LES APPORTS DE L'EUROPE POUR LES CITOYENS EUROPAS BEITRAG FÜR DIE BÜRGER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LES APPORTS DE L'EUROPE POUR
LES CITOYENS
EUROPAS BEITRAG FÜR DIE
BÜRGER
L'union européenne compte 28 pays
Die Europäische Union verfügt über 28 Länder
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1973
Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-‐Bas
Danemark
Deutschland
Belgien
Frankreich
Italien
Luxemburg
Niederlande
Dänemark
1973
1973
1981
1986
1986
1995
1995
Irlande
Royaume-‐Uni
Grèce
Espagne
Portugal
Autriche
Finlande
Irland
Vereinigtes
Griechenland
Spanien
Portugal
Österreich
Finnland
Königreich
L'union européenne compte 28 pays
Die Europaïsche Union verfügt über 28 Länder
1995
2004
2004
2004
2004
2004
2004
Suède
Chypre
Estonie
Hongrie
LeYonie
Lituanie
Malte
Schweden
Zypern
Estland
Ungarn
LeYland
Litauen
Malta
2004
2004
2004
2004
2007
2007
2013
Pologne
République
Slovaquie
Slovénie
Bulgarie
Roumanie
Croa^e
Polen
Tchèque
Slowakei
Slowenien
Bulgarien
Rumänien
Kroa^en
Tschechische
Republik
Zone de libre circulation des citoyens et des
biens : quels pays de l'Union Européenne n'en
font pas parti ?
Raum der Freizügigkeit: Welches Land in der
Europäischen Union ist kein Mitglied?
BULGARIE CHYPRE CROATIE
BULGARIEN ZYPERN KROATIEN
IRLANDE ROUMANIE ROYAUME-UNI
IRLAND RUMÄNIEN VEREINIGTES
KÖNIGREICH
Ces pays font partis de l’Union
Européenne mais pas de l’espace
Schengen : une carte d’identité ou
un passeport est obligatoire
Diese Länder sind Teil der
Europäischen Union, aber nicht des
Schengen-Raums:
ein Personalausweis oder
Reisepass ist erforderlich
Elections locales et
européennes
Kommunal- und Europawahlen
Dans quel pays un ressortissant d'un autre
pays de l'UE ne peut pas devenir maire ?
In welchem Land kann ein Bürger eines anderen
EU-Landes kein Bürgermeister werden?
BELGIQUE BULGARIE CHYPRE FRANCE
BELGIEN BULGARIEN ZYPERN FRANKREICH
GRECE ITALIE LITUANIE
GRIECHENLAND ITALIEN LITAUEN
POLOGNE ROUMANIE SLOVENIE
POLEN RUMÄNIEN SLOWENIEN
Dans ces pays, l'on peut se faire
élire comme conseiller municipal,
mais seuls, les ressortissants
peuvent devenir Maire !
In den folgenden Ländern können
Sie in den Gemeinderat/Stadtrat
gewählt werden, aber der
Bürgermeisterposten ist den
eigenen Staatsangehörigen
vorbehalten!
Dans quel pays le vote est-il
obligatoire ?
In welchem Land gibt es Wahlpflicht?
BELGIQUE CHYPRE
BELGIUM ZYPERN
GRECE LUXEMBOURG
GRIECHENLAND LUXEMBURGSi le vote aux élections municipales et européennes
est obligatoire ,dans votre pays d'accueil, et qu'à la
suite de votre enregistrement, vous êtes inscrit sur
les listes électorales, vous êtes tenus de voter comme
les ressortissants nationaux . Le vote est donc
obligatoire dans les pays suivants: Belgique-Chypre-
Grèce et Luxembourg.
Wenn die Teilnahme an Kommunal- und Europawahlen in
Ihrem Gastland vorgeschrieben ist und Sie nach Ihrer
Anmeldung ins Wählerverzeichnis dieses Landes
eingetragen wurden, sind Sie verpflichtet zu wählen -
genau wie Staatsangehörige des Landes. Wahlpflicht
besteht in folgenden EU-Ländern: Belgien, Griechenland,
Luxemburg und Zypern.Combien de cigarettes, d'alcool
et d'argent peut-on transporter
librement ?
Wie viele Zigaretten, Alkohol und
Geld kann frei transportiert
werden?200 50 L 5 000 € 500 75 L 8 000 € 800 110 L 10 000 €
Argent liquide
Si vous souhaitez vous déplacer dans l'UE
Dans ce cas, les 28 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège
avec 10 000 euros ou plus en liquide, ou l'équivalent dans une autre devise, vous
devez vérifier auprès des autorités douanières des pays concernés (pays de départ et
de destination et pays traversés) si vous devez déclarer la somme.
