Guide du parent ÉTÉ 2021 - caprdn.quebec 450-436-5757
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide du parent
ÉTÉ 2021
caprdn.quebec 450-436-5757
655 Filion, Saint-Jérôme, Québec, J7Z 1J6
Cher parent,
Nous sommes très heureux de pouvoir vous offrir encore cet été un camp de jour de
qualité pour vos enfants.
Comme l’an dernier, des mesures sanitaires seront mis en place afin d’assurer la sécurité
de vos enfants ce qui ne nous empêchera pas de leur faire vivre des moments
exceptionnels.
Nous vous demandons de lire ce guide en entier afin que tout se déroule bien au camp.
Nous vous remercions de votre coopération! N’hésitez pas à communiquer avec nous
pour toute question ou information.
Activement vôtre,
Marie-Pier Martins
Coordonnatrice du camp « je bouge »
2
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021
Déroulement du camp été 2021
AVERTISSEMENT SUR LE DÉROULEMENT DU CAMP 2021
Conformément aux directives, nous organiserons le camp pour qu’un groupe et son
animateur(trice) soit stable dans sa composition et que ce groupe soit le plus possible
« autonome » pour éviter les contacts avec les autres groupes du camp. Il faut éviter les
grands rassemblements et les changements de composition d’un groupe afin d’éviter les
risques de propagation du virus. Les quatre grands critères demandés par la santé
publique seront respecté au camp de jour.
1. Distanciation physique de 2 mètres
2. Activités extérieures le plus possible
3. Limitation des contacts physiques
4. Mesures d’hygiène accrues
3
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Informations générales
Horaire du camp
Camp de jour de 9 h 00 à 16 h 00.
Service de garde de 7 h 30 à 9 h 00 et de 16 h 00 à 17 h 30.
Les enfants doivent arriver entre 7 h 30 et 9 h 00 et quitter entre 16 h 00 et 17 h 30.
Aucun retard ne sera toléré pour les départs. Nous pourrions annuler l’inscription de
votre enfant si les heures ne sont pas respectées.
Installations et camp disponibles
Trois sites de camp possible.
Des camps multifun :programme axé sur la découverte des différents sports
Des camps spécialisés : plus de 10h du sport choisi donné par un moniteur spécialisé
L’école polyvalente Saint-Jérôme
Multifun
Multifun jardin
Initiation au soccer avec les Ambassadeur ( 4 semaines seulement)
Plaisir aquatique
Basketball
Natation artistique
Le parc Bouvrette
Multifun
Danse avec Dansetout
L’école Notre-Dame
Multifun
Sportball
Mini Cross Fit avec fit club plus
4
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Ratio des groupes selon l’âge
5-6 ans 1 animateur pour 8 enfants maximum
7-8 ans 1 animateur pour 10 enfants maximum
9 ans et + 1 animateur pour 12 enfants maximum
Activités au camp
Étant un camp sportif et malgré les restrictions imposées qui feront en sorte que nous
accorderons une plus grande place aux activités individuelles, nous allons favoriser le plus
possible les activités actives.
Les enfants des groupes de la polyvalente et de l’école Notre-Dame auront l’occasion
d’aller à la piscine intérieur de la polyvalente 3 fois par semaine. Les enfants des groupes
du parc Bouvrette pourront quant à eux profiter des jeux d’eau chaque jour et de l’air
climatisé dans leur pavillon!
Tous les sites ont accès à des jeux d’eau, des espaces verts et des modules de jeux à
proximité. Nous les utiliserons fréquemment tout l’été.
Afin de respecter la distanciation physique, il n’y aura pas de grand jeu, pas de
rassemblement, pas de sorties et pas de spectacles cet été. Les enfants pourront par
contre profiter de plusieurs activités spéciales respectant les mesures sanitaires le tout
organisés par nos chefs sur les différents sites de camp.
