GUIDE DE SÉLECTION - VARIATEURS DE FRÉQUENCE Fuji Electric Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DE SÉLECTION
VARIATEURS
DE FRÉQUENCE
Fuji Electric Europe
SelectionGuide_FR_01.2021
Fuji Electric, un acteur global fabricant de compo-
sants d’électroniques de puissance, de systèmes
d’entraînement et de produits d’automatisme.
Fondé en 1995, Fuji Electric France bénéficie depuis La précision des variateurs de fréquence Fuji
longtemps de la confiance de ses partenaires, à qui il Electric permet aux moteurs AC de fonctionner à
fournit des variateurs de fréquence et des composants une vitesse optimale tout au long de l’application,
électroniques à travers l’Europe, la Russie, l’Afrique et ce qui réduit considérablement la consommation
le Moyen-Orient. Notre excellente réputation repose électrique et énergétique pour minimiser les coûts
sur la qualité et la fiabilité de nos produits, leurs per- de fonctionnement.
formances exceptionnelles ainsi que nos technologies
innovantes.
Ces dernières années, le secteur des énergies re-
nouvelables a été marqué par l’évolution d’un
nombre croissant d’applications inédites, notam-
ment dans les domaines des énergies éoliennes et
solaires ainsi que des voitures électriques.
Fuji Electric répond à ces nouveaux défis par des notamment dans les systèmes d’acheminement,
solutions sur mesure et économiquement viables, les réseaux de distribution d’eau, les systèmes
qui allient le savoir-faire et les technologies les plus HVAC et les ascenseurs. La gamme FRENIC, dotée
récentes avec efficacité, fiabilité et durabilité. de fonctionnalités et de performances répondant
à tout type d’exigences, combine facilité d’entre-
Grâce à notre large gamme de produits, soutenue tien, économies d’énergie et de coûts, et respect
par un réseau logistique mondial hors pair, chaque environnemental.
problème trouve sa solution.
Ce guide de sélection vous présente la gamme
Nos systèmes d’entraînement de variateurs de fréquence basse tension de Fuji
et nos variateurs de fréquence Electric en France ainsi que leurs options.
trouvent leurs applications
Visit us on www.fujielectric-europe.com
Dans ce guide de sélection des variateurs basse tension de Fuji Electric, vous
trouverez toute notre gamme de produits dans une seule brochure.
Grâce à ce guide de sélection, vous trouverez facilement le produit qui correspond
à vos besoins : consultez les tableaux récapitulatifs des applications, vérifiez la
gamme de puissance et les options disponibles, et découvrez les caractéristiques
de chacune de nos séries FRENIC.
Pour en savoir plus sur tous nos produits,
rendez-vous dans la rubrique Systèmes d'entraînement et
automatismes de notre site web www.fujielectric-europe.com
ou adressez-vous à votre représentant commercial
Fuji Electric, Succursale France.
Nos séries FRENIC page
Applications .......................................................................... 5
Options .................................................................................. 6
Gamme de puissance .......................................................... 7
Spécifications ....................................................................... 8
FRENIC-Mini C2 .................................................................... 11
FRENIC-AQUA AQ1 .............................................................. 12
FRENIC-HVAC AR1 ................................................................ 13
FRENIC-Ace-H E2H ............................................................... 14
FVR-Micro AS1S .................................................................... 15
FRENIC-Ace E2 ...................................................................... 16
FRENIC-Ace Pompage Solaire ............................................ 17
FRENIC-MEGA G1 ................................................................. 18
FRENIC-Lift LM2A ................................................................. 19
FRENIC-VG type compact VG1 ........................................... 20
FRENIC-VG type modulaire VG1 ........................................ 21
SU PPLÉMEN TS
PWM Convertisseur: Série RHF-D ..................................... 22
PWM Convertisseur: Série RHC-D ..................................... 23
HMI: Série MONITOUCH V9 ................................................ 24
HMI: Série MONITOUCH TECHNOSHOT ........................... 25
Variateurs en armoire ......................................................... 26
Garantie
Garantie 5 ans
3 ans
Relax.
Vous avez un Fuji.
3 à 5 ans de garantie sur tous les systèmes d’entraînementFuji Electric.
Dès aujourd’hui.
Visitez notre site web :
www.fujielectric-europe.com
APPLICATIONS
FRENIC- FRENIC- FRENIC- FRENIC- FRENIC- FVR- FRENIC- FRENIC- FRENIC-
Applications AQUA HVAC Ace-H MEGA Lift Micro Ace Mini C2 VG1
Ventilateur aspirant
Centrale de traitement d'air
Compresseur
Système de climatisation
Séchoir
Ventilateur de chaudière
Ventilateurs Ventilateur de contrôle de température de four
Ventilateur de toiture à commande groupée
Réfrigérateur
Ventilateur incorporé dans des machines de fabrication de pellicules
Ventilateur de tour de refroidissement
Ventilateur d'aération
Ventilateur séparateur
Rectifieuse
Sableuse
Fraiseuse
Tour
Machines-outils
Perceuse
Table à tourner
Machine de positionnement pour centre d'usinage
Perceuse de cartes mères
Bobineuse
Presse
Refroidisseur
Système d'alimentation en eau potable
Système d'alimentation en eau sans réservoir
Pompe à moteur submersible
Pompe à vide
Pompe de fontaine
Pompes Pompe d'eau de refroidissement
électriques Pompe d'eau chaude de circulation
Pompe de puits
Pompe de stockage en agriculture
Système de traitement des eaux
Pompe à débit constant
Pompe à boues
Pompe solaire
Grue (pont roulant, grue de transbordement et de levage)
Entrepôt automatisé
Convoyeur (à courroies, à chaînes, à vis ou à rouleaux)
Équipement de Élévateur
convoyage Équipement de parking
Ascenseur, escalator
Porte automatique
Équipement d'obturation
Machine à mélanger les fluides
Outillage Extrudeuse
pour produits Vibrateur
chimiques /
Séparateur centrifuge
Machine à enduire
Machines à Rouleau entraîneur
travailler le bois Machine d'acheminement
Raboteuse
