A15 BIBLIX SYSTÈMES B29
51Vous pouvez aussi lire
