Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net

 
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Rééducation
Cures
Espaces thermaux
Santé | Prévention

www.kuren.ch
www.thermenschweiz.ch
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
8
                                         26               9        7
                                               28
                                          19                                                           31
                                                                                                            16
                                                                                  11        1
                                                                                                       22
                                                                                       24        13
                                                              30
                                                                                            18             34
                                                     12
                                                          21                                      35
                                                                         32                                      5
                                                                    33                                      6        15

                                                         36    23

                               17        15
                                    14        25
                                         27                                                                                    29
                              15
                                                                                                            2
                                                                                                       3
                                                    10

                               20

                                                                              4

Les chiffres renvoient aux
numéros de page du sommaire
                                                                                                                          www.kuren.ch
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Sommaire
                                                                                                          n Rééducation n Cures n Espaces thermaux n Santé/Prévention

N0   Lieu                Etablissement                               Page             N0   Lieu                Etablissement                                     Page

 1   Abtwil              Hotel Säntispark                                16 29 36     19   Läufelfingen        Bad Ramsach Quellhotel                               14 27 35

 2   Andeer              Reha Andeer                                 4                20   Loèche-les-Bains    Therme 51° Hotel Physio & Spa                        21 30

 3   Andeer              Schamser Heilbad mit Hotel Fravi                12 26        21   Lucerne             RehaClinic, Kurhotel & Residenz Sonnmatt          8 22       39

 4   Ascona              Casa Andrea Cristoforo                          20           22   Niederteufen        Berit Klinik                                      7 18

 5   Bad Ragaz           Kurhotel Cristal                                16           23   Obbürgen            WALDHOTEL Health & Medical Excellence             8 23       39

 6   Bad Ragaz           Grand Resort Bad Ragaz/Clinic, Tamina Therme 6 17 29 36      24   Oberhelfenschwil    Dorfplatz Pflege und Kur                             19 29

 7   Bad Zurzach         Hotel zur Post                                  13      34   25   Oberried            Reha- und Kurklinik EDEN                          3 11

 8   Bad Zurzach         Thermalquellen Resort                           14      35   26   Rheinfelden         Park-Hotel a.Rhein, sole uno, Salina Rehaklinik   5 14 28

 9   Bad Zurzach         RehaClinic – Hotels – Thermalbad            5 13 27 34       27   Ringgenberg         Reha-Pflegeklinik EDEN                               11

10   Breiten sur Mörel   Bade- & Wellnesshotel Salina Maris              21 30 38     28   Schinznach-Bad      Privatklinik/Kurhotel Im Park & Thermalbäder      5 15 28

11   Dussnang            Rehaklinik Dussnang                         6 17             29   Scuol               Bogn Engiadina/Belvédère Hotels                      12 26 33

12   Eich                Ferien- und Erholungshaus Seematt               22           30   Seengen             Kurhotel Eichberg                                    15

13   Gontenbad           Kurhaus Bad Gonten                              17           31   St-Gall             Oberwaid – Das Hotel. Die Klinik.                 7 19       37

14   Gunten              Parkhotel Gunten                                10           32   Walchwil            Zentrum Elisabeth                                    23

15   Gunten/Gwatt        Klinik Schönberg et Deltapark Vitalresort   3 10        32   33   Weggis              Kurhaus Seeblick                                     23

16   Heiden              Hotel Heiden                                    18           34   Weissbad            Hof Weissbad, Klinik, Kur- & Gesundheitshotel     7 19       37

17   Heiligenschwendi Kurhaus-Résidence Haltenegg                        11      32   35   Wildhaus            Kur- und Bildungszentrum Sunnehus                    20      37

18   Jakobsbad           Hotel Jakobsbad                                 18           36   Wilen/Sarnen        Hotel Kurhaus am Sarnersee                           24

www.kuren.ch                                                                                                                                                                 1
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Rééducation
 Grâce à la rééducation, retrouvez le plus rapidement
 possible votre autonomie au quotidien. Rééducation
 rime avec réintégration.
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Oberland
  bernois
               Gunten (lac de Thoune)                          Oberried (lac de Brienz)

                                                                                                                   R É É DUC AT I O N
               Klinik Schönberg                                Reha- und Kurklinik EDEN

               Au Centre Schönberg, c’est vous qui êtes        Située à mi-hauteur du lac de Brienz,
               au cœur de nos préoccupations. Dans un          lʼEDEN bénéficie d’une position pano-
               cadre idyllique qui surplombe le lac de         ramique ensoleillée et calme. Depuis
               Thoune, des médecins spécialisés, une           des années, l’établissement caracole en
               équipe physio et soignante hautement            tête des enquêtes nationales de satis-
               qualifiée et des collaborateurs hôteliers at-   faction des patients réalisées par l’ANQ.
               tentionnés veilleront à votre bien-être lors    La clinique, administrée par la famille
               de votre séjour. Nous vous proposons une        propriétaire, mise sur une rééducation
               prise en charge stationnaire ou ambula-         personnalisée et complète dans une at-
               toire 365 jours/an pour votre rééducation,      mosphère agréable et propose une ré-
               cure ou suivi physiothérapeutique.              éducation squeletto-musculaire pour ses
                                                               patients venus de toute la Suisse.

               Reha | Cure | SAT                               Reha | Cure | SAT
               568 m                                           650 m

                www.schoenberg.ch                               www.kurklinik-eden.ch
                Tél. +41 33 252 38 38 | Fax +41 33 252 38 39    Tél. +41 33 849 85 85 | Fax +41 33 849 85 86
                info@schoenberg.ch                              info@kurklinik-eden.ch

www.kuren.ch                                                                                                   3
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Grisons                                                   Nord de
                                                                                   la Suisse
                                   Andeer
R É É DUC AT I O N

                                   Reha Andeer

                                   En poussant la porte de Reha Andeer, vous
                                   serez d’emblée enchanté par l’ambiance
                                   accueillante qui règne dans cette clinique
                                   à taille humaine, composée de 21 cham-
                                   bres individuelles. Bénéfique au bien-être
                                   des patients, ce cadre familial favorise leur
                                   convalescence et leur rééducation. Reha
                                   Andeer est spécialisée dans l’accueil de
                                   patients nécessitant une rééducation au
                                   niveau des hanches, genoux, épaules, des
                                   extrémités ou de la colonne vertébrale,
                                   suite à un accident ou à une opération.

                                   Reha | Cure
                                   1000 m

                                    www.reha-andeer.ch
                                    Tél. +41 81 650 70 50 | Fax +41 81 650 70 65
                                    info@reha-andeer.ch

                     4                                                                   www.kuren.ch
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Bad Zurzach                                     Rheinfelden                                     Schinznach-Bad

                                                                                                                                                    R É É DUC AT I O N
RehaClinic – votre santé,                       Salina Rehaklinik au                            Privat-Klinik Im Park
notre métier                                    Parkresort Rheinfelden
Grâce à un traitement médico-théra-             La Salina Rehaklinik offre toutes les presta-   Cette clinique de rééducation reconnue
peuthique complet associé à un grand            tions pour une rééducation squeletto-mus-       s’est spécialisée dans la prise en charge
confort, la RehaClinic vous assiste pleine-     culaire complète. Le centre de compéten-        de patients souffrant de maladies aiguës
ment dans votre retour à la vie courante.       ces dispose d’équipements diagnostiques         ou chroniques de l’appareil locomoteur
Des spécialistes en rhumatologie, en neu-       et thérapeutiques modernes ainsi que            et de troubles neurologiques. Elle compte
rologie, en cardiologie et en angiologie        d’une équipe expérimentée de médecins           au total 64 lits pour 49 chambres privées,
travaillent main dans la main pour votre        spécialisés, de thérapeutes et de person-       semi-privées et communes accessibles
santé. En tant que patient assuré en privé,     nel soignant. Intégré au Park-Hotel am          en fauteuil roulant. Son emplacement au
vous êtes confortablement installé dans         Rhein****, au cœur d’un agréable parc, il       cœur du parc qui abrite la source soufrée
une chambre individuelle, dans la division      permet aux patients de profiter d’un cadre      la plus concentrée de Suisse et l’atmo-
«RehaPrivée» ou dans une de nos suites,         paisible, soigné et feutré, bénéfique à leur    sphère de l’hôtel créent un environnement
moyennant supplément.                           convalescence.                                  propice à la convalescence.
Reha | Cure                                     Reha | Cure                                     Reha | Cure
Espace thermal +                                Espace thermal +                                Espace thermal +
Wellness | 350 m                                Wellness | 280 m                                Wellness | 350 m