Si vous comptez entrer dans l'UE ou en sortir avec 10 000 euros ou plus en liquide (ou
la somme équivalente dans une autre devise), vous devez déclarer la somme aux
autorités douanières.
Vous pouvez également, lors de vos déplacements en UE ,emporter du tabac et des
produits alcoolisés dans vos bagages, pour votre usage personnel ! mais non dans le
but de les revendre !
Bargeld
Bei Reisen innerhalb der EU
In diesem Fall: die 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein und Norwegen
Wenn Sie Bargeld in Höhe von 10 000 Euro oder mehr oder den entsprechenden Geldwert in
einer anderen Währung mit sich führen, müssen Sie bei den Zollbehörden aller betreffenden
Länder (Ausreise-, Einreise- und Durchgangsländer) erfragen, ob dieser Betrag anzumelden
ist.
Wenn Sie bei der Einreise in oder der Ausreise aus der EU Bargeld in Höhe von 10 000 Euro
oder mehr (oder den entsprechenden Geldwert in einer anderen Währung) mit sich führen,
müssen Sie diesen Betrag beim Zoll anmelden.Education
BildungComment s'appelle le nouveau
programme Européen pour l'éducation,
la formation, la jeunesse et les sports ?
Wie lautet der Name des neuen EU-
Programmes für die allgemeine und
berufliche Bildung, Jugend und den
Sport?Quel dispositif permet de comparer en
Europe ses compétences et
qualifications ?
Welche Einrichtung in Europa vergleicht
Fähigkeiten und Qualifikationen?Attention : savoir si l’on parle comparaison compétences et qualifications professionnelles car
différent de reconnaissance des diplômes universitaires :
Faire «comparer» son diplôme
Dans la plupart des cas, vous pouvez obtenir une «attestation de comparabilité», qui évalue votre
diplôme universitaire au regard du système en vigueur dans le pays d'accueil. Pour ce faire,
contactez le centre ENIC/NARIC du pays dans lequel vous souhaitez faire évaluer votre diplôme à
des fins de «comparabilité». Il peut s'agir de votre pays d'origine si vous rentrez chez vous après
des études à l'étranger, ou d'un autre pays de l'UE où vous vous installez pour travailler ou
poursuivre vos études.
En fonction du pays dans lequel vous demandez l'évaluation de vos diplômes et de la raison de
cette évaluation, le centre ENIC/NARIC peut soit évaluer lui-même les diplômes, soit les
transmettre à l'autorité compétente.
Warnung: Wir reden bei Fähigkeiten und Qualifikationen, wie und ob verschiedene
Studienabschlüssen anzuerkennen sind:
Lassen Sie Ihren akademischen Grad vergleichen
In den meisten Fällen können Sie sich einen Vergleichbarkeitsnachweis für Ihren
Hochschulabschluss ausstellen lassen, diesem geht hervor, inwiefern der Abschluss, den Sie in
Ihrem EU-Land erwerben können, mit den Abschlüssen des Landes, wohin Sie umsiedeln,
vergleichbar ist.
Wenden Sie sich zu diesem Zweck an das ENIC/NARIC-Zentrum in dem Land, für das Sie die
Vergleichbarkeit Ihrer Abschlüsse prüfen lassen möchten. Dies kann Ihr Heimatland sein, wenn Sie
nach Ihrem Studium zurückkehren, oder ein anderes EU-Land, in das Sie zur Arbeitsaufnahme
oder zum weiteren Studium ziehen.
Je nach Land oder Zweck der Bewertung prüft das ENIC/NARIC-Zentrum Ihre Abschlüsse
entweder selbst oder leitet sie an die zuständige Behörde weiter.Environnement
Umwelt20 %
L'union européenne s'est engagé à
réduire ses émissions de gaz à effet de
serrre d'ici 2020.
De combien de % ?
Die Europäische Union hat sich
verpflichtet, ihre
Treibhausgasemissionen bis 2020 zu
reduzieren.
Um wie viele Prozent ?Combien produisons-nous de kg de
déchets par européen par an ?
Wie viel Kilogramm Abfall wird pro
Europäisches Land pro Jahr produziert?
520 kgLes Bons et les moins Bons élèves, en matière de
recyclage !...