5
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Au camp, j’apporte…
Sur moi :
Vêtements confortables et adaptés à la température (nous allons être presque
toujours à l’extérieur)
Espadrilles
Casquette ou chapeau (nous sommes toujours dehors!)
Bouteille d’eau (ESSENTIEL, nous pouvons utiliser les abreuvoirs seulement pour
remplir nos bouteilles)
Crème solaire sur ma peau (merci d’en appliquer avant l’arrivée au camp)
Dans mon sac qui reste au camp toute la semaine :
Maillot de bain et serviette
Crème solaire
Vêtements de rechange
Dans ma boîte à dîner :
Repas froid ou dans un thermos (nous n’avons pas accès aux micro-ondes)
Deux collations
Bouteille d’eau
(Aliments sans arachides ou noix)
Bris, vols et pertes
Nous ne sommes pas responsables des objets volés, brisés ou égarés (bijoux, lunettes,
objets électroniques, etc.)
6
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021La sécurité avant tout!
Médicament prescrit
Lors de l’inscription, nous vous avons demandé d’indiquer si votre enfant doit prendre des
médicaments pendant le camp de jour.
Lors de la 1ère journée du camp, vous donnerez les médicaments à un membre de l’équipe
de coordination (à l’exception de l’EpiPen que l’enfant gardera sur lui) et signerez le
formulaire « Autorisation médicament - Camp de jour ».
Il sera administré par un membre de l’équipe de coordination selon la posologie indiquée et
sera remis au parent à la fin de la semaine.
Baignade
Pour la baignade, il y aura deux sauveteurs et deux animateurs en poste.
Il est important de préciser sur le formulaire d’inscription si votre enfant doit porter un
vêtement de flottaison individuel (VFI). L’enfant pourra utiliser son propre VFI ou gilet de
sauvetage homologué par Transport Canada ou nous pourrons lui en fournir un pour la
baignade (aucun objet flottant de type « swim aid » ne sera accepté). Nos sauveteurs
pourraient exiger qu’un enfant porte un VFI.
Procédures d’urgence
Blessure mineure
Notre personnel administrera les premiers soins de base. À la fin de la journée, vous serez
informé de l’incident et des mesures prises pour soigner votre enfant.
Blessure majeure
Les premiers soins seront administrés et votre enfant sera ensuite conduit en voiture,
accompagné d’un intervenant, vers une clinique médicale ou sera transporté à l’hôpital en
ambulance, selon la gravité de son état. Nous communiquerons avec vous le plus
rapidement possible. Si nous ne réussissons pas à vous joindre et que des soins immédiats
7
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021sont nécessaires par l’état de votre enfant, l’autorisation parentale que vous avez donnée
lors de l’inscription de votre enfant nous permettra d’autoriser toute action médicale par le
personnel soignant.
Covid-19
Questionnaire concernant les symptômes de la Covid-19
Le questionnaire de santé du participant doit être complété, signé et remis avant la
première journée de camp de votre enfant. Un seule réponse positive au questionnaire
justifie le retrait immédiat du camp.
La personne attitrée à l’accueil du camp de jour, vous posera les mêmes questions à tous
les matins concernant les symptômes reliées à la COVID-19. Encore une fois, une réponse
positive engendrera le retrait immédiat du camp.
Il est primordial pour la santé de tous, de toujours nous dire la vérité et de respecter les
consignes d’isolement lorsqu’elles s’appliquent.
Cas de COVID-19 au camp
Si un enfant développe des symptômes de la covid-19 au cours d’une journée, il serait isolé
immédiatement dans l’endroit désigné à cet effet. Les parents ou tuteurs seront contactés
afin qu’ils viennent chercher l’enfant et la fratrie. L’enfant et la fratrie pourraient réintégrer le
camp lorsqu’un test négatif serait reçu.
1. Une personne responsable accompagnera votre enfant pour l’isoler dans le local
prévu à cet effet.