Industrie de Emballeuse individuelle / Emballeuse interne
l'emballage
Empaqueteuse
Emballeuse externe
Machine à mélanger les produits alimentaires
Machines Trancheuse de produits alimentaires
de transformation
Machine à broyer les grains
Machine de transformation du thé
agro-alimentaire Machine à usiner le riz
Machine à trier le riz
Métier à filer
Industrie de Tricoteuse
papier /
Machine à imprimer les textiles
Machine à coudre industrielle
Machines textiles Machine à fabriquer les fibres synthétiques
Découpeuse
Mixers automatiques pour produits alimentaires/médicaux
Machine à laver à usage commercial
Presse offset
Relieuse
Autres machines
Machine à laver les voitures
Déchiqueteur
Machine à laver les denrées alimentaires
Équipement d'essai
Broyeur
Écran d'air / store automatique / hotte pour cuisine
5
OPTIONS
FRENIC- FRENIC- FVR- FRENIC- FRENIC- FRENIC- FRENIC- FRENIC- FRENIC-
Options AQUA HVAC Micro Mini MEGA ACE Ace-H Lift VG1
Carte de communication CC-Link
Carte de communication DeviceNet
Carte de communication PROFIBUS DP
Carte de communication CANopen
Carte de communication LonWorks
Carte de communication Ethernet
Options
bus de terrain
Carte de communication T-Link
Carte de communication bus SX
Carte de communication bus E-SX
Carte de communication PROFINET-RT
Carte de communication PROFINET-IRT
Carte de communication série haut-débit (pour UPAC)
Bornier pour communication haut-débit
Batterie
Carte d’interface de sortie relais
Carte d'interface d'entrée analogique
Carte d'interface de sortie de courant analogique
Carte d'entrée sonde de température Pt100
Carte entrée/sortie analogique additionnelle
Carte entrée/sortie numérique additionnelle
Carte d'entrée numérique additionnelle
Carte de sortie numérique additionnelle
Sortie analogique (x 2 canaux)
Interface PG (codeur) 12-15 V HTL
Interface PG (codeur) 5 V TTL Line Driver
Interface PG (codeur) 5 V TTL (sans Line Driver)
Interface PG (codeur) 5 V TTL (sans Line Driver)
Autres pour opération synchronisée
options Interface codeur incrémental/signaux de
commutation 5 V TTL Line Driver
Option RS-485 avec 2 connecteurs RJ45 pour
raccordement
Interface de communication RS-485
Option RS-485 bornier cage clamp
Carte diviseur sortie d'impulsion
Interface codeur SinCos, SinCos
Interface codeur SinCos, EnDat 2.1
Interface codeur Hiperface
Interface codeur SSI
Interface codeur Biss
Interface synchronisée
Convertisseur fréquence/tension
Carte de programmation utilisateur
Carte de sécurité fonctionnelle
Carte d'interface PG / Collecteur ouvert
Carte d'interface PG / codeur ABS à haute résolution
17 bit
Carte PG pour commande moteur synchrone
/ Collecteur ouvert
Carte PG pour commande moteur synchrone / Line Driver
6
GAMME DE PUISSANCE
Puissance nominale FRENIC-Ace /
FRENIC-AQUA FRENIC-HVAC FRENIC-MEGA FRENIC-Lift FRENIC-Ace-H FRENIC-Mini FRENIC-VG (unit) FRENIC-VG (stack) FVR-Micro
moteur triphasé 400 VAC triphasé 400 VAC triphasé triphasé triphasé monophasé triphasé monophasé triphasé monophasé triphasé triphasé triphasé triphasé triphasé monophasé
applicable (kW) 400 VAC 200 VAC 400 VAC 200 VAC 400 VAC 200 VAC 400 VAC 200 VAC 400 VAC 200 VAC 400 VAC 690 VAC 400 VAC 200 VAC
0.1 0.1 0.1
0.2
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
1.5
2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2
4.0 4.0 4.0 4.0
5.5
7.5
* *
11
15 15
18.5
22
30 30
37
Capacité supérieure jusqu’à 3 MW disponible en version dual rating et multidrive.
45 45
55
75
90 90 90 90
110
132
160
200
220 220
250
**
280
315 triphasé 400 VAC, 5,5 à 15 kW, sans filtre CEM intégré
355
**
400
450 450
500
560
630 630 630
**
710 710 710
800 800
*
7
SPECIFICATIONS
FRENIC-AQUA (AQ1) FRENIC-HVAC (AR1) FRENIC-Ace-H (E2H) FRENIC-Mini (C2)
triphasé 380 à 440 VAC, 50 Hz / 380 à 440 VAC, 50 Hz /
Phases, 380 à 480 VAC, 50/60 Hz 380 à 480 VAC, 50/60 Hz
400 VAC 390 à 480 VAC, 60 Hz 390 à 480 VAC, 60 Hz
Tension,
triphasé
Fré- 200 VAC --- --- 200 à 240 VAC, 50/60 Hz ---
Entrées quence monophasé --- --- 200 à 240 V, 50/60 Hz 200 à 240 VAC, 50/60 Hz
Tension : +10 à -15 % Tension : +10 à -15 % Tension : +10 à -15 %, déséquilibre de tension :
Tension : +10 à -15 %, déséquilibre de tension : 2 % ou moins /
Variations (déséquilibre de tension : 2 % ou (déséquilibre de tension : 2 % ou 2 % ou moins (triphasé, 400 VAC) / +10 à -10 %
fréquence : +5 à -5 %
moins) Fréquence : +5 à -5 % moins) Fréquence : +5 à -5 % (monophasé, 200 VAC), Fréquence : +5 à -5 %
150 % du courant nominal pendant 1 min (HHD) (HD), 120 % du courant
110 % -1 min (Intervalle entre 110 % -1 min (Intervalle entre 150% of rated current for 1 min or
Capacité de surcharge nominal pendant 1min (ND) (HND), 200 % du courant nominal pendant
surcharges selon norme CIE 61800-2) surcharges selon norme CIE 61800-2) 200% of rated current for 0.5 s
3 secondes (HHD)
Mode HHD/HND/HD : Variable de 25 à 500 Hz sous contrôle U/F, contrôle
vectoriel sans capteur de position de tête aimanté // jusqu'à 200 Hz sous
Fréquence maximale 25 à 120 Hz 25 à 120 Hz 25 à 400 Hz
contrôle vectoriel avec capteur de vitesse // Mode ND : 25 à 120 Hz (quelle
que soit la commande)
Fréquence de base 25 à 120 Hz 25 à 120 Hz Variable de 25 à 500 Hz (en conjonction avec fréquence max.) 25 à 400 Hz
Fré-
quence Fréquence nominale 0,1 à 60,0 Hz 0,1 à 60,0 Hz Variable de 0,1 à 60,0 Hz 0,1 à 60,0 Hz
de Triphasé 200 VAC : FRN0030/0040/0056/0069Eo-2o : Variable de 0,75 à
sortie 16 kHz (mode HHD/HND) // Triphasé 400 VAC : FRN0022/0029/0037/0044/ 0,75 à 16 kHz
Note : le dispositif est équipé d'une fonction automatique de régulation/d'arrêt
00592oS-4o : Variable de 0,75 à 16 kHz (mode HHD/HND/HD), Variable de susceptible de faire chuter automatiquement la fréquence porteuse pour protéger
Fréquence de
0,75 à 16 kHz 0,75 à 16 kHz 0,75 à 10 kHz (mode ND) // FRN0072/0085/0105/0139/0168E2o-4o : Var- le variateur lorsqu'il fonctionne à des fréquences supérieures à 6 kHz, selon la
découpage températureambiante, le courant de sortie et d'autres conditions.1
iable de 0,75 à 16 kHz (mode HHD), Variable de 0,75 à 10 kHz (mode HND/
En cas de porteuse modulée, le système disperse la fréquence porteuse afin de
HD), Variable de 0,75 à 6 kHz (mode ND) // FRN0203E2o-4o ou supérieur : réduire le bruit.
