Genießen Sie Ihre Freizeit! - Start Edition - Alkoven - Capucines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sonderserie / Série Spéciale 2021
Alkoven - Capucines
Genießen Sie
Ihre Freizeit!
L'évasion
en Famille !
Start Edition
Viele Optionen serienmäßig
L'indispensable de série
DIE WELT STEHT IHNEN OFFEN / LE MONDE S’OUVRE À VOUS
C256
C256
2
Unteres Bett
hochklappbar zur
155 cm
Erweiterung der Garage
Couchette basse relevable
pour transformation
garage
Start Die Standard-Grundausstattung
• Klimaanlage Fahrerhaus manuell
L'indispensable de série
• Climatisation manuelle de cabine
Edition
• Fahrer- und Beifahrerairbag • Double airbag
• Höhenverstellbare Schwenksitze • Sièges de cabine pivotants, réglables en hauteur,
mit doppelter Armlehne (je nach Modell) avec double accoudoir (selon modèle)
• Schonbezüge für Fahrerhaussitze • Housses de siège cabine assorties à l’ambiance cellule
• Elektrische Rückspiegel mit Abtau-Automatik • Rétroviseurs électriques/dégivrants
GENIESSEN SIE • Tempomat
• DAB/MP3/Bluetooth-Radio (Ford)
• Régulateur de vitesse
• Autoradio DAB/MP3/Bluetooth (Ford)
IHRE FREIZEIT! • Integrierte DAB Radioantenne • Antenne radio DAB
• Rückfahrkamera • Caméra de recul
L'ÉVASION EN FAMILLE • Traction + (Fiat) • Traction + (Fiat)
• Kühlergrill lackiert Schwarz (Fiat) • Calandre noire (Fiat)
•H eizung mit programmierbarer numerischer Steuerung, • Chauffage sur carburant utilisable en roulant
auch während der Fahrt nutzbar (je nach Modell) à commande digitale programmable (selon modèle)
• Panorama-Dachhaube • Lanterneau panoramique
• Fliegengittertür • Moustiquaire de porte
• TV-Halterung • Support TV
• Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos • Fenêtres double-vitrage avec combiné stores moustiquaire
• Innen- und Außenbeleuchtung 100% LED • Eclairage intérieur et extérieur 100 % LED
• USB-Anschluss • Prises USB
• IRP-Struktur: Polyester (GFK) -Boden, -Wände und -Dach, • Conception IRP : toit/plancher/paroi polyester,
Ideale Verbindung Holz/Verbundmaterial alliance bois/composite
• Technibox: die komplette Technik in einer Box • Technibox : zone technique tout-en-un
XXL 90 cm
C397GA C397GA
3
Einzigartig auf dem Markt
C397GA Unique sur le marché !
Einzigartig auf dem Markt, Alkoven mit 5 Sitzplätzen in Fahrtrichtung! / Unique sur le marché, capucine dôtée de 5 places face route !
5,99 m 7,46 m
Für
Pour 5 Für
Pour 5
C194 X5 X5 X4 C397GA X5 X5 X5
7,16 m 6,96 m
Für
Pour 6 Für
Pour 7
C394GA X6 X6 X6 C256 X7 X7 X6+1
Dach und Boden aus Heizung während
verstärktem Polyester (GfK) der Fahrt
Toit et plancher polyester renforcé benutzbar
Chauffage
utilisable
en roulant
Garage mit Steckdosen 12/230 V
und 2 Zugangsklappen
Prises 12/230 V
et 2 portillons d'accès
C194 C256 C394GA C397GA
CHASSIS / PORTEUR
Motorleistung (PS/kW) / Vermogen motor PK-kW 130-92 120-89 120-89 120-89
Fragen Sie auch nach AUSSENMASSE / DIMENSIONS EXTERIEURES
unseren anderen Broschüren Gesamtlänge (m) / Longueur hors tout (m) 5.99 6.96 7.16 7.46
Demandez aussi Gesamtbreite (m) / Largeur hors tout (m) 2.35 2.35 2.35 2.35
nos autres brochures Gesamthöhe (m) / Hauteur hors tout (m) 3.10 3.06 3.06 3.06
Innenhöhe (m) / Hauteur intérieure (m) 2.04 / 2.34 2.04 / 2.34 2.04 / 2.34 2.04 / 2.34
Radabstand (m) / Empattement (m) 3.30 3.80 4.03 4.03
