Guide Touristique NASBINALS - Bureau de
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide Touristique Nasbinals Bureau Grandvals Marchastel de Prinsuéjols-Malbouzon NASBINALS Recoules d’Aubrac Office de Tourisme de l’Aubrac Lozérien Bureau de Nasbinals Maison Charrier - 48260 NASBINALS - Tél. 04 66 32 55 73 www.otnasbinals.fr / ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon Sommaire Légende des pictogrammes .......................................................................................... 3 Office de Tourisme de l’Aubrac Lozérien Carte touristique .......................................................................................................................... 4 à 5 Bureau d’Information L’Aubrac, un plateau ............................................................................................................... 6 à 7 Touristique de Nasbinals Ses grands espaces................................................................................................................ 8 à 9 Maison Charrier 48260 NASBINALS Toute une histoire .............................................................................................................10 à 11 Tél. : 04 66 32 55 73 Terroir et Savoir-faire ............................................................................................... 12 à 13 09 63 20 26 11 ot48260@orange.fr Découverte du territoire ..................................................................................................... 14 www.otnasbinals.fr Evénements ....................................................................................................................................................... 15 Ouvert du lundi au samedi Restaurants.........................................................................................................................................16 à 19 Sommaire de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h en basse saison. Hôtels .............................................................................................................................................................. 20 à 21 Ouvert 7/7 de 9 h à 12 h Chambres d’hôtes............................................................................................................ 22 à 23 et de 14 h à 18 h en haute saison. Hébergements de caractère.....................................................................24 à 25 Campings - Aires de services.....................................................................................26 Office de Tourisme d’Aumont Aubrac 2 Gîtes d’étapes ........................................................................................................................... 27 à 31 Tél. : 04 66 42 88 70 Meublés ................................................................................................................................................... 32 à 49 info@ot-aumont-aubrac.fr Bureau d’Information Commerces/Artisans/Services........................................................ 50 à 52 Touristique de Fournels Tél. : 04 66 45 31 42 Associations ................................................................................................................................... 53 à 55 ot.hautesterres@gmail.com AUBRAC Sports/Loisirs.............................................................................................................................. 56 à 61 Comité Départemental Numéros utiles...................................................................................................................... 62 à 63 du Tourisme (CDT) - Lozère 14 boulevard Henri Bourrillon 48000 MENDE Tél. : 04 66 65 60 00 Fax : 04 66 49 27 96 cdt@lozere-tourisme.com Les prix mentionnés n’incluent En aucun cas, le Bureau d’Infor- www.lozere-tourisme.com pas toujours la taxe de séjour mation Touristique de Nasbinals instituée par la Communauté de ne saurait être tenu pour res- Centrale de réservations Communes des Hautes Terres de ponsable en cas de modification «Lozère Réservations» l’Aubrac. de tarifs, ou autres informations 14 boulevard Henri Bourrillon propres à un hébergeur, qui 48000 MENDE De même, certains tarifs peuvent pourraient survenir après l’édition Tél. : 04 66 48 48 48 ne pas tenir compte des charges de cette brochure. Le Bureau de Fax : 04 66 65 03 55 de chauffage et d’électricité. Tourisme décline toute respon- cdt@lozere-tourisme.com (Se renseigner auprès des sabilité en cas de litige entre les www.lozere-resa.com propriétaires pour les modalités parties. de séjour et les tarifs). Pour vos réservations Les renseignements donnés dans sur l’Aubrac Lozérien, S 2019 RIF ce guide sont communiqués