GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 - LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET LES ORDRES PROFESSIONNELS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DES
CARRIÈRES
2019-2020
LIVRE 3
LES ÉTUDES SUPÉRIEURES
ET LES ORDRES
PROFESSIONNELS
FACULTÉ DE DROIT
SECTION DE DROIT CIVIL
droitcivil.uottawa.ca | aeedco.ca
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 1 LES ORDRES PROFESSIONNELS
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ................................................................................................................... 4
LES ÉTUDES SUPÉRIEURES........................................................................................ 5
Le programme national à l’Université d’Ottawa (Juris Doctor) ............... 6
Le programme national dans les autres universités..................................... 8
La maîtrise en droit notariale .................................................................................... 9
LE BARREAU .........................................................................................................................10
Formation de l’École du Barreau du Québec...................................................10
Autres associations pour les avocats..................................................................12
DEVENIR MÉDIATEUR OU ARBITRE ......................................................................16
CONCLUSION ......................................................................................................................17
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 2 LES ORDRES PROFESSIONNELS
Guide des carrières 2019-2020
Le Guide des carrières est une publication de l’Association Nous souhaitons remercier les étudiants suivants
des étudiantes et étudiants en droit civil de l’Outaouais – anciens et actuels – de leur contribution depuis la
(AEEDCO) et du Centre de développement professionnel première édition du guide en 2005 :
(CDP) de la Faculté de droit, Section de droit civil de Molie DeBlois Drouin, Laurence Boucher, Claudia Duong,
l’Université d’Ottawa. Chloé Boisvenue, Ana-Maria Nicolau, Jennifer Lévesque
Girard, Danny Parisé, Kim Shunghyo, Émile Janda, Stéphanie
Association des étudiantes et étudiants en droit civil Desjardins, Alina Sklar, Jean-François Landry, Stéphanie
de l’Outaouais Chaloult, Lambert V. Lorrain, Diane Lafleur, Sophie Ouellette,
Université d’Ottawa, Faculté de droit, Section de droit civil Marie-Pier Parent, Jean-François Cham, Claudia-Éveline
600, avenue King-Edward, pièces 116 et 120, Ottawa Sandescu, Gabriel Bibeau-Picard, Kim Jessome, Émilie de
(Ontario) K1N 6N5 Bellefeuille, Jason Lewis, Fritz-Gérald Morisseau, Marie-Ève
aeedco@uottawa.ca | aeedco.ca Desjardins et Thierry Gendron-Dugré.
Centre de développement professionnel Nous remercions également les anciens directeurs du
Université d’Ottawa, Faculté de droit, Section de droit civil Centre de développement professionnel qui ont supervisé
57, rue Louis-Pasteur (pavillon Fauteux), pièces 217 et 218 le travail des étudiants : Me Caroline Beaudry, Me Sochetra
Ottawa (Ontario) K1N 6N5 Nget, Me Moira Létourneau et M. Sylvain Briand.
613 562-5800, postes 3015 et 3251
cdp@uottawa.ca | droitcivil.uottawa.ca/cdp Finalement, un sincère remerciement à Bianca Rahhal,
Marianne Paquet, Pierre Thibault, Line Bissonnette et
Responsables de cette édition : Chelsea Paradis pour la correction des épreuves de l’année
Renata Uresti Gonzalez, en cours et des années précédentes.
gestionnaire, Centre de développement professionnel
Molie DeBlois Drouin,
assistante, Centre de développement professionnel,
présidente, AEEDCO Conception et production graphique :
Mélanie Vermette, Martine Mongrain, directrice artistique, cgm2
vice-présidente aux Affaires académiques, AEEDCO 819 712-1515 | mmongrain@cgm2.ca | www.cgm2.ca
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 3 LES ORDRES PROFESSIONNELS
INTRODUCTION
En finissant votre licence, vous serez confronté à une question : Et que faire maintenant ?
Après vos années au pavillon Fauteux, vous devrez décider des prochaines étapes
de votre vie, de votre carrière. C’est une grande décision et il vous faut les outils
nécessaires pour vous aider dans ce dilemme. Dans cette section du Guide, vous verrez
les avenues que pouvez emprunter après la licence. Que vous vouliez continuer votre
parcours académique ou que vous vouliez vous diriger vers le marché du travail, nous
avons essayé de regrouper des informations qui pourraient s’avérer très pertinentes
pour vous. Lisez attentivement cette section puisque vous y trouverez peut-être une
opportunité ou un chemin que vous n’aviez pas envisagé et tout d’un coup, celui-ci
vous semble très alléchant !
Votre parcours ne fait que commencer, le temps passe vite
certes, mais il n’y a pas d’âge limite pour terminer ses
études, être engagé dans une firme ou simplement trouver
ce qui vous rend heureux jour après jour. Si vous voulez
profiter de quelques mois de voyages et d’expériences
nouvelles suite à vos trois ans ici; ALLEZ-Y ! Sautez sur
les opportunités qui s’offrent à vous. La vie est remplie
de surprises et de belles rencontres. Nous sommes
persuadés que si vous avez réussi à terminer votre
licence, vous empruntez les bons chemins pour
vous mener à vos rêves et objectifs. Sur ces mots
d’encouragement et de détermination, ouvrez votre
esprit et lisez ! N’hésitez surtout pas à aller au‑delà
en communiquant avec les responsables des
divers programmes qui peuvent vous intéresser.
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 4 LES ORDRES PROFESSIONNELS
LES ÉTUDES
SUPÉRIEURES
Si vous désirez acquérir une expertise
dans un domaine particulier du droit,
tel que le droit humanitaire, le droit
de l’environnement ou le droit des
technologies, par exemple, les études
supérieures sont votre meilleure option. Ana-Maria Nicolau
En plus d’enrichir vos connaissances,
elles vous permettront de vous donner LL.L. 2017, LL.M. 2019
une plus-value sur le marché du travail
et donc augmenter votre employabilité.