Variable de 0,75 à 10 kHz (mode HHD), Variable de 0,75 à 6 kHz (mode HND/HD/ND)
Triphasé 200 VAC : 200 % ou plus, fréquence de référence 0,5 Hz (HHD FRN
0069E2o-2o ou inférieur), 150 % ou plus, fréquence de réf. 0,5 Hz (HND
100 % ou plus, fréquence de référence 100 % ou plus, fréquence de référence
FRN0069E2o-2o ou inférieur), Triphasé 400 VAC : 200 % ou plus, fréquence
1.0 Hz, fréquence de base 50 Hz, avec 1.0 Hz, fréquence de base 50 Hz, avec 150 % ou plus / fréquence réglée à 3 Hz
de réf. 0,5 Hz (HHD FRN0072E2o-4o ou inférieur), 150 % ou plus, fréqu. de
Couple de démarrage activation de la compensation de activation de la compensation de Compensation de glissement / dispositif d'augmentation momenta-
réf. 0,5 Hz (HHD FRN0085E2o-4o ou supérieur), 120 % ou plus, fréquence née du couple activés
glissement et du dispositif d’augmen- glissement et du dispositif d’augmen-
de réf. 0,5 Hz (HND/ND), 150 % ou plus, fréquence de réf. 0,5 Hz (HD),
tation momentanée du couple tation momentanée du couple
fréqu. de base 50 Hz, avec activation de la compensation de glissement et
du dispositif automatique d’augmentation du couple
Triphasé 400 VAC : 100 (0,4 à 0.75 kW), 5 0 (1,5 kW), 30 (2,2 à 4,0 kW),
20 (0,75 à 22 kW), 20 (0,75 à 22 kW), Pour en savoir plus, veuillez vous référer au guide d’utilisation du
Couple standard (%)6 20 (5,5 à 15 kW, s ans filtre CEM intégré), Monophasé 200 VAC : 150
10 à 15 (30 à 710 kW) 10 à 15 (30 à 710 kW) FRENIC-Ace-H. (0,1/0,2 kW), 100 (0,4/0,75 kW), 50 (1,5 kW), 30 (2,2 kW)
Fréquence
Frein Freinage 0,0 à 60,0 Hz 0,0 à 60,0 Hz 0,0 à 60,0 Hz 0,0 à 60,0 Hz
dedémarrage
par injec-
Temps
tion de 0,0 à 30,0 s 0,0 à 30,0 s 0,0 à 30,0 s 0,0 à 30,0 s
de freinage
courant
Courant
CC 0 à 60 % 0 à 60 % 0 à 100 % 0 à 100 %
de freinage
Moteur asynchrone : Contrôle U/F · Compensation de glissement
Commande moteur asynchrone : Contrôle U/F, Contrôle U/F sans capteur
Contrôle U/F avec compensation de Contrôle U/F avec compensation de · Dispositif automatique d ’augmentation du couple · contrôle
de vitesse (Contrôle vectoriel dynamique du couple), Contrôle U/F, avec
Méthode de contrôle glissement, contrôle vectoriel glissement, contrôle vectoriel vectoriel dynamique du couple // Moteur synchrone : Contrôle
compensation de glissement / Moteurs synchrones : Contrôle vectoriel
dynamique du couple dynamique du couple à aimant sans capteur (plage devitesse : 10 % de la fréquence
sans capteur de position de tête aimanté
de base et plus)
Temps d’accélération / temps
0,00 à 3600 s 0,00 à 3600 s 0,00 à 3600 s 0,00 à 3600 s
de décélération
Sélectionnable parmi 16 vitesses Sélectionnable parmi 16 vitesses
Fréquence multi-vitesses Sélectionnable parmi 16 vitesses (0 à 15) 16 vitesses
(0 à 15) (vitesses de 0 à 15)
Borne [12] : 0 à ±10 VDC (±5 VDC)/ 0 à ±100 %, 0 à +10 VDC (+5 VDC)/ 0 à
Commande de réglage 0 à +10 V CC / 0 à 100 % (borne 12) 0 à +10 V CC / 0 à 100 % (borne 12) 0 à +10 V CC / 0 à 100 % (borne 12)
+100 % // Borne [C1] fonction C1 : 4 à 20 mACC/ 0 à +100 % / 0 à ±100 %,
de la fréquence 4 à +20 mA CC / 0 à 100 %, 4 à +20 mA CC / 0 à 100 %, 4 à +20 mA CC / 0 à 100 %, 0 à +20 mA CC /
(entrée analogique)
0 à 20 mACC/ 0 à +100 % / 0 à ±100 % // Borne [C1] fonction V2 : 0 à +10
0 à +20 mA CC / 0 à 100 % (borne C1) 0 à +20 mA CC / 0 à 100 % (borne C1) 0 à 100 % (borne C1)
VDC(+5 VDC)/ 0 à +100 %/ 0 à ±100 %, mode inversé disponible (20 à 4; 20 à 0)
Contrôle vectoriel dynamique du couple, Régulateur PID, Com-
· 4 boucles PID mande moteur synchrone sans capteur, Port de communication
· Mode feu (fonctionnement forcé) · Reprise à la volée Logique personnalisée, contrôle 2 PID, mode feu (fonctionnement forcé), RS 485, Fonction de signal de freinage, Fonction de commutation
· Logique personnalisée · Logique personnalisée commande multi-pompe, autoréglage, réglage en ligne, réglages des mo- et d’autocalibrage du moteur, Couple de démarrage élevé, à
Fonctions de série
· Commande multi-pompe · Commande multi-pompe teurs 1 et 2, contrôle ON/OFF du ventilateur de refroidissement, contrôle 150 % ou plus, Borne de raccordement d’une résistance de
· Horloge temps réel · Anticolmatage filtre vitesse, préactivation, freinage CC, contrôle de statisme freinage sur le variateur, Contrôle de décélération automatique
· Horloge temps réel jusqu’à trois fois le temps réglé, Mode d’économie d’énergie
automatique, Réglage de fréquence par potentiomètre
Surintensité, Court-circuit, Défaut de terre, Surtension,
Sous-tension, Perte d’une phase d’entrée, Perte d’une phase de
sortie, Surchauffe du variateur, Surchauffe de la résistance de
freinage, Surcharge, Relais électronique de surcharge thermique,
Surintensité (court-circuit, défaut de terre), surtension, surtension tran-
· Court-circuit · Court-circuit Thermistor PTC, Préalerte de surcharge, Prévention de blocage,
sitoire, sous-tension, perte d'une phase d'entrée, surchauffe, surcharge
· Défaut de terre · Défaut de terre Détection de défaut, Signal d’alarme externe, Erreur mémoire,
moteur (relais électronique de surcharge thermique), prévention de
Protection · Surtension · Surtension Console à distance (en option), Erreur de communication, Erreur
blocage, entrée d'alarme externe, erreur mémoire, erreur communication,
· Sous-tension · Sous-tension CPU, Erreur de fonctionnement, Erreur de calibrage, Erreur de
(CONSOLE, en option, RS-485), erreur CPU, erreur option, erreur perte
· Surcharge moteur (PTC) · Surcharge moteur (PTC) communication RS-485, Erreur d’enregistrement des données
phase de sortie
lors d’une sous-tension, Protection contre les surtensions,
Protection contre les coupures de courant momentanées, Com-
mande de prévention de surcharge, Panne simulée, Détection
coupure retour PID
Degré de protection IP21/IP55 (0,75 à 90 kW), IP00 (110 IP21/IP55 (0,75 à 90 kW), IP00 (110 IP20 type fermé, UL type ouvert (22 kW ou moins), IP00 type ouvert, UL
IP20 (CEI 60529:1989) / UL type ouvert (UL50)
(CEI/EN 60529) à 710 kW) à 710 kW) type ouvert (30 kW ou plus)
Naturel (0,75 à 2,2 kW), Naturel (0,75 à 2,2 kW), Triphasé 400 V : naturel (0,4 à 0,75 kW), par ventilateur (1,5 à 15 kW),
Méthode de refroidissement Refroidissement par ventilateur
par ventilateur (4,0 à 710 kW) par ventilateur (4,0 à 710 kW) Monophasé 200 V : naturel (0,1 à 0,75 kW), par ventilateur (1,5 à 2,2 kW)
Directive CE (marquage CE)2, Norme UL Directive CE (marquage CE)2, Norme
Conformité Directive CE (marquage CE)2, Norme UL (certification cUL)4, EAC3, EAC3, STO5 Directive CE (marquage CE)2, Norme UL (certification cUL)4, EAC3
(certification cUL)4 EAC3, STO5 UL (certification cUL)4 EAC3, STO5
1 Produit non normalisé EMEA. 5 Sécurité fonctionnelle : EN61800-5-2 : SIL2, ISO13849-1, SIL2, Pl=d, cat. 3, Suppression sûre du couple, cat. d’arrêt 0
