GUIDE ACCUEIL ÉTÉ 2021 - lesangles.com - Les Angles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE ACCUEIL
ÉTÉ 2021
lesangles.com
SOMMAIRE OFFICE
DE TOURISME
Le label famille + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 avenue de l’Aude
La luge Lou Bac Mountain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5 66210 Les Angles
Tél. +33 (0)4 68 04 32 76
Angléo, Balnéo & Spa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/7
lesanglesinfos@les-angles.com
Le Bike Park. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9 www.lesangles.com
Le VTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HORAIRES D’OUVERTURE
Les Randonnées Famille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/13 Tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
et de 9h à 19h du 12 juillet au 22 août. ESPACE JEUX POUR
La Randonnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15 LES ENFANTS
Les Parcours d’Orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DANS LES ANGLES INFOS
Espace entièrement dédié aux enfants à l’intérieur de
Le Parc Animalier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
l’Office du Tourisme pour les occuper le temps que les
L’Espace de Loisirs de Matemale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/20 parents se renseignent.
Les Activités au village/En l’Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/22
La Pêche au Lac de Balcère
et dans le département. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Les Services Utiles/Les Navettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/25
Se Restaurer/Sortir la Nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/27
Hébergements Labélisés Famille +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Qualité, Sécurité, Environnement
et Énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
La gestion des Déchets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ce picto signifie que la prestation est réservable en
ligne sur LE SHOP : lesangles.com
Le Label Flocon Vert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LE LABEL
CHARTE FAMILLE +
La commune et la station Les Angles ont obtenu
le label Famille Plus Montagne et s’engagent dans
l’accueil des petits et des grands :
✔ Un accueil personnalisé pour les familles.
✔ Des animations adaptées à tous les âges.
Retrouvez dans ce dépliant ✔ Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif.
toutes les activités et tous les
✔ Des activités pour tous, à vivre séparément ou
partenaires de la commune ensemble.
labélisés Famille +. ✔ Un service médical de proximité pour les petits
bobos.
✔ Des enfants choyés par nos partenaires.
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE
Dans un souci de toujours satisfaire notre clientèle,
votre avis compte pour nous.
Demandez le questionnaire « Famille + » disponible
chez nos partenaires labélisés et à l’accueil de l’Office
du Tourisme.
3
LA LUGE
LOU BAC MOUNTAIN
L’attraction sensationnelle… par nature, by Les Angles !
Cette piste de luge, marquée dans le TOP 10 au monde
est l’attraction incontournable sur la station.
Des sensations uniques garanties pour petits et grands !
Une descente de 2000 mètres !
La luge est fixée sur un monorail qui dévale 2 000 mètres
de descente, sur 430 mètres de dénivelé. Elle peut
atteindre la vitesse maximum de 42 km/h.
Immersion en forêt
Le circuit serpente en forêt, enchaînant les courbes et
des descentes pouvant aller jusqu’à 70 % d’inclinaison.
Vision aérienne d’un panorama à couper le souffle, avant
de rejoindre la gare d’arrivée.
Chacun peut piloter sa propre luge
Gérer ses freinages et donc contrôler sa vitesse, en
toute sécurité avec la ceinture prévue à cet effet !
La luge Lou Bac Mountain est accessible via le
Télécabine Les Pèlerins.
À partir d’1,25 m, les enfants ont accès à cette
attraction seuls.
Pour les plus jeunes (plus de 4 ans), il y a la
possibilité de dévaler la pente entre les jambes
d’un adulte.
Enfant de plus Adulte et enfant de + de 4 ans
Moins de 4 ans : interdit. TARIFS Adulte
de 1,25 m et - de 1,25 m
1 descente 14 € 14 € 14 €
HORAIRES
4 descentes
De 10h à 18h30. (Non nominatives) 48 € 48 € 48 €
• Les 19, 20, 26 et 27 juin.
Valable 1 an
• Du 3 juillet au 29 août tous les jours.
• Les 4, 5, 11, 12, 18 et 19 septembre. 8 descentes
PLUS D’INFOS (Non nominatives) 80 € 80 € 80 €
Valable 1 an
www.loubacmountain.com
4
La LOU BAC MOUNTAIN
ne vous laissera pas
indifférent !
Sensations fortes,
montée d’adrénaline et
fous rires garantis !
5
ANGLÉO
BALNÉO & SPA Vivez un rêve éveillé…
Partez à la découverte de ce lieu unique où se mêlent l’eau, la pierre, le bois, l’imaginaire et le plaisir. Complément parfait à la randonnée,
au VTT, à la découverte de nos magnifiques montagnes ou tout simplement à votre envie de vacances, nous avons essayé d’imaginer,
ce dont chacun aurait besoin pour se détendre, se relaxer, après un effort physique ou tout simplement par pure volupté… Massages,
baignades, soins esthétiques, aquagym, c’est à vous de choisir…
ANGLÉO… UN LIEU UNIQUE, DES ESPACES DIFFÉRENTS…
L’ESPACE BIEN ÊTRE
INVITATION AUX VOYAGES…
Parce qu’aux Angles, rien n’est comme ailleurs, nos
esthéticiennes vous invitent à partir en voyage…
Découvrez les 8 voyages sensoriels proposés :
• Voyage luxueux à Dubaï : Santal ambré
• Voyage plénitude en Provence : Miel calisson
• Voyage exotique à Madagascar : Mangue exotique
• Voyage relaxant en Scandinavie : Feuille verte
• Voyage floral en Polynésie : Monoï
L’ESPACE BAINS • Voyage à l’île de la Réunion : Vanille
INVITATION À LA DÉTENTE • Voyage aux Maldives éternelles : Coco
• L’espace enfants : Un espace Zen
• Voyage en Indonésie : Patchouli
accueillera les enfants qui profiteront des
jets massants, bouillonnants… Alors embarquez avec délectation dans un voyage
unique… Nos esthéticiennes disposent de 4 cabines,
• L’espace calme : Immersions sensorielle
dont une double pour votre voyage personnalisé.
et visuelle, prélude à la relaxation.
• Le grand bassin : Cols-de-cygne,
canons à eau, buses hydromassantes,
SOINS ENFANTS
Une gamme de soins bio spécialement conçus
luminothérapie, jets massants… Rien ne
pour les enfants de 5 à 12 ans. Pression des mains
manque pour vous permettre de passer
ajustées et intimité respectée. De vrais moment de
d’agréables moments.
détente fruités !
• Le Hammam et le sauna : Parce qu’aux
Angles rien n’est comme ailleurs… le
Hammam et le sauna ont été revisités…
• La grotte de sel : Elle vous permettra de
découvrir les bienfaits de l’halothérapie.
• L’espace extérieur : Bien au chaud, quand
il fait si froid dehors !
