Grands dossiers : Légalisation du cannabis - Le stationnement hivernal - Ville de Mascouche
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin municipal de la Ville de Mascouche Vol.Vol. 3/N1/N o 4 o 1Décembre Février 2016 2018 Grands dossiers : Le stationnement Camp de jour Légalisation du cannabis hivernal de la relâche Les réponses à vos questions Inscriptions dès le 14 janvier
Sommaire LE CONSEIL MUNICIPAL 04 Mot du Maire ACTUALITÉS Un Mois du piéton Vol. 3/N 4 o Décembre 2018 06 en couleur avec ZONE DE VIE Coordination et rédaction Marisa Curcio Nathalie Kessler Linda Murray Bilqis Tremblay Recherche iconographique Nathalie Kessler Linda Murray Bilqis Tremblay Conception graphique Talisman illustration design Infographie Carbure agence 360 Photos Ferland photos Sébastien Arbour 06 Les travaux ont débuté au CentrOparc Martin Métivier Nancy Patry Policier d’un jour : Marie-Ève Rompré Une expérience Impression Solisco 07 inoubliable pour deux jeunes mascouchois Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales Le stationnement 08 du Québec Renseignements hivernal décortiqué Services des communications mmagazine@ville.mascouche.qc.ca Sur la couverture BON À SAVOIR ! Hôtel de Ville à Mascouche, 10 Décembre 2017 Revitalisons notre noyau villageois ! M•Magazine, bulletin municipal de la Ville de Mascouche, est distribué à tous les résidents de la municipalité. Des copies sont disponibles dans les édifices municipaux Prochaine parution 25 février 2019 Par souci de l’environnement, M•Magazine est imprimé sur papier FSC. Ce document est recyclable.
24 MASCOUCHE GRANDS DOSSIERS CAMP DE JOUR NATURELLEMENT ! Relâche scolaire 11 Bilan 2018 de la collecte des matières organiques Légalisation du cannabis : 12 Agrile du frêne : un bilan 18 rationnalisons 26 2018 à la hausse le débat Activités offertes 13 Idées-cadeaux pour 48 un Noël écolo RÉPERTOIRE DES ORGANISMES 14 Calendrier des collectes QUOI FAIRE À MASCOUCHE ? 50 Bilan de la Brigade verte Programmation 16 2018 : rencontrer pour sensibiliser des activités automnales PROFESSION 52 Cet hiver, on joue dehors! 17 Directrice des Responsabilités QUESTIONS 53 respectives des paliers FRÉQUENTES ressources humaines gouvernementaux en période hivernale 19 Liste des ressources LA SÉCURITÉ AVANT TOUT BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Une cheminée propre 20 Du nouveau sur le site Web de la bibliothèque ! 54 pour un hiver sans danger ! 21 Programmation des activités 55 Programme Sécur+OR CONCOURS v PHOTO 2018 56 Capturez vos #instantsmascouche DÉCEMBRE 2018 03
Le conseil municipal Guillaume Tremblay MAIRE Téléphone : 450 474-4133 Roger poste 2901 Stéphane cabinet@ville.mascouche.qc.ca Côté Handfield CONSEILLER CONSEILLER DISTRICT 1 DISTRICT 4 LOUIS-HÉBERT LA VÉRENDRYE Téléphone : 450 966-0784 Eugène Louise Téléphone : 514 942-3610 district1@ville.mascouche.qc.ca district4@ville.mascouche.qc.ca Jolicoeur Forest CONSEILLER CONSEILLÈRE DISTRICT 2 DISTRICT 3 LAURIER LE GARDEUR Bertrand Téléphone : 514 809-5115 Téléphone : 450 474-0488 Gabriel Lefebvre district2@ville.mascouche.qc.ca district3@ville.mascouche.qc.ca Michaud CONSEILLER CONSEILLER DISTRICT 5 DISTRICT 8 DU COTEAU DU MANOIR Téléphone : 514 713-1958 Don Anny Téléphone : 514 531-7762 district5@ville.mascouche.qc.ca district8@ville.mascouche.qc.ca Monahan Mailloux CONSEILLER CONSEILLÈRE DISTRICT 6 DISTRICT 7 DES HAUTS-BOIS DU RUCHER Téléphone : 514 831-1996 Téléphone : 514 886-5709 district6@ville.mascouche.qc.ca district7@ville.mascouche.qc.ca 04
Ensemble, réalisons Mascouche ! 2018 aura permis de concrétiser de nombreux projets qui vous tiennent à coeur. 2018 tire déjà à sa fin et comme c’est toujours le cas à cette investissements pour remettre à jour notre réseau routier. période de l’année, l’heure est au bilan et à la préparation de la Une vaste étude de circulation a aussi été réalisée sur l’ensemble prochaine année du côté de votre administration municipale. du territoire afin d’être en mesure de déployer des mesures Pour Mascouche, 2018 aura permis de concrétiser de nombreux concrètes pour réduire la congestion sur nos grandes artères. projets qui vous tiennent à cœur. Au cours des dernières semaines, nous avons travaillé à finaliser Tout d’abord, impossible de passer sous silence le début des le budget de l’année 2019. Les défis seront nombreux au cours travaux de la construction du complexe aquatique. Les travaux des prochains mois, mais vous pouvez être assurés que vos élus progressent bien, et vous pourrez y plonger tête première dès travaillent d’arrache-pied afin de vous offrir davantage de services, la fin de 2019. tout en limitant les impacts sur votre compte de taxes, dans un contexte où il est demeuré inchangé depuis 2016. Du côté du noyau villageois, en plus de l’implantation de nouveaux commerces de proximité, les initiatives se sont D’ailleurs, pour une première fois dans le cadre de la préparation multipliées afin d’animer ce secteur. Que ce soit avec le Festival du budget, vous avez eu l’occasion de vous prononcer en votant Grande Tribu ou le Festival d’amuseurs publics CHAPÖ, la culture pour un projet que vous souhaitiez voir se concrétiser. Les projets a rayonné dans notre Vieux-Mascouche ! proposés ont été maintes fois suggérés par de nombreux citoyens, que ce soit sur Facebook, lors des rencontres des comités Cet automne, nous avons également posé la première pierre de ce consultatifs ou dans le cadre de discussions avec vos élus. qui deviendra un pôle économique majeur pour notre municipalité et pour notre région : le CentrOparc. Ce vote populaire, c’est un pas de plus vers une plus grande participation citoyenne. Ensemble, réalisons Mascouche ! Parallèlement à l’avancement de ces grands projets, 2018 aura aussi été l’année du déploiement de la collecte des matières organiques sur notre territoire et de la poursuite de nos Guillaume Tremblay, Maire DÉCEMBRE 2018 05
