GUIDE TOURISTIQUE 2022 - Tourisme Témiscouata
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TÉMISCOUATA BIENVENUE AU 11 Vous serez charmés par le Témiscouata au Bas-Saint-Laurent avec ses panoramas saisissants en toute saison, sa nature généreuse et ses nombreux lacs dont le lac Témiscouata, le 2e plus grand lac au sud du fleuve Saint- Laurent, sans oublier le fameux lac Pohénégamook et son légendaire monstre Ponik! Ici, le temps prend une pause... Le temps de respirer une bouffée de grand air, de bouger en pleine nature, de se reposer, de se régaler, en plus de faire des découvertes passionnantes et de belles rencontres... LE BONHEUR QUOI ! Table des matières 3 4 5 En quelques Top 10 Routes mots touristiques 6 8 10 Randonnées Vélo Activités pédestres nautiques 12 17 18 Attraits Événements Produits régionaux 20 22 24 Carte du Plaisirs Hébergement Témiscouata d’hiver 30 Restauration Nos partenaires Seuls les organismes et entreprises ayant acquitté leur droit d’inscription apparaissent dans cette édition. Les informations contenues dans ce guide ont été recueillies à l’hiver 2022.
QUELQUES MOTS LE TÉMISCOUATA EN 1 Situé au Bas-Saint-Laurent dans l’Est du Québec, le Témiscouata profite d’un microclimat avec une température clémente, plus chaude de plusieurs degrés que celle du littoral du fleuve. La MRC de Témiscouata bénéficie d’une situation géographique stratégique, aux frontières du Nouveau-Brunswick et de l’État du Maine aux États-Unis. Près de 20 000 personnes l’habitent, 19 municipalités en font partie dont 3 ont le statut de ville : Dégelis, Pohénégamook et Témiscouata-sur-le-Lac. Dans la région naturelle des Monts Notre-Dame de la chaîne de montagnes des Appalaches, le territoire de 3 920 km2 comporte plus de 30 rivières et 867 lacs dont 14 ont une superficie supérieure à 100 hectares. Le plus 4 imposant est le lac Témiscouata avec une longueur de 40 km et 93% de ses rives à l’état naturel. Le lac Pohénégamook est Plus de 50 sites archéologiques ont aussi un lac reconnu pour les activités été identifiés, certains témoignant de plein air, de villégiature, pour sa de près de 10 000 ans de présence magnifique plage et son mythique autochtone, dont la nation Malécite. monstre Ponik. Sur le plan économique, le Témiscouata se démarque notamment par son expertise dans le domaine de la forêt et son leadership dans la valorisation des produits du bois ainsi qu’en acériculture avec près de 300 entreprises et plus de 6,5 millions d’entailles dont certaines productions comptent plus de 200 000 entailles. Les parcs éoliens du Témiscouata regroupent deux projets totalisant 75,2 MW et comptent 32 éoliennes. Ils incluent un projet communautaire de 23,5 MW, développé en partenariat avec la MRC de Témiscouata. On note également la présence d’une papetière (Cascades Emballage carton-caisse- Cabano) une division de Cascades Canada ULC et d’une ardoisière d’importance (Glendyne), la seule en Amérique du Nord. Près de 87% du territoire est forestier dont 50% en terres publiques et 50% en terres privées. Il y a une multitude d’habitats fauniques dont des ravages de chevreuils, une quarantaine d’espèces mammifères, une vingtaine de variétés de poissons, 150 types d’oiseaux dont plusieurs rapaces tel le pygargue à tête blanche. On recense aussi un peuplement de tortues des bois, une variété en voie de 11 disparition. La flore compte plus de 360 espèces parmi lesquelles une trentaine sont mrctemiscouata.qc.ca considérées comme rares. 3
AU TÉMISCOUATA TOP 10 À DÉCOUVRIR 1 Consultez la carte du Témiscouata à la page 20 et 21 18 Parc linéaire interprovincial Parc national du 1 Le Petit Témis, piste cyclable (p. 8) 2 Lac-Témiscouata (p. 16) 1 5 Camping Plage Traverse du lac 3 Pohénégamook (p. 10) 4 Témiscouata (p. 10) 11 9 ViV-Herbes, Aster, organisme d’interprétation 5 jardins et boutique d’herboristerie (p. 16) 6 scientifique (observatoire et musée) (p. 12) 1 12 La Vieille Gare de Rivière-Bleue, Fort Ingall, 7 musée et centre d’interprétation (p. 13) 8 reconstitution historique (p. 13) 10 1 Domaine Acer, ÉCONOMUSÉE® de l’érable Fromagerie Le Détour, 9 spécialité boissons alcoolisées (p. 12) 10 entreprise artisanale (p. 19) 13 1 4
TOURISTIQUES ROUTES Deux routes touristiques signalisées par des panneaux bleus sillonnent le territoire. Chacune avec ses charmes et ses attraits, permettent de découvrir l’histoire et les beautés de la région. En parcourant la Route des Frontières et des Monts Notre- Dame, vous plongerez au cœur de la vie témiscouataine. 1 Route touristique des Frontières (route 289) On y accède à proximité du fleuve Saint-Laurent par Saint-André et Saint-Alexandre au Kamouraska. Puis, bordant l’État du Maine et du Nouveau-Brunswick, la Route des Frontières vous mènera à travers les municipalités de Pohénégamook, Rivière-Bleue, Saint-Marc-du-Lac- Long et Saint-Jean-de-la-Lande. Ce sont 95 km de bonheur et de dépaysement complet! Profitez-en pour découvrir aussi Saint-Athanase et Packington. Dépliant disponible dans le réseau d'accueil 1 touristique et sur le site Internet. F routedesfrontieres.com Route touristique des Monts Notre-Dame (routes 232 et 295) Le tracé de 186 km relie Sainte-Luce en bordure du fleuve, traverse le Haut-Pays de la Neigette et tout le secteur est du Témiscouata pour se terminer à Saint-Jean-de-la-Lande. La beauté bucolique du panorama des villages de Lac-des- Aigles et à proximité, Biencourt, Saint-Michel-du- Squatec, Lejeune, Auclair, Saint-Juste-du-Lac et Dégelis vous charmera. Les amateurs de plein air s’en donnent à coeur joie avec le parc national du Lac-Témiscouata situé dans ce secteur. 8 Dépliant disponible dans le réseau d’accueil touristique et sur le site Internet. F montsnotredame.com Autoroute Claude-Béchard (A. 85 / Transcanadienne) C’est l’axe central menant au Nouveau-Brunswick. Vous traverserez les reliefs montagneux de Saint- Honoré-de-Témiscouata et de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, avant d’atteindre la majestueuse vallée du lac Témiscouata et la ville de Témiscouata-sur-le-Lac (quartiers Cabano et Notre-Dame-du-Lac) puis finalement Dégelis. Pour un point de vue à couper le souffle sur le lac Témiscouata, empruntez le chemin des Mille-Couleurs entre le quartier Notre- Dame-du-Lac et Dégelis. Découvrez aussi la beauté des paysages des villages de Saint-Pierre-de-Lamy, 1 Saint-Elzéar-de-Témiscouata et Saint-Eusèbe. Consultez la carte du Témiscouata à la page 20 et 21. 5