à contactez directement titre indicatif et fournis par les prestataires. les propriétaires. TA www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac Légende des pictogrammes Accès internet Douche Randonnée pédestre Accès P.M.R. Draps fournis Randonnée en raquettes Accès Wifi Draps non fournis Réfrigérateur/congélateur Aire de jeu Espace climatisé Réfrigérateur Aire de pique-nique Espace forme : sauna/Hammam Salon de jardin Animaux admis Garage moto Sèche-linge Animaux non admis Garage vélo et moto Téléphone Balançoire Garage voiture Télévision Légende Barbecue Four, gazinière Tennis Cable canal satellite Plaques électriques Tente Camping-car Groupes acceptés Terrain/cour fermés Carte bancaire Lave-linge Terrasse 3 Chalets Lave-vaisselle Transport Chaise bébé Laverie automatique VTT Chambre Location de draps Clé vacances AUBRAC Chambre climatisée Ludothèque Etoile Hôtel Restaurant Chauffage central au fuel Four/micro-ondes Gîtes de France Chauffage électrique Panier repas/pique-nique Épis Chauffage électrique au sol Jardin/parc Chauffage au gaz Logis de France Parking Cheminée Parking bus Cheminée Chèques vacances acceptés Pétanque Cocotte Coin cuisine Petit-déjeuner Label Tourisme Handicap Coin lecture Ticket Restaurant Guide du Routard Coin salon Hébergement non-fumeur Petit futé Couchage Piscine Fraternelle de jacquets de France BS Basse saison Prise électrique Guide de Charme MS Moyenne saison Prise télévision HS Haute saison Guide Michelin Aires de services Maître Restaurateur ot48260@orange.fr
Vous situer 4 AUBRAC Légende Zoom sur le canton Limite 3 départements Aveyron, Cantal, Lozère A75 D987 Villes, Villages Lacs Cours d'eau Pic GR65 Saint-Jacques de Compostelle GR Tours des Monts d'Aubrac GR Saint-Guilhem-Le-Désert Chemin Urbain V Sites à découvrir
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac Echelle : environ 5 km Vous situer 5 AUBRAC Cascade du Déroc
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon L’Aubrac et son histoire L’eau de l’Aubrac Le paysage aubracois est marqué par son passé Le Bès est le cours d’eau principal du territoire, mais géologique et glaciaire, et les roches qui jalonnent les c’est tout un chevelu de ruisseaux et rus qui serpentent pâturages sont tantôt sombres et basaltiques, tantôt en réalité sur le plateau. Depuis sa source au sommet issues du socle granitique, mais toutes transportées du Mailhebiau au Sud, jusqu’à ce qu’il rejoigne la par les anciens glaciers qui recouvraient le plateau il y Truyère au Nord, le Bès a participé au transport des a encore 20 000 ans. Des traces du passé volcanique blocs de roches, ou moraines, issus de l’érosion de ce plateau de 2500 km² sont également visibles ça glaciaire, et au dépôt de limons ou sables encore et là, comme les orgues de basalte qui surplombent le exploités aujourd’hui. Habitats pour de nombreuses village de Marchastel. espèces, ces ruisseaux en abritent de très rares qui ont Ce sont ses larges espaces ouverts qui étonnent le justifié l’inscription du plateau en site Natura 2000 visiteur du plateau : sur le haut-plateau, au-dessus de «Plateau de l’Aubrac» : le Chabot, la Moule perlière, la 1100 mètres d’altitude, la hêtraie naturelle a laissé Loutre ou encore l’Ecrevisse à pattes blanches. place aux pelouses. Ces milieux ont été favorisés par L’Aubrac est aussi et surtout une terre riche en zones des pratiques agricoles anciennes, et notamment humides (tourbières, prairies humides,...) qui jouent Un plateau par l’élevage : d’abord ovin et équin, il prendra une un rôle essentiel dans le maintien de la biodiversité toute autre forme au milieu du Moyen-Age avec la du plateau, mais aussi dans le cycle de l’eau dominance de l’Hôpital d’Aubrac sur le territoire et (stockage de l’eau, limitation des crues, épurateur l’action de ses «moines défricheurs». naturel). 6 AUBRAC Natura 2000 en Aubrac Les races en Aubrac Le plateau de l’Aubrac, encore préservé, compte L’Aubrac est depuis longtemps une terre d’élevage, et bon nombre d’espèces et habitats naturels d’intérêt la vache Aubrac est peu à peu devenue un véritable patrimonial, dont certains sont considérés comme emblème pour le plateau. La rusticité et la résistance rares ou menacés au niveau régional, national ou de cette race lui ont permis de résister aux conditions européen. Cette biodiversité exceptionnelle est issue climatiques parfois rudes de la région et intéressent du passé glaciaire et volcanique du plateau, mais aujourd’hui des éleveurs du monde entier. Après avoir aussi de ses agriculteurs qui ont façonné, peu à peu, failli disparaître dans les années 70, la race Aubrac a les paysages de l’Aubrac grâce à une agriculture été protégée