2 EDirective CEM : EN61800-3 / Directive Basse Tension : EN61800-5-1 8
6 Valeurs applicables lorsqu’aucune résistance de freinage en option n’est installée.
3 GOST-R, GOST-K, GOST-B 7 En cas de sélection du contrôle vectoriel dynamique de couple.
4 UL508, C22.2 No 14
SPECIFICATIONS
FVR-Micro (AS1S) FRENIC-Ace (E2) FRENIC-MEGA (G1) FRENIC-Lift (LM2A)
triphasé 380 à 480 VAC, 50/60 Hz (jusqu'à 55 kW) 380 à 440 VAC,
280 à 480 VAC, 50/60 Hz 380 à 480 VAC, 50/60 Hz 50 Hz 380 à 480 VAC, 60 Hz (75 kW ou plus) 380 à 480 VAC, 50/60 Hz
Phases, 400 VAC
Tension, triphasé 200 à 240 VAC, 50/60 Hz (jusqu'à 22 kW)
Entrées -- 200 à 240 VAC, 50/60 Hz 200 à 220 VAC, 50 Hz, 200 à 230 VAC, 60 Hz (30 kW plus) ---
Fré-quence 200 VAC
monophasé 200 à 240 VAC, 50/60 Hz 200 à 240 V, 50/ 60 Hz --- 200 à 240 VAC, 50/60 Hz
Séries 400 V Tension : -15 % à +10 % Tension : +10 à -15 %, déséquilibre de tension : 2 % ou Tension : +10 à -15 %, déséquilibre de tension : 2 % ou Tension : +10 à -15 %, Fréquence : -5 to +5 %, déséquilibre de
Variations moins / Fréquence : +5 à -5 %
Fréquence : 47 à 63 Hz moins / Fréquence : +5 à -5 % tension pour le triphasé : 2 % ou moins conformément à CEI61800-3
150 % du courant nominal pendant 1 min 150 % du courant nominal pendant 1 min
Capacité de surcharge 150 % du courant nominal pendant 1 minute 200 % du courant nominal pendant 0,5 s 200 % du courant nominal pendant 3,0 s 200 % pendant 3 s
Mode HHD/HND/HD : Variable de 25 à 500 Hz sous contrôle U/F,
Fréquence maximale 25,0 à 400 Hz contrôle vectoriel sans capteur de position de tête aimanté) 25 à 500 Hz 1 à 200 Hz (1,20 à 12 000 tr/min)
(jusqu'à 200 Hz sous contrôle vectoriel avec capteur de vitesse) (120 Hz pour les variateurs en mode MD/LD)
Mode ND : 25 à 120 Hz (quelle que soit la commande)
Variable de 25 à 500 Hz Variable de 25 à 500 Hz
Fréquence de base 25,0 à 400 Hz 1 à 200 Hz (1,20 à 12 000 tr/min)
(en conjonction avec fréquence max.) (en conjonction avec fréquence max.)
Variable de 0,1 à 60,0 Hz Contrôle vectoriel dynamique de couple : 0,1 Hz
Fréquence nominale 0,0 à 60,0 Hz (0,0 Hzsous contrôle vectoriel avec capteur de vitesse) Réglage variable de 0,1 à 60 Hz
Fréquence Contrôle vectoriel avec PG : 0,0 Hz
de Séries triphasé 200 VAC (FRN0030/0040/0056/0069Eo- Réglage variable de 0,1 à 60 Hz · 0,75 à 16 kHz (mode HD :
2o): Variable de 0,75 à 16 kHz (mode HHD/HND) Séries 0,4 à 55 kW, mode LD : 5,5 à 18,5 kW)
sortie triphasé 400 VAC (FRN0022/0029/0037/0044/0059E2oS- · 0,75 à 10 kHz (mode HD : 75 à 400 kW, mode LD :
4o): Variable de 0,75 à 16 kHz (mode HHD/HND/HD) / 22 à 55 kW)
Fréquence de découpage 0,75 à 16 kHz Variable de 0,75 à 10 kHz (mode ND) (FRN0072/0085/0105/ · 0,75 à 6 kHz (mode HD : 500 et 630 kW, mode LD : 5 à 16 kHz
0139/0168E2o-4v): Variable de 0,75 à 16 kHz (mode HHD), 75 à 500 kW)
Variable de 0,75 à 10 kHz (mode HND/HD), Variable de 0,75 · 0,75 à 4 kHz (mode LD : 630 kW)
à 6 kHz (mode ND), FRN0203E2o-4o ou supérieur : · 0,75 à 2 kHz (mode MD : 90 à 400 kW)
Variable de 0,75 à 10 kHz (mode HHD), Variable de 0,75 à
6 kHz (mode HND/HD/ND)
Séries triphasé 200 VAC : 200 % ou plus, fréquence de référence
0,5 Hz (HHD FRN0069E2o-2o ou inférieur), 150 % ou
plus, fréquence de réf. 0,5 Hz (HND FRN0069E2o-2oou
inférieur), séries triphasé 4 00 VAC : 200 % ou plus, fréquence
For details, please refer to the user’s manual of de réf. 0,5 Hz (HHD FRN0072E2o-4o ou inférieur), 150 % 200 % (22 kW ou moins)7
Couple de démarrage 200 %
FVR-Micro. ou plus, fréquence de réf. 0,5 Hz (HHD FRN0085E2o-4o ou 180 % (30 kW ou plus)7
supérieur), 120 % ou plus, fréquence de réf. 0,5 Hz (HND/ND),
150 % ou plus, fréquence de réf. 0,5 Hz (HD), fréquence de base
50 Hz, avec activation de la compensation de glissement e t du
dispositif automatique d'augmentation du couple.
Pour en savoir plus, veuillez vous référer au guide Pour en savoir plus, veuillez vous référer au guide d’utilisa- Pour en savoir plus, veuillez vous référer au guide d’utilisation
Couple standard (%)6 80 % (couple moyen pour freinage de 60 s avec ED à 50 %)
d’utilisation du FVR-Micro. tion du FRENIC-Ace. du FRENIC-MEGA.