2. Le resposable portera le matériel de protection suivant :
Jacquette
Masque
Visière ou lunette de protection
3. Attente de l’arrivée du parent/ tuteur ou d’une personne responsable.
8
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 20214. L’enfant devra aller réaliser le test de dépistage de la COVID-19 et aviser
l’administration du camp des développements. Si le test est positif, la direction de la
santé publique s’occupera de la logistique et des communications avec tous les
partis impliqués.
9
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Règlements du camp de jour
Code de vie des participants
Le Code de vie s’inscrit dans notre intention d’offrir à tous un milieu de vie sain et
sécuritaire, exempt de violence sous toutes ses déclinaisons et favorisant ainsi le respect
intégral de la personne physique et morale. Ce code sert de référence et est connu et
appliqué par l’ensemble du personnel. En cas de manquement au code de vie,
l’organisation se réserve le droit d’exclure d’une activité, de suspendre ou de renvoyer un
enfant dont la conduite sera jugée inacceptable dans le meilleur intérêt du camp de jour.
RÈGLE 1 : JE RESPECTE LES AUTRES CAMPEURS DANS MES GESTES ET MES
PAROLES.
- En utilisant des mots respectueux pour parler aux autres.
- En ayant une attitude respectueuse (aucun geste déplacé).
- En n’insultant pas et en ne me moquant pas des autres.
- En ne favorisant pas la violence.
- En évitant tous les types de bousculade (poussées, jambettes, etc.).
- En ne portant pas de vêtements avec des inscriptions ou des dessins à caractères
haineux, violent ou obscène.
-En respectant la distanciation sociale de 2 mètres avec les autres campeurs.
-En me conformant aux mesures d’hygiène exigé par le camp.
RÈGLE 2 : JE RESPECTE MES ANIMATEURS ET LE PERSONNEL DU CAMP.
- En étant attentif aux consignes qui me sont données par un membre du personnel, pour
ma sécurité et celle des autres.
- En répondant, en m’expliquant et en agissant poliment.
10
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021- En participant de façon positive aux activités proposées.
-En respectant la distanciation sociale de 2 mètres avec mes animateurs.
-En me conformant aux mesures d’hygiène exigé par le camp.
RÈGLE 3 : JE RESPECTE MON ENVIRONNEMENT ET LE MATÉRIEL.
- En utilisant correctement le matériel qui m’est confié.
- En déposant les déchets dans les poubelles.
- En prenant soin de la nature qui m’entoure.
Modalités d’application
L’animateur du Camp de jour est le premier responsable de la gestion de son groupe. En
collaboration avec les autres membres du personnel du camp formés à cet effet
(intervenants, chef , coordonnateurs et direction), il s’assure du respect du code de vie par
tous les enfants de son groupe. Tout le personnel du Camp de jour a cependant autorité
sur un campeur qui enfreindrait le Code de vie pendant la journée. Dans une situation de
non-respect du Code de vie, le campeur s’expose à des conséquences dont la teneur peut
varier selon la gravité de l’offense.
Pour tout manquement important, un rapport d’intervention sera complété par un
coordonnateur du camp. Il est à noter qu’un suivi sera effectué auprès des répondants de
l’enfant. En cas d’expulsion du camp, les répondants de l’enfant auront la responsabilité de
venir chercher leur enfant dans les plus brefs délais.
11
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Arrivée et départ
Pour des raisons de sécurité, l’accès au site de camp est interdit aux visiteurs et aux
parents. Une aire d’accueil des enfants est aménagée à l’entrée du camp. Présentez-vous
à cet endroit le matin et en fin de journée.
Seulement une (1) personne est admise pour venir reconduire et chercher l’enfant en fin de
journée. Les autres personnes qui accompagnent le parent doivent demeurer dans la
voiture.
Procédures : Arrivée le matin
L’accueil des enfants se réalise entre 7 h 30 et 9 h.
1. Le parent doit se placer en ligne, à 2 mètres de distance pour donner la
présence de son enfant à l’accueil.