de justesse et est aujourd’hui synonyme traditionnelle et extensive. de viande de qualité valorisée par plusieurs labels La préservation de ce patrimoine naturel et paysager et appellations. Aussi, ce pâturage traditionnel n’est pas incompatible avec le développement extensif exercé sur l’Aubrac participe au maintien de économique, mais constitue au contraire un atout fort la formidable biodiversité du plateau. pour la valorisation du territoire, ses activités et ses produits. C’est pour préserver ce patrimoine naturel Contact : exceptionnel que la Communauté des Hautes Terres Natura 2000 : 07 87 60 49 31 de l’Aubrac s’est engagée depuis 2008 dans une comcomaubraclozere@live.fr. démarche Natura 2000 et est devenue opératrice du La communauté de communes est également un site « Plateau de l’Aubrac ». partenaire actif du Parc Naturel Régional de l’Aubrac. www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac Terre de traditions Le Thé d’Aubrac : une petite L’Aubrac Lozérien a su préserver certaines de ses plante aux grandes qualités traditions anciennes autour de l’élevage, la musique, ou la gastronomie. Connu depuis toujours sur le plateau de l’Aubrac, Pendant des siècles, les habitants de l’Aubrac vivaient le thé d’Aubrac ou Calament à grandes fleurs est une au rythme des transhumances : chaque printemps, les plante qui pousse dans les sous-bois clairs de hêtre troupeaux montaient en estive et la vie s’organisait à une altitude minimum de 1000 m. De petite taille, le alors autour des burons, la surveillance des troupeaux, thé d’Aubrac est une plante discrète que le marcheur la traite et la fabrication du fromage. A l’automne, le aura du mal à repérer s’il n’est pas attentif à ses retour des troupeaux symbolisait la fin de l’estive et le petites fleurs roses qui s’épanouissent à partir du mois travail hivernal au sein des exploitations. Aujourd’hui, de juillet ou à la fragrance qui se développe dès que le quotidien a changé mais les rencontres se la plante est frôlée. La plante a toujours été utilisée perpétuent autour de la fête de la transhumance en infusion par les habitants de l’Aubrac car elle était et des foires agricoles, au son de la cabrette et de réputée pour ses propriétés digestives et relaxantes. l’accordéon. Le goût du thé d’Aubrac est puissant mais délicat L’Aubrac Lozérien est reconnu pour ses produits de composé de plusieurs notes qui offrent une grande Un plateau qualité, mais aussi ses recettes traditionnelles : l’aligot, complexité de saveurs. Aux notes mentholées la truffade, le pounti ou encore la coupétade, autant s’ajoutent des pointes citronnées et un indéfinissable de plats typiques que l’on peut retrouver sur les tables mélange qui séduit tous ceux qui goûtent cette plante. des restaurants du territoire. 7 AUBRAC L’ensemble de ses qualités a eu un effet positif sur un Un patrimoine naturel renouveau de la demande et les acteurs du territoire au cœur des activités se sont organisés pour proposer du thé d’Aubrac sans compromettre sa présence sur le plateau. Cette biodiversité encore préservée attire bon nombre de visiteurs sur l’Aubrac Lozérien, et a initié depuis C’est ainsi que depuis 2011, une association de quelques années une diversification des activités producteurs s’est créée pour mettre en place la culture sur le plateau. Outre les activités touristiques du thé d’Aubrac sur la base d’un cahier des charges tournées vers les sports nature comme la randonnée strict. La récolte se fait exclusivement à la main, les tiges ou la pêche, les richesses écologiques du territoire sont ensuite effeuillées puis séchées à l’air ambiant. sont utilisées de différentes manières : la gentiane Les producteurs proposent la plante transformée en pour la fabrication des célèbres liqueurs, les narcisses produits alimentaires pour son goût (sirop, sablés, pour la parfumerie ou encore le Thé d’Aubrac. guimauves…) et en produits cosmétiques pour ses propriétés et son odeur (baume, crème, savon…). Le PNR Les produits sont transformés par les producteurs et Engagée il y a plus de 10 ans, la démarche de par des partenaires spécialisés (boulanger de Fournels, création du Parc Naturel Régional de l’Aubrac aboutit Lycée agricole de St Flour). Grâce au soutien de la enfin au printemps 2018. Situé au Sud du Massif communauté de communes de l’Aubrac Lozérien, central, il s’étend sur 3 départements : l’Aveyron, le les producteurs vous accueillent dans leur boutique Cantal et la Lozère. spécialisée où sont développés tous les produits à base Site du Parc : https://www.parc-naturel-aubrac.fr/ de thé d’aubrac : du plus traditionnel au plus innovant. ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon Sur les pas de... Vous pourrez traverser l’Aubrac Les topos guides des Tours Lozérien grâce à différents circuits des Monts d’Aubrac FF randonnée, Chamina Aubrac, Chamina Entre de grandes randonnées : Aubrac et Gévaudan, Le GR65, bien sûr, qui relie la St Guilhem-le-Désert FF randonnée, ville du Puy à Saint-Jacques-de- Miam Miam Dodo aux Ed. du Vieux Crayon… Compostelle, mais aussi le GRP Urbain V FF Randonnée. Tour des Monts d’Aubrac, Le chemin Urbain V un nouveau chemin qui vous mènera de aint-Jacq ues c h emin de S Nasbinals à Avignon sur les pas du S u r le ostelle de Comp Ses grands espaces pape Urbain V ou le Chemin de Saint-Guilhem partant d’Aumont- Aubrac vers le village héraultais de Saint-Guilhem-le-Désert. Des randonnées hors du commun qui empruntent drailles anciennes et pâturages pour traverser nos villages chargés d’histoires, vallées glaciaires et estives. Aubra l’avent c ure ch Mushing, L’Aubrac Lozérien iens de trainea ux stre Centre éque 8 à cheval de s M onts d‘ Aubrac La ferme Equestre propose tout au long de l’année, des randonnées Sports hivernaux équestres, balades à cheval ou en calèche, des leçons d’attelage, A moins de 3 km du village de Nasbinals, la station du Fer à poney games (enfants + 5 ans). Cheval vous accueille chaque SPORTS NATURE Elle organise des stages de Calendrier des manifestations hiver à 1 320 m d’altitude sur des 2 à 5 jours pour les enfants et au centre Equestre pistes aménagées pour la pratique les jeunes durant toutes les des Monts d’Aubrac : du ski et des raquettes : pistes vacances scolaires : à poney Terrain de compétition de fond, randonnées nordiques, ou à cheval les enfants passent Route de Saint-Urcize 3 pistes de ski alpin. Une station leur journée à la ferme Equestre qui vit tout au long de l’année à Nasbinals (leçons d’équitation, balades, grâce à ses parcours aménagés participation à la vie de la ferme, (Aventure Aubrac voir p.11). > 28 avril 2019 EQUIFUN Sur place, bar et location de matériel repas pris en commun le midi). > 2 juin 2019 : vous attendent. L’école d’équitation est labellisée C.C.E Amateur - Club-poney. Renseignements : Qualité Tourisme Equestre et Station Fer à cheval : 04 66 45 79 21, Qualité Plus FFE. > 9-10-11 août 2019 : OT : 04 66 32 55 73, Les chevaux sont issus de l’élevage C.C.E Amateur - PRO Mairie : 04 66 32 50 17 de la ferme équestre : chevaux de > 29 septembre 2019 : Quad Bike (VTT 4 roues) toutes saisons selle français et poney fjord. C.C.E Amateur - Club-poney. sur réservation : 06 87 03 81 19 Les cavaliers de Nasbinals (A proximité chiens de traineaux) Ferme équestre participent aux championnats Plusieurs formules disponibles. des Monts d’Aubrac Gérard et Marie-Claude MOISSET départementaux et régionaux Différents sites de départ sur l’Aubrac. Rte de Saint-Urcize - 48260 Nasbinals Liaisons possibles avec les autres EQUIFUN - C.S.O - C.C.E Amateur - Tel : 04 66 32 50 65 stations de l’Aubrac. club - poney - JCH. www.equitation-aubrac-lozere.fr Contact : Nord Aveyron Mushing Possibilité de pensions : au Centre Des stages sont organisés durant 06 86 66 99 47 équestre des Monts d’Aubrac et au toutes les vacances scolaires avec contact@nordaveyronmushing.com Centre technique Communal passage des examens fédéraux. www.nordaveyronmushing.com Contact : Mairie de Nasbinals, 04 66 32 50 17 www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac Balades Rando des Jo nnées à l’occ urnées as en Liberté du Pat ion rimoin e Le territoire de l’Aubrac Lozérien regorge de sentiers de petites La pêche randonnées et de balades que vous Ses grands espaces pourrez parcourir en toutes saisons, La rivière le Bès est classée en à pied ou en vtt : découvrez les première catégorie (à l’exception lacs d’origine glaciaire comme d’une portion de 400 m), et le Lac de Souveyrols ou de Saint- abrite une belle population de Andéol, l’emblématique cascade truites fario dont quelques beaux du Déroc, le chaos granitique de spécimens au vairon manié ou à Recoules d’Aubrac ou encore le la mouche sèche. Outre les truites, les pêcheurs du Bès apprécient domaine entourant le Château de la présence de l’ensemble des la Baume… êche isir de la p espèces de cyprinidés d’eaux vives Découvrez également des sentiers Le pla comme les vairons et les goujons, d’interprétation aménagés sur et de brochets dans les zones les Nasbinals : autour du Lac des plus calmes. Salhiens (départ parking cascade Un parcours «sans tuer» : sur le du Déroc Fédération des Chasseurs 9 Bès, au niveau du Pont de Gournier, Lozériens) et au bois de Valette technique de pêche mouche Thermalisme fouettée, 1 350 m de longueur de (départ Station du Fer à Cheval). A u c œ u r d e l ’A u b