ACTUALITÉS Un Mois du piéton en couleur avec ZONE DE VIE Du 1er au 31 octobre, la Ville de Mascouche, en collaboration avec la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), a tenu sa campagne de sensibilisation à la sécurité piétonnière : ZONE DE VIE. Pour une deuxième année consécutive, 24 traverses piétonnières ont été « habillées » et colorées afin d’éveiller la conscience des usagers de la route dans le cadre du Mois du piéton. De plus, une opération de sensibilisation policière a eu lieu le 21 octobre dernier au coin de la Montée Masson et de la rue Desportes. Les conducteurs automobiles ont tendance à rouler très rapidement, n’effectuant pas l’arrêt obligatoire requis lorsqu’un piéton manifeste clairement son intention de traverser au passage piétonnier. Les policiers présents sont intervenus auprès des automobilistes usagers de cette intersection afin de les sensibiliser et de les responsabiliser. Nous sommes tous piétons. Tous responsables. Tous prudents. Tous patients. Tous respectueux. Les travaux ont débuté au CentrOparc La construction de la phase I des travaux a officiellement débuté le 26 septembre dernier lors d’une inauguration organisée par le groupe MONTONI. La première phase de développement devrait être complétée à la fin 2019. D’ici là, les citoyens seront témoins de la transformation de cet espace : prolongement de la voie d’accès au site et bâtiments sur mesure à l’architecture unique, construits selon les normes de développement durable Distinction par MONTONI, prendront forme à l’angle des autoroutes 25 et 640. Nul doute que le design et la situation géographique feront du CentrOparc un lieu de prédilection pour les entreprises locales. « Avec le début des travaux du CentrOparc, nous posons la première pierre de ce qui deviendra un pôle économique majeur pour notre municipalité et pour notre région. Plusieurs étapes ont été nécessaires pour arriver à ce grand jour, qui est le fruit du travail et de la collaboration de nombreux intervenants. Nous sommes fiers d’avoir fait germer ce projet qui prend maintenant vie et qui créera des centaines d’emplois en plus d’avoir des retombées importantes, non seulement économiques, mais aussi en ce qui a trait à la notoriété de la Ville », indique Guillaume Tremblay, maire de Mascouche. 06
Une expérience inoubliable pour deux jeunes mascouchois Fort de son succès en 2017, le concours Policier d’un jour a Daphnée et Médérik ont grandement apprécié l’ensemble permis cette année à Daphnée Lanctôt et Médérik de leur expérience et sont reconnaissants d’avoir eu la Campagnaro de vivre une expérience immersive au sein possibilité d’en apprendre davantage sur le métier de du Service de police de Mascouche le 24 octobre dernier. policier. Du côté du Service de police, tous ont été ravis de partager les bases du métier avec deux jeunes aussi Accompagnés de Dominique Robert, policière jeunesse, curieux et intéressés. Dominique a d’ailleurs fait un travail nos deux jeunes gagnants se sont rapidement retrouvés extraordinaire en les accompagnants lors de cette expérience. au cœur de l’action et ils étaient visiblement très heureux Elle leur a transmis sa passion, c’est certain ! et fébriles de vivre une « vraie » journée en tant que policier. Après une journée au cœur de la v ie des policiers, Parmi les moments forts de la journée, la visite du poste nos deux jeunes rêvaient à une future carrière de policier de police et de ses installations ultras modernes et à la fine et policière. pointe de la technologie les a grandement impressionnés, notamment en raison de la grandeur du bâtiment et du La tête remplie de souvenirs à partager avec leurs parents nombre de policiers présents. et amis, ces deux braves policiers d’un jour sont retournés à l’école riches d’une expérience qu’ils n’oublieront pas L’expérience « coup de cœur » de Daphnée et Médérik est de sitôt. sans contredit lorsqu’ils ont patrouillé le territoire mascouchois à bord du véhicule de police. Ils ont même intercepté un véhicule d’une manière préventive à l’approche d’un parc. Parlant de véhicule de police, nos deux jeunes ont été particulièrement surpris lorsque, assis à l’arrière de l’auto- patrouille, ils ont réalisé qu’ils ne pouvaient pas ouvrir les portes pour sortir. C’est ça, les vraies voitures de police ! Pour poursuivre cette journée, sur réception d’un appel dans leur voiture de patrouille, ils se sont rendus sur les lieux d’un méfait pour constater la situation, prendre des photos et saisir des pièces à conviction. De retour au poste, ils ont même pu remplir un rapport d’événement. Afin de leur faire découvrir une autre facette du métier, l’équipe s’est ensuite entretenue avec les techniciens en identité judiciaire afin d’en apprendre davantage sur la prise d’empreintes et l’analyse des pièces à conviction : un moment de la journée qui a particulièrement marqué les deux jeunes. Merci à vous deux pour « votre coup de pouce d’un jour ! » DÉCEMBRE 2018 07