 www.rehaclinic.ch                               www.salina-reha.ch                              www.bad-schinznach.ch
 Tél. +41 56 269 54 20 | Fax +41 56 269 51 74    Tél. +41 61 836 66 66 | Fax +41 61 836 66 67    Tél. +41 56 463 77 63 | Fax +41 56 463 76 45
 bd@rehaclinic.ch                                salina@parkresort.ch                            info@bs-ag.ch

www.kuren.ch                                                                                                                                    5
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Suisse
                         orientale
                                     Bad Ragaz                                       Dussnang
R É É DUC AT I O N

                                     Grand Resort Bad Ragaz                          Rehaklinik Dussnang
                                     Clinic Bad Ragaz
                                     Découvrez un mélange unique de réédu-           La Rehaklinik Dussnang est spécialisée
                                     cation stationnaire et de prise en charge       dans la rééducation squeletto-musculaire
                                     thérapeutique cinq étoiles. La Clinic Bad       et gériatrique ainsi que dans le traitement
                                     Ragaz propose aussi bien de la réédu-           de maladies concomitantes relevant de
                                     cation squeletto-musculaire que de la           la médecine interne. Vous serez accom-
                                     rééducation en médecine interne et en           pagné par notre équipe interdisciplinaire
                                     oncologie. Grâce à une collaboration in-        composée de médecins spécialisés, de
                                     terdisciplinaire entre médecins spécia-         thérapeutes et de soignants. Pour que
                                     lisés, équipe soignante et thérapeutes,         votre rééducation soit un véritable succès,
                                     vous trouverez ici les conditions idéales       nous proposons divers programmes spéci-
                                     pour votre rééducation.                         fiques, comme la prévention des chutes au
                                                                                     moyen de technologies de pointe.
                                     Reha | Cure
                                     Espace thermal +                                Reha | Cure | SAT
                                     Wellness | 518 m                                590 m

                                      www.clinic-badragaz.ch                          www.rehaklinik-dussnang.ch
                                      Tél. +41 81 303 38 14 | Fax +41 81 303 38 39    Tél. +41 71 978 63 63 | Fax +41 71 978 63 64
                                      clinic@resortragaz.ch                           info@rehaklinik-dussnang.ch

                     6                                                                                            www.kuren.ch
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Niederteufen                                    St-Gall                                         Weissbad

                                                                                                                                                    R É É DUC AT I O N
Berit Klinik                                    Oberwaid                                        Hof Weissbad
                                                Das Hotel. Die Klinik.                          Klinik im Hof
La Berit Klinik séduit par une offre unique     L’Oberwaid, pôle de santé situé dans un         Pour votre rééducation après une opéra-
en Suisse, qui combine ambiance hôte-           cadre idyllique avec vue sur le lac de          tion de l’appareil locomoteur, notre cli-
lière raffinée avec prestations médicales       Constance, garantit les meilleures condi-       nique propose des techniques de pointe.
de pointe pour les soins aigus, réédu-          tions de repos et de convalescence. Dans        Située dans une nature magnifique, la
cations et cures orthopédiques. À Teufen,       un hôtel 4 étoiles Superior très confor-        clinique est rattachée à l‘hôtel Hof Weiss-
depuis un promontoire ensoleillé et pa-         table, les patients souffrant d’affections      bad, un 4 étoiles Superior, dont la cuisine
noramique avec une vue imprenable sur           psychosomatiques, cardiovasculaires ou          a été couronnée de 16 points au Gault &
l’Appenzell et le massif de l’Alpstein, la      orthopédiques bénéficieront d’une prise         Millau: l’endroit idéal pour votre prompt
clinique propose des suivis personnalisés       en charge complète et personnalisée de          rétablissement. La clinique offre une prise
et complets, des soins et des thérapies de      la part de spécialistes expérimentés pour       en charge professionnelle et chaleureuse
qualité, pour une remise en forme réussie.      leur rééducation ou leur suivi post-opéra-      dans un cadre agréable.
Nous nous réjouissons de vous accueillir.       toire.

Reha | Cure                                     Reha | Cure | Wellness                          Reha | Cure | Wellness
833 m                                           640 m                                           816 m

 www.beritklinik.ch                              www.oberwaid.ch                                 www.hofweissbad.ch
 Tél. +41 71 335 07 05 | Fax +41 71 335 06 55    Tél. +41 71 282 07 14 | Fax +41 71 282 07 19    Tél. +41 71 798 80 50 | Fax +41 71 798 80 60
 patientenadministration@klinik.ch               patientenanmeldung@oberwaid.ch                  klinik@hofweissbad.ch

www.kuren.ch                                                                                                                                    7
Rééducation Cures Espaces thermaux Santé | Prévention www.kuren.ch www.thermenschweiz.ch - cloudfront.net
Suisse
                         centrale
                                    Lucerne                                         Obbürgen
R É É DUC AT I O N

                                    RehaClinic                                      WALDHOTEL Health &
                                    Sonnmatt Luzern                                 Medical Excellence
                                    La RehaClinic Sonnmatt Luzern, qui              Les patients de toutes les catégories d’as-
                                    compte 54 lits, allie rééducation médi-         surance se sentent comme chez eux dans
                                    cale de qualité et ambiance raffinée dans       nos chambres conçues spécialement
                                    un environnement fabuleux et apaisant.          pour la rééducation. La prise en charge
                                    Les experts de la RehaClinic Sonnmatt           personnalisée garantit le succès de votre
                                    Luzern soignent les patients atteints de        rééducation. L’équipe interdisciplinaire
                                    maladies et de troubles squeletto-mus-          est disponible 24h/24 et 7j/7. La clinique
                                    culaires et neurologiques. La RehaClinic,       est reconnue pour la rééducation sque-
                                    répartie sur deux étages, se situe dans         letto-musculaire, oncologique, psychoso-
                                    l’aile latérale de l’hôtel de cure.             matique et la réadaptation en médecine
                                                                                    interne.

                                    Reha | Cure                                     Reha | Cure | Wellness
                                    600 m                                           874 m

                                     www.rehaclinic.ch                               www.reha-waldhotel.ch
                                     Tél. +41 41 375 67 00 | Fax +41 41 370 39 19    Tél. +41 41 612 66 00 | Fax +41 41 612 66 11
                                     sonnmattluzern@rehaclinic.ch                    medical@buergenstock.ch

                     8                                                                                           www.kuren.ch
Cures
 En vous ressourçant corps, tête et âme, vous
 retrouverez toute votre énergie, un équilibre
 durable et la joie de vivre.
Oberland
              bernois
                         Gunten (lac de Thoune)                          Gwatt
CURE S

                         Parkhotel Gunten                                Klinik Schönberg
                                                                         et Deltapark Vitalresort
                         Le Parkhotel offre un parc et un accès          Cure, repos, rééducation: voilà ce que vous
                         privé au lac de Thoune. L'hôtel propose         réserve l’hôtel 4* S Deltapark Vitalresort,
                         un espace bien-être équipé de saunas et         l’endroit rêvé pour faire le plein d’énergie
                         jacuzzis, une grande salle de fitness, des      et laisser derrière soi la grisaille du quo-
                         salles de massages et de soins et une cui-      tidien. Les espaces de soin, de fitness et
                         sine excellente avec des spécialités de         de bien-être d’une superficie de 2000 m2
                         viande et poisson. Presque toutes les           sauront répondre à la moindre de vos exi-
                         chambres jouissent d’une vue sur le lac         gences et vous aideront à revenir chez vous
                         et les montagnes de l’Oberland bernois.         en pleine forme. Pour plus d’informations
                         Vivez de l’harmonie et sentez-vous à l'aise     sur nos prestations thérapeutiques et nos
                         dans une oasis de détente. Refaites le plein    soins, assurés par des services externes
                         d’énergie et laissez-vous choyer.               (Spitex), consultez notre site internet.