Fréquence
0,0 à 60,0 Hz 0,0 à 60,0 Hz 0,1 à 60,0 Hz 0,00 à 5,00 Hz (0,00 à 300,00 tr/min)
de démarrage
Frein Freinage par
Temps
injection de 0,0 à 30 s 0,0 à 30,0 s 0,0 à 30,0 s 0,00 à 30,00 s
de freinage
courant CC
Courant
0 à 100 % 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100 %
de freinage
Commande moteur asynchrone : Contrôle U/F, Contrôle Contrôle U/F, Contrôle vectoriel dynamique du couple, · Contrôle vectoriel avec PG (moteur asynchrone)
vectoriel sans capteur de vitesse (contrôle vectoriel Contrôle U/F, la compensation de glissement est · Contrôle vectoriel avec PG (moteur synchrone)
0 : Contrôle U/F avec compensation de glissement dynamique du couple), Contrôle U/F avec compensation disponible, Contrôle U/F avec capteur de vitesse (PG · Contrôle vectoriel dynamique de couple sans PG
désactivée de glissement, Contrôle U/F avec capteur de glissement
Méthode de contrôle 1 : Contrôle vectoriel dynamique du couple (PG en option), Contrôle U/F avec capteur de vitesse (+ en option), Contrôle vectoriel dynamique du couple (moteur asynchrone)
2 : Contrôle U/F avec compensation de glissement dispositif automatique d’augmentation du couple) (PG avec capteur de vitesse (PG en option), Contrôle · Contrôle vectoriel avec PG périphérique (moteur synchrone)
active en option), Contrôle vectoriel avec capteur de vitesse (PG vectoriel sans capteur de vitesse, Contrôle vectoriel · Contrôle vectoriel sans capteur pour fonctionnement de secours
en option) // Moteurs synchrones : Contrôle vectoriel sans avec capteur de vitesse (PG en option) (moteur synchrone) (bientôt disponible)
capteur de position de tête aimanté
Temps d’accélération / temps de décélération 0,00 à 3600 s 0.00 à 6000 s 0,01 à 6000 s 0,00 à 99,9 s
Fréquence multi-vitesses 16 vitesses 16 vitesses 16 vitesses 8 vitesses
Entrée analogique : 0 à +10 VCC (mode inversé disponible) , 0 à ±10 VCC (2 entrées)
Borne [C1] fonction C1 : 4 à 20 mACC/ 0 à +100 % 0 à ±10 VCC (±5 VCC) / 0 à ±100 % (borne [12]), 0 à +10 VCC (mode inversé disponible), 4 à 20 mACC
Commande de réglage / 0 à ±100 %, 0 à 20 mACC/ 0 à +100 % / 0 à 0 à +10 VCC (+5 VCC)/ 0 à +100 % (borne [12]), 4 à +20 mA (mode inversé disponible).
de la fréquence ±100 % // Borne [12] : 0 à +10 (VDC)/0 à 100 (%) 4 à 20 mACC/ 0 à +100 % (borne [C1] (fonction C1)),
(entrée analogique) (Fonctionnement normal), +10 à 0 (VDC)/0 à 100 (%) 0 à 20 mACC/ 0 à +100 % (borne [C1] (fonction C1)),
(Fonctionnement inverse) 0 à +10 VCC (+5 VCC)/ 0 à +100 % (borne [C1] (fonction V2)),
0 à +10 VCC (+5 VCC)/ 0 à ±100 % (borne [C1] (fonction V2))
Réglage fréquence de sortie max/min, redémarrage Logique personnalisée, contrôle de statisme, contrôle Fréquence de polarisation, gain de réglage de fréquence, Rotation avant, rotation arrière et commande d'arrêt, commande arrêt roue libre, ré-
après coupure d'alimentation momentanée, de couple, contrôle PID (avec régulation pantin), limitateur haute et basse fréquence, contrôle fréquence initialisation alarme, arrêt forcé, réglage multi-vitesses, signal analogique pour ré-
limitation couple, autoréglage, réglage en ligne, réglages de saut, compensation de glissement, auto-redémarrage férence de vitesse, console multifonction, communication, réglages individuels de
redémarrage après erreur, temps d'accélération/de moteur 1 et 2, contrôle vitesse zéro, contrôle ON/OFF du après coupure d'alimentation momentanée, décélération chaque point de départ, fin de l'accélération, début de la décélération et arrêt, pré-
décélération, modulation auto-tension stabilisation ventilateur de refroidissement, contrôle vitesse, contrôle automatique, limitation de couple, mode économie compensation du régulateur de vitesse automatique, changement de réglage du ré-
de la sortie, signal de sortie de fréquence numérique, de position avec compteur d'impulsions, fonctionnement d'énergie, dispositif automatique d'augmentation gulateur de vitesse automatique, biais couple numérique, biais couple analogique,
Fonctions de série historique des erreurs, verrouillage des paramètres, maître-serviteur, préactivation, freinage CC, contrôle de du couple, contrôle PID, fonctionnement lié, arrêt du réglage paramètres moteur, réglage position de tête, compensation déséquilibre de
réinitialisation usine, prévention blocage surtension, freinage mécanique ventilateur, statisme, contrôle couple. charge, fonctionnement sans vitesse rampante, fonctionnement sur batterie, sortie
numérique pour court-circuit pour les phases moteur à l'arrêt (moteurs PMP), para-
relais électronique de surcharge thermique, fonction mètres cachés selon le mode de contrôle, estimation de distance d'accélération/de
transverse, contrôle PID, courbe U/F non linéaire décélération, fonctionnement de secours par commande des freins moteurs, fonction
UCM conforme à EN81-1 A3, compteur de démarrage conforme à EN81-1 A3.
Fonction parachute, rotation phase de sortie, interface logique personnalisable, etc.
Protection contre les surtensions, protection contre les Surintensité (court-circuit, erreur terre), surtension, Surintensité (court-circuit, défaut de terre), surtension, Surintensité, court-circuit, défaut de terre, surtension, sous-tension,
courts-circuits, protection contre les défauts de terre, pro- surtension transitoire, sous-tension, perte phase d'entrée, surtension transitoire, sous-tension, perte d'une perte de phase d'entrée, perte de phase de sortie, surchauffe, surcharge,
tection contre les surtensions, protection contre les sous- surchauffe, surcharge moteur (relais électronique de phase d'entrée, surchauffe, surch arge moteur (relais alarme externe, protection moteur (électronique thermique et PTC),
tensions, protection contre la perte de la phase d’entrée, surcharge thermique), prévention de blocage, entrée électronique de surcharge thermique), prévention de erreur mémoire, erreur communication console, erreur CPU, erreur
protection contre la perte de la phase de sortie, protection d'alarme externe, erreur mémoire, erreur communication, blocage, entrée d'alarme externe, erreur mémoire, erreur communication option, erreur option, erreur de fonctionnement, erreur
du variateur contre la surchauffe, protection de la résistance (CONSOLE, en option, RS-485), erreur CPU, erreur option, communication, (CONSOLE, en option, RS-485), erreur de réglage, erreur de communication RS485, erreur d'enregistrement
de freinage contre la surchauffe, protection contre la sur- erreur perte phase de sortie CPU, erreur option, erreur perte phase de sortie des données suite à une sous-tension, erreur de matériel en option,
charge, relais électronique de surcharge thermique, ther- erreur circuit borne EN, erreur câblage PG, erreur de communication du
mistor PTC, avertissement précoce de surcharge, préven- bus CAN, prévention de survitesse, décalage vitesse, erreur circuit de
Protection charge, surintensité du couple, etc.