RANDONNÉES PÉDESTRES Butte du Bonhomme Blanchet Parc national du Lac-Témiscouata Ce sentier de 2,6 km (aller-retour) mène à un Situé dans la région naturelle des Monts Notre- belvédère offrant un panorama de 240 degrés avec, Dame et d’une superficie de 175 km2, le parc s’étend en fond de décor, l’État du Maine. L’ascension cons- autour du plus grand et du plus majestueux lac de tante à l’aller (130 mètres de dénivelé) et l’escalier la région: le lac Témiscouata. Ce territoire est doté de 172 marches exigent une bonne capacité d’atouts naturels remarquables et d’une richesse physique. exceptionnelle sur le plan archéologique. On y 529, route Beaupré (Stationnement à 700 m) retrouve des sentiers de randonnée pédestre, Saint-Elzéar-de-Témiscouata une piste cyclable, de la location d’équipements 418 854-7690 nautiques, des activités de découverte, de F routedesfrontieres.com l’archéologie, du camping et prêt-à-camper. 400, chemin de la Vieille Route Centre Nature et Culture La Pyrole Enchantée Saint-Michel-du-Squatec Le site propose une programmation éducative, 418 855-5508 naturaliste, culturelle et ludique. Découvrez-y des F sepaq.com/temiscouata saveurs régionales lors d’activités. Consultez la page Facebook. Sentier pédestre de 1,5 km, sites de Pohénégamook Santé Plein Air 2.0 pique-nique en bordure du lac, belvédère, location et Plus de 20 km de sentiers pédestres pour vous emplacement de mise à l’eau pour canot et kayak. ressourcer en famille entourés des magnifiques Halte Lacustre du Grand lac Squatec paysages de la région avec les plus beaux points de 331, rang du Lac vue à Pohénégamook. Ils sont accessibles pour tous Lejeune les niveaux et tous les âges. 418 855-1060 1757, chemin Guérette, Pohénégamook F municipalitelejeune.com 418 859-2405, 1 800 463-1364 F pohenegamook.com Parc linéaire interprovincial Le Petit Témis 134 km sont aménagés en gravier sassé sur Sentiers 3 Frontières l’ancienne voie ferrée du Témiscouata Railway reliant Les sentiers entre Pohénégamook et Saint-François- Rivière-du-Loup, passant par le Témiscouata en de-Madawaska donnent accès au point de rencontre longeant les rives de son lac le plus important, pour des 3 Frontières au lac Beau (borne frontalière entre se terminer à Edmundston au Nouveau-Brunswick. le Québec, le Nouveau-Brunswick et le Maine). Le Un parcours mi-urbain, mi-champêtre parsemé sentier nautique suit la rivière Saint-François vers le d’auberges, de campings et d’attraits touristiques. fleuve Saint-Jean. Les parcours cycliste et pédestre Carte disponible. empruntent la route et des chemins forestiers, 418 868-1869 (section nord) mais la dernière section est plutôt destinée aux 418 853-3593 (section sud) bicyclettes de montagne. F petit-temis.ca et caltrm.com Lac Beau à Rivière-Bleue 418 863-7722, poste 4104 ou 418 893-5559 F routedesfrontieres.com 18 6
Rien n’égale les vertus de la marche pour retrouver son rythme intérieur. En couple, en solitaire ou entre amis, vous pourrez arpenter le territoire dans ses coins les plus secrets sur le Sentier national au Bas-Saint-Laurent, dans les nombreux sentiers du parc national du Lac- Témiscouata ainsi que dans les autres sentiers publics aménagés par nos municipalités qui sont aussi agréables à explorer. 8 Sentier du Bocage Sentier national au Bas-Saint-Laurent Nouveau sentier au cœur du village. Accessible 144 km de sentiers pédestres sont divisés en à pied, à vélo ou en raquette en hiver. Sentier des 12 tronçons entre Dégelis et Trois-Pistoles. Au Épinettes : 750 mètres et sentier de la Cédrière : Témiscouata, à l’intérieur du parc national du 1 850 mètres. Lac-Témiscouata, le belvédère de la montagne du Rue Jocelyn Fourneau, les cascades Sutherland et la passerelle Saint-Honoré-de-Témiscouata de la rivière Touladi sont dignes de mention. 418 497-2588 Location de refuges. F sainthonoredetemiscouata.ca Dégelis, Saint-Juste-du-Lac et Saint-Michel-du-Squatec 418 714-2599 Sentier du lac aux Canards F balises.qc.ca Boucle de 4 km située à la tête du lac Boucané. Aire de repos et de pique-nique avec des bornes Sentier pédestre de Saint-Eusèbe d’interprétation sur la faune et la flore. En hiver, le Boucle éducative de 3,2 km où il est possible de voir sentier est accessible pour la raquette et le ski de plus d’une centaine de variétés de végétaux. fond. 110, rue Deschamps Route de Picard Saint-Eusèbe Saint-Athanase 418 899-2762 418 863-7706 F sainteusebe.ca saint-athanase.com Sentier du Mont Pain de Sucre Situé au coeur de la Vallée-des-Lacs, le sentier de 4,4 km (aller-retour) vous permet d’accéder au sommet de la montagne. Du belvédère, il y a une vue magnifique sur la rivière Squatec et le lac Pain de Sucre qui se déverse dans des méandres menant au Petit Lac Squatec. Par temps clair, on peut voir le clocher de l’église de Squatec. Route 295 Lejeune 418 855-2428 municipalitelejeune.com Sentier du Mont Thompson et la chute à l’Orignal Du village de Saint-Athanase, un chemin carrossable de 18 km mène à l’entrée d’un sentier pédestre de 3 km qui se rend à la chute. En poursuivant dans le chemin en voiture 6 km plus loin, un autre sentier propose 6 km de randonnée menant au Mont Thompson. Sentiers multifonctions (VTT, vélo de montagne, randonnée pédestre) et territoire public sauvage sans service. Vallée de la rivière Noire Saint-Athanase 418 863-7706 saint-athanase.com Sentier Le Bootlegger Une boucle de 4,5 km est aménagée en chemin forestier et longe le lac Long. Il y a un accès à une presqu’île offrant des vues panoramiques sur le lac et ses îles. Des plaques descriptives identifient les plantes tout le long du sentier. Au bout du chemin Brissette Rivière-Bleue 418 893-5559 ou 418 893-2649 F riviere-bleue.ca 5 7
VÉLO Boucle d’une rive à l’autre du lac Témiscouata Parc linéaire interprovincial Le Petit Témis Boucle de 24 km. Traversez le lac avec la navette 134 km sont aménagés en gravier sassé sur nautique l’Épinoche pour piétons et vélos dans le l’ancienne voie ferrée du Témiscouata Railway reliant quartier Cabano de Témiscouata-sur-le-Lac vers le Rivière-du-Loup, passant par le Témiscouata en parc national du Lac-Témiscouata. De là, la piste longeant les rives de son lac le plus important, pour multifonctionnelle Grey Owl (5,5 km en poussière se terminer à Edmundston au Nouveau-Brunswick. de pierre) vous mènera à la passerelle de la rivière Un parcours mi-urbain, mi-champêtre parsemé Touladi. Poursuivez sur le chemin du Lac (6 km en d’auberges, de campings et d’attraits touristiques. asphalte et gravier avec relief) et montez à bord Carte disponible. du traversier le Corégone vers le quartier Notre- 418 868-1869 (section nord) Dame-du-Lac pour revenir à votre point de départ 418 853-3593 (section sud) par le Petit Témis (12,5 km en poussière de pierre). F petit-temis.ca et caltrm.com Vous préférez rouler sur de l’asphalte? Les routes du parc national offrent un parcours sinueux avec relief Parc national du Lac-Témiscouata sur 26 km. Carte disponible. Situé dans la région naturelle des Monts Notre- 418 899-6725, 1 877 253-8364, poste 4412 Dame et d’une superficie de 175 km2, le parc s’étend F tourismetemiscouata.qc.ca autour du plus grand et du plus majestueux lac de la région: le lac Témiscouata. Ce territoire est doté Circuit cyclo-sportif d’atouts naturels remarquables et d’une richesse 55 km entre Saint-Louis-du-Ha! Ha! et Témiscouata- exceptionnelle sur le plan archéologique. On y sur-le-Lac sur routes asphaltées et partagées qui retrouve des sentiers de randonnée pédestre, sont les voies de service de l’autoroute (ancienne une piste cyclable, de la location d’équipements route 185). Point de vue remarquable sur le lac nautiques, des activités de découverte, de Témiscouata au belvédère du chemin des Mille- l’archéologie, du camping et prêt-à-camper. Couleurs dans le quartier Notre-Dame-du-Lac. 400, chemin de la Vieille Route Circuit détaillé dans la carte vélo du Bas-Saint- Saint-Michel-du-Squatec Laurent. 418 855-5508 418 867-3015, 1 800 563-5268 F sepaq.com/temiscouata F bassaintlaurent.ca Location de vélos : • Auberge sur le Lac Témiscouata (vélos à assistance électrique) • Camping et Chalets Squatec • Camping Marina de Témiscouata-sur-le-Lac • Camping Plage Pohénégamook • Parc national du Lac-Témiscouata 1 8
Le Témiscouata offre une expérience fabuleuse aux cyclistes de tous les calibres avec des pistes diversifiées et de qualité. En plus du célèbre « Petit Témis » accessible pour toute la famille, plusieurs routes secondaires de la région dont celles à l’intérieur du parc national du Lac-Témiscouata et les voies de desserte de l’autoroute (circuit cyclo-sportif) sont agréables à parcourir en vélo et vous proposent quant à elles, de belles surfaces asphaltées, de bons dénivelés et des panoramas saisissants. 1 Sentier du Bocage Nouveau sentier au coeur du village. Accessible à pied, à vélo ou en raquette en hiver. Sentier des Épinettes : 750 mètres et sentier de la Cédrière : 1 850 mètres. Rue Jocelyn Saint-Honoré-de-Témiscouata 418 497-2588 F sainthonoredetemiscouata.ca Tour du lac Le Méruimticook 28 km le long de la route dans les municipalités de Saint-Jean-de-la-Lande et de Packington autour du lac Méruimticook (Jerry). 6 418 853-3703 ou 418 853-2269 F routedesfrontieres.com Sentiers 3 Frontières Les sentiers entre Pohénégamook et Saint-François- Tour du lac Pohénégamook de-Madawaska donnent accès au point de rencontre 25 km autour du lac Pohénégamook partagés entre des 3 Frontières au lac Beau (borne frontalière entre la route 289, le chemin Guérette, un chemin forestier le Québec, le Nouveau-Brunswick et le Maine). Le (vélo de montagne ou hybride recommandé), la sentier nautique suit la rivière Saint-François vers le plage municipale, le chemin de la Tête-du-Lac et le fleuve Saint-Jean. Les parcours cycliste et pédestre Vieux-Chemin. empruntent la route et des chemins forestiers, 418 863-7722, poste 4104 mais la dernière section est plutôt destinée aux F pohenegamook.net bicyclettes de montagne. Lac Beau à Rivière-Bleue 418 863-7722, poste 4104 ou 418 893-5559 F routedesfrontieres.com Bornes de recharge pour vélo à assistance électrique : • Témiscouata-sur-le-Lac (Cabano et Notre-Dame-du-Lac) • Dégelis • Squatec • Pohénégamook 1 • Saint-Jean-de-la-Lande 9
ACTIVITÉS NAUTIQUES NAVETTE / TRAVERSIER Centre Nature et Culture La Pyrole Enchantée (location) La Traverse du lac Témiscouata (Le Corégone) Halte Lacustre du Grand lac Squatec La traverse assure en saison estivale la liaison 331, rang du Lac, Lejeune entre Saint-Juste-du-Lac et Témiscouata-sur-le-Lac. 418 855-1060 Départs aux heures du quartier de Notre-Dame-du- F municipalitelejeune.com Lac et aux demi-heures de Saint-Juste-du-Lac. Aire de repos et d’interprétation aux quais. Éco-site de la tête du lac Témiscouata Quais de Saint-Juste-du-Lac et de Notre-Dame-du-Lac (plage et location) 418 561-7964 140, route 232, Saint-Cyprien F traversedutemiscouata.com 418 551-0811 F ecositelactemiscouata.com Navette fluviale l’Épinoche Ponton pour piétons et vélos reliant le quartier Parc national du Lac-Témiscouata Cabano à Témiscouata-sur-le-Lac au secteur Anse- (plages et location) à-William du parc national du Lac-Témiscouata. 400, chemin de la Vieille Route Quai de Cabano Saint-Michel-du-Squatec Rue du Quai 418 855-5508 418 855-5508 F sepaq.com/temiscouata F sepaq.com/temiscouata Plage municipale de Dégelis (location) PLAGES ET LOCATION 393, route 295, Dégelis D’ÉQUIPEMENTS NAUTIQUES 418 853-5566 F degelis.ca Camping et Chalets Squatec (location) 1, rue Richard-Pelletier, Saint-Michel-du-Squatec Plage municipale de Saint-Juste-du-Lac 418 855-2340 (location) F squatec.qc.ca 123, chemin du Lac, Saint-Juste-du-Lac (camping) 418 899-2855, poste 4 Camping du lac Dôle (location) F sousboisdelanse.com 50 D, rang Beauséjour, Saint-Louis-du-Ha! Ha! 418 854-3563, 1 877 654-3563 Plages municipales de Témiscouata-sur-le-Lac F lacdole.com Quartier Notre-Dame-du-Lac (location) 3, rue Bergeron Camping Plage Pohénégamook (location) 418 899-6820, 1 866 899-6820 50, chemin de la Tête-du-Lac F campingmarina.ca Pohénégamook 418 859-3346 Quartier Cabano F campingplagepohenegamook.com Rue de la Plage 418 854-2116 F temiscouatasurlelac.ca 9 10
Avec ses nombreux plans d’eau, les amateurs de baignade et d’activités nautiques seront conquis. Canot, kayak, voilier, quel que soit le type d’embarcation, les rampes de mise à l’eau sont accessibles et sécuritaires. Les sentiers nautiques couvrent des habitats exceptionnels, riches en paysages et en biodiversité. Pour les pêcheurs, plusieurs espèces de poissons sont présentes comme la truite mouchetée, la truite grise (touladi), le corégone et la ouananiche. 4 Plage municipale de Packington (location) ZEC Owen 585, 5e rang Sud La ZEC Owen est un territoire de 615 km2 composé 418 853-5680 de 35 lacs et 10 rivières. Location de terrains de F packington.org camping et de chalets. Pêche et chasse à la journée. Sentier pédestre. Plage municipale de Saint-Pierre-de-Lamy 2, chemin de la Zec, Lejeune (location) 418 855-2737 2, chemin de la Villégiature F zecowen.reseauzec.com 418 714-0215 SENTIERS NAUTIQUES Plage municipale du camping d’Eau Claire (location) Les Chemins d’Eau du Témiscouata 1096, route 295, Auclair Plus de 300 km pour des randonnées en canot ou 418 899-6438 ou 418 899-2834 kayak. Différentes cartes et itinéraires sont proposés F campingmunicipaldeauclaire.ca sur le site Internet, section activités nautiques. 418 899-6725, 1 877 303-6725, poste 4412 Pohénégamook Santé Plein Air 2.0 (location) tourismetemiscouata.qc.ca 1757, chemin Guérette, Pohénégamook 418 859-2405, 1 800 463-1364 Parc national du Lac-Témiscouata F pohenegamook.com Situé dans la région naturelle des Monts Notre-Dame et d’une superficie de 175 km2, le parc s’étend autour Témilac (location) du plus grand et du plus majestueux lac de la région: 33, rue de la Plage le lac Témiscouata. Ce territoire est doté d’atouts Témiscouata-sur-le-Lac naturels remarquables et d’une richesse 418 854-7660 exceptionnelle sur le plan archéologique. On y F chaletscampingtemilac.com retrouve des sentiers de randonnée pédestre, une piste cyclable, de la location d’équipements nautiques, des PÊCHE activités de découverte, de l’archéologie, du camping et prêt-à-camper. Association chasse et pêche du Témiscouata 400, chemin de la Vieille Route Les mordus de chasse et pêche pourront découvrir Saint-Michel-du-Squatec la région en participant à 3 grandes activités 418 855-5508 annuelles dont un tournoi de pêche d’envergure F sepaq.com/temiscouata provinciale. Témiscouata-sur-le-Lac Région nautique du Lac Témiscouata 418 551-0903 Le lac Témiscouata fait partie du réseau des 16 F chassepechetemis.ca Régions Nautiques de l’Association maritime du Québec. Un dépliant est disponible afin de Étang de Pêche Lac-du-Repos connaître l’ensemble des services offerts (marinas, Pêche sur lac naturel (1 km de diamètre) et étang. activités sur l’eau, en bordure des rives, accès et Hébergement en chalets. Piscine creusée, pédalo, rampes de mise à l’eau, etc.). balade en chaloupe, sentier pédestre. 418 899-6820, 1 866 899-6820 492, route du Lac-du-Repos, Saint-Eusèbe F nautismequebec.com 418 899-6238 F lacdurepos.com Sentiers 3 Frontières Les sentiers entre Pohénégamook et Saint-François- Pourvoirie du lac Anaïs de-Madawaska donnent accès au point de rencontre La pourvoirie du Lac Anaïs abrite un lac d’environ des 3 Frontières au lac Beau (borne frontalière entre 2 km et l’on y pratique la pêche sportive de truite le Québec, le Nouveau-Brunswick et le Maine). Le mouchetée. Hébergement dans un chalet en bois sentier nautique suit la rivière Saint-François vers le rond érigé en 1929 par le curé de l’époque Mgr. Cyr. fleuve Saint-Jean. Les parcours cycliste et pédestre Pêche à la journée ou en séjour en chalet sur réser- empruntent la route et des chemins forestiers, mais vation. la dernière section est plutôt destinée aux bicyclettes Km 52, Route 232 Est de montagne. Saint-Michel-du-Squatec Lac Beau à Rivière-Bleue F 418 855-2793 418 863-7722, poste 4104 ou 418 893-5559 F routedesfrontieres.com 7 11
ATTRAITS CULTURE, PATRIMOINE, SITES HISTORIQUES Bibliothèque municipale Dégelis Cité monument historique en 2010, cet ancien Aster, organisme d’interprétation presbytère a été entièrement restauré et transformé scientifique (observatoire) en bibliothèque moderne, tout en respectant Vivez l’expérience ASTER en visitant son musée l’architecture d’origine. scientifique et ses appareils d’observation du ciel 384, avenue Principale (télescope de 410 mm / 16 pouces et lunette Dégelis d’observation du soleil). Ouvert de jour comme 418 853-2380, poste 210 de soir, les visiteurs, seuls ou en groupe, peuvent F degelis.ca en apprendre plus sur les débuts de l’astronomie, parcourir notre système solaire et mieux saisir les Cinéma Dégelis efforts de l’homme pour répondre à cette grande Le Cinéma Dégelis vous offre les films de l’heure en question : sommes-nous seuls dans l’univers? format HD du vendredi au lundi à 19 h. À compter de 170, chemin Jacques-Pelletier, Saint-Louis-du-Ha! Ha! la fin juin jusqu’à la fin août, représentations tous les 418 854-2172, 1 877 775-2172 soirs à 19 h. F asterbsl.ca 365, avenue Principale Dégelis Auberge Marie Blanc 18 853-3649 Ancien pavillon de chasse ayant abrité les amours F degelis.ca de Marie Blanc Charlier et d’un riche avocat new- yorkais. Hébergement offert. Vente de produits Circuit culture et patrimoine régionaux. de la Route des Frontières 2629, rue Commerciale Sud Ce circuit est composé d’attraits incontournables : Témiscouata-sur-le-Lac sculptures, panneaux d’interprétation historique, 418 899-6747 jardins célestes, paysages de la Route des Frontières F aubergemarieblanc.com et plus encore. 418 863-7722, poste 4107 Barrage du lac Témiscouata F routedesfrontieres.com Situé à la rencontre de la rivière Madawaska et du lac Témiscouata, le barrage fut construit en 1929 et Circuit des croix de chemin de Pohénégamook, reconstruit au début des années 90. Sa passerelle Rivière-Bleue et Saint-Athanase relie les rives pour les piétons et cyclistes. Panneaux Un dépliant est disponible au bureau d’information d’interprétation sur le site. touristique afin de connaître les emplacements 323, route 295, Dégelis et une description des croix de chemin de ces F 418 853-2332 municipalités. degelis.ca 418 863-7722, poste 4107 F routedesfrontieres.com BeauLieu Culturel du Témiscouata Spectacles, chansonniers au Café du BeauLieu, Circuit patrimonial de Rivière-Bleue expositions d’art visuel, le BeauLieu Culturel du Ce circuit regroupe 19 points d’intérêt à découvrir Témiscouata offre une programmation variée. Logé dans la municipalité. Un dépliant est disponible. dans un bâtiment historique, ce lieu de diffusion de la 418 893-5559 culture témiscouataine regroupe une salle de spectacle F riviere-bleue.ca multifonctionnelle, le Musée du Témiscouata, une bibliothèque et l’École de musique. Domaine Acer, ÉCONOMUSÉE® de 2448, rue Commerciale Sud l’érable spécialité boissons alcoolisées Témiscouata-sur-le-Lac Dès 1990, Vallier Robert développe un savoir-faire 418 899-2528 unique! Il fait fermenter la sève d’érable en boissons F www.blct.ca alcoolisées, les acers, déclinés en blanc, mousseux, apéritif et digestif. Une histoire inspirante racontée lors d’une visite guidée instructive! Des caves de vieillissement des acers à la cabane à sucre ultra moderne, on vous parle de méthodes de production, des vertus de l’érable et des accords possibles en cuisine. Acers, produits fins et sirops d’érable biologiques sont offerts en dégustation dans la boutique. 145, route du Vieux Moulin Auclair 418 899-2825 F domaineacer.com 15 12
Lors de votre visite, vous rencontrerez des gens accueillants, généreux, fiers de leurs origines et de leur culture. Laissez-vous guider et faites de belles découvertes à travers un monde d’histoires, d’aventures, de détente et de nouveautés. Ici, chaque village a une histoire à vous raconter. 1 Ferme Des-Prés (antiquités) La Grand’Messe Monsieur Després vous fera faire la visite de cette Espace communautaire à l’intérieur de l’église pa- caverne d’Ali Baba remplie d’antiquités. Vente de roissiale. Que ce soit pour s’amuser entre amis, garage et grange, vente sur tables et encans en jouer au golf ou au billard, la Grand’Messe est saison estivale (informez-vous des dates). Mini- l’endroit idéal! La présence d’un simulateur de golf musée et fermette. dernier cri permet aux amants du golf ou à ceux qui 26, rue Principale veulent le devenir de pratiquer ce sport… même en Saint-Honoré-de-Témiscouata hiver! La Grand’Messe offre des planches apéro pour 418 497-3731 accompagner vos 5 à 7 ou simplement pour le plai- sir de déguster de bons fromages de la région et des Fort Ingall charcuteries fines. Ce lieu est une reconstitution d’une fortification 25, rue de l’Église Nord britannique érigée en 1839 en bordure du lac Rivière-Bleue Témiscouata lors d’un conflit frontalier opposant 418-893-4831 les États-Unis et le Canada. Visite guidée et salles F riviere-bleue.ca d’exposition. 81, rue Caldwell Grotte de la Vierge du Rocher Témiscouata-sur-le-Lac Site aménagé et voué à la Vierge du Rocher. Une 418 854-2375, 1 866 242-2437 messe en plein air se tient chaque 15 août. Il faut F fortingall.ca connaître la belle légende de cette grotte. 12, Vieux-Chemin, Saint-Pierre-de-Lamy Galerie-Boutique de l’Auberge du Chemin Faisant 418 497-2447 À l’intérieur de cette auberge sont exposées des oeuvres d’artistes de renom. Hébergement et Laplante Atelier d’Art restauration sont offerts. Atelier de l’artiste peintre Guylaine Laplante. Visite 12, rue Vieux-Chemin sur réservation seulement. Témiscouata-sur-le-Lac 63, rue Caldwell, Témiscouata-sur-le-Lac 418 854-9342, 1 877 954-9342 418 854-0318 ou 418 866-0398 F cheminfaisant.qc.ca La Vieille Gare de Rivière-Bleue Gare l’Héritage Patrimoniale et plus que centenaire (1913), la Site historique de l’ancienne ligne de chemin de Vieille Gare fait revivre à travers un musée et un fer du Témiscouata Railway, la Gare l’Héritage a été centre d’interprétation, l’épopée du National entièrement restaurée. Elle est aussi une halte-vélo Transcontinental Railway et la petite histoire de de la piste cyclable Le Petit Témis. Rivière-Bleue. En face, la Petite Gare Aubut, une 584, 6e rue Est ancienne gare mobile, sauvée et restaurée présente Dégelis l’exposition multimédia ‘’Les Chemins de fer du 418 853-3593 Témiscouata’’. Aussi : boutique d’artisanat Le Rive- F degelis.ca rain (arts, artisanat, produits du terroir), galerie d’art Claude Théberge, l’abri antinucléaire, panneaux d’interprétation sur l’époque du Bootlegging et café de la gare. Visite guidée en saison estivale. 85, rue St-Joseph Nord, Rivière-Bleue 418 893-2219 F garederivierebleue.com 13
ATTRAITS Le Secret des Dieux - microbrasserie Centre sportif & salle d’entraînement Microbrasserie située dans l’ancien monastère Cœur Action du quartier Estcourt de Pohénégamook qui offre Activités sportives offertes en gymnase, palestre, pis- sur place des bières qu’elle produit. Service cine semi-olympique et salle d’entraînement. Divers de restauration mettant en valeur les produits cours sont aussi offerts. régionaux. Plusieurs éléments relatent l’histoire de 385, av. Principale (porte arrière) la région. Dégelis 1252, chemin Guérette 418 854-3421, poste 2 Pohénégamook F degelis.ca F 418 859-3438 lesecretdesdieux.com Gym Énergie Gym Énergie est l’endroit idéal pour s’entraîner avec Musée du Témiscouata une équipe professionnelle. Section cardio, poids li- Le Musée du Témiscouata est fier de vous présenter bres et appareils guidés. Divers cours sont aussi offerts. l’exposition temporaire : De remède de cheval à 120, boulevard Phil-Latulippe la médecine rurale, une exposition spécialement Témiscouata-sur-le-Lac réalisée par l’équipe du Musée pour 2022. Vous 418 854-3640, poste 5 pourrez y découvrir l’évolution de la médecine F gymenergie.com sur notre territoire, l’histoire de l’hôpital de Notre- Dame-du-Lac et la magnifique collection léguée au La Grand’Messe Musée par différents médecins du Témiscouata. Espace communautaire à l’intérieur de l’église pa- 2448, rue Commerciale Sud (BeauLieu Culturel) roissiale. Que ce soit pour s’amuser entre amis, Témiscouata-sur-le-Lac jouer au golf ou au billard, la Grand’Messe est 418 899-2528, poste 4 l’endroit idéal! La présence d’un simulateur de golf F museedutemiscouata.ca dernier cri permet aux amants du golf ou à ceux qui veulent le devenir de pratiquer ce sport… même en Pont couvert Romain Caron hiver! La Grand’Messe offre des planches apéro pour Monument historique provincial datant de 1940, il est accompagner vos 5 à 7 ou simplement pour le plai- le seul pont couvert encore existant au Témiscouata. sir de déguster de bons fromages de la région et des 607, rang 6, Saint-Jean-de-la-Lande charcuteries fines. 418 853-3703 25, rue de l’Église Nord F saintjeandelalande.ca Rivière-Bleue 418-893-4831 CENTRES DE SANTÉ, F riviere-bleue.ca D’ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES Nature Auberge & Spa Auberge sur le Lac-Témiscouata Située à flanc de montagne, sur un territoire En bordure du lac Témiscouata et accessible en bateau, majestueux et bordé par le magnifique lac Pohé- l’auberge propose de la restauration et un espace négamook et sa plage sublime et réputée, Nature beauté-santé (massothérapie, soins du visage, manu- Auberge & Spa est l’endroit rêvé de séjour en couple. cure-pédicure, etc.). Spas, bassin froid, sauna, foyer extérieur et plu- 117, rue de l’Anse, Témiscouata-sur-le-Lac sieurs aires de détente. 418 854-1616 1706 Chemin Guérette, Pohénégamook F aubergetemiscouata.com 418 859-1111 F aubergepohenegamook.ca Centre communautaire récréatif de Témiscouata-sur-le-Lac Parc du Mont-Citadelle L’aire de repos offre la possibilité de relaxer dans Diverses activités de plein air en famille adaptées à un coin aménagé spécialement pour prendre une chaque saison sont proposées. Restaurant, bistro- pause de la route. Une borne interactive permet de bar, hébergement (chalets, yourtes, camping). connaître les lieux à visiter du secteur. On retrouve 69, route du Mont-Citadelle une exposition muséale sur l’histoire du Témiscouata. Saint-Honoré-de-Témiscouata Salles intérieures avec modules de jeux et jeux 418 497-2011, 1 855 597-2011 d’eau pour les enfants, salle d’entraînement, piste F montcitadelle.com de course caoutchoutée, simulateur multisports, etc. À l’extérieur, la tour de sept étages est l’endroit idéal pour admirer le magnifique panorama naturel du Témiscouata. 121, rue de l’Aréna Témiscouata-sur-le-Lac 418 854-2116 F temiscouatasurlelac.ca 1 14
1 Pohénégamook Santé Plein Air 2.0 Circuit des bancs de parc de Rivière-Bleue Centre d’activités estival offrant de multiples ac- Plaques commémoratives à proximité des 14 bancs de tivités nautiques (descente de rivière, variété parc sur le territoire de la municipalité. Les enseignes d’embarcations à voile, rabaska), randonnée en forme de dessus de baril présentent une capsule pédestre, tir à l’arc et escalade de roche. historique sur la contrebande de l’alcool. 1757, chemin Guérette Rivière-Bleue Pohénégamook 418 893-5559 418 859-2405, 1 800 463-1364 F riviere-bleue.ca F pohenegamook.com Jardins célestes du Témiscouata PARCS, JARDINS ET POINTS DE VUE Ce circuit horticole comporte 19 jardins inspirés du ciel, des étoiles et des planètes dans les municipali- Arborétum Caisse Desjardins de Squatec tés du Témiscouata. Des panneaux d’interprétation L’Arborétum est un jardin éducatif, divertissant et décrivent chaque jardin. attrayant pour les petits et grands situé sur le site du 418 899-6725, 1 877 303-6725, poste 4412 Camping et Chalets Squatec. On y retrouve plusieurs jardinscelestes.ca espèces d’arbres, arbustes, végétaux, plantes et fleurs sous forme de collections thématiques, de même Jardin d’Antan de Saint-Michel-du-Squatec que des jeux, bancs et cadres sur lesquels on note des Parc joliment aménagé en bordure de la rivière informations sur les aménagements. Horton. Il comprend le jardin céleste avec sa 1, rue Richard-Pelletier (Chalets et Camping Squatec) thématique : trois rivières – trois planètes, un gazebo Saint-Michel-du-Squatec pour pique-niquer et un pont couvert piétonnier. 418 855-2340 74, rue Saint-Joseph F squatec.qc.ca Saint-Michel-du-Squatec 418 855-2185 Belvédère de la Croix de la montagne F squatec.qc.ca de Pohénégamook Sommet offrant une vue panoramique sur le lac Parc Clair Soleil Pohénégamook, les quartiers Saint-Éleuthère et En bordure du lac Témiscouata, du centre-ville et Estcourt. Une croix y a été érigée par la communauté. traversé par la piste cyclable Le Petit Témis, le parc Rang Ignace-Nadeau comporte une agora, des jeux pour les enfants, des Pohénégamook jeux d’eau, un sentier pédestre, un jardin d’eau et (accessible aussi à pied ou en VTT par la plage municipale) une sculpture commémorative du Congrès mondial 418 863-7722, poste 4104 acadien 2014. F pohenegamook.net Rue Commerciale Nord, Témiscouata-sur-le-Lac Belvédère des Mille-Couleurs 418 854-2116 Aire de repos et pique-nique offrant une des plus F temiscouatasurlelac.ca belles vues en plongée sur le majestueux lac Témiscouata et son île. Parc de la Frontière Chemin des Mille-Couleurs À proximité du service douanier du Canada ainsi que Témiscouata-sur-le-Lac celui du Maine (États-Unis), le parc borne la frontière 418 854-2116 canado-américaine. On y retrouve le petit pont F temiscouatasurlelac.ca international et des panneaux d’interprétation. Au pied du lac Pohénégamook Belvédère du pied du lac Pohénégamook 418 863-7722, poste 4104 En bordure de la rue Principale du quartier Estcourt, F pohenegamook.net le belvédère offre une halte en toute quiétude. Les couchers de soleil y sont spectaculaires et une Parc de l’Acadie sculpture représentant la queue de Ponik, le monstre Réalisé dans le cadre du Congrès mondial acadien du lac, ajoute un charme à l’endroit. 2014, le Parc de l’Acadie témoigne de l’importance Au pied du lac Pohénégamook de l’eau et la forêt dans l’histoire de la colonisation 418 863-7722, poste 4104 et de l’industrialisation de la région. La pratique de F pohenegamook.net la drave sur la rivière Madawaska nous est racontée au moyen de panneaux d’interprétation. En saison Belvédère et croix lumineuse de Lac-des-Aigles estivale, un marché public s’y tient tous les Cette croix a 15 mètres de haut et 6 mètres de large. dimanches. De juillet à septembre, les producteurs Lieu de recueillement et de repos, on y profite d’une et transformateurs agroalimentaires nous donnent vue panoramique sur la région. rendez-vous au Marché Gourmand Desjardins du Route 232 Témiscouata. Lac-des-Aigles 1171, avenue de l’Accueil (face au Centre Infotouriste) 418 779-2300 418 853-2332 lacdesaigles.ca F degelis.ca 15
ÉVÉNEMENTS La région foisonne tout au long de l’année de divers festivals et événe- ments qui sauront à coup sûr vous faire passer de bons moments et vous don- neront l’occasion de côtoyer la population témiscouataine. . Pour la liste complète des événements 2022, consultez la section « Événements » du site : tourismetemiscouata.qc.ca. 1 Les 4 Scènes Les 4 Scènes est un organisme oeuvrant comme diffuseur pluridisciplinaire de spectacles profession- nels dans la région du Témiscouata. Les 4 Scènes sont situées à Témiscouata-sur-le-Lac (BeauLieu Cul- turel), Dégelis (centre culturel Georges-Deschênes et Place Desjardins) ainsi qu’à Pohénégamook (centre 16 AU 22 MAI 2022 culturel Léopold-Plante). 367, avenue Principale Dégelis 418 853-2332, poste 4686 F les4scenes.com Le Tremplin, festival de la chanson et de l’humour de Dégelis C’est l’occasion de découvrir les artistes de la relève 1 877 334-3547, poste 4 en chanson et en humour par l’entremise de quatre festivalletremplin.com spectacles professionnels où 30 artistes de la relève démontrent leur talent devant jury. C’est aussi un souper-gala-bénéfice mettant en vedette le porte- parole de l’édition et des artistes connus. Différentes activités gratuites sont présentées sur le territoire témiscouatain et font partie de la programmation de cette semaine de festivités telles des 5 à 7, des midis et des pique-niques chantants ainsi que des « jams » de fin de soirée. 367, avenue Principale Dégelis 418 853-3233, 1 877 334-3547 F festivalletremplin.com 1 17
RÉGIONAUX PRODUITS Chenous café-boutique d’antan Un endroit pour y déguster du bon pain artisanal et renouer avec la cuisine traditionnelle québécoise qui vous rappellera de doux souvenirs. Un retour aux sources dans une maison familiale centenaire qui vous permet d’être imprégnés de notre patrimoine. Un incontournable où vous pourrez y dénicher des cadeaux de fabrication artisanale et des produits régionaux mettant en avant-plan des talents de chez nous (plus de 40 artisans). 1224, rue Beaupré Pohénégamook F 418 894-5661 Domaine Acer, ÉCONOMUSÉE® de 14 l’érable spécialité boissons alcoolisées Dès 1990, Vallier Robert développe un savoir-faire Amarante, épicerie écologique unique! Il fait fermenter la sève d’érable en boissons Produits en vrac (noix, fruits séchés, etc.), coin épi- alcoolisées, les acers, déclinés en blanc, mousseux, cerie (fruits et légumes biologiques, produits frais, apéritif et digestif. Une histoire inspirante racontée surgelés, etc.), artisans et producteurs locaux, de lors d’une visite guidée instructive! Des caves de même qu’un espace café avec un menu santé. vieillissement des acers à la cabane à sucre ultra 763-A, rue Commerciale Nord moderne, on vous parle de méthodes de production, Témiscouata-sur-le-Lac des vertus de l’érable et des accords possibles en 418 938-1110 cuisine. Acers, produits fins et sirops d’érable F amarante.ca biologiques sont offerts en dégustation dans la boutique. Boulangerie Couleur de blé 145, route du Vieux Moulin, Auclair Pains et menu prêt-à-manger évolutif qui rendent 418 899-2825 hommage aux saisons, aux récoltes et aux produits F domaineacer.com locaux. Variété de pains cuits sur sole, pains de saveur, baguettes, pâtisseries, viennoiseries, sand- Domaine Vert Forêt wichs, soupes, salades, fougasses, pizzas, etc. Vente Entreprise agricole créée par un couple passionné de produits fins et régionaux. de la forêt et de la terre. Mise en marché des 493-A, avenue Principale produits de la ferme, de l’érablière et de la ruche. Dégelis Élevage de porcs nés à la ferme et élevés en liberté. 418 494-0788 Vente sur appel. F couleurdeble.com 222, rang Saint-Grégoire Sud, Auclair 418 899-0987 Boulangerie Tentations Gourmandes domainevertforet.ca Boulangerie artisanale face au lac Témiscouata avec terrasse. Variété de pains (baguette, noix, mi-figues Érablière A. Dumais inc. mi-raisins), viennoiseries (brioches, danoises), mets La visite de l’érablière est possible afin d’en apprendre préparés (cretons) et sandwichs frais. davantage sur cette industrie majeure au Témiscouata. 755-A, rue Commerciale Nord Vente de différents produits de l’érable. Hébergement Témiscouata-sur-le-Lac offert sur place et location de salle disponible. F 418 854-7246 437, rue St-Joseph Nord, Rivière-Bleue F 418 893-2121 ou 418 860-5361 1 18
Les producteurs et les artisans locaux ont su développer des produits du terroir maintes fois primés. Venez les rencontrer dans leur boutique, leur atelier et leur salle à manger. Goûtez les pains, fromages, bières, boissons alcoolisées à base de sève d’érable et autres délices fabriqués sur place avec des produits d’ici. Une bouchée de pur bonheur ! 13 Fromagerie Le Détour Poissonnerie de l’eau à la bouche Entreprise artisanale où l’on confectionne une Poissons et fruits de mer frais, produits cuisinés, variété de fromages à pâte ferme, mi-ferme et molle fumés, marinés, saumurés et congelés. Produits conçus à base de laits de vache, de brebis et de provenant des pêches de l’entreprise; crabe des chèvre dont certains ont été récompensés à l’échelle neiges, flétan, turbot, esturgeon, buccin (bourgot). internationale. Vente de produits régionaux. 811, rue Commerciale Nord 120, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac Témiscouata-sur-le-Lac 418 938-0909 418 899-7000 F poissonneriedeleaualabouche.com F fromagerieledetour.ca Verger Patrimonial du Témiscouata Le Tandem café-boutique (brûlerie artisanale) Instauré par une communauté religieuse en 1932, le Café de spécialité torréfié sur place, viennoiseries de verger situé dans le quartier Sully de Pohénégamook, la boulangerie locale, produits d’artisans locaux et compte aujourd’hui une centaine de pommiers régionaux. de différentes variétés et divers produits dérivés. 409, avenue Principale Vente au kiosque et auto-cueillette. Surveillez la Dégelis programmation. F 581 673-1465 656, rang Notre-Dame-des-Champs Pohénégamook Le Secret des Dieux - microbrasserie 418 854-0720, poste 2350 Microbrasserie située dans l’ancien monastère F vergerpatrimonialdutemiscouata.com du quartier Estcourt de Pohénégamook qui offre sur place des bières qu’elle produit. Service de ViV-Herbes (jardins et herboristerie) restauration mettant en valeur les produits régio- Jardins en production de plantes médicinales et naux. Plusieurs éléments relatent l’histoire de la région. aromatiques ainsi qu’une boutique champêtre éta- 1252, chemin Guérette lant plus de 75 différentes préparations naturelles à Pohénégamook base de plantes, cultivées et transformées sur place. 418 859-3438 Produits pour la santé, les soins du corps et la cui- F lesecretdesdieux.com sine. Possibilité d’un accès libre aux jardins incluant une visite des séchoirs. Ouvert tous les jours de la Marché gourmand Desjardins du Témiscouata mi-juillet à la fête du Travail de 10 h à 17 h. Marché public avec les produits du terroir régional. 35, rang 2 Un rendez-vous entre les producteurs agroalimen- Lejeune taires et les consommateurs tous les dimanches 418 855-2731 (11 juillet au 19 septembre) de 10 h à 14 h au Parc de F vivherbes.com l’Acadie (face au Centre Infotouriste). 1171, avenue de l’Accueil, Dégelis 418 853-2332 F marché-gourmand-desjardins.com Microbrasserie de la Madawaska Nouvelle microbrasserie située à l’intérieur de l’Hôtel 1212. 612, avenue Principale, Dégelis 418 853-1212, 1 800 267-2334 F le 1212.com, microbrasseriemadawaska.com 19
TÉMISCOUATA CARTE DU Montréal-Témiscouata 4h30 Québec-Témiscouata 2h30 Rivière-du-Loup-Témiscouata 45 min. Rimouski-Témiscouata 1h30 Edmundston (N.B.)-Témiscouata 45 min. oup u-L Vers la route 132 ère-d Saint-Pierre-de Rivi Lac e Cd Sload Saint-Honoré- MR de-Témiscouata Vers Saint-Louis- l'autoroute 20 du-Ha! Ha! (Rivière-du-Loup sortie 499) Quartier 6 Cabano Témiscouata-sur-le Saint-Elzéar-de- No Réserve Témiscouata Vers de Parke l'autoroute 20 (St-Alexandre, sortie 488) 3 Lac S Pohénégamook Quartier Pohénégamook Saint-Éleuthère Quartier Quartier Sully i Mé Estcourt (L Saint-Athanase i Rivière-Bleue Lac 7 Long Maine MR (États-Unis) Cd i eK Saint-Marc-du-Lac- am ou Lac ras Beau ka Nouveau-Brun (Canada 20
Vous pouvez aussi lire