2. La personne attitrée à l’accueil signera le registre de présences pour le parent.
3. La personne attitrée à l’accueil demandera si l’enfant présente un ou des
symptômes de la COVID-19 ou s’il a été en contact avec une personne
présentant des symptômes. Une réponse positive justifie un retrait immédiat du
camp. Les procédures d’isolement devront s’appliquer.
4. La personne attitrée à l’accueil confirmera le nom et le numéro de téléphone de
la personne à contacter si l’enfant présente des symptômes de la Covid-19 et
s’assurera que la personne soit disponible en tout temps pour venir chercher
l’enfant.
5. Le lavage de mains sera obligatoire pour l’enfant avant d’entrer sur le site du
camp.
6. L’enfant ira rejoindre son moniteur. Une fois que tous les enfants seront arrivés,
le moniteur les accompagnera à leur local attitré pour déposer leur effets
personnels à l’endroit désigné spécifiquement pour eux.
12
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Procédures : Le départ de l’enfant en fin de journée
Le départ des enfants se réalise entre 16 h et 17 h 30. Aucun retard ne sera toléré. Après
plus d’un retard non motivé, l’enfant devra laisser sa place à un autre.
Idéalement, la personne qui vient chercher l' enfant au camp en fin de journée, est la même
personne qui est venue le reconduire le matin.
Si l’enfant peut partir seul mais que vous ne l’avez pas déjà mentionné à l’inscription, vous
devrez aviser la personne responsable de l’accueil et spécifiez l’heure à laquelle il est
autorisé à quitter les lieux.
1. Les parents doivent se placer en ligne, à 2 mètres de distance pour mentionner
le nom de leur enfant à l’accueil.
2. Le parent doit fournir une pièce d’identité valide (obligatoire). Cette procédure a
pour but de s’assurer que la personne est bien autorisée à venir chercher
l’enfant. La personne attitrée à l’accueil prendra en note le nom de la personne
et fera les vérifications nécessaire.
3. L’enfant sera avisé de la présence de son parent et se rendra à l’accueil. Le
parent n’est pas autorisé à se déplacer jusqu’à l’enfant sur le site du camp.
4. L’enfant devra se laver les mains avant de quitter le site du camp.
5. L’enfant pourra quitter avec sa boîte à lunch seulement. Son sac à dos et ses
effets personnels (maillot de bain, serviette, crème solaire et vêtements de
rechange) devront demeurer au camp pour toute la durée de la semaine. Il
pourra rapporter le tout le vendredi.
Exceptions
Si vous prévoyez arriver après 9 h ou venir chercher votre enfant avant 16 h, veuillez s’il
vous plaît nous aviser dans les meilleurs délais.
***Aucun retard ne sera toléré pour les départs. Nous pourrions annuler l’inscription de
votre enfant si les heures ne sont pas respectées.
13
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Absence
Vous n’avez pas à téléphoner pour signaler l’absence de votre enfant. Nous n’appellerons
pas les parents des enfants qui se sont absentés. C’est la responsabilité des parents de
s’assurer que leur enfant s’est bien rendue au camp.
Autres informations
Communications
Chaque semaine, nous vous enverrons par courriel une feuille explicative comprenant tous
les renseignements importants pour le déroulement de la semaine. Tout changement
d’adresse courriel doit nous être communiqué rapidement.
Formation de nos animateurs
Le diplôme d’aptitude aux fonctions d’animateur (DAFA) et le cours de RCR/DEA niveau C
(4 heures) sont des préalables pour tous nos animateurs.
La formation DAFA comprend deux parties : la théorie (33 heures) et la pratique (35
heures)
Nos animateurs doivent donc faire un minimum de 72 heures de formation.
Photographies - Autorisation
Nous prévoyons prendre quelques photos pendant le camp de jour. Ces photos seront
utilisées sur nos différentes publications Facebook et sur notre site Web. La signature
d’autorisation à cet effet est sur le formulaire d’inscription.
Politique de remboursement
Annulation par le participant :
Avant le début de la semaine du camp
Remboursement à 100% du montant de l’inscription.