Pays leader sur le recyclage : Autriche (63 %) Allemagne
(62 %) Belgique (58%)
Pays où le recyclage progresse : Royaume-Uni (12 à 39
%) et Irlande (11 à 36 %)
Pays qui doivent faire des efforts (pour atteindre l’objectif
à horizon 2020) : Bulgarie et Roumanie
Die besten und die schlechtesten Ergebnisse bezüglich,
Recycling
Führende Länder des Recyclings: Österreich (63%),
Deutschland (62%), Belgien (58%)
Länder, in denen am wenigsten Recycling stattfindet: UK (12
bis 39%) und Irland (11 bis 36%)
Diese Länder sollten mehr Anstrengungen unternehmen (um
das Ziel bis 2020 zu erreichen): Bulgarien und RumänienSanté
Gesundheit2 ans
Quelle est la durée de validité de la carte
européene d'assurance maladie?
Wie lautet die Gültigkeitsdauer der
Europäischen
Krankenversicherungskarte?
2 JahreAvec la carte euro de l'assurance maladie ,si les
soins sont gratuits pour les résidents locaux, ils le
seront pour vous aussi! par contre s'ils sont
payants, vous pouvez demander le remboursement,
a votre organisme d'assurance une fois rentré chez
vous. Les dépenses seront remboursées selon les
règles et les taux du pays ou ont été donnés les
Mit der Europäische soins !
Krankenversicherungkarte,
wenn die Behandlung ist für die Anwohner, werden
sie auch für Sie sein! Durch die Nachteile, wenn sie
bezahlt werden, können Sie Rückerstattung für Ihre
Versicherung Stelle beantragen, wenn Sie nach
Hause kommen. Kosten werden nach den Regeln
und Ländern der Sätze erstattet oder erhielten
Versorgung!En cas d'urgence (partout dans l'union
européene), quel numéro faut-il
composer pour appeler les secours ?
Welche Nummer müssen Sie im Notfall
zur Hilfe (in Europäischen Union),
anrufen?Pour info : Le 112, est également,
utilisé dans certains pays hors de
l'UE, tels que la Suisse et l'Afrique du
nord !
Zur Info: Die 112 ist auch in einigen
Ländern außerhalb der EU, wie der
Schweiz und in Nordafrika, anzurufen!Die Gemeinsame Fischereipolitik Politique commune de pêche
Quels sont les trois plus grands
producteurs européens en matière de
pêche ?
Welche Länder sind die drei größten
europäischen Produzenten in der
Fischerei?
ESPAGNE ROYAUME-UNI
SPANIEN VEREINIGTES
KÖNIGREICH
FRANCE
FRANKREICHAvec 6,9 million de tonnes de poissons fournis par ans et une flotte
de 90000 navires ,et le plus grand territoire maritime au monde, l'UE
est le 3é producteur mondial de pêche et d'aquaculture,4,4% de la
production mondiale. La 1é place étant occupée par la chine (60
millions/T en 2012). La pêche et l'aquaculture ainsi que la
transformation des produits de la mer, contribuent à l'emploi de 400
000 pers.
En revanche l'UE est le 1er importateur mondial de poissons, fruits
de mer et aquaculture !
Mit 6,9 Millionen Tonnen Fisch geliefert von Jahren und einer Flotte
von 90.000 Schiffen, die größte maritime Gebiet in der Welt ist die
EU der größte Produzent von 3E Fischerei und Aquakultur, 4,4% der
Produktion Welt. Wobei der 1e Website von China besetzt (60 Mio. /
T im Jahr 2012). Fischerei und Aquakultur und Verarbeitung
Meeresfrüchten, dazu beitragen, die Beschäftigung von 400.000
Menschen.
Doch die EU ist der weltweit größte Importeur von Fisch,
Meeresfrüchte und Aquakultur!Sicherheit Sécurité
De nombreux pictogrammes figurent
aujourd'hui sur les emballages ou
autres.
Sauriez-vous reconnaître la signification
de trois d'entre eux ?
Viele Symbole sind nun auf
Verpackungen oder in anderer Form
vorzufinden.
Können Sie die Bedeutung der drei
abgebildeten Symbole erkennen?PRODUITS RECYCLABLES DANGEREUX POUR
WERTSTOFFE L'ENVIRONNEMENT
GEFÄHRLICHE
UMGEBUNG
APTITUDE AU CONTACT ALIMENTAIRE
EIGNUNG FÜR FOOD CONTACTMerci pour votre attention et votre
participation
Danke für Ihre Aufmerksamkeit und
Ihre TeilnahmeVous pouvez aussi lire