                         Cure                                            Cure | Wellness
                         565 m                                           559 m

                          www.parkhotel-gunten.swiss                      www.deltapark.ch
                          Tél. +41 33 252 88 52 | Fax +41 33 252 88 88    Tél. +41 33 334 30 30 | Fax +41 33 334 30 31
                          info@parkhotel-gunten.swiss                     info@deltapark.ch

         10                                                                                           www.kuren.ch
Heiligenschwendi                                Oberried (lac de Brienz)                        Ringgenberg (lac de Brienz)

                                                                                                                                                 CURE S
Kurhaus-Résidence                               Reha- und Kurklinik EDEN                        Reha-Pflegeklinik EDEN
Haltenegg
Repos et convalescence face aux mon-            Situé juste au-dessus des rives du lac de       Au bord du lac de Brienz, la Reha-Pflege-
tagnes et au lac de Thoune. Climat doux,        Brienz, l’EDEN bénéficie d’une position         klinik EDEN se trouve à Ringgenberg dans
orientation plein sud, grande terrasse en-      ensoleillée, calme et panoramique. L’éta-       l’Oberland bernois. L’établissement offre
soleillée, sentiers de promenade. Oasis         blissement, construit sur le modèle d’un        44 lits, une ambiance familiale et une ex-
bienfaisant et centre de repos proposant        chalet très accueillant et administré par       cellente infrastructure médicale, pour des
des médecines complémentaires. Soins            ses propriétaires, regroupe en un seul et       séjours permanents, temporaires ou de
24h/24 sur place, médecin, physiothéra-         même lieu l’infrastructure médicale so-         courte durée, des cures en tous genres, des
peute. Séjour après une hospitalisation,        phistiquée d’une clinique de rééducation        soins aigus et transitoires. Le professionna-
transitoire, permanent, temporaire, dé-         et les services hôteliers d’une maison de       lisme et le haut degré de qualification de
charge de la famille. Dès fin janvier 2019,     cure confortable. Soins médicaux de haute       l’équipe EDEN vous assurent un séjour per-
rénovation de l’aile est. En attendant, ré-     qualité, accueil agréable et prise en charge    sonnalisé et convivial.
ductions spéciales sur ces chambres.            personnalisée.

Cure | SAT                                      Reha | Cure | SAT                               Cure | SAT
1040 m                                          650 m                                           600 m

 www.haltenegg.ch                                www.kurklinik-eden.ch                           www.reha-pflegeklinik.ch
 Tél. +41 33 244 81 11 | Fax +41 33 243 28 28    Tél. +41 33 849 85 85 | Fax +41 33 849 85 86    Tél. +41 33 828 18 00 | Fax +41 33 828 18 19
 info@haltenegg.ch                               info@kurklinik-eden.ch                          info@reha-pflegeklinik.ch

www.kuren.ch                                                                                                                                11
Grisons

                        Andeer                                          Scuol
CURE S

                        Schamser Heilbad                                Bogn Engiadina
                        Andeer – Hotel Fravi                            Badehotel Belvair
                        Inauguré en 1828 comme un hôtel thermal         L’hôtel thermal 3* Superior Belvair est re-
                        raffiné pour curistes et vacanciers, c’est en   lié par une passerelle aux bains santé et
                        1907 que l’hôtel Fravi adopta sa fière al-      bien-être Bogn Engiadina. Au calme, les 33
                        lure actuelle. Entièrement rénovées, les        chambres avec balcon bénéficient d’une
                        chambres offrent un standing très mo-           exposition ensoleillée et ont récemment
                        derne. Conjuguez vacances reposantes et         été complètement rénovées. Tout comme
                        soins variés, tout en profitant d’un hôtel      l’Hôtel Belvédère 4* S et l’Engadiner Bou-
                        alliant tradition, confort et accueil chaleu-   tique-Hôtel GuardaVal 4*, l’Hôtel thermal
                        reux. L’entrée aux thermes d’Andeer, direc-     Belvair fait partie du groupe BELVEDERE
                        tement reliés à l’hôtel, est comprise dans      HOTELS SCUOL, qui saura vous proposer
                        le prix de la chambre.                          l’hôtel qui correspondra parfaitement à
                                                                        vos exigences.
                        Cure                                            Cure
                        Espace thermal +                                Espace thermal +
                        1000 m                                          1250 m

                         www.fravi-hotel.ch                              www.belvedere-hotels.ch
                         Tél. +41 81 660 01 01 | Fax +41 81 660 01 02    Tél. 081 861 06 20 | Fax 081 861 06 00
                         info@fravi-hotel.ch                             reservation@belvedere-scuol.ch

         12                                                                                          www.kuren.ch
Nord de
   la Suisse
               Bad Zurzach                                     Bad Zurzach

                                                                                                                CURE S
               Hotel zur Post –                                RehaClinic –
               Centre de santé                                 Cures et prévention
               Notre hôtel est un lieu dédié au calme et       Santé et confort – profitez de votre cure
               au repos, adjacent au parc et aux bains         à la RehaClinic! Notre offre «cure et pré-
               thermaux. Grâce aux nombreuses com-             vention» au Park-Hotel 4* ou à l’hôtel Zur-
               modités, vous jouissez d’un espace cha-         zacherhof 3* Superior vous procurera un
               leureux propice à la réussite de votre cure     moment de détente. A la RehaClinic Bad
               et de votre rééducation. Suite à une opé-       Zurzach toute proche, vous obtiendrez
               ration, une maladie ou en prévention, nos       des conseils médicaux et thérapeutiques.
               médecins spécialisés et nos thérapeutes         Refaites le plein d’énergie après un séjour
               vous offriront une prise en charge d’excel-     hospitalier ou une intervention chirur-
               lente qualité à l’aide de thérapies dévelop-    gicale et dites adieu aux symptômes de
               pées sur mesure.                                stress et de surmenage grâce à une cure
                                                               thermale.
                                                               Reha | Cure
               Cure                                            Espace thermal +
               340 m                                           Wellness | 350 m

                www.hotelzurpost.ch                             www.rehaclinic.ch
                Tél. +41 56 269 66 00 | Fax +41 56 269 66 09    Tél. +41 56 269 54 20 | Fax +41 56 269 51 74
                info@hotelzurpost.ch                            bd@rehaclinic.ch

www.kuren.ch                                                                                               13
Bad Zurzach                                     Läufelfingen                                    Rheinfelden
CURE S