6
PACK FAMILLE TARIFS ESPACE ANGLÉO,
Pour l’achat simultané de 4 entrées aux bains, • 2 heures adultes : à partir de 15 € BALNÉO & SPA
• 2 heures 4/11 ans : à partir de 11 € Avenue de Mont-Louis
au sein d’une même famille,
• 2 heures 0/3 ans : 3 € 66210 Les Angles
la 4e entrée la moins chère est offerte.
Tél. +33 (0)4 68 04 39 33
angleo@les-angles.com
AQUAGYM
www.angleo.com
• 1 séance : 8 €
Brochure disponible à l’Office de Tourisme,
à l’accueil des bains ou téléchargeable
AQUABIKE
ANGLÉO BOX • 1 séance : 16 €
sur www.angleo.com.
En toutes occasions craquez HORAIRES D’OUVERTURE
pour un coffret cadeau !
CARTE À POINTS • Du 19/06 au 01/07 : 14h/19h
Pour vous ou pour offrir un
1 point pour 1 cours d’aquagym • Du 02/07 au 29/08 : 10h30/20h
moment de détente et de
et 2 points pour 1 cours d’aquabike. • Du 30/08 au 31/10 : 14h/19h
bien être…
• 1 carte 10 points : 72 € Évacuations des bassins 15 minutes avant
Composez votre box !
• 1 carte 20 points : 136 € la fermeture de l’Espace Angléo Balnéo
Modalité et réservations à l’accueil. & Spa.
Horaires consultables à l’accueil des bains.
Réservations obligatoires.
7
LE BIKE PARK
LA FLOW ZONE
Les pistes de cette zone vont nécessiter des techniques
de sauts en commençant par une piste bleue très facile
jusqu’à une double noire très engagée.
LES BIKE PATROL
Tél. +33 (0)4 68 04 42 18
Notre équipe de bike patrol a toujours le souci du détail
www.bikeparklesangles.com
dans la conception d’un module ou sur l’entretien des
Accès par télécabine, ouverte de 10h à 18h30. pistes.
Les 19, 20, 26 et 27 juin, du 3 juillet au 29 août tous les jours et les 4, 5, 11, 12, 18 et 19 septembre 2021.
• 9 pistes de descente avec 5 niveaux de pratique dont une piste North Shore avec différents modules LE PORT DU CASQUE ET LES PROTECTIONS DORSALES
en bois et 3 pistes aériennes et ludiques dont l’inspiration est issue du modèle canadien Whistler.
SONT OBLIGATOIRES
• 1 piste verte - 3 pistes bleues - 1 piste rouge - 2 pistes noires - 1 piste double noire - 1 Zone north-shore
TARIFS* Tarif Normal Tarif Réduit *
Support Key Ticket 1€ 1€
1 descente découverte 9€ 9€
Forfait 4 heures Consécutives 21 € 17 €
Journée VTT 25 € 21 €
6 Jours Consécutifs 100 € 84 €
Forfait Saison 200 € 168 €
Réduction Pour Titulaire Forfait Saison Ski 160 € 134 €
*Voir conditions en caisse.
8
CLUB MTB LES ANGLES
CLUB DE V.T.T
Infos club :
Tél. : +33 (0)6 82 14 82 86
mtblesangles@gmail.com -
Club de VTT de descente et enduro. Club affilié à la
ÉVÉNEMENTS CHALLENGE BIKE PARK fédération française de cyclisme.
SUR LE BIKE PARK Avec l’appli « Les Angles » tente de gagner 2 entraîneurs à disposition pour faire découvrir l’activité
• GIRLS ON TRACK - 26 juin. des forfaits pour l’été 2022 ! VTT (descente, enduro et rando) dans des conditions
À toutes les filles ! Viens rider sur le park et Enregistre ton activité au Bike Park… fait le plus de adaptées et sécurisées.
découvrir le VTT de descente entre nanas ! descentes et de kilomètres… fait partie des 3 premiers !
• MORDORIDE - 31 juillet et 1er août. CLUB MTB GRAVITY
2 jours de folie, 2 jours de partage, 2 jours de DH SECTION POUR LES ENFANTS
pure ! Les meilleurs du circuit s’affrontent sur une À PARTIR DE 5 ANS.
piste au niveau enlevé ! OÙ TROUVER Infos moniteurs :
• LAPS ON LAPS DES VTT DE DH ? Olivier BISE : Tél. +33 (0)6 87 43 01 78
ou Siméon : Tél. +33 (0)7 89 67 95 27
Dernier samedi d’ouverture du Bike Park.
Pour préparer la fin de saison… course
SKISET/LES OLYMPIADES
Avenue de Mont-Louis
d’endurance en VTT DH, par équipe de 3
Tél. +33 (0)4 68 04 30 26 LES ANGLES
personnes.
www.les-angles.skiset.com -
Toutes les infos sur le nouveau site du Bike Park : Locations de VTT DH. Vente neuf et occasion.
www.bikeparklesangles.com Réparation de cycles, vente d’accessoires. ÉCOLE DE VTT
MCF LES ANGLES
DH ECOBIKE LOC & SERVICES Tél. +33 (0)6 51 27 15 49
Résidence Prat de Lis www.lesangles-vtt.com -
Tél. +33 (0)7 87 71 64 72 Résidence Prat de Lis
www.ecobike.fr L’école propose des cours et de l’encadrement en cours
Locations de VTT de descente. Vente neuf et individuel ou collectifs sur l’ensemble du Bike Park.
occasion, pièces détachées et accessoires. Plusieurs moniteurs vous attendent pour dévaler les
Réparation de cycles. pistes en toute sécurité !!
SKIMIUM/BATAILLE SPORT MONITEUR DE VTT DH
Résidence Plein Soleil Olivier BISE
Tél. +33 (0)4 68 04 43 14 Tél. +33 (0)6 87 43 01 78
www.les-angles.skimium.fr www.pumptrack-ecole-velo.fr
Locations de VTT de descente. Vente neuf et Différentes formules sont proposées pour découvrir le
occasion. Réparation de cycles, vente d’accessoires. Bike Park.
9
OÙ TROUVER
DES VTT ÉLECTRIQUES,
VTT « CLASSIQUES »
OU VÉLOS ÉLECTRIQUES
RÉTRO ?
INTERSPORT CENTRE STATION/
LE CHALET DU SKI
Avenue de Mont-Louis
LE VTT
Tél. +33 (0)4 68 04 49 84
www.lechaletduski.com -
Locations de VTT électriques et Fat Bike.
Vente neuf et occasion.
SKI PASSION
Avenue de Mont-Louis Partez à la découverte de notre territoire accompagné
Tél. +33 (0)4 68 04 48 09 de professionnels amoureux du vélo !
skipassion66@aol.com
Vente et locations de vélos électriques
vintage-rétro. Proposition de circuits à Venez découvrir le cœur du Parc
thème clés en main. Location et vente LES ANGLES
Naturel Régional des Pyrénées
également de skate, trottinette, roller. Catalanes, avec 2 sites labellisés
ECOBIKE LOC & SERVICES ÉCOLE DE VTT MCF par la Fédération Française de
Rés. La Matte LES ANGLES Cyclisme.