Serviceklappe, Volumen (L) (+/- 5 %) (min/max)
1303 / 1976 497 / 1758 3386 2154
Volume brut coffre principal (L) (+/- 5 %) (min/max)
Möbeltöne Polsterfarben
Mobilier Tissu Serviceklappe, rechte Seite (cm) / Portillon latéral côté droit (cm) 114.5 x 76.5 114.5 x 56.5 114.5 x 76.5 104.5 x 76.5
PLÄTZE / PLACES (Porteur base standard)
Sitzplätze im KFZ-Brief(1) / Places assises carte grise(1) 5 7 6 5
Essplätze / Places couchage 4 6 (+1) 6 5
Schlafplätze / Places repas 5 7 6 5
kg GEWICHT (kg) / POIDS (kg)
Technisch zulässige Gesamtmasse /
3500 3500 3500 3500
Masse maximale en charge techniquement admissible
SALINAS NAOS Masse in fahrbereitem Zustand (+/- 5%) /
2768 2907 2993 3019
(Easy Clean) Masse en ordre de marche (+/- 5 %)
AUTONOMIE / AUTONOMIE
Volumen Frischwassertank / Capacité eau propre 105 L 105 L 105 L 105 L
Volumen Abwassertank / Capacité eaux usées 100 L 100 L 100 L 100 L
Sämtliche technische Daten Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler) /
4 finden Sie auf / Toutes les Prédisposition batterie (batterie fournie par le distributeur)
données techniques sont sur HEIZUNG / CHAUFFAGE
Diesel-Kombi-Heizung / Boiler mit Umluftanlage / Combiné chauffage/chauffe 4000W /
reisemobile-challenger.de eau avec air pulsé utilisant le carburant du véhicule 6000W
challenger-camping-cars.fr Diesel-Heizung mit Umluftanlage / 4000W / 4000W / 4000W /
Chaudière utilisant le carburant du véhicule avec circuit air pulsé 5500W 5500W 5500W
Warmwasserboiler 10 L (gas) mit Elektrozündung /
DIE PLUSPUNKTE
VON CHALLENGER Chauffe-eau 10 L (gaz) à accumulation avec allumage électronique
LES "+" CHALLENGER SCHLAFPLÄTZE (cm) / COUCHAGES (cm)
Schlafplatz festes Bett hinten / Lit fixe arrière 133 x 202 141 x 211 90 x 199 + 90 x 197
Alkovenbett / Couchage capucine 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203
IHR ALKOVEN
Schlafplatz hinten unten / Couchette inférieure 80 x 211
IM DETAIL
VOTRE CAPUCINE Schlafplatz hinten oben / Couchette supérieure 80 x 211
Fotos : Sébastien Sassoulas, Alain Reynaud, Michael Sauer / Crédit Photos : Sébastien Sassoulas, Alain Reynaud, Michael Sauer
EN DÉTAIL Dinette umbaubar in einen zusätzlichen Schlafplatz / 130 x 167
130 x 167 110 x 190
Dinette transformable en couchage supplémentaire d’appoint + 60 x 145
KÜCHENAUSSTATTUNG / CUISINE
KONFIGURIEREN SIE
IHR MODELL Kühlschrank (230 V, 12 V, Gas) / Réfrigérateur gaz 12 V/230 V 90L AES 141L AES 141L AES 141L AES
CONFIGUREZ VOTRE
MODÈLE (1) Gemäß der Homologation / (1) Sous réserve homologation
Serienmäßig / De série Option / Option Montage night möglich / Non disponible
• Durch die Option Anhängerkupplung kann sich in bestimmten Fällen die Anzahl der Plätze in der Zulassungsbescheinigung ändern. Informationen bei Ihrem Händler.
• Zustand enthält das Gewicht des Fahrers (75 kg) sowie einen maximalen Wasservorrat im Kreislauf, 100% Kraftstoff und 100% Gas. Die angegebenen Gewichte in fahrbereitem Zustand berücksichtigen nur die serienmäßige Ausstattung ab Werk. Eine Differenz von +/- 5%
des Gewichts in fahrbereitem Zustand wird von den europäischen Vorschriften erlaubt. Der Hersteller behält sich Änderungen vor.
• Die als Option angebrachten Zubehörteile sind bei der Bestimmung der Leermasse nicht enthalten. Ihr Gewicht ist daher von der verfügbaren Nutzlast abzuziehen.