         Thermalquellen Resort                           Bad Ramsach Quellhotel                          Park-Hotel am Rhein au
                                                                                                         Parkresort Rheinfelden
         Bad Zurzach est l’endroit idéal pour con-       Au cœur du Jura bâlois, l’idyllique petite      Situé dans un beau parc au bord du Rhin
         juguer cures thermales ou de repos avec         station qui abrite le Bad Ramsach Quell-        et au bénéfice d’un climat doux et enso-
         confort hôtelier, accueil chaleureux, large     hotel rime avec bien-être. Sous un même         leillé, ce centre sous direction médicale
         choix de restaurants et thérapies person-       toit, vous profiterez d’une gastronomie de      est composé de 50 chambres. Pour votre
         nalisées. Après une opération, une bles-        qualité, d’une vaste palette de prestations     cure thermale, du repos ou des vacances,
         sure ou pour un séjour préventif, vous          santé & forme encadrées par des profes-         vous bénéficierez d’un hôtel 4 étoiles ex-
         serez pris en charge de façon optimale          sionnels et d’une salle d’entraînement          quis rattaché à l’espace bien-être sole uno
         aussi bien au centre thérapeutique Quelle       panoramique. Vue exceptionnelle sur les         et d’un suivi professionnel et personnalisé
         qu’au centre holistique de prévention et        Vosges et la Forêt-Noire. Notre source pro-     par des médecins spécialisés, thérapeutes
         de thérapie, et ce sous contrôle médical        duit, depuis plus de 500 ans, une eau mi-       et des soins à domicile (Spitex de l’hôtel).
         si nécessaire. Services de soins à domicile     nérale réputée riche en sulfate de calcium.     L’accent thérapeutique est mis sur les af-
         (Spitex) disponibles.                                                                           fections de l’appareil locomoteur.
         Cure                                            Cure                                            Reha | Cure
         Espace thermal +                                Espace thermal +                                Espace thermal +
         Wellness | 340 m                                Wellness | 740 m                                Wellness | 280 m

          www.thermalquelle.ch                            www.badramsach.ch                               www.park-hotel.ch
          Tél. +41 56 265 22 22 | Fax +41 56 265 22 00    Tél. +41 62 285 15 15 | Fax +41 62 285 15 00    Tél. +41 61 836 66 33 | Fax +41 61 836 66 34
          info@thermalquelle.ch                           hotel@badramsach.ch                             park-hotel@parkresort.ch

         14                                                                                                                           www.kuren.ch
Schinznach-Bad                                  Seengen

                                                                                                                                         CURE S
Kurhotel Im Park                                Kurhotel Eichberg

                                                                                                kuren.ch
Véritable oasis de ressourcement au con-        Pour une cure en pleine nature, optez pour
fort 4 étoiles, le Kurhotel Im Park est situé   l’hôtel Eichberg, sa situation panoramique
au cœur d’un parc soigneusement entre-          en lisière de forêt et sa vue sur le lac de
tenu. La situation idyllique, la proximité      Hallwil. Dans une ambiance familiale et
des bains thermaux issus de la source           chaleureuse, propice à la convalescence,
soufrée la plus concentrée de Suisse et un      vous bénéficierez d’un encadrement thé-
programme de cure complet font de Bad           rapeutique compétent dispensé par les           Un site simple et convivial pour
Schinznach une station thermale d’ex-           soignants de l’établissement et des parte-      en savoir plus sur les différents
ception. Les splendides chambres du bâti-       naires médicaux externes. A table, savou-       établissements. Mise à jour per-
ment datant du XVIIIe siècle allient charme     rez une cuisine soignée, largement issue
                                                                                                manente avec de nouvelles
champêtre, élégance et confort moderne.         de notre propre production bio.
                                                                                                offres et les changements les
                                                                                                plus récents.
Reha | Cure
Espace thermal +                                Cure
Wellness | 350 m                                600 m                                           www.kuren.ch
                                                                                                info@kuren.ch
 www.bad-schinznach.ch                           www.eichberg.com
 Tél. +41 56 463 77 77 | Fax +41 56 463 76 45    Tél. +41 62 767 99 99 | Fax +41 62 777 23 31   Tél. +41 71 350 14 14
 info@bs-ag.ch                                   info@eichberg.com
                                                                                                Fax +41 71 350 14 18
www.kuren.ch                                                                                                                        15
Suisse
              orientale
                          Abtwil                                          Bad Ragaz
CURE S

                          Hotel Säntispark – Centre                       Kurhotel Cristal
                          de Médecine & Sport
                          Vous rêvez d’améliorer votre forme ou sou-      Situé sur le versant ensoleillé de Bad Ra-
                          haitez-vous soigner et guérir durablement       gaz et entouré d’un paysage montagnard
                          une blessure ou une maladie? Au centre de       unique, notre hôtel de cure à l'ambiance
                          Médecine & Sport, intégré à l’Hotel Säntis-     familiale vous offre une prise en charge
                          park, une équipe interdisciplinaire de mé-      médicale complète et une cuisine savou-
                          decins spécialisés et de thérapeutes vous       reuse.
                          accompagnera dans votre démarche. Une           Indications: rhumatismes aigus et chro-
                          infrastructure moderne et variée vous per-      niques, suivi après une intervention or-
                          met d’allier différentes méthodes et disci-     thopédique ou neurologique.
                          plines lors de votre prise en charge person-    Thérapies: physiothérapie, ergothérapie,
                          nalisée et complète.                            ondes courtes pulsées, thérapie par ondes
                                                                          de choc.
                          Cure
                          Espace thermal                                  Cure | SAT
                          536 m                                           501 m

                           www.hotel-saentispark.ch                        www.kurhotel-cristal.ch
                           Tél. +41 71 313 11 11 | Fax +41 71 313 11 13    Tél. +41 81 303 84 00 | Fax +41 81 303 84 29
                           hotel@saentispark.ch                            kurhotel@aerztehaus-cristal.ch

         16                                                                                            www.kuren.ch
Bad Ragaz                                       Dussnang                                        Gontenbad

                                                                                                                                                 CURE S
Grand Resort Bad Ragaz                          Rehaklinik Dussnang                             Kurhaus Bad Gonten
Clinic Bad Ragaz
Immergez-vous dans le bien-être. Bad            En tant que clinique de rééducation or-         Bienvenue dans notre petite maison de
Ragaz cultive une tradition séculaire du        thopédique et gériatrique de premier            cure familiale, au cœur du pays appenzel-
thermalisme et de la convalescence. Ici,        plan, nous vous proposons des formules          lois. Notre établissement accueillant vous
vous bénéficierez d’un accompagnement           de réadaptation sur mesure. Que vous            offre un cadre idéal pour vous reposer ou
personnalisé vous offrant repos, préven-        soyez curistes ou vacanciers, vous aurez        bénéficier d’un suivi post-opératoire sur
tion et guérison. Découvrez notre hôtel 5       accès à nos soins, prestations médicales et     mesure. Notre jacuzzi d’eau thermale à
étoiles et profitez de l’offre thérapeutique    thérapeutiques pour profiter au mieux de        34° C soulage les rhumatismes des parties
et médicale d’un centre médical renom-          votre séjour. Reposez-vous dans un cadre        molles et les affections de l’appareil loco-
mé, d’un large éventail d’offres de bien-       idyllique et bénéficiez de nos prestations,     moteur. Hammam à l’eucalyptus, physio-
être et des propriétés curatives des eaux       p. ex. de nos conseils nutritionnels ou de      thérapie, massages, régimes, transports
thermales de Bad Ragaz                          l’espace bien-être et fitness moderne.          publics à 100 m. Pour un séjour sain et
                                                                                                convivial!
Reha | Cure
Espace thermal +                                Reha | Cure | SAT                               Cure
Wellness | 518 m                                590 m                                           883 m

 www.healthragaz.ch                              www.rehaklinik-dussnang.ch                      www.badgonten.ch
 Tél. +41 81 303 38 38 | Fax +41 81 303 38 39    Tél. +41 71 978 63 63 | Fax +41 71 978 63 64    Tél. +41 71 794 11 24 | Fax +41 71 794 16 60
 medizin@resortragaz.ch                          info@rehaklinik-dussnang.ch                     info@badgonten.ch

www.kuren.ch                                                                                                                                17
Heiden                                          Jakobsbad                                       Niederteufen
CURE S

         Hotel Heiden                                    Hotel Jakobsbad                                 Berit Klinik