Chers étudiants et étudiantes, nos réflexes juridiques ainsi que nos
Le Bureau des études supérieures en connaissances des principaux champs
droit à l’Université d’Ottawa offre des Il n’y a pas si longtemps, j’étais dans de pratique, les études supérieures
programmes de 2e et de 3e cycles. En vos souliers alors que j’entamais visent à nous faire questionner
tant qu’initiative conjointe des sections ma Licence en droit à l’automne l’état du droit actuel et à explorer
de Common law et de Droit civil de la 2014. Ayant suivi un parcours axé des alternatives visant à résoudre
Faculté de droit, ces programmes vous sur les sciences de la santé jusqu’à les divers enjeux auxquels nous
permettent de faire des études au niveau ce moment, c’était avec fébrilité, faisons face. Si la poursuite d’études
de la maîtrise et du doctorat en français mais également un soupçon de supérieures en droit vous intéresse, je
ou en anglais ou en combinant les deux. crainte que je me lançais dans ce vous encourage fortement à analyser
Conçu à partir des forces et des attributs qui allaient être les trois plus belles les différents programmes offerts,
uniques de chaque Section, vous pouvez années de ma vie. Les amitiés que j’ai tant par les universités canadiennes
bénéficier d’un vaste choix de cours et de forgées, la qualité de l’enseignement qu’internationales, afin de trouver
possibilités enrichissantes. et l’ambiance de Fauteux ne sont celui qui correspond le mieux à vos
que quelques éléments qui m’ont intérêts. Effectivement, les cours
Pour en savoir plus, vous pouvez permis d’apprécier et d’enrichir mon offerts, l’approche de l’enseignement
consulter le site des études supérieures parcours universitaire. Durant mes ainsi que la méthode d’évaluation
de la Faculté de droit sur le site de la études, j’ai développé un intérêt pour (par examens ou par thèse) varient
Section de droit civil, sous la rubrique le domaine des affaires, ce qui m’a d’une institution à l’autre.
intitulée « Études supérieures ». https:// poussée à participer à la Course aux
llmphd.uottawa.ca/fr stages et m’a permis de décrocher Graduant cette année, je le
un stage auprès du cabinet Dentons recommande grandement à tous
La vice doyenne aux études supérieures à Montréal. Grâce aux précieux ceux et celles qui sont de nature
en droit uOttawa, Sochetra Nget, sera conseils et au soutien de certains curieuse et qui souhaitent étudier le
présente lors de l’activité LL.L +1 pour enseignants qui m’ont servi de droit d’une perspective différente. Il
vous présenter les programmes de mentors, j’ai choisi de poursuivre une s’agit d’une expérience extrêmement
maitrise et les avantages de continuer à maîtrise (LL M ) avec spécialisation enrichissante, non seulement en
étudier à uOttawa. en droit commercial à l’Université de raison des connaissances que vous
Cambridge, en Angleterre. acquériez, mais également grâce aux
enseignants que vous côtoyiez et aux
Cette décision était fondée, d’une autres rencontres que vous ferez. La
part, sur ma curiosité de découvrir patience, la persévérance, l’assiduité
un nouveau système juridique, et l’organisation sont des atouts qui
et, d’autre part, sur mon désir de vous permettront de réussir avec
peaufiner la qualité de mon anglais brio vos études supérieures en droit.
écrit et d’aiguiser mon esprit critique. Il s’agit sans aucun doute d’un défi,
Contrairement aux études de premier mais vous en ressortirez grandis et
cycle qui ont pour but de développer vos horizons, élargis!
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 5 LES ORDRES PROFESSIONNELS
LES ÉTUDES SUPÉRIEURES
LE PROGRAMME les étudiants à trouver des stages en Le dossier de candidature d’une
NATIONAL À droit en Ontario et ailleurs au Canada. personne diplômée de l’Université
L’UNIVERSITÉ Finalement, alors que les autres d’Ottawa doit comprendre : la
facultés de Common law se contentent déclaration personnelle ; le curriculum
D’OTTAWA (JURIS généralement de placer leurs étudiants vitae à jour; le formulaire de demande
DOCTOR) en droit civil dans leurs classes de en ligne. Vous pouvez soumettre vos
Le Programme national de la Section première année régulière de JD, le documents au Centre étudiant de
de Common law de l’Université Programme national de l’Université Common law, FTX 237, ou par courriel
d’Ottawa a pour objectif d’immerger d’Ottawa est un programme autonome, à comlaw@uottawa.ca.
les diplômés des facultés de droit à part entière, qui offre une formation
civil canadiennes dans la tradition juridique stimulante et sur mesure. Si vous souhaitez obtenir de plus
de Common law. Il consiste en un amples renseignements au sujet des
programme rigoureux de huit mois et Les diplômés du Programme admissions, veuillez consulter le www.
mène à l’obtention du même diplôme national ont réussi à obtenir commonlaw.uottawa.ca/fr/etudiants/
de JD que celui qu’obtiennent tous les un stage et des emplois auprès programmes/jd-programme-national
étudiantes et étudiants de common du gouvernement du Canada, de ou envoyer un courriel à comlaw@
law. tribunaux fédéraux et provinciaux et de uOttawa.ca.
cabinets juridiques de pratique privée
Le Programme national de l’Université à Ottawa, à Toronto et ailleurs. Pour toute autre question ,
d’Ottawa diffère des autres communiquez avec le directeur du
programmes de formation juridique en Qui devrait faire demande au programme, le professeur Anthony
Common law offerts aux diplômés de Programme national? Daimsis à Anthony.Daimsis@uOttawa.
droit civil de plusieurs façons. Créé Les diplômés en droit civil de facultés ca
en 1972, le Programme national est canadiennes qui ont un dossier solide,
l’un des programmes bijuridiques et fondé sur leurs notes, leur expérience,
bilingues les plus anciens et des mieux leur implication communautaire et des
cotés au Canada. Tous les cours du lettres de recommandation. De plus, il
Programme national sont enseignés faut avoir un intérêt marqué à travailler
par des professeurs aguerris dont en Common law ou dans les deux
la plupart enseignent également au grandes juridictions du pays et donc
programme de Common law de trois ce parcours n’est pas un cheminement
ans. La Section de Common law de obligatoire. Il importe de noter que
l’Université d’Ottawa est l’une des d’avoir une licence en droit et un
facultés de droit les plus importantes diplôme en Common law est un atout,
du Canada : son choix de cours mais que cela dépend du parcours que
optionnels est l’un des plus riches vous voulez poursuivre.
qui soient au pays. Le Programme
national est un programme bilingue La période pour présenter une
pendant lequel les étudiants sont demande au Programme national
tenus de suivre des cours obligatoires est entre décembre et mai de
dans la langue choisie par la faculté chaque année.
chaque année. En revanche, les cours
optionnels peuvent être suivis en Quiconque étudie actuellement à
français ou en anglais. l’Université d’Ottawa ou a fait ses
études de LL.L. à l’Université d’Ottawa
De plus, la Section de Common law peut remplir le formulaire de demande
est dotée du Centre des carrières et du d’admission sous l’entreprise de
développement professionnel dont le uoZone.
personnel dévoué et expérimenté aide
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 6 LES ORDRES PROFESSIONNELS
TÉMOIGNAGE PROGRAMME
NATIONAL
Frédérique Lacroix-Dion
DIPLÔMÉE LL.L. ET J.D., 2018,
UNIVERSITÉ D’OTTAWA
Bonjour à tous, Me sentant d’attaque pour un durée de six mois à la Cour pénale
nouveau défi, j’ai ainsi plongé dans internationale, aux Pays-Bas. N’ayez
Il me semble que hier seulement, le programme national afin d’obtenir pas peur de saisir les opportunités
je feuilletais le Guide des carrières mon grade de J.D. Je ne vous cacherai qui s’offrent à vous à l’Université
pour ouvrir mes horizons face à des pas que compléter ce programme en d’Ottawa, d’ouvrir vos horizons,
domaines de droit et des choix de un an m’a donné du fil à retordre. d’aller à des conférences, de discuter
carrière. C’est cette curiosité et ce désir En l’espace de deux sessions, vous avec vos professeurs, de vous inscrire
d’apprendre qui m’ont probablement couvrez l’essentiel de la Common à des enseignements cliniques et
poussée à compléter mon Juris law en plus d’avoir l’opportunité d’appliquer pour des stages, même
Doctor (J.D.) au programme national. de prendre quelques cours à option ceux que vous pensez hors d’atteinte.
Anciennement graduée de la Faculté parmi l’inventaire illimité des
de droit civil (2018) de l’Université cours de cette faculté. Vous lirez Au plaisir de répondre à vos questions
d’Ottawa et récemment graduée de des jugements qui remontent aussi sur le programme national,
la Faculté de Common law (2019), loin qu’aux années 1800 et qui
laissez-moi me présenter avant de proviennent de la Chambre des Frédérique Lacroix-Dion
vous témoigner mon expérience au Lords au Royaume-Uni, fondant la
programme national. base de ce système anglo-saxon. Ces flacr084@uottawa.ca
lectures ardues représentent un mal
Mon parcours en droit civil (2015- nécessaire puisque vous serez non
2018) a été marqué de plusieurs seulement experts en droit civil, mais
défis mais également de plusieurs également experts en Common law,
réussites. En effet, j’ai eu la chance en plus d’être bilingue et d’avoir
de me joindre aux GeeGees et de obtenu votre J.D. de l’Université
représenter l’Université d’Ottawa en d’Ottawa où des professeurs
nage synchronisée en 2016, 2017 passionnés, qui plaident devant
et 2018. J’ai participé au Club de la Cour Suprême et qui ont votre
Simulation de procès en plus d’avoir réussite à coeur vous enseigneront.
été vice-présidente de l’Association Graduer du programme national
du Droit du Divertissement et du de l’Université d’Ottawa propulsera
Sport de l’Université d’Ottawa assurément votre carrière.
(ADDSUO). Jongler entre l’étude, le
sport et les activités parascolaires n’a De mon côté, ce parcours m’a mené
pas été évident, mais tous ces efforts au Barreau de l’Ontario, m’a permis
m’ont valu le maillet sportif lors du de compléter un stage de trois mois
Gala Grand Maillet en 2017 et m’ont aux Nations-Unies, d’obtenir un
aussi appris rigueur, discipline et emploi au gouvernement du Canada
persévérance. en plus d’obtenir un stage d’une
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 7 LES ORDRES PROFESSIONNELS
LES ÉTUDES
SUPÉRIEURES
TÉMOIGNAGE
LE PROGRAMME d’autant plus passionnantes que notre
NATIONAL DANS LES programme étant composé de 31
AUTRES UNIVERSITÉS nationalités, j’ai eu l’opportunité de
nouer des relations tant d’amitié que
Plusieurs universités canadiennes offrent de travail en apprenant à apprécier les
le programme national ou l’équivalent, afin Kim Shunghyo similitudes et les différences de chacun.