tion de blocage, entrée d'alarme externe, sortie de relais
d'alarme (pour toute défaillance), erreur mémoire, erreur
CPU, erreur de fonctionnement, erreur de réglage, erreur
decommunication RS -485, erreur d’enregistrement des
données durant un épisode de sous-tension, fonction de
nouvel essai, protection contre les surtensions, protection
contre les coupures d'alimentation momentanées, contrôle
de prévention de surcharge, alarme simulée, détection de
coupure du signal de retour PID
Degré de protection IP20 type fermé, UL type ouvert (22 kW ou moins), IP00 IP20 (CEI60529) type fermé, UL type ouvert (22 kW ou IP20 + IP54 dissipateur (2,2 à 15 kW)
IP20 (IEC 60529), UL type ouvert (UL50)
(CEI/EN 60529) type ouvert, UL type ouvert (30 kW ou plus) moins), IP00 type ouvert, UL type ouvert (30 kW ou plus) IP20 (18,5 à 22 kW), IP00 (30 à 45 kW)
Monophasé 200 V 0,4 à 2,2 kW ventilateur, triphasé 400 V Refroidissement naturel (1,5 kW ou moins)
Méthode de refroidissement Refroidissement par ventilateur Refroidissement par ventilateur
0,4 à 0,75 kW naturel, triphasé 400 V 1,5 à 3,7 kW vent. Refroidissement par ventilateur (2,2 kW ou plus)
Directive CE (marquage CE)2 / EAC3 / Norme de sécurité canadienne: CSA
B44.1-11/ASME A17.5-2011 / Directive Ascenseurs (extraits): EN 81-1
+A3 concernant les contacteurs, sauf surveillance des freins , (UCM)
et compteur sens de déplacement / Directive basse tension: EN61800-
Directive CE (marquage CE)2, norme UL standard (certifi- Directive CE (marquage CE)2, norme UL standard (certifi- 5-1 : Surtension catégorie 3 / Directive CEM: EN12015, EN12016,
Conformité UL61800-5-1, IEC 61800-5-1 cation cUL)4, EAC3 , STO5 cation cUL)4, EAC3, STO5 EN61800-3 +A1, EN 61326-3-1, (Émission) type filtre CEM intégré :
Catégorie 2 (0025 (11 kW) ou moins), Catégorie 3 (0032 (15 kW) ou
plus), (Immunité) 2e partie : Environnement / Directive Machines:
ENISO13849-1 : PL-e / EN60204-1: catégorie d’arrêt 0, EN61800-5-2 :
STO SIL3 / EN62061 : SIL3
9
SPECIFICATIONS
FRENIC-VG (VG1 unit) FRENIC-VG (VG1 stack / 400 V) FRENIC-VG (VG1 stack / 690 V)
triphasé 380 à 480 VAC, 50/60 Hz (3,7~55 kW) 380 à 440 VAC, 50 Hz 660 à 690 VAC, 50/60 Hz
380 à 460 VAC, 50 Hz (55~630 kW) 380 à 460 VAC, 60 Hz 575 à 600 VAC, 50/60 Hz
400 VAC 380 à 480 VAC, 60 Hz (55~630 kW) (Pour en savoir plus, consultez les spécifications RHC-D et RHD-D) (Pour en savoir plus, consultez les spécifications RHC-D et RHD-D)
Phases,
Tension, 200 à 230 VAC, 50/60 Hz (0,75~22 kW)
triphasé 200 à 220 VAC, 50 Hz (30~90 kW) --- ---
Fréquence 200 VAC 200 à 230 VAC, 60 Hz (30~90 kW)
Entrées
monophasé --- --- ---
Tension : +10 à -15 %, Fréquence : -5 to +5 % Tension : +10 à -15 %, Fréquence : -5 to +5 %
Tension : +10 à -15 %, Fréquence : -5 to +5 %
déséquilibre de tension pour le triphasé : 2 % ou moins conformément déséquilibre de tension pour le triphasé : 2 % ou moins conformément déséquilibre de tension pour le triphasé : 2 % ou moins conformément à
Variations à CEI61800-3 CEI61800-3
à CEI61800-3 (Pour en savoir plus, consultez les spécifications RHC-D et RHD-D) (Pour en savoir plus, consultez les spécifications RHC-D et RHD-D)
150 % du courant nominal pendant 1 min (HD) (MD) 150 % du courant nominal pendant 1 min (MD) 150 % du courant nominal pendant 1 min (MD)
Capacité de surcharge 120 % du courant nominal pendant 1 min (LD) 110 % du courant nominal pendant 1 min (LD) 110 % du courant nominal pendant 1 min (LD)
200 % du courant nominal pendant 30 s (HD)
800 Hz (contrôle vectoriel avec PG pour IM et PMSM) 150 Hz (contrôle vectoriel avec PG pour IM, PMSM & U/F) 150 Hz (contrôle vectoriel avec PG pour IM, PMSM & U/F)
Fréquence maximale 500 Hz (contrôle vectoriel sans PG et U/F pour IM) 120 Hz (contrôle vectoriel sans PG pour IM) 120 Hz (contrôle vectoriel sans PG pour IM)
800 Hz (contrôle vectoriel avec PG pour IM et PMSM) 150 Hz (contrôle vectoriel avec PG pour IM, PMSM & U/F) 150 Hz (contrôle vectoriel avec PG pour IM, PMSM & U/F)
Fréquence de base 500 Hz (contrôle vectoriel sans PG et U/F pour IM) 120 Hz (contrôle vectoriel sans PG pour IM) 120 Hz (contrôle vectoriel sans PG pour IM)
Contrôle vectoriel avec PG (IM/PMSM) : 0 Hz Contrôle vectoriel avec PG (IM/PMSM) : 0 Hz Contrôle vectoriel avec PG (IM/PMSM) : 0 Hz
Fréquence Fréquence nominale Contrôle vectoriel sans PG (IM) : 1:250 Contrôle vectoriel sans PG (IM) : 1:250 Contrôle vectoriel sans PG (IM) : 1:250
de sortie U/F (IM) : 0,2 Hz U/F (IM) : 0,2 Hz U/F (IM) : 0,2 Hz
2 à 15 kHz (0,75~55 kW en HD)
2 à 10 kHz (75~400 kW en HD)
2 à 5 kHz (500~630 kW en HD)
Fréquence de découpage 2 à 4 kHz (90~400 kW en MD) 2 kHz 2 kHz
2 à 10 kHz (30~55 kW en LD)
2 à 5 kHz (75~500 kW en LD)
2 kHz (630 kW en LD)
200 % (HD) 150 % (MD) 150 % (MD)
Couple de démarrage 150 % (MD), 120 % (LD) 110 % (LD) 110 % (LD)
Couple standard (%)6 150 % Freinage disponible uniquement lorsque RHC-D est en cours d'utilisation Freinage disponible uniquement lorsque RHC-D / BUC-D est en cours d'utilisation
Fréquence
0,00 à 3 600,00 tr/min 0,00 à 3 600,00 tr/min 0,00 à 3 600,00 tr/min
de démarrage
Frein Freinage par
Temps
injection de 0,00 à 30,00 s 0,00 à 30,00 s 0,00 à 30,00 s
de freinage
courant CC
Courant
0 à 100 % 0 à 100 % 0 à 100 %
de freinage
· Contrôle vectoriel avec PG (IM) · Contrôle vectoriel avec PG (IM) · Contrôle vectoriel avec PG (IM)
· Contrôle vectoriel sans PG (IM) · Contrôle vectoriel sans PG (IM) · Contrôle vectoriel sans PG (IM)
Méthode de contrôle · U/F (IM) · U/F (IM) · U/F (IM)
· Contrôle vectoriel avec PG (PMSM) · Contrôle vectoriel avec PG (PMSM) · Contrôle vectoriel avec PG (PMSM)
Temps d’accélération / temps de décélération 0,00 à 99,9 s 0,00 à 99,9 s 0,00 à 99,9 s
Fréquence multi-vitesses 16 vitesses 16 vitesses 16 vitesses
Commande de réglage
0 à ±10 VCC 0 à ±10 VCC 0 à ±10 VCC
de la fréquence 4 à 20 mACC 4 à 20 mACC 4 à 20 mACC
(entrée analogique)
Fonctionnement Start/Stop, réglage vitesse, détection vitesse, contrôle
Fonctionnement Start/Stop, réglage vitesse, détection vitesse, contrôle vitesse, vitesse, signal statut de fonctionnement, temps d'accélération/de décélé- Fonctionnement Start/Stop, réglage vitesse, détection vitesse, contrôle vitesse,
signal statut de fonctionnement, temps d'accélération/de décélération, réglage ration, réglage gain de vitesse, vitesse de saut, décrochage moteur rotatif, signal statut de fonctionnement, temps d'accélération/de décélération, réglage