Tél. +33 (0)9 53 38 77 35 Tél. +33 (0)6 51 27 15 49 TOPOGUIDE FFC PYRÉNÉES
inforesa@ecobike.fr www.lesangles-vtt.com - CATALANES à l’Office de Tourisme ou
www.ecobike.fr Résidence Prat de Lis téléchargeable sur
Locations et vente de VTT, VTC et VTT L’école propose des cours et de l’encadrement en cours www.pyrenees-catalanes.net
électriques. individuel ou collectif. TOPOGUIDE FATBIKE à l’Office de
Enduro, Balades, VTT Électrique, Apprentissage enfants, Tourisme ou téléchargeable sur
SKISET/LES OLYMPIADES Permis vélo… www.pyrenees-catalanes.net
Avenue de Mont-Louis Formule à la demande : A l’heure, en demi-journée, en
Tél. +33 (0)4 68 04 30 26 stage de 5 demi-journées ou en séjour. Les moniteurs
www.les-angles.skiset.com - vous feront découvrir les joies de la petite reine dans de
Locations de VTT et VTT électriques. Vente magnifiques paysages.
neuf et occasion.
ERIC CASADO
FUGUES VTT Tél. +33 (0)6 80 88 39 78
Au bord du Lac de Matemale www.activitesmontagne66.com -
Tél. +33 (0)6 89 90 42 61 Changez carrément de « roue » tine en empruntant un
authamayou.jeanluc@free.fr sentier VTT en pleine montagne pour une sortie bien-être
Locations de VTT et VTT électriques et « illustre » ! Sorties VTT sur des profils descendants, pour
remorques. les enfants à partir de 8 ans, entre amis, en famille.
10LES RANDONNÉES
EN FAMILLE
Le village des Angles, en partenariat avec le Parc Naturel Régional,
vous invite à découvrir notre montagne autrement.
De façon ludique et sécurisée, la montagne angloise vous sera révélée !
3 randonnées thématiques adaptées aux familles vous sont proposées.
SENTIER DE
DÉCOUVERTE
DES ZONES HUMIDES
À PARTIR DE 4 ANS
« L’ANTRE DES MYSTÈRES »
Quelle est cette mystérieuse zone humide cachée en
plein cœur de la forêt des Angles ? Pourquoi est-elle si
remarquable et digne d’intérêt ? Quelle est son histoire ?
Partez à sa rencontre, en découvrant les légendes et les
êtres qui l’entourent… Faites marcher votre imagination et
soyez attentifs à tout ce qui vous entoure le long du chemin.
• Départ/Arrivée : Bas du Télésiège des Jassettes Express.
• Dénivelé : 150 m
Site des Angles : bornes des stations
• Police
Durée : 2h30
: Gigi environ.
/ Couleur fond R V4B km aller/retour
(191,22,11)
Suivez les balises, elles vous mèneront
1 2 3 4
d’une histoire à l’autre, d’un lieu à l’autre et
vous permettront de rencontrer (ou pas) la
sorcière de la Mouillère de la Cabane.
Tout au long de la randonnée, vous
5 6
découvrirez la flore de la Mouillère.
7 8
Petit message de la sorcière
« Bonjour, je suis la sorcière de la zone humide des Cabanes.
Vous allez emprunter mon sentier de découverte de la
Cabane. Ce sanctuaire naturel demande une attention toute
particulière. Pour respecter la fragilité de mon milieu, une
attitude parfaite vous est demandée. Ne sortez jamais du
sentier pour éviter de nuire à la faune, à la flore et aux cours
Brochure détaillée disponible à d’eau qui alimentent ma Mouillère. Merci de respecter mon
la vente à l’Office de Tourisme. lieu de vie. Bonne promenade. » La sorcière de la cabane
11LES RANDONNÉES EN FAMILLE SENTIER GÉOLOGIQUE À PARTIR DE 7 ANS « À LA RECHERCHE DES PYRÉNÉES PERDUES… » Partez avec Kaos à la découverte de l’incroyable histoire géologique des Pyrénées Catalanes. Suivez le guide et son ami Mica et vous verrez les cailloux de façon différente ! • Départ : En haut de la télécabine Les Pèlerins. • Durée : 2h depuis le haut de la télécabine. 3h30 si le départ se fait depuis le village et montée par la piste verte Llaret. • Attention : Prévoir de bonnes chaussures, terrain parfois glissant. Ce sentier, long de 3 km, présente un dénivelé descendant d’environ 450 m avec des traversées en éboulis qui demandent beaucoup d’attention. Le parcours se termine par une partie boisée. Prenez garde aux pistes de VTT, vous serez amenés à en traverser quelques-unes. Suivez les cairns (tas de cailloux) présents tout au long du chemin, ils vous mèneront aux différents panneaux explicatifs du sentier géologique. Brochure détaillée disponible à la vente à l’Office de Tourisme 12
LES RANDONNÉES
EN FAMILLE
SENTIER PASTORAL DE GAGNADE
À PARTIR DE 4 ANS
« PAS DE RÉPIT POUR LES CHIENS DE TROUPEAUX »
Xicoll (prononcer Chicoll) est le chien du vacher Jordi de l’estive
Balcère-Lladure. Depuis 10 ans il travaille sur cette estive… Un jour,
un gros orage éclate et tout le troupeau s’éparpille sur l’estive.
Jordi en a perdu ses affaires !
Partez avec Xicoll à l’aventure… découvrez son travail, celui
du vacher et la vie qu’ils mènent en estive.
L’environnement montagnard, avec sa faune et sa flore
spécifiques, n’aura plus de secret pour vous !
• Départ/Arrivée : Parking du Lac de Balcère
• Durée : entre 3 et 4h, 5,5 km aller/retour. Des
tables de pique-nique sont disponibles au
niveau du panneau 10.
• Dénivelé : 131 m.
Brochure à la vente à l'Office de Tourisme
13LES RANDONNÉES
EN FAMILLE
NOUVEAUTÉ AOÛT 2021 !
LA RANDONNÉE
TÉLÉCABINE « LES PÈLERINS »
LES IGLÉSIETTES Tél. +33 (0)4 68 04 42 18
Circuit intéractif et scénarisé sur le site www.lesangles.com
des ruines des Iglésiettes
Pour partir en randonnées vers de somptueux panoramas !
Accès par télécabine, ouverte de 10h à 18h30.
Les 19, 20, 26 et 27 juin, du 3 juillet au 29 août tous les jours
La montagne catalane se
et les 4, 5, 11, 12, 18 et 19 septembre 2021.
découvre aussi bien à pied,
Tarif Normal Tarif Réduit * à cheval ou en VTT.