de vous donner accès à tous les barreaux
canadiens ou même ceux des États-Unis. LL.L 2016, J.D. 2017, UNIVERSTIÉ Dans la continuité des qualités essentielles
Voici une liste non exhaustive de ces D’OTTAWA mentionnées précédemment, je me suis
universités: aussi rendue compte qu’une grande
MSC IN LAW AND FINANCE,
»» Université de Sherbrooke - Diplôme partie des choses que j’ai apprises à
2018, OXFORD UNIVERSITY
d’études supérieures spécialisées l’occasion de mes études ces dernières
de 2 e cycle en Common law et droit Durant mes études, j’ai eu années, et plus particulièrement cette
transnational - programme de JD en l’occasion de travailler au sein année à Oxford, l’a été en dehors des
deux étés consécutifs https://www. de la Direction générale du droit cours et du strict cadre de mon cursus
usherbrooke.ca/droit/programmes/ commercial international. Durant universitaire. Que ce soit en matière
deuxieme-cycle-a-visee-professionnelle/ cette expérience, j’ai constaté de sport, d’art oratoire, de blockchain,
common-law-et-droit-transnational/ l’importance de maîtriser les ou d’entrepreneuriat social, j’ai eu
diplome-juris-doctor/ connaissances en droit civil ainsi la chance d’échanger avec autant
»» Université de Montréal - Juris Doctor qu’en Common law, surtout si d’invités de renommée passionnés par
nord-américain https ://admission . l’on souhaite pratiquer le droit à leur sujet à l’occasion d’une multitude
umontreal.ca/programmes/juris- l’échelle nationale et internationale. d’événements organisés tout au long
doctor-common-law-nord-americaine/ En plus d’approfondir cette double de l’année au sein de l’écosystème
presentation/ compétence juridique, j’ai décidé de universitaire. Les moments les plus
»» University of Victoria - programme poursuivre des études supérieures à mémorables de mon année à Oxford
national d´une durée de trois semestres l’Université d’Oxford afin d’acquérir ne sont pas uniquement des longues
https://www.uvic.ca/law/admissions/ une connaissance plus complète soirées passées dans les nombreuses
upperyearstudents/jdbclapplicants/index. de la régulation et du monde des bibliothèques qui parsèment la ville,
php affaires. En effet, le Master in Law mais incluent également les pauses
»» University of Toronto - programme and Finance a été fondé après la d’études avec des amis provenant
national (par équivalence CNE), durée grande crise financière de 2007 pour non moins de 38 collèges composant
de trois ou quatre semestres https://www. répondre au besoin de sensibiliser l’Université, durant lesquelles nous
law.utoronto.ca/admissions/national- les juristes à une meilleure avons pu apprécier la magnifique
committee-accreditation-options compréhension de l’interaction architecture des différents collèges, ou
»» Université de Moncton- Juris Doctor pour entre la finance et le droit, afin qu’ils bien passer du temps à débattre sur
titulaire de la licence en droit (en francais) soient mieux en mesure de réguler l’influence de l’économie politique et
https://www.umoncton.ca/umcm-droit/ la sphère financière innervant notre de la régulation financière sur notre
files/umcm-droit/wf/brochure_1.pdf économie. société.
»» Queens University, l’admission est
priorisée pour les étudiants en droit civil À mon sens, la curiosité Plus d’informations concernant les
de l’Université de Sherbrooke, par contre, intellectuelle, la persévérance et programmes d’études supérieurs à
si le 1er Mai, il reste encore des places, les l’ouverture d’esprit sont des qualités L’Université d’Oxford sont disponibles
étudiants des autres facultés de droit civil essentielles pour aborder au mieux à http://www.ox.ac.uk/admissions/
peuvent faire une demande d’admission. ce défi. En effet, le Master m’a graduate , mais n’hésitez pas à
https://law.queensu.ca/jd-studies/academic- donné la possibilité de découvrir des m’envoyer un courriel à kkim016@
programs/combined-jd/civil-law-common-law nouvelles disciplines qui m’étaient uottawa.ca si vous avez des questions
jusqu’alors totalement inconnues, particulières concernant le programme
telle que l’économie et la finance. de Master in Law and Finance.
Ces nouvelles perspectives étaient
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 8 LES ORDRES PROFESSIONNELS
LES ÉTUDES SUPÉRIEURES
LA MAÎTRISE EN DROIT questions. Inscriptions sur : https:// et obtiendront leur grade au mois
NOTARIALE cdpdroitciviluottawa.setmore.com. de janvier. En février, le cas pratique
aura lieu et une période d’un mois est
Comment devenir notaire? Pour plus de renseignements, veuillez allouée pour le compléter. Si le cas
communiquer avec la Coordonnatrice pratique est réussi, l’assermentation
1. OBTENTION D’UNE LICENCE OU de la maîtrise en droit notarial à se tiendra au printemps suivant.
D’UN BACCALAURÉAT EN DROIT l’Université d’Ottawa :
Pour accéder à la profession, les candidats Me Natacha Bouffard 5 . A S S E R M E N TAT I O N E T
doivent d’abord suivre la formation de trois 613 562-5800, poste 3230 INSCRIPTION AU TABLEAU DE
ans menant à l’obtention d’une licence Natacha.bouffard@uottawa.ca L’ORDRE
ou d’un baccalauréat en droit (trois ans 57, Louis-Pasteur, bureau 414C Finalement , pour ex ercer s a
d’études) décerné par l’une des universités profession, le futur notaire devra
suivantes : l’Université d’Ottawa (LL.L); 3. STAGE D’UNE DURÉE DE 16 être assermenté et inscrit au
l’Université de Montréal; l’Université de SEMAINES Tableau de l’Ordre de la Chambre
Sherbrooke; l’Université du Québec à C’est à l’étudiant de prendre les des notaires. Il y a plus ou moins
Montréal; l’Université Laval et l’Université dispositions nécessaires pour obtenir cent étudiantes et étudiants par
McGill. un stage. Le stage vise entre autres année qui sont assermentés. En
l’acquisition des habiletés requises plus de l’inscription au Tableau de
2. OBTENTION D’UNE MAÎTRISE EN pour exercer la profession de notaire. l’Ordre, il est nécessaire pour les
DROIT NOTARIAL Il est effectué sous la surveillance notaires de maintenir leur formation
Le diplôme en droit notarial comprend d’un maître de stage qui assure à jour en suivant 30 heures de cours
notamment 56 semaines des cours de quotidiennement l’encadrement du obligatoires sur une période de deux
droit notarial, des activités pédagogiques stagiaire en milieu de travail. ans.
et un stage d’une durée de 16 semaines.
Les futurs notaires doivent ensuite obtenir 4. PROGRAMME DE FORMATION Depuis le printemps 2018, la
une formation de 2e cycle, soit une maîtrise PROFESSION N E LLE (TROIS Chambre des notaires a également
en droit notarial offerte à: SEMAINES) ajouté un examen de français
»» l’Université d’Ottawa* Par la suite, le détenteur de ces à quatre parties, évaluant les
»» l’Université Laval, deux diplômes universitaires doit capacités écrites et orales du ou
»» l’Université de Sherbrooke, effectuer un programme de formation de la futur(e) notaire. Cet examen
»» l’Université de Montréal; professionnelle d’une durée de trois est en collaboration avec l’Office
semaines, à la fin duquel il y a un québécois de la langue française.
*À l’Université d’Ottawa, les inscriptions à examen et la réalisation d’un cas
la maîtrise en droit notarial ont lieu en mars pratique. Une période d’un mois est Suit e à t out es ces ét udes ,
de la troisième année d’études. Il faut allouée. Ce programme de formation examens et formalités, vous
fournir un CV, une lettre de présentation, préparatoire au notariat inclut la ferez officiellement partie de la
un relevé de notes et deux lettres de résolution d’un cas pratique et une Chambre des notaires du Québec!
recommandation et avoir une moyenne de évaluation générale, favorisant ainsi
6 (B) afin d’être considéré pour la maîtrise la diversification, la spécialisation et La mission de la Chambre est
en droit notarial. l’intégration des étudiants dans la d’assurer la protection du public
pratique moderne du notariat. en promouvant l’exercice préventif
La séance annuelle d’information de du droit, en soutenant une pratique
la maîtrise en droit notarial aura lieu le Pour réitérer, la formation de 2e cycle notariale au service du public,
mercredi 20 novembre, de 11h30 à 12h30 pour les futurs notaires consiste en innovante et en quête d’excellence
à la salle FTX 316. Vous aurez l’occasion trois sessions universitaires, suivies par et en favorisant l’accès à la justice
d’apprendre plus sur le programme, une période optionnelle de formation pour tous.
le procès d’admission et vous aurez la professionnelle pendant les mois de
chance de parler avec un(e) étudiant(e) juillet et août. Ensuite, les étudiants
inscrit au programme pour lui poser vos commencent leur stage en septembre
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 9 LES ORDRES PROFESSIONNELS
LE BARREAU
FORMATION DE biais d’exercices en classe. Depuis porte sur la compétence suivante :
L’ÉCOLE DU BARREAU l’automne 2018, à l’exception de 4 cours adopter une conduite professionnelle
DU QUÉBEC en salle, tous les cours préparatoires et éthique. Cette évaluation a lieu sept
sont offerts en ligne. Chaque cours en jours suivant les cours portant sur
À la suite de l’obtention de la licence en ligne permet d’accéder à des exercices l’Éthique, la déontologie et la pratique
droit, les étudiants doivent compléter et leur corrigé. Ils permettent également professionnelle. Cette épreuve est
la formation de l’École du Barreau du de soumettre des questions qui, si obligatoire et constitue une condition
Québec d’une durée de quatre ou huit elles sont retenues, sont ajoutées à d’admissibilité à l’évaluation finale qui
mois. Cette formation est suivie d’un la Foire aux questions au bénéfice se déroule au mois de décembre ou
stage obligatoire de six mois. Pour de de tous les étudiants. Les cours de mai. L’évaluation finale a lieu durant
plus amples informations, consultez : préparatoires sont offerts à la session deux jours consécutifs et est d’une
www.ecoledubarreau.qc.ca. d’automne seulement et ne font l’objet durée de quatre heures et 30 minutes
d’aucune évaluation. Pour tout nouvel par jour. Toute matière vue à la date
N’oubliez pas de participer également étudiant, les cours préparatoires sont de l’évaluation peut se retrouver dans
à la Séance d’information sur l’École optionnels. Néanmoins, l’étudiant qui l’examen final. L’étudiant qui obtient
du Barreau. doit reprendre sa formation à l’École une note inférieure à 60 % a le droit
du Barreau à la suite d’un échec doit à une évaluation de reprise, en février
Voici les étapes à suivre pour la obligatoirement s’inscrire aux cours ou en juin.
formation de l’école du Barreau du préparatoires.
Québec : 5. STAGE PROFESSIONNEL
3. PROGRAMME DE FORMATION OBLIGATOIRE
1. TEST DIAGNOSTIQUE PROFESSIONNELLE Une fois l’examen réussi, la dernière
Ce test obligatoire est offert une fois Le programme de formation étape avant de pouvoir officiellement
par année, au printemps, aux dates professionnelle a une durée de 72 devenir avocat est l’accomplissement
indiquées par l’École du Barreau. jours, offert à la fois à la session d’un stage professionnel de six
Pour y avoir accès, l’étudiant devra d’automne et à la session d’hiver. La mois à temps plein. L’étudiant est
présenter sa demande d’admission structure du programme de formation responsable de trouver son propre
en ligne à l’École du Barreau pendant de l’École du Barreau est différente maître de stage et d’effectuer le
l’hiver. Ce test sert à déterminer si de celle de l’université. D’abord, les stage dans les trois ans suivant la
l’étudiant(e) devrait suivre les cours cours sont d’une durée de trois à cinq date de son admissibilité au Barreau.
préparatoires durant quatre mois, jours selon le thème ou le domaine de Toutefois, le candidat qui démontre
suivis par le programme de formation droit. Ensuite, l’approche pédagogique au Comité qu’il n’a pu effectuer son
professionnelle d’une durée de quatre est axée sur quatre compétences : stage dans le délai prescrit en raison
mois, ou seulement la formation adopter une conduite éthique et d’une maladie, d’un accident, d’une
professionnelle. À la suite de cette professionnelle, communiquer grossesse, parce qu’il poursuivait
évaluation , le Barreau émettra efficacement, établir un diagnostic et, des études supérieures en droit ou
une recommandation qui amènera finalement, choisir, élaborer et appliquer pour cause de force majeure, dispose
l’étudiant à choisir entre les deux la solution. En plus de la formation d’un délai supplémentaire équivalent
options décrites ci-dessous. professionnelle, un certain nombre de à la période pendant laquelle il a eu
conférences thématiques et d’ateliers cet empêchement. La durée maximale
2. COURS PRÉPARATOIRES pratiques peuvent être obligatoires. En est toutefois de deux ans. Les articles
Afin de préparer les étudiants définitive, le programme de formation 21 à 31 du Règlement québécois
au programme de formation professionnelle inclut des évaluations sur la formation professionnelle des
professionnelle, l’École du Barreau notées qui sont obligatoires. avocats énumèrent les conditions
offre des cours préparatoires. Ces d’admissibilité, de déroulement et de
cours visent à revoir les règles de droit, 4. EXAMENS complétion du stage. Nous traitons
par le biais de rappels théoriques, Il existe deux modes d’évaluation à de stratégies pour la recherche et
et à appliquer ces règles de droit à l’école du barreau; l’évaluation notée l’obtention d’un stage dans la section
diverses situations factuelles, par le et l’évaluation finale. L’évaluation notée Stages et emplois du Guide.
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 10 LES ORDRES PROFESSIONNELSLE BARREAU TÉMOIGNAGE
4 OU 8 MOIS ?
6. L’INSCRIPTION AU Pour ma part, j’ai choisi de faire l’École
TABLEAU DE L’ORDRE du Barreau du Québec en 8 mois pour
Une fois le stage complété plusieurs raisons. La principale raison est le
et réussi, le candidat sera en fait que j’ai une méthode de travail qui me
route vers son assermentation. demande du temps. Je veux tout faire pour
Chaque année, environ 800 Émilie Corbeil n’avoir aucun regret. Durant les 4 mois de
candidats se présentent à cours préparatoires, je n’ai pas chômé.
cette cérémonie qui couronne DIPLÔMÉE DE LA LICENCE EN J’ai lu l’ensemble de la collection de droit
tous les efforts consacrés. DROIT CIVIL (LL.L.) ET B. SC. SOC. en faisant des résumés des volumes me
Cette dernière étape est gérée SPÉCIALISÉE EN DÉVELOPPEMENT paraissant les plus importants. J’ai fait mes
par le Barreau du Québec et INTERNATIONAL ET MONDIALISATION, renvois pour l’ensemble de mes codes. J’ai
non par l’École du Barreau. 2018 également visionné les cours préparatoires
Une demande d’admission au et pris des notes sur ceux-ci.
tableau est requise. COMMENT METTRE K.O LE BARREAU ?
L’École du Barreau du Québec représente Une deuxième raison justifie également
Pour porter le titre d’avocat dans l’imaginaire étudiant l’équivalent mon choix de faire l’École du Barreau en
et être inscrit au Tableau de du combat de David contre Goliath. Dès 8 mois. Le fait d’avoir complété un double
l’Ordre, vous devez d’abord la première année, on se fait raconter des programme à l’université faisait en sorte
acquitter votre inscription histoires s’apparentant à des légendes que j’avais eu moins de choix de cours
annuelle et vos cotisations. urbaines. Mon premier conseil serait de optionnels. Donc, je n’avais pas fait tous
En plus, vous devrez suivre déconstruire l’idée que vous vous êtes les cours profil barreau (par exemple : droit
des activités de formation faites durant votre Licence de l’École du du travail, pénal II et preuve).
continue liées à l’exercice de Barreau du Québec. Il ne faut toutefois pas
la profession d’une durée d’au être désillusionné. La formation de l’École MA JOURNÉE NORMALE
moins 30 heures par période du Barreau du Québec est exigeante et Ma journée normale, durant les 4 mois de
de référence de deux ans : demande résilience, mais n’est toutefois la formation professionnelle, ressemblait
http://www.barreau.qc.ca/fr/ pas impossible. à ce qui suit. En après-midi, j’allais à mon
avocats/formation-continue/. cours et je posais, sans aucune réserve,
L’ÉTAT D’ESPRIT GAGNANT toutes les questions que j’avais notées la
Pour ma part, j’ai abordé l’École du Barreau veille. Après mon cours, j’allais à l’occasion
du Québec non pas comme un passage m’entraîner et je revenais souper à mon
obligé, mais comme une voie me permettant appartement tout en écoutant une
de perfectionner mes connaissances. Afin émission. En soirée, je lisais la matière du
de me garder motivée, je me disais que lendemain dans la collection de droit, je
toutes les heures passées à étudier allaient notais mes questions et je commençais
me permettre d’être une meilleure avocate. mes annexes. Le lendemain avant-midi,
Avant mes examens, j’adoptais un mental je finalisais mes annexes. Pour ma part,
ressemblant un peu à celui d’un sportif je n’ai jamais pris de l’avance dans mes
avant une compétition. Je faisais de la annexes. J’ai plutôt choisi d’approfondir
visualisation afin de contrôler mon stress. la matière chaque jour.