         Nous mettons tout en œuvre pour favo-           L’hôtel de cure Jakobsbad dans l’Appen-         Unique en Suisse, la Berit Klinik allie pres-
         riser votre guérison. Toute maladie, opé-       zell vous offre d’innombrables possibili-       tations médicales de pointe pour les soins
         ration ou étape de vie difficile laisse des     tés pour vous reposer et vous détendre,         aigus, rééducations et cures orthopé-
         traces. Nos thérapies – de mobilisation et      notamment pour des suivis ou soins spé-         diques de haute qualité et ambiance hô-
         de détente – vous permettront de retrou-        cifiques, tels que les soins de base, chan-     telière raffinée. À Teufen, depuis un pro-
         ver la forme rapidement. D’inspiration al-      gements de pansements, traitements de           montoire ensoleillé situé dans un endroit
         lopathique, notre offre thérapeutique peut      plaies, soins des stomies ou assistance         calme et idyllique, nous vous proposons
         s’agrémenter de médecines complémen-            aux personnes âgées en cas d’absence de         des soins (24h/24), des médecins, de la
         taires. Et si vous rentrez chez vous plus       la famille. Infirmière diplômée présente        physiothérapie, un bassin thérapeutique,
         tôt que prévu et en pleine forme, nous en       24h/24. Physiothérapie et massages au           des massages et des conseils en nutrition.
         serons ravis.                                   sein de l’établissement. Votre hôte:            Autant d’ingrédients pour une cure ortho-
                                                         Alexandra Raess.                                pédique réussie.

         Cure | Wellness                                 Reha | Cure                                     Reha | Cure
         800 m                                           850 m                                           833 m

          www.hotelheiden.ch                              www.hotel-jakobsbad.ch                          www.beritklinik.ch
          Tél. +41 71 898 15 15 | Fax +41 71 898 15 55    Tél. +41 71 794 12 33 | Fax +41 71 794 14 45    Tél. +41 71 335 07 05 | Fax +41 71 335 06 55
          info@hotelheiden.ch                             info@hotel-jakobsbad.ch                         patientenadministration@klinik.ch

         18                                                                                                                           www.kuren.ch
Oberhelfenschwil                                St-Gall                                         Weissbad

                                                                                                                                                 CURE S
Dorfplatz Pflege und Kur                        Oberwaid                                        Hof Weissbad
                                                Das Hotel. Die Klinik.                          Kurhotel
Le centre DORFPLATZ propose des cures,          Grâce à son cadre idyllique et au confort       Raffinée et attentionnée, l'ambiance qui
vacances ou séjours de longue durée aux         de son hôtel 4 étoiles Superior avec vue        règne à l'établissement Hof Weissbad est
aînés nécessitant des soins ou souffrant        sur le lac de Constance, le pôle santé          propice au succès de votre séjour de cure.
d’affections psychogériatriques chro-           d’Oberwaid réunit les meilleures condi-         Notre concept médico-thérapeutique en-
niques. Nouvelle aile aux chambres vastes,      tions pour un repos et une convalescence        tièrement personnalisé vous assure une
claires et particulièrement calmes. Toutes      salutaires. Ses programmes de suivi hau-        remise en forme réussie. Accueil chaleu-
les chambres sont équipées de lits médi-        tement spécialisés mais aussi très com-         reux dans un hôtel 4 étoiles Superior dont
calisés et d’une sonnette. Piscine saline et    plets vous permettront de retrouver votre       la cuisine a été couronnée de 16 points
nombreuses thérapies au sein de l’établis-      bien-être physique et mental à la suite         au Gault & Millau, et un environnement
sement. Décharge des proches aidants.           d’une opération, d’un accident ou d’une         calme. Un havre de relaxation pour une
Prise en charge et soins 24h/24.                maladie.                                        prise en charge harmonieuse.

Cure
Espace thermal | SAT                            Reha | Cure | Wellness                          Reha | Cure | Wellness
800 m                                           640 m                                           816 m

 www.dorfplatz-sg.ch                             www.oberwaid.ch                                 www.hofweissbad.ch
 Tél. +41 71 375 61 61 | Fax +41 71 375 61 80    Tél. +41 71 282 07 14 | Fax +41 71 282 07 19    Tél. +41 71 798 80 50 | Fax +41 71 798 80 60
 info@dorfplatz-sg.ch                            patientenanmeldung@oberwaid.ch                  klinik@hofweissbad.ch

www.kuren.ch                                                                                                                                19
Tessin

         Wildhaus                                                 Ascona
CURE S

         Sunnehus                                                 Casa Andrea Cristoforo
         Cures et formations
         Au Sunnehus, nous nous occupons de la                    La maison de cure anthroposophique, si-
         détresse croissante des personnes souf-                  tuée au cœur d’un superbe parc surplom-
         frant de troubles physiques et psycholo-                 bant le lac Majeur, propose de nombreux
         giques. Par un accompagnement attentif                   soins intégratifs issus de la médecine com-
         et spécialisé, nous vous aidons à accéder à              plémentaire. L’approche salutogénétique
         une compréhension approfondie de votre                   et la relation personnelle au patient, avec
         maladie et de votre vie. Le programme per-               lequel l’équipe recherche et entame une
         sonnalisé comprend suivi médical, soins,                 voie thérapeutique durable et personna-
         entretiens thérapeutiques, thérapie respi-               lisée, sont au coeur du concept médical.
         ratoire, art-thérapie, musique, massages,
         bains, enveloppements et excursions.

         Cure                                                     Cure
         1123 m                                                   260 m

          www.sunnehus.ch                                          www.casa-andrea-cristoforo.ch
          Tél. +41 71 998 55 55 | Fax +41 71 998 55 56             Tél. +41 91 786 96 00 | Fax +41 91 786 96 61
          info@sunnehus.ch                                         mail@casa-andrea-cristoforo.ch

         20                                                                                    www.kuren.ch
Valais

               Breiten sur Mörel                               Loèche-les-Bains

                                                                                                                CURE S
               Salina Maris                                    Therme 51°
               Bade- & Kurhotel                                Hotel Physio & Spa
               L’hôtel de cure, calme, soigné et familial,     Au cœur du majestueux cadre alpin du
               dirigé par les propriétaires, se trouve près    village thermal de Loèche, notre établis-
               du patrimoine mondial Aletsch en Valais,        sement est équipé d’une piscine d’eau
               sur une terrasse ensoleillée. Des chambres      thermale pure à 37° C. Rééducation am-
               spacieuses, un vaste espace aquatique           bulatoire, cures lors d’épuisement ou de
               et thérapeutique et une nature intacte          douleurs chroniques dues à l’arthrose
               contribuent au succès de votre cure. L’eau      ou aux rhumatismes. Un hébergement à
               saline naturelle est indiquée pour soigner      l’ambiance familiale et une vaste palette
               rhumatismes, arthroses, surpoids, épuise-       de physiothérapies et soins bien-être vous
               ment et aide à mobiliser le corps après une     ressourceront de la tête aux pieds.
               opération.

               Cure                                            Cure
               Espace thermal +                                Espace thermal +
               Wellness | 900 m                                1411 m

                www.kurhaus-schweiz.ch                          www.therme51.ch
                Tél. +41 27 928 42 42 | Fax +41 27 928 42 41    Tél. +41 27 472 21 00 | Fax +41 27 472 21 93
                info@kurhaus-schweiz.ch                         info@therme51.ch

www.kuren.ch                                                                                               21
Suisse
              centrale
                         Eich                                            Lucerne
CURE S

                         Ferien- und Erholungs-                          Kurhotel & Residenz
                         haus Seematt                                    Sonnmatt Luzern
                         Que vous séjourniez chez nous en tant           Un hôtel 4 étoiles Superior qui vous offre
                         que vacancier ou pour vous reposer après        calme et nature, une vue plongeante sur le
                         une maladie ou une hospitalisation, vous        lac des Quatre-Cantons et les montagnes,
                         serez choyé. Nous vous réservons un ac-         des prestations médicales et soins infir-
                         cueil chaleureux dans une maison au             miers de très grande qualité. Physiothé-
                         cadre soigné bénéficiant d’un emplace-          rapie, bien-être, piscine, parcours respi-
                         ment privilégié sur les bords du lac de         ratoire, institut de beauté, coiffeur. Trois
                         Sempach.                                        restaurants, activités culturelles, concerts,
                                                                         conférences sur place, belles terrasses.
                                                                         Et cerise sur le gâteau: il ne manque que
                                                                         vous! Permettez-nous de vous choyer le
                                                                         temps d’une cure.