1 Aller-Retour 7,50 € 6€ De la grande randonnée aux
sentiers de proximité, seul ou
10 Allers non consécutifs accompagné, les itinéraires
55 € 55 €
non nominatifs sauront vous procurer une
6 jours consécutifs 40 € 30 € enivrante sensation de liberté…
*Voir conditions en caisse.
• TOPOGUIDE « LES RANDONNÉES DES ANGLES ». Toutes les
SALLE DE GRILLADE randonnées à faire sur la commune des Angles, en famille, entre
SALLE HORS SAC amis, … Vente à l’Office de Tourisme.
Ouverture en juillet et en août.
• TOPOGUIDE « RANDO EN PYRÉNÉES CATALANES ». Les randonnées
Envie de profiter des joies du barbecue et du pique-
pour découvrir les beautés de nos Pyrénées Catalanes.
nique en altitude ?
Vente à l’Office de Tourisme ou téléchargeable sur
Spacieuse, confortable et gratuite, cette salle est
www.pyrenees-catalanes.net.
située à 150 m à l’arrivée de la télécabine. Braise et
solarium en font un lieu agréable et unique dans les • TOPOGUIDE « LE TRAIL EN PYRÉNÉES CATALANES ». « La ligne
Pyrénées ! Salle ou terrasse, la vue est imprenable d’arrivée n’est que le début… » (Kilian Jornet). Tous les parcours de
sur un paysage magique de montagne. trail référencés sur notre territoire. Vente à l’Office de Tourisme ou
téléchargeable sur www.pyrenees-catalanes.net.
14LA RANDONNÉE
Vous souhaitez partir en randonnée de manière sécurisée ?
Nos accompagnateurs en montagne sont disponibles pour vous proposer des
randonnées à la demi-journée ou à la journée…
pour partir vers les sommets et lacs environnants.
Alors pour vous accompagner en toute liberté, contactez-les !
LES ACCOMPAGNATEURS
EN MONTAGNE Un site classé est un espace reconnu nationalement comme exceptionnel du point de vue du paysage.
Il fait partie à ce titre du patrimoine national. À proximité des Angles nous avons la chance d’en avoir
ACTIVITÉS MONTAGNE 66 2. Partez à leur découverte… vous en prendrez pleins les yeux !
LES SITES CLASSES AUTOUR DES ANGLES
Eric CASADO
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78
casadoeric@gmail.com
Randos ludiques, magiques, partez à la découverte de SITE CLASSE DES CAMPORELLS SITE CLASSE DES BOUILLOUSES
nos montagnes… Départ : Accès au départ de la station Classé site naturel, le lac des Bouillouses appelle
de Formiguères par les vallées du Galbe à la détente et aux activités de plein air !
BUREAU MONTAGNE DES ANGLES ou de la Lladure. Riche d’une faune et d’une flore exceptionnelles,
Julien BOHER Posés sur le massif du Carlit, au pied des pics c’est l’endroit idéal pour se promener et
pyrenees-loisirs.fr Pérics, les étangs des Camporells est un site s’oxygéner loin de l’agitation des villes.
Randonnées accompagnées : Tous niveaux, tous âges, authentique de haute montagne, à la beauté C’est d’ailleurs le plus haut lac accessible par la
1/2 journée, journée, et même nocturne en refuge ! saisissante. route de tout le massif pyrénéen !
La forêt des Camporells est classée forêt L’accès au site est cependant réglementé et il
patrimoniale, pour la qualité de ses essences vous faudra l’atteindre à pied ou via des navettes
et pour sa biodiversité. si vous choisissez d’y aller en été. Avec accès en
POUR VOTRE SÉCURITÉ L’accès est physique, sans être excessif. Bus au départ du Pla de barrès ou en télésiège au
• Consultez les prévisions météo Sur place se trouve un refuge gardé à 2240 m. départ de Font-Romeu.
au +33 (0)8 99 71 02 66 Plus d’infos : www.capcir-pyrenees.com Les week-ends de juin et septembre. Tous les
• Partez bien équipés : chaussures de marche, jours en juillet et août.
vêtements chauds et de pluie, casquette, Plus d’infos : www.ledepartement66.fr
trousse à pharmacie, carte et boussole.
Emportez eau et encas.
• Renseignez vos proches sur votre destination et
sur l’itinéraire que vous avez prévu.
• Les chiens doivent être tenus en laisse lorsque
vous croisez des troupeaux. Ne passez pas au
milieu mais contournez-les et faites attention
aux chiens de bergers.
• En cas d’urgence : 112
• Merci de suivre les sentiers balisés.
• La Montagne n’est pas une poubelle merci de
ramener vos déchets.
15LES PARCOURS
D’ORIENTATION
La course d’orientation est une activité de pleine nature qui se pratique
avec une carte ou un document spécifique à normes codifiées.
Muni de cette carte, vous partez à la recherche de balises situées dans
différents endroits de la commune.
9 parcours sont proposés, du débutant au confirmé. Un parcours est même accessible pour les personnes à mobilité
réduite. Tous les parcours sont accessibles avec des enfants. Les différences de niveaux sont liées aux nombres de
balises à trouver et aux kilomètres à faire.
PARCOURS PARCOURS
VERT BLEU
CIRCUIT 1 • 9 balises CIRCUIT 1 • 9 balises
• 1,3 km • 1,8 km
CIRCUIT 2 • 9 balises CIRCUIT 2 • 9 balises
• 1,5 km • 1,9 km
CIRCUIT 3 • 9 balises CIRCUIT 3 • 9 balises
• 1,1 km • 1,9 km
Circuit PMR • 9 balises
• 1,1 km
PARCOURS
ROUGE
CIRCUIT 1 • 16 balises
• 2,5 km
CIRCUIT 2 • 16 balises
• 2,6 km
NOUVEAUTÉ ETÉ 2021
5 parcours d’orientation sur le plateau de Bigorre,
à l’arrivée de la télécabine.
Différents niveaux, pour les familles et les sportifs !
Les différents parcours sont disponibles
à l’Office de Tourisme. Attention, dénivelé important pour certains parcours.
16PARC ANIMALIER
DES ANGLES
Pla del Mir
Tél. +33 (0)4 68 04 17 20
parcanimalier@aol.com
www.parc-animalier.faune-pyreneenne.fr
Ouvert tous les jours :
• Du 10 juillet au 31 août : 9h/18h*
• Autres périodes : 9h/17h*
*Dernières entrées.
LE PARC
• Fermeture annuelle après les
vacances de la Toussaint.
ANIMALIER
Entrées payantes.
ATTENTION :
• chiens interdits.
• Non accessible aux poussettes.
• Porte bébé disponible sur place.