r a c e n parcours. A retrouver à l’Office Lozère, et à 14 km de Nasbinals, Les quatre lacs de l’Aubrac Lozérien de Tourisme : sont classés en première catégorie, SPORTS NATURE La Chaldette est une station Livret des boucles thermale et de remise en forme où les pêches aux leurres, au vairon de l’Aubrac Lozérien, située sur les rives du Bès, à 1000 manié au fouet, au streamer sont les plus pratiquées. Prix de vente : mètres d’altitude. La nature de l’eau 2,50 F de La Chaldette est recommandée Le lac de Born fait l’objet d’une dans le traitement des problèmes gestion particulière, près de 500 kg Accompagnateurs digestifs et métaboliques. Ses ver- de truites arc-en-ciel y sont déver- moyenne montagne : tus décongestionnantes, laxatives sés chaque année. > Bureau des et diurétiques procurent confort et A noter : toutes les truites de nos accompagnateurs bien-être. ruisseaux sont des truites natives, donc des Monts d’Aubrac : Possibilité de composer le pro- sauvages. Aucun empoissonnement 06 32 69 62 52 gramme de son séjour à partir des n’est effectué depuis l’année 2005. (A (voir p. 56) soins à la carte ou de se laisser l’exception du lac de Born). > Rando-pain-lozère : 04 66 32 60 08/06 87 32 08 62 tenter par les différents forfaits Contact de l’association locale de pêche (AAPPMA) : (voir p. 56) proposés. De nombreuses activités sont organisées en complément Christian ALLAIN - 48000 Mende www.aappmanasbinals.fr Randonnées chiens de traineaux, des séjours de remise en forme et baptême en kart, trottinettes - VTT des cures thermales. Vente de cartes de pêches : Plusieurs formules disponibles Contact : La Chaldette Superette Astro : 04 66 32 50 52 et différents sites de départ 48310 Brion Bar l’Occitan : 04 66 32 98 35 sur l’Aubrac. 04 66 31 68 00 A proximité : Contact : Nord Aveyron Mushing www.lachaldette.com Etang aménagé de Bonnecombe, (voir p. 8) Les Salces, sur la route des lacs D52 : 04 66 42 99 70 ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon Route des lacs Empruntez la route des lacs (D52) depuis Nasbinals et découvrez le Lac des Salhiens puis, la Cascade du Déroc qui se précipite à une hauteur de 30 mètres, avant d’atteindre le lac de Souveyrols, le lac de Saint-Andéol et le lac de Born. Ces lacs glaciaires, sont pour la plupart, entourés d’une ceinture de Le lac Toute une histoire végétation tourbeuse et tremblante, des Sa parfois dangereuse, et qui constitue (Nasbin lhiens als) l’habitat d’une végétation relique de l’ancienne époque glaciaire comme la rare Ligulaire de Sibérie, les plantes carnivores du genre Drosera, les Andromèdes ou les Saules nains. Le Lac de Saint- Andéol, longtemps au cœur de légendes comme celle du village englouti, est aujourd’hui reconnu par les archéologues comme lieu alte de culte et de pèlerinage depuis o i x de M le IIIème siècle après JC. Cr Une 10 Château de la B aum e ât e a u de la Baume Le Ch rinsuéjols) (P Situé sur la commune de CULTURE P r i n s u é j o l s , à 120 0 m è t r e s d’altitude, La Baume est un château privé classé monument historique Personnages jugé à Rodez durant 40 jours puis (XVIIème XVIIIème siècles) en 1936. Il est l’un des plus hauts châteaux célèbres guillotiné le 17 juillet 1793. Sa maison, au cœur de Nasbinals, de France et est habité toute l’année. La famille de Las Cases L’histoire de l’Aubrac Lozérien accueille aujourd’hui l’Office de entretient et anime depuis un siècle a été marquée par différents Tourisme intercommunal. et demi ce monument, participant hommes comme le notaire Pierre Brioude dit «Pierrounet» ainsi activement au rayonnement Marc-Antoine Charrier (1755- d’un patrimoine historique et (1832-1907), employé de ferme, 1793) ou le célèbre rebouteux fut connu pour ses guérisons pour culturel qui lui tient à cœur. «Pierrounet» dont le buste vous lesquelles les malades venaient L’objectif est en effet de faire de accueille en entrant dans le village parfois de très loin. Convoqué ce château un lieu vivant et animé de Nasbinals. à Montpellier par les grands dans lequel le visiteur pourra retrouver un héritage accumulé Marc-Antoine Charrier, natif de professeurs de la faculté de depuis le XVIIème siècle et toujours Nasbinals, fut notaire et député médecine, le rebouteux prouva ses conservé avec passion. du tiers état pour le Gévaudan. talents en immobilisant un agneau Durant la Révolution Française, par de simples manipulations. Renseignements : 04 66 32 51 59 www.chateaudelabaume.org il deviendra le chef de «l’armée Alors qu’aucun médecin présent chrétienne du midi» et livrera ne put remettre les membres de A découvrir : bataille contre les républicains cet animal en place, Pierrounet le Le château autrement et son avec succès. Accusé d’entente fit remarcher et put repartir sans domaine durant les Journées avec l’ennemi, il se cachera et sera amende. du Patrimoine qui auront lieu le 21 et 22 septembre 2019. www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac Villages et patrimoine Toute une histoire rac e s d’Aub ique u l Reco aos granit n ch de pays et so L’Aubrac est parsemé de villages et de hameaux aux bâtisses traditionnelles en granit. Longtemps sous la domination d’Aubrac, les villages de l’Aubrac Lo- zérien conservent encore des traces de la Dômerie de l’Aubrac et de sa structuration : maisons fortifiées, pierres dressées en limite de terri- toires, sépultures de chevaliers,... 