Aussi, quant à la gestion du stress, je n’ai
pas négligé de faire du sport pour aider ma CONSEIL D’AMI
santé physique et mentale. J’avais aussi un FAITES-VOUS CONFIANCE ! Chacun a
bon « support moral » au quotidien, soit sa façon d’apprendre et ses méthodes de
mon chum, avec qui je pouvais évacuer travail. Apprenez à prendre des conseils qui
mon « chialage ». Enfin, quant à la gestion vous conviennent le mieux et à laisser les
du stress, je me suis tenue loin des collègues autres. BON SUCCÈS !
négatifs, trop stressés et dont l’attitude était
incompatible à la mienne.
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 11 LES ORDRES PROFESSIONNELSLE BARREAU
AUTRES ASSOCIATIONS
POUR LES AVOCATS
Dès votre assermentation, vous serez
L’ASSOCIATION DU JEUNE BARREAU
automatiquement membre de l’association DE L’OUTAOUAIS (AJBO)
du jeune barreau de votre région. Alors, Le conseil d’administration de l’AJBO est composé de sept membres élus, et
en tant qu’avocat de moins de dix ans de de la présidente sortante, lequel pour le terme 2019-2020 se compose des
pratique inscrits au Barreau du Québec, personnes suivantes :
vous aurez le droit d’appartenir à des »» Présidente : Me Andréa Caron
associations telles que: »» Vice-président : Me Mathieu Cloutier
»» l’Association du Jeune Barreau de »» Secrétaire : Me Ariane Beaulieu
l’Outaouais, »» Trésorière : Me Vanessa Chénier
»» le Jeune Barreau de Montréal, »» Conseillère : Me Émilie Bouchard
»» le Jeune Barreau de Québec, »» Conseillère : Me Dominique Gendron-Milot
»» le Jeune Barreau de Laval, »» Conseillère : Me Ann-Laure Brouillette
»» l’Association des jeunes barreaux de »» Présidente sortante : Me Amélie Samson
Région (AJBR), etc.
L’Association du Jeune Barreau de l’Outaouais (AJBO) est un organisme à but
De plus, il est conseillé de vous impliquer non lucratif ayant pour mandat de promouvoir et de défendre les intérêts des
auprès de d’autres associations avocats et avocates ayant moins de 10 ans de pratique et exerçant leur profession
professionnelles reconnues par le dans le district judiciaire de Gatineau. Tout avocat(e) satisfaisant ces critères
Barreau du Québec, selon votre domaine est automatiquement membre de l’AJBO. Aucune autre démarche d’adhésion
de pratique, telles que l’Association n’est nécessaire, ni cotisation supplémentaire. Dans le but d’accomplir son
québécoise de droit constitutionnel, mandat, l’AJBO travaille à promouvoir la visibilité de ses membres en participant
l’Association des familialistes de Québec aux divers congrès et aux activités organisés par les différents regroupements
et l’Association canadienne du droit des d’avocat(e)s provinciaux et régionaux sur le territoire du Québec. De plus,
technologies de l’information, entre autres. l’Association vise, en organisant des activités sociales diverses, à offrir les
Vous trouvez la liste des associations dans meilleures opportunités possible à ses membres de discuter entre eux et de se
https://www.barreau.qc.ca/fr/ressources- créer un réseau professionnel. L’AJBO tente également d’offrir, chaque année, le
avocats/associations-professionnelles/ plus grand nombre de formations, aux sujets variés, mais surtout, au prix le plus
abordable possible. Enfin, l’AJBO s’assure d’être la voix des jeunes avocat(e)s
Vo u s p o u r r e z é g a l e m e n t j o i n d r e du district soit entendue au Conseil du Barreau de l’Outaouais.
l’Association du Barreau canadien qui
se consacre prioritairement à la défense et L’AJBO compte également divers comités auxquels peut se joindre tout membre
à la promotion des intérêts professionnels intéressé à s’impliquer dans son Barreau régional.
et commerciaux de tous les membres de
la profession juridique. Elle possède des Également, l’AJBO est membre de l’Association des Jeunes Barreaux de Régions
divisions dans chaque province et territoire (l’AJBR) qui représente l’ensemble des avocats de 10 ans et moins de pratique
ainsi qu’un bureau national a Ottawa. dans les 13 régions du Québec. L’AJBR voit également à représenter les intérêts
Pour plus d’informations, consultez le de ses membres devant les diverses instances du Barreau du Québec. Pour
site : https://www.cba.org. L’Association sa part, l’AJBO voit à transmettre les préoccupations de ses membres et faire
du Barreau canadien – Division du valoir les défis de la pratique professionnelle en Outaouais et s’assure que la voix
Québec organise toujours des activités des avocats est entendue dans les diverses instances du Barreau du Québec.
intéressantes à la Faculté. Nous vous
encourageons fortement à y participer. Pour plus amples informations, nous vous invitons à consulter notre page
Vous pouvez consulter leur page Facebook Facebook (Association du jeune Barreau de l’Outaouais), vous pouvez également
Association du Barreau canadien – nous suivre sur Twitter ou à nous joindre par courriel : AJBOutaouais@gmail.com.
Division du Québec.
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 12 LES ORDRES PROFESSIONNELSBARREAU DE L’ONTARIO
Afin de pratiquer dans la province de l’Ontario, connaissances du candidat en matière de loi et
vous devez, comme au Québec, réussir le ses compétences requises pour l’entrée dans la
processus de l’École du Barreau ontarien. Voici pratique. Les candidats doivent aussi satisfaire
quelques informations utiles si vous désirez à la composante de formation expérientielle du
également détenir ce titre. Les informations processus, décrite ici-bas.
suivantes proviennent du site web du Barreau
de l’Ontario. Stages : Les candidats doivent effectuer soit
le programme de stage, soit le Programme de
Pour être reçus au Barreau de l’Ontario, les pratique du droit pour satisfaire à l’exigence de
candidats et les candidates doivent suivre le formation expérientielle du processus d’accès
Processus d’accès à la profession en entier, et à la profession d’avocat. Les candidats qui ont
satisfaire à toutes les exigences que le Barreau acquis de l’expérience juridique comme avocat
a établies comme nécessaires à l’obtention dans un autre ressort de common law ont peut-
de la qualité d’avocat ou d’avocate dans cette être droit à une exemption de cette exigence. Les
province. candidats qui ont une autre expérience juridique
peuvent aussi être admissibles à un abrègement
Exigences pour l’inscription du programme de stage. Les exemptions et les
Diplôme d’un programme de common law offert abrègements sont considérés au cas par cas, en
par une université canadienne approuvée par fonction de leur expérience préalable. Les critères
le Conseil. Une fois ce programme terminé, le pour les exemptions ou les abrègements et les
candidat ou la candidate recevra un baccalauréat formulaires de demande se trouvent à Procédures
en droit (LL.B.) ou un diplôme de Juris Doctor et politiques.
(J.D.). Dans la plupart des facultés de droit
agréées, la durée minimum du programme Pour de plus amples informations concernant
universitaire est de trois ans. l’admission au Barreau de l’Ontario, veuillez-
vous rendre sur leur site web : https://lso.ca/
Les candidats au Processus d’accès à la devenir-titulaire-de-permis/processus-d-acces-a-
profession n’ont plus besoin d’être citoyens la-profession-d-avocat
canadiens ou résidents permanents canadiens
pour être admis au Barreau. Barreau de l’Ontario
Osgoode Hall, 130, rue Queen Ouest
Formation Toronto ON M5H 2N6
Examens : Le Processus d’accès à la profession Téléphone : 416 947-3300
d’avocat exige la réussite de plusieurs Sans frais : 1 800 668-7380
composantes. Les candidats doivent réussir
l’examen d’avocat plaidant et l’examen de
procureur, préparés en autodidactes. Ces
examens se font à livre ouvert et testent les
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 13 LES ORDRES PROFESSIONNELSTÉMOIGNAGE
BARREAU DE NEW YORK
Le New York State Board of Law
Examiners a été crée en 1894 et
Manoug Alemian est située à Albany, dans l’État de
New York, États-Unis. L’examen est
DIPLÔMÉ DU PROGRAMME NATIONAL À L’UNIVERSITÉ administré deux fois par an, soit les
D’OTTAWA, 2017. derniers mercredi et jeudi du mois de
Le Barreau de l’Ontario a été un évènement inattendu dans février et du mois de juillet. En 2018,
ma carrière professionnelle. Je m’explique. Après avoir fini le la Barreau de New York a examiné 15
programme national à l’Université d’Ottawa et avoir acquis mon 000 candidatures.
J.D., j’ai décidé de faire le Barreau du Québec en quatre mois.
Malheureusement, les résultats n’étaient pas ceux que je désirais. Afin d’accéder aux examens du
Dans la misère d’un échec, j’ai dû réfléchir à une façon efficace Barreau de New York, vous devez
d’avancer. Peu après, j’ai eu l’idée d’optimiser le temps perdu avoir complété une forme d’étude en
en faisant le Barreau de l’Ontario. Je me suis informé auprès du droit. Les conditions plus détaillées
Barreau de l’Ontario de la possibilité de compléter mon stage au sont disponibles sur leur site web.
Québec, dans un cabinet de droit civil québécois. Veuillez-vous renseigner sur les
équivalences de programme aux
Dans l’affirmative, j’ai immédiatement informé le cabinet où je États-Unis. Vous serez peut-être
travaillais durant cette période de cette possibilité. Après avoir obligé de compléter une formation
reçu leur consentement, j’ai décidé de m’inscrire aux examens supplémentaire dans une école de
du Barreau de l’Ontario en juin 2018. J’ai passé les deux examens droit reconnue par l’association
de Barrister et Solicitor et j’ai commencé mon stage du Barreau du Barreau américain. En plus de
de l’Ontario dans le cabinet Sternthal Katznelson Montigny à l’examen, certaines compétences et
Montréal. Après un long stage, j’ai été assermenté au Barreau de expériences professionnelles seront
l’Ontario en juin 2019 et je suis en attente pour écrire l’équivalence également demandées.
du Barreau du Québec.
Vous pouvez rejoindre le New York
Pour ceux qui sont intéressés d’entreprendre ce parcours, le travail State Board of Law Examiners pour
est très simple. Étudie, étudie et… étudie. Il y a deux examens, soit plus d’informations. Veuillez noter
le Barrister et le Solicitor. Chaque examen comporte 260 questions qu’aucune adresse courriel n’est
et est divisé en deux parties de 3,5 heures chacun. Pour bien fourni pour les rejoindre concernant
préparer pour ces examens, le secret est le « time management ». les admissions.
Les matériels pour l’examen arriveront en fin avril. À ce moment,
le temps coule contre l’étudiant. Vous allez avoir six semaines Office (518) 453-5990
pour lire plus ou moins 2000 pages. Le contenu des livres est Fax (518) 452-5729
dense et difficile à comprendre parfois. Pour avoir le temps de TTY: Call 711 (nyrelay.com)
lire le tout et de faire des examens pratiques, vous allez devoir lire Phone Hours:
environ 50 pages par jours, ce qui équivaut à plus de 10 heures de Monday - Friday 8:45am – 4:45pm
lecture par jours. Finalement, le jour de l’examen, le secret devient Eastern Time
l’organisation et la gestion du stress. Comme on dit en anglais :
« cooler heads prevail ». L’examen n’est pas facile, alors ne le sous-
estimez pas. Étudiez et mettez le temps requis.
LIVRE 3 LES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET
GUIDE DES CARRIÈRES 2019-2020 14 LES ORDRES PROFESSIONNELSVous pouvez aussi lire