Après le début de la semaine du camp
Remboursement du montant de la semaine du camp moins le coût des services déjà
14
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021rendus. Des frais d’administration de 10% seront facturés.
Annulation par les centres d’activités physiques Rivière-du-Nord si exclusion de l’enfant par
un superviseur du camp « je bouge » :
Avant le début de l’activité
Remboursement à 100% du montant de l’inscription.
Après le début des cours
Remboursement du montant de l’activité moins le coût des services déjà rendus.
Reçu pour déclaration fiscale
Un Relevé 24, pour usage fiscal, vous sera envoyé par courriel en février 2022. Il sera fait
au nom du payeur (vous devez avoir indiqué sur la fiche d’inscription le numéro
d’assurance sociale de la personne qui paie le camp).
Nous souhaitons vous offrir le meilleur service possible, tout en ayant des installations
sécuritaires et amusantes!
N’hésitez pas à nous faire part de vos questionnements ou commentaires.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez !
Au plaisir de voir vos enfants cet été!
Bureaux administratifs
Les centres d’activités physiques Rivière-du-Nord
655, rue Filion, Saint-Jérôme J7Z 1J6
450 436-5757 poste 3916
info@caprdn.ca
15
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Site de Camp de jour
Parc Bouvrette
École polyvalente Saint-Jérôme 280 29e Av, Saint-Jérôme, QC J7Z 5X8
535, rue Filion, Saint-Jérôme J7Z 1J6
École Notre-Dame
581 Rue Ouimet, Saint-Jérôme, QC J7Z
1R3
Annexe
Voici la liste des documents à signer et à transmettre à l’administration du camp avant la
première journée de camp de jour de votre enfant.
Une signature électronique est acceptée.
Veuillez-nous envoyer les documents complété au mmartins@caprdn.ca.
Liste des formulaires à signer :
Questionnaire santé – Participant-
Code de vie – Participant
Mesures de protection COVID-19 – Acceptation du risque
16
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Questionnaire de santé - Participant
Il est obligatoire pour le parent de compléter ce questionnaire avant la première journée de
camp de l’enfant.
Un seul des symptômes suivants justifie un retrait immédiat du camp.
Oui Non
1. Est-ce que votre enfant fait de la fièvre?
2. Est-ce que votre enfant a de la toux récente ou empirée depuis
peu?
3. Est-ce que votre enfant à de la difficulét à respirer ou est
essoufflé?
4. Est-ce que votre enfant a une perte soudaine de l’odorat (sans
congestion nasale) ou du goût?
5. Est-ce que votre enfant à voyagé dans les 14 derniers jours?
6. Est-ce que votre enfant a été en contact avec une personne
présentant des symptômes de la COVID-19 ou ayant été
diagnostiqué dans les 14 derniers jours ?
7. Est-ce que votre enfant souffre d’une maladie chronique
(asthme sévère, diabète, hypertension, problème respiratoire
sévère, etc.) qui le rendrait susceptible de développer des
complications liées à la COVID-19?
Nom de l’enfant : Date :
Nom du parent :
Signature :
17
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Code de vie - participant
Nom de l’enfant : _______________________________
Le Code de vie s’inscrit dans notre intention d’offrir à tous un milieu de vie sain et
sécuritaire, exempt de violence sous toutes ses déclinaisons et favorisant ainsi le respect
intégral de la personne physique et morale. Ce code sert de référence et est connu et
appliqué par l’ensemble du personnel. En cas de manquement au code de vie,
l’organisation se réserve le droit d’exclure d’une activité, de suspendre ou de renvoyer un
enfant dont la conduite sera jugée inacceptable dans le meilleur intérêt du camp de jour.
RÈGLE 1 : JE RESPECTE LES AUTRES CAMPEURS DANS MES GESTES ET MES PAROLES.
- En utilisant des mots respectueux pour parler aux autres.
- En ayant une attitude respectueuse (aucun geste déplacé).