                         Cure                                            Reha | Cure
                         450 m                                           600 m

                          www.seematt-eich.ch                             www.sonnmatt.ch
                          Tél. +41 41 462 98 00 | Fax +41 41 462 98 01    Tél. +41 41 375 32 32 | Fax +41 41 370 39 19
                          info@seematt-eich.ch                            info@sonnmatt.ch

         22                                                                                           www.kuren.ch
Obbürgen                                         Walchwil                                        Weggis

                                                                                                                                                  CURE S
WALDHOTEL Health                                 Zentrum Elisabeth                               Kurhaus Seeblick
& Medical Excellence                             Repos et vacances
Le Waldhotel est prédestiné aux séjours de       Dans un cadre merveilleusement calme,           La maison de cure Seeblick, située directe-
cure. La proximité avec la nature ainsi que      l’hôtel de cure Elisabeth offre une vue im-     ment au bord du lac des Quatre-Cantons,
la vue sur les prairies verdoyantes et sur les   prenable sur le lac de Zoug et le Rigi, des     vous offre détente et regain d‘énergie.
montagnes pittoresques favorisent votre          infrastructures entièrement accessibles en      Laissez-vous choyer, profitez du calme, de
processus de guérison. Quoi de mieux que         fauteuil roulant et une ambiance familiale.     la vue grandiose et des plats fraîchement
ce lieu énergisant pour ressourcer le corps      Selon vos besoins, vous pourrez demander        préparés chaque jour. Notre équipe cha-
et l’âme? Le Waldhotel propose une offre         à bénéficier de soins, d’un encadrement         leureuse et professionnelle s’assurera que
médicale et de soins complète. Les hôtes         médical ainsi que de différentes formes         vous vous sentiez ici chez vous 24h/24.
ont par ailleurs accès à l’ensemble des res-     de physiothérapie. Au restaurant, le plaisir
taurants, activités de loisirs et espaces spa    gastronomique est au rendez-vous, réga-
du complexe.                                     lez-vous.

Reha | Cure | Wellness                           Cure                                            Cure
874 m                                            580 m                                           436 m

 www.reha-waldhotel.ch                            www.zentrum-elisabeth.ch                        www.kurhaus-seeblick.ch
 Tél. +41 41 612 66 00 | Fax +41 41 612 66 11     Tél. +41 41 759 82 82 | Fax +41 41 759 82 00    Tél. +41 41 392 02 02 | Fax +41 41 392 02 03
 medical@buergenstock.ch                          kontakt@zentrum-elisabeth.ch                    reservation@kurhaus-seeblick.ch

www.kuren.ch                                                                                                                                 23
Séjours temporaires pour personnes
                                                      dépendantes des soins de proches aidants

         Wilen/Sarnen                                 Vous avez besoin de repos, vous partez
CURE S

         Kurhaus am Sarnersee                         en vacances?

         – Source d’énergie                           Pendant votre absence, différents établis-
                                                      sements de cure seront heureux d’accueillir
         La santé est la clé de la joie de vivre et   votre proche pour lui apporter les soins et
         d’une belle qualité de vie. L’ambiance       l’encadrement dont il a besoin. Les maisons
         chaleureuse de notre établissement ainsi     de cure disposent d’une vaste expérience
         que sa situation idyllique et calme sont     dans la prise en charge de personnes né-
         propices à votre convalescence. Grâce à      cessitant des soins et un accompagnement
         la présence 24h/24 de soignants qualifiés,   attentionné. Ainsi, vous profiterez de vos va-
         vous vous sentirez rassurés et entourés.     cances en toute sérénité. Les établissements
         Toutes nos chambres ont une vue sur le       suivants, hautement qualifiés, prendront le
         lac. Nos clients apprécient tout particu-    plus grand soin de vos proches:
         lièrement notre offre gastronomique, nos
         savoureux menus diététiques ou diètes.       Kurhaus am Sarnersee, Wilen/Sarnen               Bad Ramsach Quellhotel,
                                                      Cures et soins personnalisés au cœur de          Läufelfingen
                                                      la Suisse centrale                               Votre rendez-vous avec la santé
         Cure | SAT                                   www.kurhaus.info                                 www.badramsach.ch
         487 m
                                                      DORFPLATZ, Oberhelfenschwil                      Kurhaus Seeblick, Weggis
          www.kurhaus.info                            Pour vos soins et cures dans le                  Vous vous y sentirez très vite chez vous
                                                      Toggenbourg                                      www.kurhaus-seeblick.ch
          Tél. +41 41 666 74 66
          info@kurhaus.info
                                                      www.dorfplatz-sg.ch

         24                                                                                                                      www.kuren.ch
Espaces
thermaux
   Enrichies en substances précieuses puisées dans les
   profondeurs, les sources thermales et/ou minérales
   – tout comme les eaux salines naturelles – nous offrent
   un cadre merveilleux, propice à la relaxation, au plaisir
   et à la convalescence.
Grisons

                                        Andeer                                          Scuol
E S PACE S T H E RMAUX

                                        Schamser Heilbad                                Bogn Engiadina
                                        Andeer                                          Belvédère Hotels
                                        À l’espace thermal d’Andeer, détendez-          Le royaume de l’eau: notre espace thermal
                                        vous sur des lits bouillonnants, dans le ja-    de 5000 m2 dédié à votre santé et à votre
                                        cuzzi ou adossé aux buses massantes de          bien-être privilégie une approche globale
                                        la piscine intérieure ou extérieure. Poursui-   de la santé. Il allie climat alpin doux, air pur
                                        vez votre voyage cocooning au saunarium,        et ensoleillement généreux, médecine am-
                                        sauna finlandais ou hammam de l’espace          bulatoire et médecines complémentaires
                                        sauna, à moins de vous offrir un massage        reconnues, sources minérales et sources
                                        (massage sportif ou aux pierres chaudes,        thérapeutiques naturelles. Logement dans
                                        réflexologie plantaire) ou une physiothé-       les hôtels Belvédère, Belvair ou GuardaVal
                                        rapie, à l’espace thérapeutique.                du groupe BELVEDERE HOTELS SCUOL,
                                                                                        tous reliés aux thermes.

                                                                                        Cure
                                        Espace thermal +                                Espace thermal +
                                        1000 m                                          Wellness | 1250 m

                                         www.mineralbad-andeer.ch                        www.rehazentrum-scuol.ch
                                         Tél. +41 81 661 18 78 | Fax +41 81 661 10 80    Tél. +41 81 861 26 04 | Fax +41 81 861 26 05
                                         info@mineralbad-andeer.ch                       bad.therapie@cseb.ch

                         26                                                                                 www.thermenschweiz.ch
Nord de
   la Suisse
                        Bad Zurzach                                    Läufelfingen

                                                                                                                        E S PACE S T H E RMAUX
                        RehaClinic                                     Bad Ramsach Quellhotel
                        Thermalbad Zurzach
                        Avec son univers balnéaire de 2000 m 2         Au cœur du Jura bâlois, l’idyllique petite
                        et son SPA Medical Wellness Center, l’es-      station qui abrite le Bad Ramsach Quell-
                        pace thermal vous procure un sentiment         hotel rime avec bien-être. Sous un même
                        de bien-être total et personnalisé. A votre    toit, vous profiterez d’une gastronomie de
                        disposition: 4 bassins thermaux, 14 sau-       qualité, d’une vaste palette de prestations
                        nas et hammams, 1 piscine naturelle, des       santé & forme encadrées par des profes-
                        bassins enfants «Papa Moll», un bassin         sionnels et d’une salle d’entraînement
                        salin concentré, une piscine Hot & Cold,       panoramique. Vue exceptionnelle sur les
                        des pédiluves, de nombreux massages,           Vosges et la Forêt-Noire. Notre source pro-
                        des programmes fitness et en nutrition et      duit, depuis plus de 500 ans, une eau mi-
                        des soins beauté – l’offre bien-être la plus   nérale réputée riche en sulfate de calcium.
                        complète de Suisse.
                                                                       Cure
                        Espace thermal +                               Espace thermal +
                        340 m                                          Wellness | 740 m