Les animaux sauvages des Pyrénées dans leur espace naturel montagnard
Visiter le Parc animalier des Angles, unique dans les Pyrénées, c’est vivre intensément une aventure montagnarde enrichissante à bien des points de vue. En parcourant les
sentiers aménagés du Parc Animalier, les visiteurs découvriront tous les animaux spécifiques de la faune Pyrénéenne.
GRAND CIRCUIT Sentier de traces LES ANIMAUX DU PARC
Durée : 2 heures - Distance : 3,5 km Sentier préhistorique L’Ours brun - Le Loup - Le Sanglier - Le Cerf -
Le Chevreuil - Le Mouflon - L’Isard - La Marmotte -
Sentier botanique
CIRCUIT COURT Le Bouquetin - Le Bison d’Europe - Le Renne -
Aire de repos et pique-nique Le Daim - Le Lynx
Durée : 1 heure - Distance : 1,5 km
17ESPACE DE LOISIRS
DU LAC DE MATEMALE
En famille ou entre amis, l’espace de loisirs du lac de Matemale est fait pour vous !
Dans un écrin de verdure, découvrez une multitude d’activités.
Places à feu, toilettes, restauration, parking… Tout est fait pour vous permettre de passer d’agréables
moments au cœur du plateau du Capcir.
Possibilité d’y accéder à pied et en navettes gratuites depuis le village des Angles.
ANGLES AVENTURES
À PARTIR DE 2 ANS
Tél. : +33 (0)6 09 99 39 49
www.angles-aventures.fr -
Un parc aventure d’arbre en arbre (accrobranche)
comprenant 140 jeux en 15 parcours dont une
tyrolienne de 215 m.
CHIENS DE TRAÎNEAU AQUALAC
ANIM’ARC - ARCHERIE SOFT « ALASKAN FOREVER » POUR TOUTE LA FAMILLE
POUR TOUTE LA FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE Tél. +33 (0)6 95 01 28 71 -
Tél. +33 (0)6 83 04 94 92 Tél. +33 (0)6 79 66 05 66 Skimboard : glisse sur l’eau au moyen d’une planche
animarc66210@yahoo.com - www.alaskanforever-lesangles.com - Waterball : Marchez sur l’eau dans des bulles
Découverte du Tir à l’Arc de façon ludique et sécurisée. Balade en traîneau à chien. Conduite d’attelage. transparentes !
18FITNESS PADDLE
CLUB NAUTIQUE DE L’OURSON FITNESS AU SOL
POUR TOUTE LA FAMILLE Tél. +33 (0)6 31 57 44 91
Tél. +33 (0)6 08 88 44 03 E FOIL - BIKE SURF a.dechonne@yahoo.fr
www.clubnautiqueourson.com - Cours de fitness au sol et cours de fitness paddle sur
École de Voile : optimist, 420, caravelle, planche à À PARTIR DE 14 ANS
le lac.
voile, initiation funboarder. Tél. +33 (0)6 11 40 85 51/6 47 22 42 83
École de catamaran (de 12 à 15 pieds), pédalo, canoë, teamrolbo@gmail.com -
kayak, paddle… Venez voler sur le lac de Matemale avec 1 surf
électrique ou 1 bike surf.
LES P’TITS BATEAUX
ET LES P’TITS BOLIDES
DE LA MATTE
EQUISUD GRIMPE D’ARBRES À PARTIR DE 3 ANS
À PARTIR DE 8 ANS Tél. +33 (0)6 15 92 31 25 -
POUR TOUTE LA FAMILLE
Tél. +33 (0)6 47 96 04 42 / +33 (0)6 76 14 20 04 Petits bateaux électriques à conduire sur un circuit
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78
www.equisud.com - tout en eau aménagé. Juste à côté 2 circuits pour
www.activitesmontagne66.com
1/2 journée, journée, stage initiation et stage randonnée découvrir la conduite en s’amusant avec des quads
activitésmontagne66@gmail.com
équestre. Taille Minimale pour pratiquer : 130 cm. électriques et des bumpers.
Tel un écureuil, passez de branches en branches pour
atteindre la cime des arbres !
LES CRINIÈRES BLONDES
EXPLORGAMES À PARTIR DE 2 ANS
À PARTIR DE 5/6 ANS MINI-GOLF DU LAC Tél. +33 (0)6 77 80 54 01
Tél. +33 (0)6 09 99 39 49 POUR TOUTE LA FAMILLE www.lescrinieresblondes.com
www.angles-explor-game.fr - Tél. +33 (0)6 60 49 49 33 lescrinieresblondes@gmail.com
Jeu d’aventure et d’exploration scénarisé. Aidez Jordi minigolfdulac@gmail.com - Randonnées équestres : 1 et 2 heures, demi-journées.
à terrasser le dragon et à sauver la princesse. Practice, putting green et minigolf. Promenades en poney pour les tout-petits.
19ESPACE DE LOISIRS
DU LAC DE MATEMALE
PARCOURS SPORTIF
Remise en forme ludique. Sentier de 15
obstacles d’une durée approximative de 1h.
PISCINE DE MATEMALE
POUR TOUTE LA FAMILLE
Tél. +33 (0)4 68 04 34 64 PLANET’AIR
www.matemale.fr
Bassin extérieur chauffé de 25 mètres, bassin POUR LES ENFANTS DE 3 À 12 ANS
enfant, jacuzzi, sauna et hammam (sur Tél. +33 (0)6 41 83 15 98
réservation). Espace détente. Ouverte tous les Jeux gonflables avec 1 tunnel de 16m, 1 toboggan de 6
jours en été de 10h à 19h. Snack sur place. mètres de haut…
PUMP TRACK
À PARTIR DE 3 ANS
Tél. +33 (0)6 87 43 01 78
Pistes aménagées sur terrain naturel pour la pratique
ludique et en toute sécurité du VTT. Pour draisienne,
BMX ou VTT (prêt du matériel). De la découverte
(30min) au cours particulier ou au stage.
TROTTIN’MOUNTAIN
À PARTIR DE 12 ANS
TRAMPO LAC Tél. +33 (0)6 80 88 39 78
WATER GAME
À PARTIR DE 2 ANS www.trottinmountain.com À PARTIR DE 5/6 ANS
Tél. +33 (0)6 08 65 43 39 trottinmountain@gmail.com - Tél. +33 (0)7 55 61 80 20
trampo.lac@gmail.com Découverte de la montagne de manière ludique et www.watergame66.fr
Elasto trampoline et trampoline géant. originale : en trottinette électrique. Parcours et jeux aquatiques gonflables.
Liste non exhaustive. Plus d’informations : www.pyrenees-catalanes.net / +33 (0)4 68 04 49 86
20BOWLING «
CHEZ BIBICHE »
Avenue de Mont-Louis
Tél. +33 (0)4 68 30 55 44
www.chez-bibiche.fr
Bowling et salle de jeux.