11 La légende dit que la Dômerie fut construite suite aux déboires Eglises du canton d’Adalard, un noble flamand qui fai- Les trois églises de Grandvals, Parc Av sait le pèlerinage de Saint-Jacques- Recoules d’Aubrac et Prinsuéjols enture A (Nasbina ubrac de-Compostelle et qui souhaita datent du XIIème siècle : l’église CULTURE ls) créer un centre d’accueil pour romane de Grandvals, siège d’un pèlerins. Cette Via Podensis, qui ancien prieuré de la Chaise Dieu, part du Puy-en-Velay pour rejoindre l’église prieurale de Recoules Saint-Jacques-de Compostelle, est d’Aubrac et l’église romane de Parc Aventure Aubrac fréquentée chaque année par des milliers de personnes. Prinsuéjols, dont l’original clocher fut reconstruit après la révolution. Au cœur d’une magnifique hêtraie Au titre de la Convention inter- L’église Sainte-Marie de Nasbinals et à seulement 5 min de Nasbi- nationale pour la protection du a été construite quant à elle nals, la station du Fer à Cheval patrimoine culturel et naturel, le au XIème siècle par la Dômerie vous accueille tout au long de tronçon Nasbinals - Aubrac - Saint- d’Aubrac, à la même époque l’année. L’hiver activités neige skis- Chely-d’Aubrac a été inscrit en que celle de Malbouzon, de luge-raquettes et l’été pour les 1998 au Patrimoine Mondial de style roman, dont le chœur a été petits comme pour les grands, le l’UNESCO pour son «cadre naturel restauré entre 1947 et 1950 par Parc Aventure Aubrac est un par- et authentique». l’Abbé Antonin Tuffery. cours acrobatique dans les arbres. Enfin, à Marchastel, l’église actuelle Les églises, chapelles et (4 parcours dont un dédié aux plus dédiée à Saint-Pierre de style nombreuses croix du plateau jeunes), une tyrolienne, un fun box, roman a été construite en 1903, témoignent également de cette des sentiers d’interprétation, 4 par- remplaçant un bâtiment plus époque. Aussi, la Croix des Trois cours VTT. ancien édifié aux alentours du Evêques, la plus emblématique Randonnée Quad Bike (VTT 4 roues) XVIème siècle. d’entre elles, désigne depuis 1238 sur réservation 06 87 03 81 19. le carrefour entre les trois dépar- Contact : tements du plateau de l’Aubrac : Journées du patrimoine : Parc Aventure : 04 66 45 79 21 la Lozère, l’Aveyron et le Cantal. > Les 21 et 22 septembre 2019. ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon L’Aligot La recette de l’Aligot fut inventée par les moines de la Dômerie d’Aubrac pour les pèlerins du chemin de Saint-Jacques-de- Compostelle et fut peu à peu améliorée. Terroir et Savoir-faire Ce goût si particulier de la tome fraîche produite sur l’Aubrac s’explique bien sûr par la vache Aubrac mais aussi et surtout par la uterie formidable diversité de fleurs qui Charc s tapissent les estives du plateau et de pay qui constituent notre terroir. Chacun a sa recette et son petit L’Aligot secret en plus de la fabrication, en voici une qui régalera vos papilles. a Rec et te 12 L Pain tr adition nel Pour 4 personnes : re bintje 1 kg de pommes de ter 400 g de tome fraich e e épaisse 200 g de crème fraich 1 ou 2 gousses d’a il Charcuterie GASTRONOMIE sel, poivre. Préparation : et fougasse s d’ail. de terre et les gousse Eplucher les pommes x Le territoire de l’Aubrac lozérien est terre en gros morceau Couper les pommes de au bo uillante. réputé pour les savoir-faire de ses de l’e l’ail 20 minutes dans agriculteurs, comme ceux de ses et les faire cuire avec fines lamelles. nd an t ce tem ps , co uper la tome fraîche en artisans. Pe retirer l’ail. A la fin de la cuisson, A Nasbinals, arrêtez-vous goûter la . terre au presse-purée Passer les pommes de charcuterie maintes fois primée de îche en mélangeant Incorporer la crème fra fromage la Charcuterie Salaison Souchon is, rapidement, puis le avec une cuillère en bo i doit filer (saucisses, farçous, fricandeaux...) ua nt én erg iqu em en t afin d’aérer l’aligot qu ou encore la fougasse de pays, en rem en formant un ruban. au bout de la spatule le pain de seigle et les pains e, On peut, si