ACTUALITÉS Le stationnement hivernal décortiqué Lors de la séance du 15 octobre, le conseil municipal a adopté Comment ça fonctionne ? le règlement permettant parfois de se stationner sur rue, La Ville vous recommande de vous inscrire aux alertes par de minuit à 7 h, en période hivernale dans certaines rues courriel et texto pour recevoir les avis d’autorisation sur votre de Mascouche. cellulaire. Une majorité de citoyens se sont réjouis de cette annonce. Les avis d’autorisation sont publiés au plus tard à 17 h, la veille D’autres se sont posé beaucoup de questions. Voici donc du jour où ils entrent en vigueur, sur le site municipal. quelques rappels ainsi que les réponses aux questions les plus Ils sont aussi envoyés par courriel ou par texto aux personnes fréquemment posées qui, espérons-le, permettront à tous inscrites aux alertes Info-Mascouche. de bénéficier du nouveau système d’avis d’autorisation de stationnement de nuit mis en place. L’autorisation demeure en vigueur jusqu’à l’émission d’un avis de révocation. Rappels importants Lorsqu’autorisé, le stationnement sur rue de nuit est permis Du • 15 novembre au 15 avril à Mascouche, du côté des numéros civiques : il est INTERDIT de se stationner sur rue entre • pairs les jours pairs ; minuit et 7 h pour faciliter les opérations de déneigement. • impairs les jours impairs. • Si aucune opération de déneigement ou de déglaçage Côté pair ou impair ? Je m’y perds ! n’est prévue, la Ville pourra émettre un avis d’autorisation La Ville émet un avis d’autorisation le mardi 18 décembre, de stationnement, applicable à certaines zones de la à 17 h. Le stationnement sera donc permis du côté des municipalité (1, 2, 3 et 6). numéros civiques IMPAIRS, de minuit à 7 h, le mercredi 19 décembre. Il suffit de stationner son véhicule du bon • Il est de la responsabilité de l’automobiliste de s’assurer, côté de rue en prévision du lendemain, puisque l’avis au préalable, qu’une autorisation est en vigueur et qu’il se entre en vigueur à minuit. trouve dans une zone où l’autorisation occasionnelle s’applique, sous peine de recevoir une contravention ou de voir son véhicule remorqué. 08
Foire aux questions ! Pourquoi alterner Doit-on respecter les Que doit-on faire s’il le côté pair et impair ? côtés pairs et impairs n’y a plus de place ’est une question de sécurité. C même s’il n’y a pas sur la rue sur laquelle Le stationnement n’est permis de neige au sol ? on habite ? que d’un côté à la fois afin Oui, absolument. Si la permission ous devez vous stationner V de permettre le passage des est accordée, on doit respecter le dans une rue avoisinante qui véhicules d’urgence. bon côté de rue pour se stationner. est dans le même secteur que De plus, par souci d’équité, vous. Assurez-vous de vous nous voulions éviter que stationner du bon côté de la rue. les voitures soient toujours devant les mêmes propriétés. J’habite dans une zone où le stationnement hivernal est permis, sauf Pourquoi est-ce interdit qu’il y a des pancartes dans certaines zones ? De quel côté doit-on se de stationnement stationner si on habite interdit sur ma rue. e contrat de déneigement avait L déjà été octroyé pour les zones dans un rond-point ? Est-ce que j’ai le droit 4 et 5. Il y aurait eu des coûts En présence d’un rond-point, de me stationner ? supplémentaires à l’implanter d’un îlot ou d’un terre-plein, dans ces zones dès cet hiver. Non. La signalisation permanente le stationnement n’est permis Nous avons la volonté de en vigueur dans les rues prévaut, qu’en façade des habitations, l’étendre à tout le territoire et les automobilistes doivent peu importe que les numéros mascouchois en 2019. la respecter en tout temps. Nous civiques soient pairs ou impairs. vous encourageons à utiliser les stationnements incitatifs. ville.mascouche.qc.ca/stationnement-hivernal DÉCEMBRE 2018 09
VIÈR E MA CH SCO UCH E R UE RT BON À SAVOIR DUFO INT- DUG CHEMIN SA SA RUE TE OIN S RA LAP UP CH ED RUE EM RU IN NRI SA Revitalisons notre noyau villageois ! T-HE INT E-M SAIN AR IE MIN PLACE AV LONGVA CH E L AUD RUE LÉ R EN GARÉ L RUE DUVA Le noyau villageois représente une partie importante de notre RUE patrimoine naturel et bâti. Il est en quelque sorte le cœur et l’âme PLACE DAVELU Y de notre ville. Il va sans dire que l’une de nos priorités est de le ÉGLISE 12 5 RUE JEAN RUE D SAINT-HENRI-DE-MASCOUCHE UTE NOT préserver, le protéger et qui plus est, de le faire rayonnerESPO RTES ! RUE DUPR AS RO TE Plusieurs actions sont déployées afin de transformer ce secteur N en un milieu de vie animé et attrayant. Notre désir est de créer ASSO TÉE M PRESBYTÈRE un lieu d’appartenance et rassembleur où la mise en valeur MON CHEMIN SAINTE patrimoniale et architecturale est exploitée. La grande participation MONUMENT DU SACRÉ-CŒUR au Festival CHAPÖ, entre autres, témoigne du désir des citoyens -MARIE de s’approprier les lieux et de profiter de cet endroit qui ne peut HÔTEL DE VILLE que gagner à être dynamisé. SALLE DU CONSEIL CH EM IN SA INT E-M AR IE TRES Subvention pour des travaux AVANT ANCÊ SSE U E DES AVEN ELFO GES-D de rénovation ou de restauration DEUR GEOR E GAR SANT RUE L CROIS Depuis 2016, par le biais d’un programme de subvention visant la protection et la mise en valeur des bâtiments qui composent le noyau villageois, la Ville de Mascouche encourage les propriétaires de ce secteur à bonifier leur bâtiment en leur permettant d’obtenir une aide financière. CHANGEMENT DE Le montant accordé équivaut à 50 % du coût des travaux REVÊTEMENT EXTÉRIEUR jusqu’à concurrence de 12 500 $. Le programme de subvention comprend également un AVANT accompagnement professionnel visant à assurer la qualité d’intervention sur les bâtiments, de manière à préserver le caractère patrimonial ainsi que sa valeur. En effet, nous offrons la réalisation d’esquisses préliminaires permettant d’évaluer différentes options en lien avec le projet soumis. En 2018, plusieurs propriétaires ont pu profiter de cette aide financière, ce qui leur a permis de donner un nouveau souffle à leur bâtiment et, par le fait même, au noyau villageois. REMPLACEMENT ville.mascouche.qc.ca/subventions/noyau-villageois/ DES ENSEIGNES AVANT AVANT TRANSFORMATION D’UN CHANGEMENT DE TOITURE BÂTIMENT RÉSIDENTIEL EN BÂTIMENT COMMERCIAL 10