LES ACTIVITÉS
AU CENTRE
DU VILLAGE MANÈGE POUR ENFANTS
JUSQU’À 12 ANS
Av. de Mont-Louis.
Manège couvert et chauffé.
MÉDIATHÈQUE
POUR TOUTE LA FAMILLE LE BLOC
Place du Coq d’Or CINÉMA « LE CASTELL » DÈS 3 ANS
Tél. +33 (0)4 68 30 24 84 Place du Castell Avenue de Mont-Louis
biblioangles@gmail.com Tél. +33 (0)4 68 04 13 24 Tél. +33 (0)6 46 63 08 06 (Lise)
Prêt de livres, BD, CD et DVD. Ouverture lundi 14h/18h, Ouvert de juillet à septembre. Programme disponible à 76 m2 de grimpable.
mercredi 9h/12h et 14h/18h et vendredi 14h/18h. L’Office de Tourisme et sur www.lesangles.com. Découvrez l’escalade en intérieur et en toute sécurité.
21LES ACTIVITÉS LES ACTIVITÉS
AU BAS EN L’AIR
DE LA STATION
RETANA
Tél. +33 (0)6 70 04 77 53
retana.philippe@sfr.fr
Venez découvrir les joies du parapente et ses
sensations. Baptême en biplace.
VOL’AIME
Tél. +33 (0)4 68 30 10 10
www.volaime.com -
Baptêmes de parapente en biplace.
Stage d’initiation et perfectionnement
BABAN CLIMBING CLUB
À PARTIR DE 4 ANS
AIRE DE JEUX Tél. +33(0)6 22 10 35 74
À PARTIR DE 1 AN www.baban.fr -
Bas du village. École d’escalade en Capcir avec un moniteur diplômé
Modules en bois, toboggans, balançoires… d’état. Activité à la demi-journée matin ou après-midi.
Sous la responsabilité des parents.
TERRAIN OMNISPORTS
TERRAIN DE PÉTANQUE POUR TOUTE LA FAMILLE
POUR TOUTE LA FAMILLE Bas du village.
Pour s’amuser en famille ou pour participer aux Un terrain multisport (foot, hand et basket), un
concours organisés par le service animation. terrain de tennis et un skate Park. En accès libre.
22LA PÊCHE
AU LAC DE BALCÈRE
LA PÊCHE DANS
LE DÉPARTEMENT
Lac de montagne naturel, situé à 1 765 m d’altitude, dans un cadre PÊCHER 66
Tél. +33 (0)4 68 66 88 38
pittoresque, bordé d’une forêt de pins et facilement accessible en voiture, en www.peche66.org
navette ou à pied. Il offre un site aménagé avec rocher d’escalade, aires de www.maisonpechenature66.com
pique-nique, places à feu et un chalet resto snack. Pour une pêche ludique Sites partenaires Pêche :
et familiale, des déversements de truites arc-en-ciel, fario et saumons de www.fnpf.fr - www.club-halieutique.com
fontaine sont réalisés régulièrement. L’occasion de prendre de belles prises !
VENTE DES PERMIS DE
DATES D’OUVERTURE : PÊCHE SUR LE VILLAGE
Le parcours touristique de pêche du Lac de Balcère est
ouvert jusqu’au 19 septembre 2021 : SPORT 2 000/
Horaires d’ouverture : 7h à 19h. SCHUSS SPORT
Du 24/05 au 27/06 : mercredis, samedis, dimanches et Rés. La Matte
jours fériés. Tél. +33 (0)4 68 04 42 16
Du 28/06 au 29/08 : tous les jours.
SPORT 2 000/LE SWITCH
Du 30/08 au 19/09 : mercredis, samedis et dimanches.
Rés. L’orée des Cimes
CONCOURS DE PÊCHE : Tél. +33 (0)4 68 30 96 58
• 18 juillet
• 14 août La Brochure « Lac de Balcère » est
CHALET RESTO SNACK disponible à l’Office de Tourisme
AMÉNAGEMENTS DE BALCÈRE Lac dedeBalc
LLacBalcère
ère
été 2021
• Aires de pique-nique et places à feu Tél. +33 (0)7 81 35 35 49
• Toilettes sèches Petite restauration, salades, grillades, glaces,
• Parkings voitures et camping-cars crêpes. La brochure « pêcher en 66 » est
• Arrêt navettes disponible à l’Office de Tourisme.
Ouvert dès l’ouverture de la pêche, dans les
• Rocher d’escalade. Accès libre. mêmes conditions.
Topo disponible à l’Office de Tourisme. Délivrance des permis de pêche. Pêcher dans un cadre
de haute montage...
Sous la responsabilité des pratiquants. Pescar en un llac de alta muntanya…
23LES SERVICES UTILES
BORNES DE RECHARGEMENT
ÉLECTRIQUE
La commune met en place des
bornes pour recharger des
voitures électriques et hybrides.
La commune et le Parc Naturel Régional ont mis en Abonnés ou utilisateurs
place ce dispositif d’autostop organisé et sécurisé. occasionnel, le rechargement de SERVICES DE SANTÉ
Plusieurs points d’arrêt sont installés sur la votre véhicule n’aura jamais été • Médecins
commune et sont signalés par le logo REZO POUCE. aussi facile. Maison médicale - Route de la forêt.
Que vous soyez auto-stoppeur ou conducteur,
Tél. +33 (0)4 68 04 42 32
l’inscription est gratuite et se fait sur internet
(rezopouce.fr) ou à la mairie. • Pharmacie
Rés. Plein Soleil.
Tél. +33 (0)4 68 04 40 74
• Infirmières - Maison médicale
Pellicer Gisèle
Tél. +33 (0)6 81 60 85 68
Armengol Corinne
Tél. +33 (0)6 82 10 76 62
AIRE DE STATIONNEMENT • Hôpital de Puigcerda
POUR CAMPING CAR La solution internet à glisser dans la poche ! Idéale Cami d’Ur, 31-17520 Puigcerda.
AU PLA DEL MIR pour tous les voyageurs. Connexion très haut débit Tél. +33 (0)4 88 62 77 77
Cette aire de stationnement est située au Pla illimitée pour tous vos appareils wifi. • Centre anti poison
del Mir à côté du Parc Animalier. Aire totalement Plus de renseignements : Office de Tourisme. Tél. +33 (0)4 91 75 25 25
goudronnée. Accès réglementé par une borne. Eau
• Ambulances Alti Assistance
et électricité inclus dans le forfait.
Tél. : +33 (0)4 68 04 30 30
Tarif 1 nuit : 11 € - Tarif semaine : 66 €
Arrêt des navettes gratuites à proximité.
Retrouvez sur le site de la station : lesangles.com tous les commerces
et services utiles pour un séjour inoubliable dans nos montagnes.