on le désir de campagne au levain de la gousse d’ail écrasée. parfumer encore d’une Boulangerie Chassang. Petit conseil du chef : ubrac Lozérien. t de bœuf élevé sur l’A accompagnez d’un file Le saviez-vous ? Sur l’Aubrac, charcuterie A goûter également : et fougasse étaient s des Le Retortillat (ou truffade), habituellement servies lor ,…). les manouls, le pounti apéritifs festifs (mariages www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac Terroir et Savoir-faire Brout ard, r ace Au brac ubrac Buron de l’A binals t ia u x de Nas ux bes Foire a 13 Evènements agricoles 2019 : L’Aubrac, une race > Vendredi 31 mai : Burons GASTRONOMIE la Transhumance La vache Aubrac est devenue peu à Autrement Autrefois semi-enterrés, les «mazucs» étaient peu un véritable emblème pour le > Samedi 17 août : reconstruits chaque année à la fin de l’hiver et plateau. La rusticité de cette race lui Foire dédiée aux souvent déplacés. permet de résister aux conditions filières de qualité (sur Ils logeaient «bedelié, pástre et cantalés» climatiques parfois rudes de la le foirail de Nasbinals) pendant toute la période d’estive, et région, et intéressent aujourd’hui > Samedi 7 septembre : accueillaient la fabrication du fromage appelé des éleveurs du monde entier. 2ème Comice Agricole fourme. Après avoir failli disparaître dans et marché de Pays de A partir de la fin du XVIII ème siècle, ces les années 70, la race Aubrac a été l’Aubrac Lozérien porté constructions prennent la forme que l’on protégée de justesse. Aujourd’hui par la communauté de connaît aujourd’hui, en pierres et couverts synonyme de viande de qualité, communes des Hautes de lauzes, et sont alors appelés «burons». elle est valorisée par plusieurs Terres de l’Aubrac et A la moitié du siècle dernier l’Aubrac comptait labels et appellations (Fleur la mairie de Nasbinals. plus de 250 burons. d’Aubrac, Bœuf Fermier Aubrac, de > 28 septembre : Lozère...). L’Aubrac Lozérien a su Situé au cœur du plateau de l’Aubrac, la Concours du Broutard famille Ramon vous invite à découvrir la vie au mettre en valeur cette agriculture à Aumont-Aubrac de qualité au travers de savoir- buron avec traite à la main de vaches Aubrac faire (restaurateurs, ar tisans > Visite de fermes, et fabrication de la fourme. boulangers, artisans bouchers...) vente directe. Au buron de Camejane, c’est le principe du et de recettes traditionnelles Renseignements : pique-nique, on vous fournit l’Aligot et le comme l’Aligot, le Retortillat, Office de tourisme fromage, vous apportez le complément du les Farçous et bien d’autres. 04 66 32 55 73 repas et les couverts. ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon « Aubrac 4 saisons » « Au cœur du Parc naturel Régional de l’Aubrac, «Aubrac 4 Saisons» est le territoire idéal pour pratiquer les activités de pleine nature toute l’année. L’hiver, découvrez les 5 sites «neige» du haut plateau (Bonnecombe, Brameloup, Laguiole, Nasbinals et St-Urcize) et appréciez les balades en chiens de traîneaux, en raquettes, en ski de fond et les pistes de ski alpin. Découverte du territoire L’été, parcourez le territoire en VTT, à cheval, à pied, mais aussi en trottinette ou vélo électrique. Aubrac 4 Saisons est LA Station pleine nature familiale qui fait le plaisir des petits comme des grands, des sportifs comme des plus contemplatifs ! » Itinéraire Aubrac au cœur Découvrez le plateau de l’Aubrac Lozérien que ce soit pour une étape gastronomique, un séjour ou des activités pleine nature, authenticité et convivialité garanties au cœur d’une nature grandiose sculptée au fil des âges par le volcanisme et l’érosion glaciaire. Découvrez l’Aubrac à pied, à cheval, à vélo, en raquettes, à ski ou en chien de traineau pour un périple en solo ou en famille, la quasi-totalité des loisirs proposés sur le plateau de l’Aubrac sont des activités de pleine nature à pratiquer au gré des saisons. 14 Concours Prairies Fleuries Le service Natura 2000 de la Communauté de communes des Hautes-Terres de l’Aubrac, l’asso- ITINÉRANCE ciation COPAGE et le Projet du Parc Naturel de l’Aubrac ont organisé en 2017 et 2018 le Concours Prairies Fleuries–Aubrac. Les trois critères analysés par le jury sur les prairies visitées sont leur richesse floristique, leur capacité à accueillir la faune sauvage et leur potentiel agronomique, choix rendu parfois difficile devant la qualité des prairies Aubracoises. Cette qualité a d’ailleurs été reconnue lors du Salon de l’Agriculture 2018 à Loïc Rossignol, agriculteur nasbinalais, vainqueur du concours local, qui a © A-Colin remporté le deuxième prix du concours national dans la catégorie «Fauche–Montagne». Rendez-vous compétiteurs de leur soins et de