MASCOUCHE NATURELLEMENT ! -PIERRE DUPUIS Bilan 2018 de la collecte E AVENU des matières organiques La participation citoyenne au rendez-vous ! AVEN UE D UPU L’arrivée de la collecte des matières organiques dans les foyers mascouchois au printemps a grandement modifié les habitudes de vie. IS Quelques mois après le début de la collecte, voici quelques statistiques intéressantes qui démontrent que le tri des matières organiques dans le bac brun fait maintenant partie des bonnes habitudes de vie des citoyens. Pour la période de mai à septembre 2018, vous avez envoyé au centre d’enfouissement 3 430 tonnes de déchets comparativement à 5 506 tonnes pour 2017, ce qui représente une réduction de 38 %. À l’opposé, plus de 3 186 tonnes de matières organiques ont été PLA CE BO envoyées au centre de biométhanisation. Cela représente le poids de 637 éléphants matures de matières organiques qui sont valorisées, RDU AS transformées en compost et en biogaz. É GPR 38 ON EL RU % VÉ AU ES RU de 3 430 moins tonnes de DÉCHETS QU’EN 2017 3 186 tonnes de MATIÈRES = ORGANIQUES 637 éléphants La participation moyenne à la collecte des matières organiques était de 68 % pendant cette même période, c’est-à-dire qu’environ 2 propriétés sur 3 ont mis leur bac brun en bordure de chemin à chacune des collectes. La participation a varié grandement de semaine en semaine, notamment à cause des vacances estivales. Néanmoins, la Ville a enregistré une participation record de 93 % à la fin du mois d’août, ce qui nous permet d’entamer positivement la suite du projet. En effet, la Ville instaure maintenant l’intégration de la collecte des matières organiques pour les bâtiments de plus de 8 logements, ce qui permettra l’amélioration continue de notre performance environnementale. La Ville de Mascouche tient à féliciter tous les citoyens participant à la collecte des matières organiques pour leur implication et encourage les autres à emboîter le pas. Merci à vous tous de contribuer à faire de Mascouche une ville verte ! DÉCEMBRE 2018 11
ent durable Écosystèmes Fôret Aquatique Compostag Rivière Insectes Vert ées ParcsMASCOUCHECO NATURELLEMENT ! Sol Climat Déchets SentiersVie Flore Terre 2 and-Coteau Agrile du frêne : un bilan 2018 à la hausse Cet été, plusieurs signes évidents de la présence de l’agrile dans nos frênes se sont manifestés sur le territoire. L’installation de pièges aux fins de collecte de données a vu le nombre d ’insectes récoltés augmenter drastiquement : presque 600 agriles ont été piégées comparativement à 180 en 2017. Frênes publics Frênes privés Malgré l’augmentation d’arbres publics traités en 2018 Du côté des frênes privés, nous avons procédé à l’identification (plus de 185 frênes) et la vigie que nous avons mise en place et l’inventaire de 1 000 arbres. Les arbres présentant des afin de surveiller de plus près l’évolution de la situation, nous signes de défoliation de plus de 30% ont été identifiés à l’aide avons du procéder, dans les derniers mois, à l’abattage de l’installation de bandeaux orange. Plus de 300 frênes d’environ 300 frênes pour lesquels le traitement disponible seront abattus par les propriétaires concernés d’ici la fin n’aurait pas eu d’impact. de l’année. Ces frênes pourront être remplacés par un arbre remis lors du Rendez-vous Nature au printemps 2019. Nous avons par contre procédé à la récupération des copeaux produits par les frênes abattus comme paillis, et ce, sans Il est important de continuer à être attentifs aux signes de la danger de contamination pour nos plates-bandes situées présence de l’agrile et de protéger les arbres sains et d’une dans les parcs et espaces verts de la ville. La Ville a ainsi grande valeur écologique. En 2018, 28 propriétaires se sont généré au-delà de 200 verges carrées (1 800 pieds carrés) prévalus du traitement au TreeAzin par l’entrepreneur de matériel recyclé. mandaté par la Ville à un tarif préférentiel, traitant ainsi 58 frênes supplémentaires. Nous redoublons d’effort afin de procéder, au cours des prochaines saisons, à la plantation d’arbres dans les lieux publics en parcs et en rues, avec le souci de faire une sélection variée des essences permettant une meilleure biodiversité de notre patrimoine arboricole. De même nous offrirons gratuitement un arbre aux citoyens qui verront le frêne situé en marge de leur propriété, dans l’emprise publique, se faire abattre afin qu’il puisse le planter sur leur propriété et contribuer à nos efforts pour maintenir la qualité arboricole de leur quartier. ville.mascouche.qc.ca/agrile 12
geÉcologie Covoiturage Recyclage Développement durable Faune Nature Berges Eaux usées Parcs Ea Collectes Étang du Grand-Coteau Idées-cadeaux pour un Noël écolo Le temps des fêtes, c’est l’occasion de faire plaisir à ceux qu’on aime. On se retrouve parfois à se gratter le coco à essayer de trouver LE cadeau qui fera plaisir à un proche. De plus, en cette période d’abondance, il est intéressant de prendre du recul et de se questionner sur son empreinte écologique. C’est pourquoi nous vous proposons des idées-cadeaux écolo, qui feront autant plaisir à vos proches, qu’à notre planète ! Pour les hôtes Des pailles en acier inoxydable : En plus d’avoir un super look chic-industriel, les pailles en acier inoxydable contribuent à réduire la quantité de plastique qui se retrouve dans nos océans. Ustensiles à salade en bambou : Le bambou est très durable, en plus d’être résistant aux taches et à l’eau. Il peut être coupé sans tuer la plante, cultivé sans pesticides et pousse très rapidement. En plus d’avoir un fini lisse et un look super, le bambou est une ressource renouvelable et écologique ! Pour le fervent de santé Pochettes à collation : Vous avez un ami qui a toujours une fringale ? Faites-lui plaisir avec des pochettes à collation réutilisables dans lesquelles il pourra mettre noix, granola maison et petits f r u its ! Plusieu rs compag n ies québécoises produisent des pochettes vraiment mignonnes, qui nous font rapidement oublier les sacs en plastique transparents ! Pour l’adepte de beauté Tampons démaquillants réutilisables : Bouteille d’eau réutilisable : On dit qu’on est censé Vous avez une fan de maquillage dans boire deux litres d’eau par jour. Quoi de plus votre entourage ? Faites-lui plaisir motivant qu’une belle bouteille d’eau, de bonne avec des tampons démaquillants réuti qualité, pour nous aider à atteindre cet objectif ! lisables hyper doux pour la peau et Choisissez une bouteille en acier inoxydable qui qui ne déchirent pas lorsqu’ils sont gardera non seulement l’eau froide mais aussi mouillés. Plus besoin d’acheter de les boissons bien au chaud. tampons jetables! Shampoing en barre : Les pains de Autres astuces shampoing et de revitalisant sont la nouvelle tendance en matière de Choisissez des produits québécois : L’achat - beauté capillaire. Il existe une panoplie local rime avec la diminution du transport. Visitez de savons aux ingrédients naturels les boutiques du coin offrant ce type de produits, pour tous les t y pes de cheveux. vous y ferez de belles découvertes ! On évite ainsi d’utiliser des bouteilles Emballage écologique : Soyez créatifs ! Utilisez - en plastique sans compromettre du papier journal, du tissu pour vos boucles, son style. des pots en verre. Le rustique est tendance! DÉCEMBRE 2018 13
CALENDRIER DES COLLECTES DÉCEMBRE 2018 À FÉVRIER 2019 DÉCEMBRE JANVIER D L M M J V S D L M M J V S 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 30 31 FÉVRIER D L M M J V S ATTENTION ! 1 2 Collecte du bac brun aux 3 4 5 6 7 8 9 2 semaines dès le 5 décembre ! 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Légende DÉCHETS GROS REBUTS RÉSIDUS DOMESTIQUES RECYCLAGE DANGEREUX (RDD) COMPOST RÉSIDUS VERTS N'oubliez plus le jour des collectes ! Inscrivez-vous à Info-Mascouche : info.ville.mascouche.qc.ca
L’hiver, mon beau brun est frileux. Collecte aux 2 semaines À compter du Trucs futés pour mieux 5 décembre composter… l’hiver ! Pour éviter le gel des matières aux parois du bac pendant la saison froide : • Tapisser le fond du bac avec du carton ou du papier journal. • Doubler le bac d’un sac de papier pour résidus organiques. • Congeler les matières avant de les déposer dans le bac. • Éviter de mettre des liquides dans le bac.
ent durable Écosystèmes Fôret Aquatique Compostag Rivière Insectes Vert ées ParcsMASCOUCHECO NATURELLEMENT ! Sol Climat Déchets SentiersVie Flore Terre 2 and-Coteau Bilan de la Brigade verte 2018 : rencontrer pour sensibiliser À l’échelle planétaire, la situation environnementale actuelle est critique. Que ce soit au niveau des émissions de gaz à effet de serre, de la consommation abusive de plastique ou encore de la pollution des cours d’eau, la situation requiert des actions de la part de toute la population. C’est donc dans cette optique que plusieurs municipalités se sont consultées et ont tranquillement mis en œuvre des programmes plus verts et plus respectueux de la planète. Avec l’arrivée du bac brun ce printemps ainsi que l’application du nouveau règlement sur le bannissement des sacs d’emplettes en plastique dans les commerces (de concert avec la Communauté Métropolitaine de Montréal), Mascouche assume sa position en tant que ville ayant les préoccupations environnementales au cœur de son développement. La sensibilisation citoyenne à l’égard de ces préoccupations demeure une priorité. Ainsi, pour la 4e année, la Brigade verte constituée d’une équipe de sept jeunes dynamiques qui ont à cœur l’environnement, avait pour mission de sensibiliser les Mascouchois et Mascouchoises aux différents enjeux qui touchent l’environnement. Présents lors des événements, dans les écoles, lors des camps de jours, la Brigade a sillonné la Ville afin de rendre Mascouche plus verte, un citoyen à la fois. L’année 2018 Collecte des RDD en statistiques Record d’achalandage 8671 1621 Mascouchois sont venus se débarrasser de leurs électros, peinture, pneus, huiles... personnes rencontrées Le bannissement Alternatives (Une hausse de 14 % par rapport à 2017) des sacs de plastique proposées aux Le 22 avril, la Ville de Mascouche adoptait commerçants son règlement bannissant l’utilisation de sacs de plastique pour tous les commerces de son territoire. Les commerçants ont jusqu’au Sacs 1er mai 2019 pour se conformer à ce nouveau de papiers PORTE-À-PORTE – 2 710 règlement. CAMP DE JOUR – 1 350 397 commerces rencontrés MARCHÉ PUBLIC – 945 Sacs ACTIVITÉS ÉCOLES – 662 292 commerces déjà réutilisables COLLECTE DES RDD – 1621 conformes à la nouvelle politique ÉVÉNEMENTS – 874 Ne plus offrir SENSIBILISATION TERRAIN – 209 de sacs AUTRES – 300 en magasin 16
geÉcologie Covoiturage Recyclage Développement durable Faune PROFESSION Nature Berges Eaux usées Parcs Ea Collectes Étang du Grand-Coteau Directrice des ressources humaines Roxanne Mailhot Dévouée et... humaine ! Roxanne Mailhot est directrice des ressources humaines à la Ville de Mascouche depuis le 28 août 2017. À peine un an en poste, et déjà ses collègues, son équipe et l’ensemble des employés de la Ville l’ont adoptée. Inspirante, authentique, sensible, visionnaire, humble, optimiste, attentionnée ne sont que quelques-uns des adjectifs utilisés par son équipe pour la décrire. Anciennement directrice régionale RH dans une entreprise alimentaire et chef de service en relations de travail à la SAQ, Roxanne a vu son entrée dans le monde municipal comme un défi à relever au sein d’une organisation dynamique qui rejoint ses valeurs. Riche d’une expérience de près de 22 ans en ressources humaines, ses tâches quotidiennes lui permettent de toucher à la multitude des axes qu’offrent les ressources humaines tels que la rémunération, la dotation, les relations de travail, la formation, la santé et la sécurité, etc. Pour une personne se décrivant comme ayant beaucoup d’énergie, cette variété est stimulante. « Roxanne est vivante : elle profite de chaque instant de la vie et fonce dans les projets à 100 milles à l’heure pour trouver des solutions créatives et faire avancer les choses. Elle cherche constamment à trouver de nouvelles idées pour améliorer les méthodes de travail et répète fréquemment qu’il est nécessaire de penser autrement tout en valorisant les pratiques passées pour permettre d’aller vers le futur et nous actualiser. » — Isabelle Marchand, collègue et conseillère ressources humaines. Il va sans dire que son leadership et sa joie de vivre contagieuse au sein de la Ville de Mascouche n’est pas passée inaperçue cette année. Nul ne doute qu’au fil du temps, Roxanne Mailhot laissera une empreinte tout à fait humaine dans les pratiques de l’organisation. DÉCEMBRE 2018 17
GRANDS DOSSIERS Légalisation Légalisation n’égale pas banalisation Il est important de rappeler qu’une des priorités majeures du du cannabis : gouvernement du Canada en lien avec la légalisation du cannabis est de protéger la santé et la sécurité des jeunes. La Loi sur le cannabis vient donc mettre en place un cadre strict pour rationnalisons la production, la vente et la possession de cette drogue douce. Rappelons-nous qu’alors que le cannabis n’était pas légal en le débat 2014-2015, plus de 15 % des Québécois en avait consommé durant l’année selon des données issues de l’Enquête québécoise sur la santé de la population. De ce fait, il était primordial pour le gouvernement fédéral d’établir des règles qui permettraient de contrôler non seulement la qualité du produit, mais également la chaîne d’approvisionnement. Le 17 octobre dernier marquait, pour l’ensemble de la population canadienne, une date dorénavant historique. C’est en effet lors de cette journée Et au Québec ? que la légalisation du cannabis à des fins non Le gouvernement du Québec prône lui aussi une approche fondée médicales est entrée en vigueur. sur la sécurité et la santé de la population. Il dit être conscient de l’importance d’informer la population et de la sensibiliser à la Bien que l’heure ne soit plus au débat, la consommation de cannabis. Les efforts nécessaires sont déployés légalisation du cannabis continue de polariser afin de rappeler que la consommation de cannabis n’est pas banale l’opinion publique. Certains citoyens faisaient et qu’il est important de connaître les effets et les conséquences la file devant les nouvelles succursales de la qu’elle peut entraîner. Société québécoise du cannabis (SQDC), d’autres craignaient pour leur santé ou celle de leurs Selon l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), enfants. Pour certaines personnes toutefois, on tendre le plus possible vers une logique à but non lucratif, comme tombe carrément dans l’inconnu lorsqu’il est il a été décidé au Québec avec la création de la SQDC, éviterait question de cannabis. de mettre en place un système de promotion de la substance et, par le fait même, d’en banaliser ou d’en augmenter l’usage. Une chose est sûre, le débat public est émotif. Levons donc le voile sur la légalisation du cannabis Le mandat principal de la SQDC est clair : et rationnalisons le débat. « Assurer la vente du cannabis dans une perspective de protection de la santé, afin d’intégrer les consommateurs au marché licite, sans en favoriser la consommation. Le système développé est dit à but non lucratif car l’ensemble des revenus générés par la vente du cannabis doit être utilisé à des fins de prévention et de réduction des méfaits du cannabis et des autres substances psychoactives. » Même réglementé, même contrôlé, et peu importe le palier gouvernemental consulté, le message reste le même : même si le cannabis est une drogue naturelle, il n’est pas inoffensif. Sa consommation peut avoir plusieurs risques sur la santé. Il est donc primordial pour chaque individu de s’informer! Pleins de ressources sont à la disposition des citoyens que ce soit pour savoir comment en parler à quelqu’un de leur entourage ou de leur famille ou simplement pour ne plus demeurer dans l’inconnu. Bref, il est tout à fait normal que des questions demeurent sans réponse. Le temps permettra à la population et aux différents paliers gouvernementaux d’évoluer et de s’adapter à cette nouvelle loi et aux défis sociaux qu’elle implique. ville.mascouche.qc.ca/cannabis 18
Responsabilités Liste des respectives ressources des paliers gouvernementaux Le cannabis au Canada – Renseignez-vous sur les faits Site Internet du gouvernement fédéral comprenant des outils et ressources pour vous fournir de l’information sur le Gouvernement fédéral cannabis selon votre situation et tous renseignements relatifs au cannabis dans un cadre fédéral. Le gouvernement fédéral est responsable de la canada.ca/fr/services/sante/campagnes/cannabis.html réglementation de la production du cannabis, de l’établissement des règles et des paramètres sur les limites de possession, le commerce illicite, la publicité, Encadrement du cannabis au Québec la chaîne de suivi de la graine à la vente, l’âge minimum Site Internet du gouvernement provincial vous permettant d’achat, la culture pour consommation personnelle entre autres de comprendre le cadre légal, les effets du et la surveillance continue du régime de cannabis cannabis, les risques de consommation pour la santé, conseils à des fins médicales. pour les parents d’adolescents et de jeunes adultes, etc. encadrementcannabis.gouv.qc.ca Institut national de santé publique Gouvernements provinciaux Dossier rassemblant quelques informations clés sur et territoriaux les impacts de la légalisation du cannabis à des fins Les provinces et les territoires régissent de nombreux non médicales dans une perspective de santé publique. aspects du cadre de légalisation, dont la distribution inspq.qc.ca/cannabis en gros et au détail, le choix du modèle de distribution au détail et la sécurité des milieux de travail. Les provinces et territoires ont également le pouvoir Société québécoise du cannabis d’augmenter l’âge minimum requis ou d’établir des Site Internet de vente de cannabis et d’information limites plus restrictives en matière de possession. et d’éducation aux consommateurs de façon à minimiser les impacts sur leur santé. sqdc.ca Gouvernements municipaux Organismes Les principaux domaines de responsabilité des Une multitude d’organismes sur le territoire sont présents municipalités touchent le zonage, les permis pour informer et aider la population. Que ce soit pour commerciaux, le code du bâtiment, la sécurité au s’informer de façon générale sur le cannabis ou pour avoir travail et la mise en application des règlements liés accès à de l’aide concernant une dépendance ou autre, nous à la consommation en public et à la conduite avec vous invitons à consulter le répertoire des organismes facultés affaiblies. du Grand Montréal ou à composer le 211. 211qc.ca DÉCEMBRE 2018 19
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Du nouveau sur le site Web de la bibliothèque ! Découvrez Biblimags, cette nouvelle plateforme donnant accès gratuitement à des milliers de revues en ligne ! Retrouvez vos magazines québécois préférés (Véro, Je décore, 5-15, etc.) en plus d’une sélection variée de plus de 4 000 revues en plus de 25 langues. Dès janvier ! Si vous préférez la lecture de livres, rendez-vous sur Prêtnumérique. Une nouvelle fonctionnalité vous permet désormais de lire les livres numériques directement dans votre navigateur, sans téléchargement nécessaire. Vous y trouverez aussi des livres audio, disponibles directement en streaming dans votre navigateur. Enfin, découvrez notre sélection de « Coups de cœur » numériques ! Sur le catalogue de Prêtnumérique, repérez l’icône « Coup de cœur » pour identifier des livres lus et approuvés par notre équipe ! Restez à l’affut ! Nous vous réservons d’autres surprises au courant de l’année 2019. biblio.ville.mascouche.qc.ca 20
Activités Hiver 2019 HEURE DU CONTE Venez partager avec votre enfant le plaisir de la lecture! De belles histoires vous seront racontées, accompagnées de chansons, INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR TOUTES LES ACTIVITÉS : de comptines ou d’un jeu. Et pour bien terminer l’activité quoi 450 474-4159 OU AU COMPTOIR DE LA BIBLIOTHÈQUE. de mieux que de les faire bricoler! BOU RACONTE AUX 3-5 ANS Horaire : AMNISTIE DES AMENDES 12 janvier : 10 h à 11 h Du 3 au 9 janvier inclusivement, les usagers qui se présenteront 2 février : 10 h à 11 h à la bibliothèque verront les retards à leur dossier amnistiés. 23 février : 10 h à 11 h 16 mars : 10 h à 11 h HEURE DU CONTE EN PYJAMA – CONCOURS FANY RACONTE AUX 3-7 ANS BÉBÉ-BIBLIO 2019 Horaire : La bibliothèque relance le concours Bébé-biblio. En participant au 17 janvier : 18 h 30 à 19 h 30 programme « Une naissance, un livre », vous pourriez gagner de 7 février : 18 h 30 à 19 h 30 magnifiques surprises en plus du sac-cadeau offert dans le cadre 28 février : 18 h 30 à 19 h 30 du programme. Clientèle : Enfant de moins d’un an FANY RACONTE AUX 4-7 ANS Inscription : Du 3 janvier au 31 janvier Horaire : JOURNÉES DE LA PERSÉVÉRANCE 27 janvier : 10 h à 11 h 17 février : 10 h à 11 h SCOLAIRE 10 mars : 10 h à 11 h Dans le cadre des journées de la persévérance scolaire, viens remplir un coupon pour encourager tes camarades de classe ! Prix : un certificat cadeau chez la Librairie Lulu. HEURE DU CONTE BILINGUE EN Clientèle : Enfant et adolescent PYJAMA (NOUVEAUTÉ) Horaire : Du 11 au 15 février Découvrez le plaisir de la lecture tout en apprivoisant la langue anglaise. Vos petits profiteront de contes présentés en français et PRINTEMPS DES REVUES en anglais suivis d’un bricolage afin d’apprendre tout en s’amusant! Clientèle : Enfant (3 à 7 ans) Saviez-vous qu’il y a plus de 120 revues différentes à votre bibliothèque ? Découvrez-les en participant au concours. Horaire : Pour chaque revue empruntée, obtenez un coupon et courez la 21 janvier : 18 h 30 à 19 h 30 chance de gagner un abonnement d’un an à une revue sélectionnée. 11 février : 18 h 30 à 19 h 30 Clientèle : Enfant et adulte Horaire : Du 20 mars au 7 avril PIERRE ET LE LOUP Un atelier de conte en musique, c’est l’occasion de découvrir une œuvre musicale et l’histoire qui l’accompagne. Après la narration, ACTIVITÉS JEUNES les jeunes manipuleront un instrument et feront des jeux musicaux en lien avec le conte. LES TOUT P’TITS CONTES Clientèle : Enfant (3 à 5 ans) Vous êtes invités à entrer dans l’univers merveilleux des livres! Horaire : Ces rencontres initient les tout-petits à la lecture par le biais 19 janvier : 9 h 45 à 10 h 30 d’histoires, de comptines et de bricolages. 19 janvier : 10 h 45 à 11 h 30 Clientèle : Bébé (18 à 36 mois) Horaire : JULIE-LUNE 13 janvier : 10 h à 11 h Julie-Lune admire son oncle Copernoc qui l’a initiée à l’astronomie. 3 février : 10 h à 11 h Une nuit, tout se bouscule : Julie se retrouvera dans l’espace pour 24 février : 10 h à 11 h sauver son oncle du gourmand trou noir. Mais est-ce que tout ceci n’est qu’un rêve? (théâtre) 17 mars : 10 h à 11 h Clientèle : Enfant (2 à 7 ans) Horaire : 9 février du 13 h 30 à 14 h 20 DÉCEMBRE 2018 21
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE HEURE DU CONTE AVEC BOU SEMAINE DE RELÂCHE (POUR LES GARDERIES ET LES CPE) SPECTACLE Sur réservation au 450 474-4159 LE ROI D’ORGUEIL ■■ C’est un rendez-vous exclusif pour les garderies où des histoires et coloriages sont proposés aux enfants. Possibilité d’un abonnement Un roi vide tous les coffres du village « institution » permettant l’emprunt de 30 livres jeunesse pour d’Orgueil afin d’acquérir des objets qui, 28 jours. pense-t-il, le rendront populaire. Un enfant Clientèle : Bébé et enfant (18 mois à 5 ans) fera éclater la vérité. Armé de sa simplicité, le roi retrouvera les bandits qui ont profité d’Orgueil et il apportera des changements ACTIVITÉS ÉDUCATIVES qui le rendront fier. (Théâtre et atelier) POUR LES ÉCOLES Clientèle : Enfant (6 à 12 ans) ■■ Sur réservation au 450 474-4159 Horaire : 2 mars de 13 h 30 à 14 h 30 Les enseignants des écoles primaires de Mascouche peuvent profiter d’activités ludiques et éducatives pour faire découvrir nos collections. TOURNOI DE JEUX VIDÉO Possibilité d’un abonnement « institution » permettant l’emprunt Après avoir survolé l’histoire des jeux vidéo avec Monsieur Guillaume, de 30 livres pour 28 jours. les jeunes s’affronteront lors d’une compétition sur une console de Clientèle : Classes du primaire jeu récente (PlayStation 4 ou Nintendo Switch) et sur une console rétro (Nintendo ou Super Nintendo). Clientèle : Enfant (6 à 12 ans) 8-12 ANS SANS PARENT ! Horaire : 4 mars de 18 h 30 à 20 h MAGICIEN DANIEL LABORATOIRE À son arrivée, le magicien Daniel ouvrira sa valise : tu vas découvrir un monde magique, rempli d’humour, d’animaux et de surprises. D’ENQUÊTE CRIMINELLE Après le spectacle, reste encore un peu pour poser toutes les Comment la science contribue-t-elle à résoudre des crimes ? questions que tu veux sur le métier de magicien. Passe au labo afin d’exploiter différentes techniques d’identification : Horaire : 26 janvier de 13 h 30 à 15 h empreintes, réactions chimiques, analyse au microscope et lumines- cence (expérience scientifique). ARTISANAT « PROJET 3 POUR 1 » Clientèle : Enfant (5 à 12 ans) Horaire : 5 mars de 18 h 30 à 20 h Développe ton côté créatif avec l’atelier de peinture sur tissu. Avec un tablier de base, choisis toi-même de le colorier pour l’utiliser tel quel, ou bien de le transformer en sac ou en coussin. Génial, n’est-ce pas ? Horaire : 16 février de 13 h 30 à 14 h 30 TOURNOI NATIONAL DE JEUX DE SOCIÉTÉ Chers compétiteurs, viens te mesurer aux meilleurs dans deux épreuves complémentaires : un jeu de rapidité et un autre de connaissance générale. Sauras-tu accéder au Titre de Champion National ? Prix ultimes pour les joueurs. Horaire : 30 mars de 13 h 30 à 14 h 30 COMMENT DEVENIR UN PIRATE Joins l’équipage et pars à l’aventure! Tu apprendras comment on aboutit sur un bateau pirate, comment on survit en mer et comment on fait un abordage. Peut-être même auras-tu l’honneur de te battre à la dague (atelier interactif). Clientèle : Enfant (6 à 12 ans) Horaire : 7 mars de 13 h 30 à 15 h 15 22
Hiver 2019 ARTISTES GOURMANDS À L’ŒUVRE CONFÉRENCE GOURMANDE Viens créer ton tableau culinaire avec des fruits, du chocolat, du « ACCORD THÉ & CHOCOLAT » pop-corn, de la confiture et bien plus encore. Une œuvre qui te Survolons les familles de thés, les paramètres pour réussir votre donnera l’eau à la bouche et que tu pourras déguster après l’avoir infusion et les nombreux bienfaits du thé sur la santé. Une formule immortalisée en photo. décontractée où vos papilles gustatives se réjouiront. Présenté par Horaire : 8 mars la maison de thé Camellia Sinensis. 13 h 30 à 14 h 30 (6 à 8 ans) Horaire : 19 février de 19 h à 20 h 30 15 h à 16 h (9 à 12 ans) VOYAGER AUTREMENT LE MERVEILLEUX MONDE Forte d’un parcours atypique et polyvalent, Mélissa Vincent vous DU MINUSCULE présente une nouvelle façon de voyager. Découvrez les échanges de maison, le couch surfing, le travail à l’étranger, l’aide humanitaire, T’es-tu déjà questionné sur ce qui se l’immersion linguistique et les longues randonnées type trouve sous tes pieds ? Aurelio partage Compostelle. À bas les frontières ! avec vous les secrets du monde du minuscule. La terre renferme d’inesti- Horaire : 26 février de 18 h 30 à 20 h 30 mables trésors, mais encore faut-il apprendre à creuser pour les déterrer (animation théâtrale) Clientèle : Enfant (6 à 11 ans) Horaire : 9 mars de 13 h 30 à 14 h 20 ACTIVITÉS ADULTES BLIND DATE AVEC UN LIVRE Tout le mois de février Avez-vous déjà eu un coup de cœur pour un livre ? Et si l’on vous en proposait un semblable.... En février, laissez-vous séduire par un livre mystère comparable à un livre bien connu et tombez en amour avec de nouveaux auteurs ! CONFÉRENCE / VOITURES ÉLECTRIQUES Les voitures électriques sont de plus en plus présentes sur nos PSYCHOLOGIE CANINE routes. Est-ce un bon choix pour vous ? M. Archambault, de La psychologie canine c’est comprendre ce qui se passe dans la tête l’Association des Véhicules électriques du Québec, déconstruit les de votre chien. Parlez le même langage que le sien pour éviter les mythes et survole les caractéristiques afin de choisir judicieusement faux pas et les problèmes de comportement. Présenté par Josée la voiture électrique. Séguin du Complexe Éducatif Canin. Horaire : 22 janvier de 19 h à 20 h 30 Horaire : 19 mars de 19 h à 20 h 30 RENCONTRE AVEC L’AUTEUR CHANGER VOTRE VISION DU STRESS RICHARD GOUGEON Avec humour et simplicité, Mireille Godbout vous propose d’améliorer votre qualité de vie avec des outils et conseils pour Voici une belle rencontre avec l’un de vos auteurs québécois préféré : calmer votre corps et votre mental. Elle est auteure, naturopathe, Richard Gougeon. Venez découvrir l’homme derrière les séries : formée en programmation neurolinguistique, médecine chinoise, L’épicerie Sansoucy, Les femmes de Maisonneuve, Le bonheur massothérapie, kinésithérapie et infirmière. des autres et Les saisons de l’espérance. Horaire : 26 mars de 19 h à 20 h 30 Horaire : 29 janvier de 19 h à 20 h HERBORISTERIE – PHARMACIE LES JEUDIS ENTRE...AÎNÉS ! Rencontres mensuelles réservées aux aînés de Mascouche, incluant NATURELLE des conférences sur différents thèmes et des projections de films. Prendre soin de soi avec les plantes est une façon de se soigner Vous êtes attendus en grand nombre pour faire de cette activité avec ce qui pousse autour de nous pour avoir une santé optimale. un moment entre aînés. Cet atelier vous aidera à concevoir votre trousse de soins naturels : Clientèle : Aîné et retraité votre propre pharmacie verte ! Sujets : À déterminer Horaire : 5 février de 18 h 30 à 20 h 30 Horaire : 24 janvier : 14 h à 16 h 21 février : 14 h à 16 h 28 mars : 14 h à 16 h DÉCEMBRE 2018 23
Vous pouvez aussi lire