                         www.thermalbad.ch                              www.badramsach.ch
                         Tél. +41 56 265 28 28                          Tél. +41 62 285 15 15 | Fax +41 62 285 15 00
                         info@thermalbad.ch                             hotel@badramsach.ch

www.thermenschweiz.ch                                                                                              27
Suisse
                                                                                                                         orientale
                         Rheinfelden                                     Schinznach-Bad
E S PACE S T H E RMAUX

                         sole uno au                                     Thermalbäder
                         Parkresort Rheinfelden                          Bad Schinznach
                         Plongez dans un univers de bien-être.           La source soufrée la plus concentrée de
                         Grâce à l’eau naturellement saline de           Suisse se trouve à Bad Schinznach. Les
                         Rheinfelden®, vous flotterez comme dans         bains thermaux Aquarena fun sont dotés
                         la mer Morte. Au sauna, ressourcez-vous         d’un espace extérieur et intérieur avec un
                         à la mode finnoise ou russe. Profitez d’un      bain fluvial et un bassin de 25 m. L’espace
                         vaste choix de massages. Dans les bains de      Thermi spa séduit quant à lui avec son
                         feu et de glace, sous la pluie tropicale, au    cocon oriental, son cocon de vapeur, ses
                         bain de vapeur aromatisé ou à l'empire du       saunas et sa piscine chauffée à 35° C. Vous
                         sel, oubliez le quotidien. En toute saison,     trouverez également des offres de mas-
                         savourez le magnifique parc. Sole uno,          sages, beauté ou de podologie ainsi qu’un
                         pour une détente inoubliable. Tous les          BABOR BEAUTY SPA.
                         jours, 8h-22h30.
                         Reha | Cure                                     Reha | Cure
                         Espace thermal +                                Espace thermal +
                         Wellness | 280 m                                Wellness | 350 m

                          www.soleuno.ch                                  www.bad-schinznach.ch
                          Tél. +41 61 836 67 63 | Fax +41 61 836 66 12    Tél. +41 56 463 75 05 | Fax +41 56 463 77 24
                          soleuno@parkresort.ch                           info@bs-ag.ch

                         28                                                                                                www.thermenschweiz.ch
Abtwil                                          Bad Ragaz                                       Oberhelfenschwil

                                                                                                                                                 E S PACE S T H E RMAUX
Hotel Säntispark                                Grand Resort Bad Ragaz                          Dorfplatz
Piscine d’eau saline                            Tamina Therme                                   Piscine d’eau saline
Après une journée stressante au travail ou      Depuis 1872, l’espace thermal public            L’eau est aussi tonifiante que relaxante.
pour célébrer le week-end, offrez-vous un       propose des bains de grand confort et           Dans notre bain d’eau saline chauffé à
moment de détente. Au Säntispark, lais-         marque l’histoire bientôt millénaire du         33° C, refaites le plein d’énergie. L’eau
sez-vous transporter dans une nouvelle          thermalisme dans les eaux des gorges de         marine ressource, renforce le système
dimension. Venez essayer nos différents         la Tamina. Venez découvrir les effets bien-     immunitaire et calme les douleurs en cas
saunas, notre bain romano-irlandais bien-       faisants de «l’or bleu» dans les termes, les    d’affections articulaires ou respiratoires.
faisant, le spa privé sensoriel et un grand     jets d’eau surprenants à l’espace sauna         L’eau saline est également bénéfique pour
choix de massages doux venus du monde           ou un traitement bien-être relaxant. Cette      soulager les patients souffrant de rhuma-
entier. Oubliez le quotidien et ses obliga-     offre exceptionnelle a su sublimer les co-      tismes ou de goutte. En soirée, admirez
tions: profitez, détendez-vous et faites-       des du thermalisme.                             l’harmonie des couleurs sous-marines,
vous chouchouter tout en renforçant votre                                                       immergez-vous et laissez-vous emporter
santé.                                                                                          par une vague de bien-être!
                                                Cure                                            Cure
Cure | Espace thermal                           Espace thermal +                                Espace thermal | SAT
536 m                                           518 m                                           800 m

 www.hotel-saentispark.ch                        www.taminatherme.ch                             www.dorfplatz-sg.ch
 Tél. +41 71 313 11 11 | Fax +41 71 313 11 13    Tél. +41 81 303 27 40 | Fax +41 81 303 27 46    Tél. +41 71 375 61 61 | Fax +41 71 375 61 80
 hotel@saentispark.ch                            info@taminatherme.ch                            info@dorfplatz-sg.ch

www.thermenschweiz.ch                                                                                                                       29
Valais

                                       Breiten sur Mörel                               Loèche-les-Bains
E S PACE S T H E RMAUX

                                       Salina Maris                                    Therme 51°
                                       Bade- & Wellnesszentrum                         Hotel Physio & Spa
                                       Unique piscine thermale alpine d'eau de         Les bains thermaux de Loèche-les-Bains
                                       saumure reconnu en Suisse. 8 x 15 m, 33° C,     reposent sur une longue tradition. À l’hôtel
                                       10 % saumure mère, 800 m2 d’espace ther-        4 étoiles Therme 51°, un espace spa vous
                                       mal et thérapeutique avec massages, cos-        attend: piscine thermale intérieure, sauna,
                                       métique, bien-être et fitness. La saumure       bain de vapeur, cabine infrarouge, jacuz-
                                       promet d’excellents résultats après des         zi extérieur, hot pot et bassin de Kneipp.
                                       opérations orthopédiques, en cas d’af-          Nos soins physio et bien-être complètent
                                       fections rhumatologiques, de surpoids,          l’offre. Dans une chambre récemment
                                       de surmenage ou de burn-out. Le centre          rénovée et une ambiance familiale, vous
                                       est intégré dans l’hôtel thermal Salina         pourrez vous détendre et oublier les tracas
                                       Maris****.                                      du quotidien.

                                       Cure                                            Cure
                                       Espace thermal +                                Espace thermal +
                                       Wellness | 900 m                                1411 m

                                        www.salina-maris.ch                             www.therme51.ch
                                        Tél. +41 27 928 42 00 | Fax +41 27 928 42 41    Tél. +41 27 472 21 00 | Fax +41 27 472 21 93
                                        solbad@breiten.ch                               info@therme51.ch

                         30                                                                               www.thermenschweiz.ch
Santé
Prévention
   Un séjour préventif... pour rompre avec le stress
   quotidien, refaire le plein d’énergie et plonger dans
   un univers de calme, de sérénité, de détente totale.
Oberland
                                      bernois
                                                 Gwatt                                           Heiligenschwendi
S AN T É | P R É V E N T I O N

                                                 Klinik Schönberg                                Kurhaus-Résidence
                                                 et Deltapark Vitalresort                        Haltenegg
                                                 Profiter, se reposer, récupérer. Le Deltapark   Santé, repos, convalescence, bien-être;
                                                 Vitalresort 4 étoiles Superior vous offre un    le tout face aux montagnes et au lac de
                                                 cadre de rêve pour refaire le plein d’éner-     Thoune. Sept jours santé incluant des
                                                 gie, loin du quotidien. Le complexe de          compresses chaudes au choix avec ins-
                                                 2000 m2 dédié aux traitements, au fitness       tructions, bain hydromassant des zones
                                                 et au bien-être répond à vos moindres dé-       réflexes du pied, drainage lymphatique
                                                 sirs et vous aide à vous consacrer à votre      ou massage partiel du corps, entrée gra-
                                                 santé comme bon vous semble. Rendez-            tuite au bassin de marche thérapeutique
                                                 vous sur notre site internet pour plus d’in-    avec effet contre-courant, apéro de bien-
                                                 formations sur nos programmes santé,            venu, nourriture saine à base de produits
                                                 bien-être et de prévention.                     régionaux. Offre valable uniquement sans
                                                                                                 ordonnance médicale, hors soins.