- En n’insultant pas et en ne me moquant pas des autres.
- En ne favorisant pas la violence.
- En évitant tous les types de bousculade (poussées, jambettes, etc.).
- En ne portant pas de vêtements avec des inscriptions ou des dessins à caractères
haineux, violent ou obscène.
-En respectant la distanciation sociale de 2 mètres avec les autres campeurs.
-En me conformant aux mesures d’hygiène exigé par le camp.
RÈGLE 2 : JE RESPECTE MES ANIMATEURS ET LE PERSONNEL DU CAMP.
- En étant attentif aux consignes qui me sont données par un membre du personnel, pour
ma sécurité et celle des autres.
- En répondant, en m’expliquant et en agissant poliment.
- En participant de façon positive aux activités proposées.
-En respectant la distanciation sociale de 2 mètres avec mes animateurs.
-En me conformant aux mesures d’hygiène exigé par le camp.
RÈGLE 3 : JE RESPECTE MON ENVIRONNEMENT ET LE MATÉRIEL.
- En utilisant correctement le matériel qui m’est confié.
- En déposant les déchets dans les poubelles.
- En prenant soin de la nature qui m’entoure.
18
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Modalités d’application
L’animateur du Camp de jour est le premier responsable de la gestion de son groupe. En
collaboration avec les autres membres du personnel du camp formés à cet effet
(intervenants, chef , coordonnateurs et direction), il s’assure du respect du code de vie par
tous les enfants de son groupe. Tout le personnel du Camp de jour a cependant autorité
sur un campeur qui enfreindrait le Code de vie pendant la journée. Dans une situation de
non-respect du Code de vie, le campeur s’expose à des conséquences dont la teneur peut
varier selon la gravité de l’offense.
Pour tout manquement important, un rapport d’intervention sera complété par un
coordonnateur du camp. Il est à noter qu’un suivi sera effectué auprès des répondants de
l’enfant. En cas d’expulsion du camp, les répondants de l’enfant auront la responsabilité de
venir chercher leur enfant dans les plus brefs délais.
IMPORTANT! Objets interdits au camp : Dans le but d’assurer la sécurité des enfants et des
membres du personnel du camp dans le contexte actuel, tout objet personnel est interdit.
S’il s’avère qu’un enfant détient un objet personnel, il lui sera automatiquement retiré et
sera remis au répondant à la fin de la journée.
Engagements et signatures
Je m’engage à respecter le Code de vie du Camp de jour et à adopter un comportement de
nature à faire en sorte que tous les campeurs de mon groupe passent un bon séjour au
camp.
_______________________________________________________ (enfant)
J’ai pris connaissance du Code de vie du Camp de jour et m’engage à collaborer avec la
direction si des interventions spécifiques doivent être faites auprès de mon enfant.
_______________________________________________________ (parent)
__________________ (date)
19
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Mesures de protection COVID-19 – Acceptation du
risque
Dans un contexte de pandémie de COVID-19, le Camp « je bouge » a mis en place les
mesures de protection détaillées au document Guide du parent, joint au présent formulaire,
afin de minimiser le risque de contagion et de propagation du virus.
Il est de la responsabilité de toute personne, notamment les enfants fréquentant le camp et
leurs parents ou tuteurs, de respecter les mesures de protection mises en place par le
Camp « je bouge ».
J’ai pris connaissance du Guide du parent et je m’engage à m’y conformer. J’ai discuté du
document avec mon enfant, je lui ai expliqué en quoi consistent les mesures et je l’ai
informé de l’importance de les respecter. Je comprends et accepte que le Camp « je
bouge » ne puisse garantir un milieu sans COVID-19, qui soit exempt de contamination ou
de contagion.
Nom et prénom du parent ou tuteur en lettres moulées
________________________________
Signature du parent ou du tuteur
________________________________
Date de la signature
________________________________
20
Guide du parent – Camp « Je Bouge » - Été 2021Vous pouvez aussi lire