SERVICE ASTREINTE DE L'EAU
+33 (0)6 71 38 22 74
MÉTÉO MONTAGNE
+33 (0)8 99 71 02 66
ACCÈS WIFI GRATUIT
Parvis de la Mairie et de l'Office de Tourisme
24SERVICES UTILES
POUR LES ENFANTS
CRÈCHE INTERCOMMUNALE
Lieu-dit Els Tords - 66210 Matemale
Tél. +33 (0)9 72 21 61 43 - creche@pyrenees-catalanes.com
Pour les enfants de 2 mois et demi à 3 ans. Sur réservation.
CENTRE DE LOISIRS
INTERCOMMUNAL
Lieu-dit Els Tords - 66210 Matemale
Tél. +33 (0)6 89 56 58 75 - alsh@pyrenees-catalanes.com
Pour les enfants de 3 ans à 12 ans. Sur réservation.
LOCATION DE POUSSETTES
Gare des Télécabines
Tél. +33 (0)4 68 04 42 18
www.lesangles.com
Locations à la journée ou la semaine.
Réservation à l’avance conseillée.
COINS CHANGES BÉBÉ
• Hall de la régie
• Gare des télécabines
• Toilettes du Pla del Mir
NAVETTES GRATUITES LOCATIONS DE PORTE-BÉBÉ
Un service de navettes gratuites est Pensez à récupérer à l’Office de Sport 2 000/Le Schuss
mis en place durant l’été. Ces minis Tourisme le dépliant contenant les Rés. La Matte
bus desservent le Pla del Mir, le Lac de horaires. Tél. +33 (0)4 68 04 42 16
Matemale et le Lac de Balcère. Les navettes ne s’arrêtent pas en
Le point de départ et de retour des dehors des arrêts prévus.
navettes se situe sur le Parking des En cas d’intempéries ou de tout autre
télécabines. problème, la mairie se réserve le droit
Chaque circuit a des horaires fixes. de modifier ou d’interrompre un circuit.
25SE RESTAURER
AU MARCHÉ EDEN ROC LA FERMETTE
Tél. +33 (0)4 68 04 49 51 Tél. +33 (0)4 68 04 33 66 Tél. +33 6 59 73 21 55
Rés. Plein Soleil. Av. de Mont-Louis. Rés. Plein Soleil.
Pizzas et grillades au feu de bois. Carte. Plat du jour. Poissons frais. Grillades. Différents menus. Menu Cuisine traditionnelle. Spécialités montagnardes.
Menus. Menu enfant. enfant.
LE GALANGA
AU P’TIT RESTO DU GOLF LA CRÊPERIE Tél. +33 (0)7 69 84 97 19
Tél. +33 (0)6 60 49 49 33 Tél. +33 (0)4 68 04 30 66 Rés. La Matte.
Lac de Matemale. Rés. Plein Soleil. Sushis, plats asiatiques.
Restauration sur place et à emporter. Crêperie bretonne. Carte. Menus. Menu enfant. Salon
de thé. Crêpes et galettes à emporter. LA LOUVE
CHALET SNACK DE BALCÈRE Tél. +33 (0)4 68 30 06 26
Tél. +33 (0)7 81 35 35 49 LE BEL ANGLE Pla del Mir.
Lac de Balcère. Tél. +33 (0)4 68 04 40 60 Cuisine traditionnelle, viandes, poissons, produits
Menus. Salades. Grillades. Crêpes. Glaces. Chemin de Planes. du terroir. Ouvert le midi seulement. Possibilité de
Mer et montagne. Carte. Plats du jour. Menus. Menu privatiser le restaurant le soir.
CHEZ ANTOINE MARTIN enfant. Diverses fondues.
Tél. +33 (0)4 68 30 09 21 LA GRANGE
Av. de Mont-Louis. LE CHALET Tél. +33 (0)4 68 30 90 98
Cuisine catalane authentique. Grillades au feu de bois. À l’arrivée de la télécabine Place du Coq d’Or.
Carte. Plat du jour. Menus. Menu enfant. Tél. +33 (0)4 68 04 68 38 / +33 (0)6 70 56 68 71. Cuisine traditionnelle. Divers fromages fondus. Crêpes.
Snack, tapas. Terrasse. Solarium. Carte. Plats du jour. Menu enfant.
CHEZ BIBICHE
Tél. +33 4 68 30 55 44 LE COQ D’OR
Avenue de Mont-Louis. Tél. +33 (0)4 68 04 42 17
Tapas et snacking. Place du Coq d’Or.
Cuisine traditionnelle. Carte. Plat du jour. Différents
menus. Menus enfants.
26LA KASA DE L’OURS L’OURSON
Tél. +33 (0)6 48 91 37 85 / (0)7 84 14 37 47 Tél. +33 (06) 09 99 39 49
Rés. La Matte. Lac de Matemale.
Cuisine traditionnelle. Tapas. Soirées à thèmes. Soirées à thèmes, espace abrité et chauffé.
LA MARMOTTE
Tél. +33 (0)4 68 04 30 18
PIZZA CONCEPT
Tél. +33 (0)4 68 30 09 56 SORTIR
LA NUIT
Av. de Mont-Louis. Rés. La Matte.
Crêperie montagnarde. Différentes fondues et Pizzas sur place et à emporter.
raclettes. Carte. Plat du jour. Menus. Menu enfant.
Pizzas. PIZZA I FRADELLI
Tél. +33 (0)6 72 33 41 50 IN.8 PUB
LA RAMBALLADE Rés. Le Grand Tétras. (lounge bar)
Tél. +3 (0)4 68 04 46 32 Pizzas et burger à emporter. Tél. +33 (0)6 59 89 65 77 / +33 (0)6 83 06 00 39
Rue de la Ramballade. Av. de Mont-Louis
Grillades au feu de bois. Produits frais et de la région. SURF BURGER
Tél. +33 (0)4 68 04 11 36 CHEZ BIBICHE
LA TABLE DU LLARET Rés. Plein Soleil. (bar/salle de concert)
Tél. +33 (0)4 68 30 90 90 Hamburgers. Paninis. Américains. Menus. Tél. +33 4 68 30 55 44
Av. de Balcère. Menu enfant. Avenue de Mont-Louis
Spécialités régionales et montagnardes. Cuisine
traditionnelle et raffinée. Carte. Menus. X’TREME PIZZA CAVEAU DU CASTEIL
Tél. +33 (0)6 82 68 98 56 (Bar à vins/Bar à cocktails)
L’ÉTOILE BLANCHE Rés. La Matte. Tél. +3 (0)4 68 04 46 32
Tél. +33 (0)6 75 04 37 24 / +33 (0)6 75 47 40 85 Pizzas sur place et à emporter. Place du Casteil
Pla del Mir.
Paninis. Hot-dogs. Sandwiches. Menu enfants.