gain de vitesse, vitesse de saut, décrochage moteur rotatif, auto-redémarrage auto-redémarrage après panne momentanée, compensation de glisse- gain de vitesse, vitesse de saut, décrochage moteur rotatif, auto-redémarrage
après panne momentanée, compensation de glissement, contrôle de statisme, li- ment, contrôle de statisme, limitation couple, contrôle couple, contrôle après panne momentanée, compensation de glissement, contrôle de statisme,
mitation couple, contrôle couple, contrôle PID, contrôle marche/arrêt ventilateur, PID, contrôle marche/arrêt ventilateur, contrôle écran basculement, erreur limitation couple, contrôle couple, contrôle PID, contrôle marche/arrêt ventila-
Fonctions de série contrôle écran basculement, erreur couple, sélection du moteur, détection couple, sélection du moteur, détection température, auto-diagnostic cir- teur, contrôle écran basculement, erreur couple, sélection du moteur, détection
température, auto-diagnostic circuit de détection PG, contrôle d'adaptation température, auto-diagnostic circuit de détection PG, contrôle d'adaptation de
de charge, système multiplex (entraînement moteur à enrouleurs multiples et cuit de détection PG, contrôle d'adaptation de charge, système multiplex charge, système multiplex (entraînement moteur à enrouleurs multiples et sys-
système à connexion parallèle directe), contrôle UP/DOWN, fonction d'arrêt, (entraînement moteur à enrouleurs multiples et système à connexion tème à connexion parallèle directe), contrôle UP/DOWN, fonction d'arrêt, sortie
sortie d'impulsion PG, observateur, réglage hors ligne, réglage en ligne, contrôle parallèle directe), contrôle UP/DOWN, fonction d'arrêt, sortie d'impulsion d'impulsion PG, observateur, réglage hors ligne, réglage en ligne, contrôle de
de position, opération synchrone train impulsion, STO, SS1, SBC, etc. PG, observateur, réglage hors ligne, réglage en ligne, contrôle de position, position, opération synchrone train impulsion, STO, SS1, SBC, etc.
opération synchrone train impulsion, STO, SS1, SBC, etc.
Transistor de freinage anormal, surchauffe de la résistance de freinage, fusible
Transistor de freinage anormal, surchauffe de la résistance de freinage, fusible CC fondu, écart de position excessif, erreur communication PG, erreur circuit de Transistor de freinage anormal, surchauffe de la résistance de freinage, fusible CC fondu,
CC fondu, écart de position excessif, erreur communication PG, erreur circuit de écart de position excessif, erreur communication PG, erreur circuit de sécurité, panne
sécurité, panne terre, erreur de mémoire, erreur communication console, erreur sécurité, panne terre, erreur de mémoire, erreur communication console, erreur terre, erreur de mémoire, erreur communication console, erreur CPU, erreur réseau,
CPU, erreur réseau, erreur communication RS485, erreur de fonctionnement, CPU, erreur réseau, erreur communication RS485, erreur de fonctionnement, erreur communication RS485, erreur de fonctionnement, erreur câblage sortie, erreur
erreur câblage sortie, erreur convertisseur A/D, désaccord vitesse, erreur UPAC, erreur câblage sortie, erreur convertisseur A/D, désaccord vitesse, erreur UPAC, convertisseur A/D, désaccord vitesse, erreur UPAC, erreur de communication entre
erreur de communication entre variateurs, erreur matérielle, panne simulée, erreur de communication entre variateurs, erreur matérielle, panne simulée, perte variateurs, erreur matérielle, panne simulée, perte phase d'entrée, calage au démarrage,
perte phase d'entrée, calage au démarrage, sous-tension, déconnexion phase d'entrée, calage au démarrage, sous-tension, déconnexion thermistance
Protection thermistance NTC, surintensité, surchauffe du dissipateur, alarme externe, NTC, surintensité, surchauffe du dissipateur, alarme externe, surchauffe interne sous-tension, déconnexion thermistance NTC, surintensité, surchauffe du dissipateur,
surchauffe interne du variateur, moteur en surchauffe, surcharge moteur 1, du variateur, moteur en surchauffe, surcharge moteur 1, surcharge moteur 2, alarme externe, surchauffe interne du variateur, moteur en surchauffe, surcharge moteur
surcharge moteur 2, surcharge moteur 3, surcharge du variateur, perte de 1, surcharge moteur 2, surcharge moteur 3, surcharge du variateur, perte de phase en
surcharge moteur 3, surcharge du variateur, perte de phase en sortie, survitesse,
phase en sortie, survitesse, surtension, erreur câblage PG, erreur circuit de sortie, survitesse, surtension, erreur câblage PG, erreur circuit de charge, verrouillage
surtension, erreur câblage PG, erreur circuit de charge, verrouillage ventilateur CC,
charge, verrouillage ventilateur CC, erreur déphasage tact bus E-SX, erreur de erreur déphasage tact bus E-SX, erreur de basculement, erreur carte de sécurité ventilateur CC, erreur déphasage tact bus E-SX, erreur de basculement, erreur carte de
basculement, erreur carte de sécurité fonctionnelle, panne mineure (alarme), fonctionnelle, panne mineure (alarme), protection contre les surtensions, arrêt sécurité fonctionnelle, panne mineure (alarme), protection contre les surtensions, arrêt
protection contre les surtensions, arrêt d'alimentation d'alimentation, etc.
d'alimentation, etc.
Degré de protection
IP20 (0,75 à 22 kW), IP00 (30 à 630 kW, IP20 disponible en option) IP00 IP00
(CEI/EN 60529)
Méthode de refroidissement Refroidissement par ventilateur Refroidissement par ventilateur Refroidissement par ventilateur
Us and Canada Safety Standard*
UL, cUL (UL508C, C22.2 No. 14)
Directive CE (marquage CE)2 Directive Machines :*
Directive CE (marquage CE)2 IEC/EN ISO13849-1: PL-d
Norme UL (certification cUL)4 Norme UL (certification cUL)4
EAC3 IEC/EN60204-1: Stop category 0
EAC3
Directive Machines : IEC/EN61800-5-2: SIL2
Conformité Directive Machines : IEC/EN62061: SIL2
CEI/EN ISO13849-1 : PL-d, CEI/EN60204-1 : CEI/EN ISO13849-1 : PL-d, CEI/EN60204-1 :
Catégorie d’arrêt 0 Low Voltage Directive*
Catégorie d'arrêt 0
CEI/EN61800-5-2 : SIL2, CEI/EN62061 : SIL2 EN61800-5-1: Over voltage caterogy 3
CEI/EN61800-5-2 : SIL2, CEI/EN62061 : SIL2 EMC Directive (with external EMC filter installed)*
EN61800-3
*pending
1 Produit non normalisé EMEA. 5 Sécurité fonctionnelle : EN61800-5-2 : SIL2, ISO13849-1, SIL2, Pl=d, cat. 3, Suppression sûre du couple, cat. d’arrêt 0
2 EDirective CEM : EN61800-3 / Directive Basse Tension : EN61800-5-1 6 Valeurs applicables lorsqu’aucune résistance de freinage en option n’est installée.