• Auf dem Markt können Ihnen schwere Zubehörteile - wie große Markisen oder Stromaggregate - angeboten werden. Die Masse dieser Zubehörteile wird von der Nutzlast abgezogen und kann eventuell dazu führen, dass die reale Anzahl der Mitfahrer reduziert wird. Daher
ist sicherzustellen, dass die maximalen Achslasten und die technisch zulässige Lademasse bei der kompletten Ladung des Fahrzeugs nicht überschritten werden.
• Der Inhalt des Frischwassertanks (zugelassen für unsere Alkoven) beträgt 1 l, muss die Vorschriften zum technisch zulässigen Gewicht des Reisemobils beim Fahren einhalten. Der Nutzer muss die Beladung und die Anzahl der Personen an die Nutzlast des Fahrzeugs anpassen.
Dazu kann der Nutzer das Fassungsvermögen des Frischwassertanks beim Fahren einstellen, um eine Reduzierung der Plätze zu vermeiden.
Ihre
Teilen Sie uns
• Einige der in diesem Katalog abgebildeten Modelle können optionale Ausrüstungsteile umfassen. Die technischen Daten der abgebildeten Modelle können von einem Land zum anderen variieren. Trotz der Sorgfalt bei der Herstellung dieses Katalogs hat dieser keinen
verbindlichen Charakter. Challenger behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen an seinen Modellen vorzunehmen. Challenger kann nicht für Änderungen haftbar gemacht werden, die von den Zulieferern vorgenommen werden, und auch nicht für Druckfehler,
hr un gen mit
Challenger Erfa
die bei der Ausgabe der Unterlagen aufgetreten sind. Text- oder Dokumentennachdrucke, auch in Auszügen, sind untersagt. Nicht auf öffentliche Straßen oder Wege wegwerfen.
• Ihr Händler steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu informieren und zusätzliche Auskünfte zu erteilen. Die Wasserversorungsanlage entspricht dem Stand der Technik 10/2008 (Richtlinie 2002/72/EG).
ience
• Bei mehrsprachiger Version gilt die französische Sprache.
Partagez l'expér
• Masse en ordre de marche : la masse en ordre de marche comprend le poids du chauffeur (75 kg) ainsi qu’une réserve maximale d’eau en circulation, 100 % de carburant et 100 % de gaz. Les masses en ordre de marche indiquées tiennent compte uniquement de l’équipement
de série à la sortie d’usine. Une différence de +/- 5 % sur la masse en ordre de marche est tolérée par la réglementation européenne. Le constructeur se réserve le droit de la modifier.
Challenger sur
• Certains accessoires lourds, tels que des stores de grandes dimensions ou des groupes électrogènes peuvent vous être proposés sur le marché. La masse de ces accessoires viendra en déduction de la charge utile et pourra éventuellement amener à réduire le nombre réel de
passagers présents dans le véhicule en roulant. Il conviendra donc de s’assurer que les charges maximales sur les essieux et la masse de charge techniquement admissible ne sont pas dépassées lors du chargement complet du véhicule.
• La capacité du réservoir d’eau propre homologuée pour la route (pour nos capucines) est de 1 L et doit être en conformité avec la réglementation sur la masse de charge techniquement admissible. Il appartient à l’utilisateur d’adapter le chargement et le nombre de personnes
embarquées en fonction de la charge utile du véhicule. Pour cela, la capacité du réservoir d’eau propre en roulant peut être régulée par l’utilisateur afin d’éviter une réduction du nombre de places route.
• Certains modèles photographiés dans ce catalogue peuvent être présentés avec des équipements prévus en option. Les caractéristiques des modèles photographiés peuvent varier d’un pays à l’autre. Malgré le soin apporté à la réalisation de ce catalogue, celui-ci ne peut
constituer un document contractuel. Challenger se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modifications à ses modèles. Challenger ne peut être tenu pour responsable des modifications pouvant être apportées par ses fournisseurs, ni des erreurs typographiques
survenues lors de l’édition des documents. Toute reproduction de texte ou de document, même partielle, est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
• Votre distributeur se tient à votre disposition afin de vous informer et fournir tous compléments d’informations. Les véhicules ont été réceptionnés suivant la directive 2007/46 et sont conformes à la réglementation en vigueur en Europe.
• En cas de version multilingue, c’est la langue française qui fait foi.
TRIGANO VDL
1, avenue de Rochebonne
CS 69003 - 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex - FRANCE
Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 - contact@Challenger.tm.fr DIE WELT STEHT IHNEN OFFEN / LE MONDE S’OUVRE À VOUS
Vous pouvez aussi lire