27LES HÉBERGEMENTS
LABELISÉS FAMILLE +
HÔTELS HÉBERGEMENTS GÎTE D’ÉTAPE
LE LLARET AVEC SERVICES ET DE SÉJOUR
12 avenue de Balcère - Tél. +33 (0) 4 68 30 90 90 HÔTELIERS GÎTE L’AZIMUT
www.hotel-llaret.com
1 bis rue des Pic verts - Tél. +33 (0) 4 68 30 93 03
LE CHALET ANA
LE COQ D’OR 4 chemin du Soula - Tél. +33 (0) 4 68 04 09 69
www.gite-azimut.com
2 place du Coq d’or - Tél. +33 (0) 4 68 04 42 17 www.chalet-ana.com
www.hotel-lecoqdor.com
L’ÉTOILE DU BERGER
VILLAGE ET CENTRE
LE BEL ANGLE ** 12 avenue de Balcère - Tél. +33 (0) 4 68 30 18 26 DE VACANCES
Chemin de Planes - Tél. +33 (0) 4 68 04 40 60 www.l-etoileduberger.com
www.chalet-hotel-bel-angle.com CHALET MANEOU
Route de Mont-Louis - Tél. +33 (0) 4 68 04 42 95
LE YAKA ** RÉSIDENCE www.soleilevasion.fr
32 avenue de Mont-Louis - Tél. +33 (0) 4 68 04 46 46
www.hotelyaka.com
DE TOURISME AUBERGE LA BALIU
Route du Pla del Mir - Tél. +33 (0) 4 68 04 44 65
LE CLOS DES FONTANEILLES www.adpep34.com
Route de Formiguères - Tél. +33 (0) 4 68 30 10 21
www.monalisa.fr VVF RÉSIDENCE LES TERRASSES
DU SOLEIL
Avenue de l’Aude - Tél. +33 (0) 4 73 43 00 43
Retrouvez tous les hébergements de la commune ainsi que les commerces et services sur le site lesangles.com. www.vvf.fr
28QUALITÉ
SÉCURITÉ
ENVIRONNEMENT
& ÉNERGIE
UNE STATION CERTIFIÉE !
Parce que nous voulons que vous vous sentiez bien
dans notre station, nous avons mis la Qualité,
la Sécurité, l’Environnent et l’Énergie au cœur de
nos préoccupations.
LA QUALITÉ L’ÉNERGIE
LA NORME ISO 09 001 LA NORME ISO 50 001
Notre objectif : vous satisfaire et nous améliorer. Ainsi, • Efficacité énergétique. Acheter des produits et
nous mettons tout en œuvre pour : services économes en énergie. Adopter des outils
• Un accueil et un contact humain privilégiés. qui améliorent la performance énergétique.
• Des enquêtes de satisfaction à votre disposition • Formation et sensibilisation de nos salariés.
pour nous aider. • Maîtriser et réduire nos consommations en
• Des réponses personnalisées à vos demandes et L’ENVIRONNEMENT électricité, gasoil…
réclamations. LA NORME ISO 14 001 On rentre ainsi dans le top 10 des stations labélisées
Protocole très rigoureux destiné à exiger de tous ISO 50 001 !
nos équipements, manutentions, aménagements et
productions un niveau élevé de qualité, de sécurité et
de prise en compte environnementale.
Parmi les exemples les plus significatifs :
• Tri des déchets (papiers, cartouches encre, piles…)
• Distribution de cendriers jetables.
• Limitation de la consommation électrique
(chauffage, lumière…) VOTRE AVIS NOUS
LA SÉCURITÉ • Mise en place d’animations spécifiques pour INTÉRESSE : MISE À
LA NORME ISO 45 001 sensibiliser les vacanciers à l’environnement : DISPOSITION D’ENQUÊTES
• Sécurité dans le bâtiment. – Journée Environ’Angles - journée de ramassage DE SATISFACTIONS
• Protéger les salariés contre les risques. des déchets. Nous enregistrons et analysons vos données
• Maîtriser et réduire les accidents. – Organisation de semaines à thèmes liées à afin de répondre au mieux à vos attentes.
• Développer la culture santé et sécurité au travail. l’environnement (Fête de Balcère, Festi’Lac…)
29LA GESTION
DES DÉCHETS
Considérons les déchets comme une ressource à exploiter
et non comme des rebuts dont il faut se débarrasser…
En France, chaque année, plus d’1 million de tonnes d’emballages en
plastique sont mis sur le marché, 23 % sont recyclées et 77 % restent à Au sein de la commune des
valoriser. Angles, vous retrouverez
des points de collectes,
EMBALLAGES MÉNAGERS RECYCLABLES pour tout recycler, répartis
Jusqu’à présent, seuls les bouteilles, bidons, flacons en plastique rejoignaient le carton, le papier et le métal dans dans toutes les rues de la
votre container jaune… MAINTENANT c’est plus simple, tous les emballages se trient ! commune.
Pour vous aider à mieux comprendre et faciliter vos gestes de tri, voici les bonnes conduites à adopter :
2 DÉCHETTERIES
À VOTRE DISPOSITION
POUR LES
ENCOMBRANTS :
DÉCHÈTERIE DE BOLQUÈRE
Route de Mont-Louis
66210 Bolquère
DÉCHÈTERIE DE MATEMALE
Route de Formiguères
66210 Matemale
PLUS D’INFOS
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
PYRÉNÉES CATALANES
Col de la Quillane - 66210 la Llagonne
Tél. +33 (0)4 68 04 49 86
contac@pyrenees-catalanes.com
www.pyrenees-catalanes.net
30EN ROUTE POUR L’HIVER 2021/2022
LA DÉMARCHE FLOCON VERT
« RESPECTONS LA MONTAGNE »
La commune s’est engagée dans la démarche
« Flocon Vert » pour intensifier et valoriser les actions du
territoire en faveur du développement durable.
Le Flocon Vert, c’est un label garantissant l’engagement durable des destinations
touristiques de montagne. Ce label est développé par l’association Mountain Riders
pour donner aux amoureux de la montagne une vision claire sur les destinations
touristiques exemplaires.
CHOISIR UNE STATION FLOCON VERT
POUR VOS VACANCES, C’EST SOUTENIR
UN TOURISME RESPONSABLE !
31autocollant Pyr cat
mardi 27 février 2018 13:14:29
0
5
25
75
95
100
66210 LES ANGLES
2 avenue de l’Aude
www.lesangles.com
Tél. +33 (0)4 68 04 32 76
OFFICE DE TOURISME
lesanglesinfos@les-angles.com
Imp. “ALTIPRINT” CC - 04 68 30 13 67 - Papiers issus de forêts gérées durablement - Respectez la nature, ne me jetez pas sur la voie publique - Crédit photos : Les Angles Infos - Unsplash - Pixabay - AbobeStock - Document non contractuel.Vous pouvez aussi lire