                                                 Cure | Wellness                                 Cure | SAT
                                                 559 m                                           1040 m

                                                  www.deltapark.ch                                www.haltenegg.ch
                                                  Tél. +41 33 334 30 30 | Fax +41 33 334 30 31    Tél. +41 33 244 81 11 | Fax +41 33 243 28 28
                                                  info@deltapark.ch                               info@haltenegg.ch

                                 32                                                                                           www.kuren.ch
Grisons
                                                                  Syndrome
                                                               d’épuisement
                                                                professionnel
               Scuol

                                                                                                      S AN T É | P R É V E N T I O N
               Bogn Engiadina
               Hotel Belvédère
               Bienvenue au Belvédère, un hôtel 4 étoiles
               Superior en Basse-Engadine qui allie à
               merveille tradition et innovation. Grâce à
               des passerelles couvertes, nos convives
                                                               Misez sur la préven-
               bénéficient d’un accès direct et gratuit à      tion et réalisez des
               l’espace thermal Bogn Engiadina. Lais-
               sez-vous tenter par notre bain romano-          économies!
               irlandais, qui réunit en un seul rituel de
               relaxation deux cultures thermales euro-        L’univers frénétique du travail
               péennes, renforce le système immunitaire        en demande toujours plus aux
               et revigore l’esprit.                           collaborateurs et la promotion
                                                               de la santé en entreprise, qui
               Cure                                            permet d’éviter les frais inutiles,
               Espace thermal +
               Wellness | 1250 m                               est devenue incontournable.

                www.belvedere-hotels.ch                        Pour de plus amples
                Tél. +41 81 861 06 20 | Fax +41 81 861 06 00   informations:
                reservation@belvedere-scuol.ch                 Tél. 071 350 14 14
www.kuren.ch                                                                                     33
Nord de
                                      la Suisse
                                                  Bad Zurzach                                     Bad Zurzach
S AN T É | P R É V E N T I O N

                                                  Hotel zur Post                                  RehaClinic – Pour la
                                                  Centre de santé                                 santé et le bien-être
                                                  Faites vous plaisir. Offrez-vous une vie        Prenez votre santé en main! A l’hôtel Zur-
                                                  plus saine et puisez de nouvelles énergies.     zacherhof 3 étoiles Superior, la RehaClinic
                                                  Nous allions médecine, récupération du-         vous propose un programme défini selon
                                                  rable et prévention. Les médecins de notre      vos besoins, axé sur l’activité physique, la
                                                  centre de santé sont des experts dans           diététique et le bien-être mental. Lors de
                                                  leur domaine et prennent en compte les          votre séjour, vous serez accompagné sur
                                                  moindres détails. Vos traitements seront        le plan médical et thérapeutique et vous
                                                  adaptés à vos besoins personnels, pour          pourrez profiter d’une des nombreuses
                                                  une vie plus dynamique. Nos chambres            offres de Bad Zurzach, la perle du Rhin su-
                                                  modernes vous offrent un lieu propice au        périeur, à des tarifs préférentiels, pour un
                                                  repos.                                          véritable moment de détente.

                                                                                                  Reha | Cure
                                                  Cure                                            Espace thermal +
                                                  340 m                                           Wellness | 280 m

                                                   www.hotelzurpost.ch                             www.rehaclinic.ch
                                                   Tél. +41 56 269 66 00 | Fax +41 56 269 66 09    Tél. +41 56 269 54 20 | Fax +41 56 269 51 74
                                                   info@hotelzurpost.ch                            bd@rehaclinic.ch

                                 34                                                                                            www.kuren.ch
Avis aux
Bad Zurzach                                      Läufelfingen
                                                                                                 professionnels

                                                                                                                                      S AN T É | P R É V E N T I O N
Thermalquellen Resort                            Bad Ramsach Quellhotel

Mieux vaut prévenir que guérir. Cet adage        Au cœur du Jura bâlois, l’idyllique petite
est d’autant plus vrai quand il s’agit de pré-   station qui abrite le Bad Ramsach Quell-
vention-santé. Notre Resort satisfera vos        hotel rime avec bien-être. Sous un même
moindres désirs. Il est en effet équipé d’un     toit, vous profiterez d’une gastronomie de
espace thermal avec des bassins d’eau            qualité, d’une vaste palette de prestations
saline, des piscines naturelles, plusieurs       santé & forme encadrées par des profes-
saunas, d’une grande salle de fitness et         sionnels et d’une salle d’entraînement
propose des soins de spa et beauté ainsi         panoramique. Vue exceptionnelle sur les
que deux hôtels et différents restaurants.       Vosges et la Forêt-Noire. Notre source pro-     Nous vous simplifions les
                                                 duit, depuis plus de 500 ans, une eau mi-
                                                 nérale réputée riche en sulfate de calcium.
                                                                                                 formalités administratives
                                                                                                 Les professionnels de santé peu-
Cure                                             Cure
Espace thermal +                                 Espace thermal +                                vent obtenir à tout moment le for-
Wellness | 340 m                                 Wellness | 740 m                                mulaire de prescription pour des
                                                                                                 séjours de rééducation, de cure
 www.thermalquelle.ch                             www.badramsach.ch
                                                                                                 de repos ou de cures thermales
 Tél. +41 56 265 22 22 | Fax +41 56 265 22 00     Tél. +41 62 285 15 15 | Fax +41 62 285 15 00   depuis la zone de téléchargement
 info@thermalquelle.ch                            hotel@badramsach.ch
                                                                                                 de www.kuren.ch
www.kuren.ch                                                                                                                    35
Suisse
                                      orientale
                                                  Abtwil                                          Bad Ragaz
S AN T É | P R É V E N T I O N

                                                  Hotel Säntispark                                Grand Resort Bad Ragaz
                                                                                                  Medizinisches Zentrum
                                                  La santé et la vitalité sont indispensables     Fort d’une expérience de longue date,
                                                  pour une excellente qualité de vie. Pour        d’une expertise médicale et d’une pas-
                                                  l’atteindre, la prévention est essentielle.     sion sans limite, le centre médical de Bad
                                                  Mettez votre quotidien exigeant entre pa-       Ragaz vous propose une offre «santé et
                                                  renthèse, prenez-vous le temps pour un          prévention» très complète. Des experts
                                                  séjour bien-être relaxant comprenant un         hautement spécialisés vous suivent en
                                                  programme vitalité et un bilan médical.         toutes circonstances. L’eau thermale de
                                                  Relaxez-vous à l’espace sauna, régénérez        Bad Ragaz, réputée pour ses vertus cura-
                                                  vos muscles dans le jacuzzi et renforcez        tives, fait partie intégrante de ce proces-
                                                  votre corps à la salle de fitness.              sus. Sa faible minéralisation alliée à une
                                                                                                  eau à notre température corporelle a des
                                                                                                  effets bénéfiques sur tout l’organisme.
                                                  Cure                                            Reha | Cure
                                                  Espace thermal                                  Espace thermal +
                                                  536 m                                           Wellness | 518 m

                                                   www.hotel-saentispark.ch                        www.healthragaz.ch
                                                   Tél. +41 71 313 11 11 | Fax +41 71 313 11 13    Tél. +41 81 303 38 38 | Fax +41 81 303 38 39
                                                   hotel@saentispark.ch                            medizin@resortragaz.ch

                                 36                                                                                            www.kuren.ch
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler