GUIDE 2018-2019 - Office de Tourisme d'Aulnay-sous-Bois
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE 2018-2019
Édito
L’échange demeure le mot d’ordre du Nouveau Cap. Cette année encore c’est une
aventure artistique inédite que nous vous avons préparée.
Notre volonté est de mettre à votre disposition cet équipement municipal pour vous
permettre de vous y épanouir.
Sommaire Transmission, répétition, diffusion, création et enregistrement sont les étapes de
notre démarche pédagogique. Accompagnés de nos intervenants de qualité, vous
perfectionnerez votre pratique artistique.
Les ateliers p. 4-9
À l’écoute de vos envies, nous avons complété notre offre d’atelier avec deux nouveautés :
Les studios p. 10-11 « Cap ‘Voix » et « Cap’Chef ». Venez à la rencontre de l’équipe pédagogique lors de la
journée « Portes ouvertes » samedi 22 septembre de 14h à 19h.
Spectacles, expositions, renc’art p. 12-13
Restaurant p. 14 Nous vous attendons nombreux !
Informations pratiques p. 15
Sébastien MORIN
Adjoint au maire
Délégué à la Culture
2 3
Les ateliers ❚ Cap’Gnawa ❚ Cap’Gospel Choir
❚ Cap’Voix NOUVE
AU Mercredi de 20h à 22h Jeudi de 18h à 22h
Bendir / qarqabou / saguettes Chant, variété, soul, r’n’b
Jeudi de 18h à 22h Ces percussions accompagnent traditionnellement R’n’B, soul, hip-hop, variété française et internationale,
les festivités nord-africaines. Il règne dans ce reprises, compositions autour des harmonies seront
Nous avons tous une voix qui nous permet de
au programme de cet ensemble vocal, placé sous le
chanter, mais tout le monde n’a pas à sa disposition groupe l’euphorie de la fanfare déambulatoire.
signe du swing et des bonnes vibrations.
des techniques vocales appropriées afin de bien Cet atelier aidera les élèves à comprendre ce qui
utiliser cette voix. Ce nouvel atelier animé par Fanny se passe musicalement autour d’eux pour mieux Intervenant : Moïse Chery
Llado est l’occasion de vous perfectionner ! Quelque accompagner et être plus complets artistiquement. Chanteur (Sweet Vibes), choriste (We are One, Total
soit votre style musical, votre niveau, votre pratique ou Praise), Moïse Cherry est aussi chef de file. Chants
votre âge, vous pouvez toujours progresser. Intervenants : Dahmane et El Hadj Khalfa
sacrés, reggae, blues, le répertoire de cette formation
Dahmane Khalfa est un percussionniste de renom ne connaît pas de frontières.
Intervenant : Fanny Llado issu d’une famille de grands musiciens algériens.
Fanny, coach vocal de renom est passée par Conditions d’accès :
le studio des variétés et a été coach dans les
émissions Danse avec les stars , Nouvelle Star et
❚ Derbou’Cap Héritier de son grand frère, l’inimitable Rabah Khalfa,
sommité dans le domaine, Dahmane a également Bonne pratique vocale. Sélection sur rencontre et
audition.
un palmarès impressionnant. Son expérience est à
The Voice, experte en placement de voix elle vous
donnera toutes les clés pour maîtriser au mieux votre
Mardi de 19h à 22h la hauteur des artistes qu’il accompagne : Steve À partir de 15 ans
Coleman, Idir, Souad Massi et des collectifs qu’il
geste vocal. Atelier de perfectionnement a créés (Fanfare Casbah et Zerda). Au-delà d’un
Conditions d’accès : Débutant, amateur, confirmé, à la derbouka simple cours d’instrument, c’est un bout de l’histoire
tous les profils sont acceptés. Instrument populaire par excellence, la derbouka de la percussion maghrébine qui est proposée
se pratique sur la base du système métrique arabe
À partir de 12 ans dans cet atelier.
en alternance du « tak » et du « doum ». Frappes
de base, polyrythmie et improvisation côtoient ici le El Hadj Khalfa aidera les élèves à développer
plaisir de jouer ensemble. leur oreille musicale en les accompagnants au
clavier, à la flûte et autres instruments mélodiques.
Intervenant : Dahmane Khalfa
Conditions d’accès : Maîtrise des percussions
Conditions d’accès : Les participants devront avoir maghrébines et africaines exigée.
leur propre derbouka.
À partir de 10 ans
À partir de 10 ans
4 5
NS
2 SESSIOO I S N O UNVS PAERAMU
❚ Cap’AcoustiQ ❚ Cap’Comédie ❚ Cap & crème M
❚ Cap’Chef
OIS
P A R 2 SE S SIO
Mercredi de 14h à 20h Jeudi de 19h à 22h Mercredi de 14h30 à 18h30 Mercredi de 14h30 à 18h30
Atelier guitare. Vous avez plus de Dimanche de 13h30 à 17h30 Dimanche de 13h30 à 17h30
Partant des tablatures et méthodes visuelles, 15 ans ? Vous
ce cours vous permet de suivre à votre rythme habitez Aulnay- Découverte de la pâtisserie
un enseignement personnalisé. Profitez de sous-Bois ou ses française, de la conception à Nous avons tenu compte de vos suggestions
et compléter notre offre en proposant un
l’expérience et des conseils avisés de Nadir pour environs ? la dégustation nouvel atelier cuisine Cap’Chef. Mireille Simion,
vous préparer à l’expérience de la scène. Tous Vous êtes fièr(e) de Emblème de la également diplômée en cuisine, vous transmettra
les niveaux sont acceptés. vos parents ? Vous France à travers le tous ses secrets de cuisine pour vos événements.
êtes fièr(e) de votre monde, la pâtisserie
Intervenant : Nadir Oudni Des petits plats en famille au buffet entre amis.
quartier ? Vous êtes française est com-
Nadir Oudni a partagé l’affiche de musiciens prêt(e) à parler de plexe et exige un Intervenante : Mireille Simion
renommés comme Patrick Bruel, Alabama, Higelin... vous (avec ou sans savoir-faire transmis
Il a enseigné dans des écoles parisiennes humour) ? Vous n’avez pas peur de la scène et de À partir de 16 ans
de génération en
prestigieuses telles que le CIM. la caméra ? Vous êtes motivé(e) pour participer à génération. Cet
une grande aventure humaine qui débouchera sur atelier abordera les
Conditions d’accès : un spectacle professionnel « Quartier(s) Dream » bases de la pâtisse-
Débutant acceptés. Sélection sur rencontre et prévue en 2019. rie et de la viennoi-
audition. Chaque élève doit utiliser sa propre Alors inscrivez-vous à notre atelier Cap Comédie serie françaises, ainsi
guitare. en collaboration avec KYGEL Théâtre. que la confection des grands classiques; du choix
À partir de 10 ans Intervenant(e)s : des ingrédients à la réalisation. Trianon, opéra, mille-
Emma Fallet (metteuse en scène, comédienne) et feuille et autres douceurs, n’auront plus de secrets
Pour l’atelier guitare, les auditions auront Karim Yazi (auteur, metteur en scène, comédien) pour vous. Grâce à un système d’inscription à la
lieu les samedi 22 septembre et mercredi 26 du KYGEL Théâtre. session, vous pourrez occasionnellement vous initier
septembre de 14h à 19h. Ces auditions sont à la réalisation des pâtisseries françaises les plus
une rencontre avec l’intervenant lui permettant Conditions d’accès : Atelier ouvert aux personnes délicates pour ravir les papilles de votre entourage.
d’évaluer le niveau et la motivation des ayant ou non une pratique artistique.
Intervenante : Mireille Simion
candidats. À partir de 15 ans
Inscription obligatoire. À partir de 16 ans
6 7
Modalités d’inscription Tarifs
Calendrier Contact atelier Une adhésion annuelle au Nouveau Cap est obligatoire
❚ R eprise des ateliers à partir du mardi
Virginie DEMATHIEU avant toute inscription : 10€
01 48 66 94 52
2 octobre 2018 vdemathieu@aulnay-sous-bois.com ❚ Tarifs annuels des ateliers musiques et ❚ Tarifs des ateliers cuisine
❚C
lôture des inscriptions le mercredi Cap’Comédie
31 octobre 2018 (sauf Cap & Crème, Pièces à fournir
Inscription
Cap’Chef et Cap’Comédie) - Une photo d’identité Inscription Inscription autre membre Tarif par session et
- Autorisation parentale pour les mineurs 1er atelier 2ème atelier d’une même par personne
❚ F in des ateliers : semaine du 11 juin 2019 famille
- Justificatif de domicile
Aulnaysien(ne) 99€ 60€ 60€
❚ F ermetures : jours fériés et vacances - Cotisation annuelle, payable en une seule fois en Cap & crème 11€
Non-
scolaires. espèces ou en chèque (à l’ordre du Trésor Public) Aulnaysien(ne) 132€ 76€ 76€
- Justificatifs permettant de bénéficier du tarif Tarif passerelle* 47€ - -
Cap’Chef 11€
Journée portes ouvertes passerelle
samedi 22 septembre 2018 (*) Le tarif passerelle est une tarification basée sur le cumul
de 14h à 19h des adhésions et est applicable pour les adhérents de
Le Nouveau Cap vous ouvre ses portes pour vous l’école d’Art Claude Monet, du Conservatoire à rayonnement
permettre de découvrir tous les ateliers proposés départemental d’Aulnay-sous-Bois et du CREA.
cette saison, de rencontrer les intervenants de
vous initier et de vous préinscrire sur place.
Dossier d’inscription
Les dossiers d’inscription sont disponibles sur
www.aulnay-sous-bois.fr/mes-loisirs/culture/
le-nouveau-cap/ou sur place.
Dépôt des dossiers complets à l’accueil ou par
courrier :
Le Nouveau Cap - 56 rue Auguste Renoir
93600 Aulnay-sous-Bois.
8 9
Les studios Tarifs
Une adhésion annuelle au Nouveau Cap est obligatoire avant toute réservation : 10€
Le Nouveau Cap dispose de 2 studios ❚ Tarifs studios de répétition / Tarifs horaires
dédiés à la répétition et à l’enregistrement.
Climatisés et équipés, ils sont ouverts sur
réservation aux musiciens et aux groupes Aulnaysien(ne) Non Aulnaysien(ne) Location-solo
ou playback*
amateurs et professionnels.
L’équipe technique du Nouveau Cap est à votre
disposition pour vous accompagner tout au long de STUDIO 30m2 11€/h 13€/h 7€/h
votre présence en studio.
STUDIO 40m2 12€/h 14€/h 11€/h
Studios de répétition
30 m2 (maximum 8 musiciens) STUDIO 30m2 173€ 198€ 102€
(forfait 20h)
40 m2 (maximum 12 musiciens), équipé d’une
cabine pour enregistrement multipistes. STUDIO 40m2
(forfait 10h) 97€ 112€ 81€
L’enregistrement
L’accès à la M.A.O. (Musique Assistée par Ordinateur) * Fait de chanter seul ou en duo sur une bande sonore pré-enregistrée
permet aux artistes d’enregistrer et de mixer des ❚ Tarifs studios d’enregistrement (tarifs forfaitaires)
morceaux avec les techniciens son du Nouveau Cap
pour finaliser un projet de qualité professionnelle.
Forfait 8h
Forfait 4h (enregistrement
Horaires et réservations maquette live + mix)
Les studios sont ouverts du mardi au samedi de
14h à minuit et le dimanche de 14h à 22h.
STUDIO 40m2 (enregistrement 122€ 300€
Réservations par téléphone du mardi au avec technicien)
vendredi de 10h à minuit au 01 48 66 92 29 et
par message via facebook. STUDIO 30m2 (enregistrement
en continu sans technicien) 80€ 214€
Toute heure réservée et non annulée au minimum 48h avant la date de la réservation restera due ou décomptée d’un
forfait. Ceci afin que les groupes ayant un véritable intérêt ne soient pas pénalisés.
10 11
Spectacles Renc’art
Des concerts, spectacles, expositions, stand- Rencontres trimestrielles entre une personnalité et la jeunesse aulnaysienne, « Renc’art » est un
up, conférences, démonstrations sportives, moment privilégié pour se confronter à la réalité artistique qui n’est pas faite que de paillettes.
danse, vidéo-projections, spectacles de Être artiste c’est aussi se former, gérer un budget… C’est également un monde à l’avenir
magie… Vous l’aurez compris, l’éclectisme incertain qui demande bien des sacrifices et une rigueur de travail de chaque instant.
est le mot d’ordre au Nouveau Cap. Tout
au long de l’année vous aurez la possibilité Le « Renc’art » est un moment convivial et Le Nouveau Cap proposera ainsi des rencontres
d’assister à un panel de spectacle chaleureux, permettant d’appréhender sous un variées autour de différents métiers artistiques :
répondant à toutes les disciplines et tous les angle particulier la démarche d’un artiste, son réalisateurs, chanteurs, danseurs…
styles. parcours et les clefs de sa création.
Car au-delà de la notion de plaisir d’avoir
Pour en savoir plus, demandez le programme à Destiné à la jeunesse aulnaysienne, « Renc’art » rencontré une personnalité plus ou moins connue, il
l’accueil ou retrouvez toutes les informations sur :
©Said Abdouni - Exposition Janvier 2017
répond à la loi d’orientation et de programmation y a la volonté de donner à entrevoir les possibilités
www.aulnay-sous-bois.fr/mes-loisirs/culture/le- pour la refondation de l’école de la République de formations et d’encourager la pratique artistique
nouveau-cap/ qui reconnaît l’éducation artistique et culturelle et culturelle.
comme une composante de la formation générale
❚ Réservations Les rencontres auront lieu au Nouveau Cap mais
de tous les élèves de l’élémentaire au lycée.
Du mardi au vendredi 14h à 17h pourront aussi être délocalisées et ainsi rayonner
Tél : 01 48 66 94 60 Le parcours d’éducation artistique et culturelle sur l’ensemble de la ville. Destinée aux 17/19 ans,
ou préventes sur le réseau FNAC, France billets, s’appuie sur les enseignements artistiques retrouvez les dates et lieux des prochains « Renc’Art »
Carrefour.
proposés dans les écoles et les établissements sur notre site internet ainsi que sur nos réseaux
❚ Tarif réduit : culturels sur le temps scolaire et en dehors. sociaux : Facebook, Twitter, Instagram.
- de 25 ans, étudiants, + de 60 ans, demandeurs
d’emploi, personnes handicapées, adhérents du
Expositions
Nouveau Cap, du Conservatoire d’Aulnay-sous- Tout au long de l’année un mur d’exposition
Bois, du CREA, de l’école d’art Claude Monet et est mis à disposition des artistes locaux qui
de l’ACSA. souhaitent exposer leurs œuvres.
❚ Tarif de groupe La culture au Nouveau Cap s’exprime à
Constituez un groupe de 10 personnes minimum travers tous les arts. Des expositions modernes,
pour bénéficier du tarif de groupe. contemporaines, de peinture, de sculpture
ou de photo, il y en a pour tous les goûts.
❚ Carte d’abonnement Pour en savoir plus, rendez-vous sur nos réseaux
La carte d’abonnement donne accès à 6 concerts sociaux et sur le site internet de la ville.
pour un montant de 43€. Ce titre est valable pour
la saison de septembre 2018 à juin 2019.
12 13
Le restaurant
Le restaurant « Le Monde dans l’Assiette » vous accueillent tous les midis.
Informations pratiques
Découvrez des saveurs des 4 coins du monde.
Le Nouveau Cap
Au menu, entrée, plat et dessert ainsi que des
LE MONDE DANS L’A 56, rue Auguste Renoir
formules rapides et bien d’autres propositions à des
prix abordables, sur place à emporter. FEMMES REL SSIETTE 93 600 Aulnay-sous-Bois
A
❚ Horaires LE RESTAURANT DUIS TRAITEUR
NOUVEAU CAP Le secrétariat :
Du lundi au vendredi de 12h à 14h et buvette ouverte du lundi après-midi au vendredi
les soirs de concerts. de 9h à 12h et de 14h à 18h
UN PL Tél : 01 48 66 40 38 LE NOUVEAU
❚ Tarifs DU MONAT CAP
Formule 10€ : entrée + plat + dessert PAR JOURDE LUNDI
! INDE
Réservation studio :
Formule 8€ : entrée + plat ou plat + dessert MARDI du mardi au vendredi
ASIE
Formule 4,50€ : sandwich + dessert de 10h à minuit
Pour les petites faims, plat unique à 6€, MERCREDI
MAHGREB
Tél : 01 48 66 92 29
sandwich à 3€
JEUDI
TURQUIE
Réservation concert
et spectacle :
VENDREDI
AFRIQUE
du mardi au vendredi
de 14h à 17h
VOUS ACC Tél : 01 48 66 94 60
DU LUNDI AU VENDRUEILLE AU 56 RUE AUGUSTE RENOIR
EDI DE 12H À 14H ET
RÉSERVATION / LIV LES SOIRS DE CONCER
RAISON / COMMAN TS
DE À EMPORTER AU
:
07 81 53 20 11
SITE INTERNET : FEM
MES-RELAI-TRAITEUR
.COMMUNICATION-PR
O.FR
Accès
RER B : arrêts Villepinte ou Aulnay-Sous-Bois Au carrefour de l’Europe : 2e sortie ; puis suivre les
Bus, 609, 615 ou 617 : Arrêts Tennis ou Victor Hugo panneaux « Le Cap »
En voiture : A1 ou A3 direction «Lille Charles de Gaulle» Parking surveillé et gratuit en face du Nouveau Cap
Sortie Aulnay ZI. rue Edgar Degas
Document réalisé par la direction de la communication et le Nouveau Cap d’Aulnay-sous-Bois
Août 2018 - © DR - Edgar 3000 exemplaires
14 15
Le Nouveau Cap
56 rue Auguste Renoir - 93600 Aulnay-sous-bois
Tél : 01 48 66 94 60
www.aulnay-sous-bois.fr/mes-loisirs/culture/le-nouveau-cap/
@lenouveaucap
Vous pouvez aussi lire