3 GOST-R, GOST-K, GOST-B 7 En cas de sélection du contrôle vectoriel dynamique de couple.
4 UL508, C22.2 No 14
10C2
Garantie
3 ans
Fort de ses fonctionnalités, de son design compact, de sa simpli- Qu’il s’agisse de convoyeurs, de ventilateurs, de pompes, de séparateurs
cité de fonctionnement et de sa compatibilité globale, le nouveau centrifuges ou encore de machines de transformation agro-alimentaires,
FRENIC-Mini réhausse les performances d’une large gamme de dispositifs et nous vous fournissons le système que vous recherchez : intégré, économe en
d’équipements. énergie, facile à utiliser et à faible coût.
Haute performance et multifonction Console USB disponible en option
Mode économie d’énergie
Contrôle vectoriel dynamique de couple
Régulateur PID
Commande de compensation de glissement pour
une durée de réglage réduite Commande Marche/Arrêt du ventilateur de refroidissement
Processeur CPU extrêmement rapide Commande moteur synchrone (bientôt disponible)
Encore plus facile à utiliser et compatible avec Capacités réseau de série : Port de communication RS-485
les produits existants : dimensions identiques des
modèles C1 et C2 Entretien facile
Dimensions
W D
Puissance nominale Dimensions (mm)
Tension Type
D1 D2
moteur
d'entrée applicable (kW) W H D D1 D2
0.4 FRN0002C2E-4 158 40
110 130
Triphasé 0.75 FRN0004C2E-4
400 VAC 118
1.5 FRN0005C2E-4
H
filtre CEM
intégré 2.2 FRN0007C2E-4 140 180 182 64
4.0 FRN0011C2E-4
5.5 FRN0013C2S-4
Triphasé 180 230 158 70.3 87.7
7.5 FRN0018C2S-4
400 VAC
W D
sans filtre CEM 11 FRN0024C2S-4 D1 D2
220 270 190 100 90
15 FRN0030C2S-4
0.1 FRN0001C2E-7
100 10
Monophasé 0.2 FRN0002C2E-7 80 120 90
200 VAC 0.4 FRN0004C2E-7 115 25
H
avec filtre CEM
0.75 FRN0006C2E-7 110 130 139 99 40
intégré
1.5 FRN0010C2E-7
140 180 182 118 64
2.2 FRN0012C2E-7
FRN 0011 C2 E - 4 E
TYPE
Codifi- Nom de la série : FRENIC
Destination : E (Europe)
Tension d'entrée :
CODE
cation Courant nominal (en ampères)
Gamme d'application : Série Mini, C2 (successeur de C1)
4 : triphasé 400 VAC / 7 : monophasé 200 VAC
E : Filtre CEM intégré / S : Sans filtre CEM coming
soon
11AQ1
Garantie
5 ans
FRENIC-AQUA est le premier variateur compact de Fuji Electric spécifique- grande fiabilité japonaise. Grâce à ses fonctions de prévention des dommages
ment conçu pour les systèmes d’alimentation en eau et de traitement des sur les systèmes ainsi qu’à ses nouvelles fonctions d’économie d’énergie de
eaux usées. série, FRENIC-AQUA se positionne comme un variateur haute performance
Cette nouvelle série suit la tendance européenne tout en conservant la pour les applications de pompage.
Large gamme de puissance de Grand écran LCD, 19 langues Protection par mot de passe
0,75 kW à 710 kW + langue personnalisable par
l’utilisateur Fonctiond’économie d’énergie (mode veille)
Disponible aux mêmes dimensions en
version IP21 & IP55 Macros spécifiques pour les appli- Commande multi pompes
cations de pompages courantes (jusqu’à 9 pompes avec un variateur)
DCR et filtre CEM intégré jusqu’à
90 kW. Filtre CEM intégré pour toutes les Logique personnalisable Fonction anti-blocage
puissances. (micro-PLC), 14 vitesses, possibilité
de prendre en charge les signaux Fonction de pré-remplissage
Capacité de surcharge de 110 % numériques et analogues de conduite
Contrôle vectoriel de couple Horloge temps réel (HTR) Câble d’extension pour commande
à distance (CB-…S)
Batterie (OPK-BP) 4 boucles PID
SIL2, Pl d
Modbus RTU, BACnet MS/TP, Fonction de conversion d’unité
Metasys N2; intégrés de série (kPa, bar, l/min, etc.), Mode feu Modes de commande IM et PMSM sans
(fonctionnement forcé) capteur jusqu’à 90 kW (prochainement )
Puissance nominale Dimensions (mm) Dimensions
Structure de protection : M : IP21, L : IP55. Type de châssis : boîtier plastique jusqu’à 37 kW, boîtier métallique pour les
Tension Type
moteur D
d'entrée W H D D1 D2 W D1 D2
applicable (kW)
0.75 FRN0.75AQ1 -4E
1.5 FRN1.5AQ1 -4E
2.2 FRN2.2AQ1 -4E 150 465
4.0 FRN4.0AQ1 -4E
H
5.5 FRN5.5AQ1 -4E
7.5 FRN7.5AQ1 -4E
11 FRN11AQ1 -4E
262 162 100
15 FRN15AQ1 -4E
203 585
18.5 FRN18.5AQ1 -4E
22 FRN22AQ1 -4E
30 FRN30AQ1 -4E
203 645
37 FRN37AQ1 -4 E
45 FRN45AQ1 -4 E
265 736 284 184
Triphasé 55 FRN55AQ1 -4 E
400 VAC 75 FRN75AQ1 -4 E
885
90 FRN90AQ1 -4 E
300 368 241 127
Disponible en version armoire.
110 FRN110AQ1S-4E Voir page 26.
740 315 135
132 FRN132AQ1S-4E
530
160 FRN160AQ1S-4E
200 FRN200AQ1S-4E
puissances supérieures à 45 kW.
1000 360 180
220 FRN220AQ1S-4E
180
280 FRN280AQ1S-4E
315 FRN315AQ1S-4E 680
355 FRN355AQ1S-4E
1400 440 260
400 FRN400AQ1S-4E
500 FRN500AQ1S-4E 880
630 FRN630AQ1S-4E
1000 1550 500 313 187
710 FRN710AQ1S-4E
FRN 0.75 AQ1 M - 4 E
Codifi- Nom de la série : FRENIC Destination : E (Europe)
cation
Tension d'entrée :
Puissance nominale moteur (kW)
4 : triphasé 400 VAC
Gamme d'application : AQUA Structure de protection :
S : IP00 M : IP21 L : IP55
12Vous pouvez aussi lire