leur savoir-faire. Le cet été pour l’édition 2018 du concours des prairies service Natura 2000, propose également des sorties fleuries dont la beauté ne manquera pas de ravir «Nature» tout au long de l’année. les marcheurs et qui récompensera les agriculteurs Pour plus d’informations : www.natura2000-aubrac.fr © C.Geourjon © C-Kerner www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac PHOT’Aubrac 2019 « Terre en devenir » du 26 au 29 septembre Expos-projections-randos Phot’Aubrac est devenu le festival à ne pas rater de l’Aubrac lozérien, il est principalement dédié aux amateurs de photographies comme aux passionnés de notre territoire. Ce festival est mené par des photographes professionnels, qui sur l’Aubrac partageront leur passion avec le public, au travers d’expositions et soirées de projections durant 4 jours. www.photaubrac.com Dimanche 17 mars Dimanche 27 juillet et dimanche 15 août Les Traces Randonnée gourmande, 3 boucles Marchés artisanaux à Nasbinals. au choix de 12 à 20 km. Boucle de 20 km au départ de Laguiole ; boucle de 18 km au départ de Brameloup Dimanche 4 août 15 et boucle de 12 km au départ de Nasbinals. Fête votive et vide grenier Du 23 au 31 mai Mercredi 14 août Transhumances sur l’Aubrac Brocante à Fournels Aubrac - du 23 au 26 mai Nasbinals - 31 mai Dimanche 18 août ÉVÉNEMENTS St Geniez d’Olt - du 24 et 25 mai Foire à la brocante et bourse St Chély d’Aubrac - 25 mai Col de Bonnecombe - 26 mai aux cartes postales à Aumont Aubrac. Samedi 25 mai Samedi 7 septembre Fête de la Nature A la découverte du site Fête de l’Aubrac natura 2000 « Plateau de l’Aubrac » Samedi 27 avril et dimanche 27 octobre Samedi 22 et dimanche 23 juin Vide dressing Marchés de pays Du 4 au 6 octobre Samedi 1er juin Slow Brac (plus des animations au cours de l’année) Marché nocturne Dimanche 23 juin En décembre Trail en Aubrac Au départ de Nasbinals. Avant première de Réveillon. Une épreuve sportive et compétitive. Marché de Noël. Dimanche 30 juin Animations pour le Téléthon. Plus des animations en fin d’année. Fête de la Montagne Animations sportives et ludiques à la découverte du plateau de l’Aubrac. Pour plus de renseignements : Station de Brameloup (13 km de Nasbinals). consultez le Bureau du Tourisme : 04 66 32 55 73 ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon 03 Auberge des Gentianes Finieyrols 48100 PRINSUÉJOLS Tél. 04 66 32 52 77 06 73 02 70 15 auberge.gentianes@orange.fr www.gite-aubrac-gentianes.fr A la croisée du chemin de St Jacques de Compostelle, du RESTAURANTS chemin de St Guilhem-le-Désert et du Tour des Monts d’Aubrac, l’Auberge des Gentianes offre aux randonneurs, pèlerins, vacanciers, gens de passage… une halte paisible et chaleureuse, ainsi qu’une bonne table, au cœur de l’Aubrac, en Lozère. 02 La Route d’Argent Située, sur le GR 65, cette grande 01 Les Sentiers Village bâtisse dispose de 5 chambres de l’Aubrac 48260 NASBINALS d’hôtes et d’1 gîte d’étape et Tél. : 04 66 32 50 03 peut accueillir au total jusqu’à Village Fax : 04 66 32 89 26 40 personnes. L’Auberge des 48260 NASBINALS contact@bastide-nasbinals.com Gentianes propose de goûter 16 Tél. : 04 66 32 56 90 www.bastide-nasbinals.com aux spécialités culinaires locales aubrac.sentiers@yahoo.fr comme l’aligot et la truffade, et www.aubrac-sentiers.com Restaurant situé au centre bien d’autres produits régionaux. du village. L’Auberge des Gentianes Cuisine familiale. Cuisine du terroir. constitue l’étape idéale pour Différentes formules de banquets, Spécialités : saucisse/aligot, se ressourcer et découvrir les réunions de famille, groupes. bœuf de l’Aubrac, ris d’agneau splendides paysages de l’Aubrac. Où manger ? Spécialités : grillade de bœuf, de Lozère, tripoux, Bourriol. Capacité : 40 couverts aligot de l’Aubrac, gâteau Panier pique-nique. Restauration possible sur réser- à la châtaigne. Repas de groupes, mariages, vation le midi toute l’année, Ouvert toute l’année. séminaires. et le soir de mars à novembre. Capacité : 200 couverts Ouvert toute l’année 7j./7. 5 pers. Mai à Mai à 7F maxi fin sept. TR fin sept. Carte Carte Repas Pélerin TR Menu NC Menu de 16,50 à 32 V Carte Menu enfant NC Menu enfant 9,50 V Menu de 22 à 36 V Formule du jour NC www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac 04 Le Buron du Ché 06 Le Relais de l'AubracHH RESTAURANTS 48260 NASBINALS Tél. : 04 66 32 55 72 Fax : 04 66 32 55 72 bessierearlette@orange.fr Pont de Gournier www.buronduche.com 48260 RECOULES-D'AUBRAC application I-phone 05 Le Buron du Bès Tél. : 04 66 32 52 06 Fax : 04 66 32 56 58 A 3 km de Nasbinals, ancien Pont de Gournier relais-aubrac@orange.fr buron restauré et salle avec vue 48260 RECOULES-D’AUBRAC www.relais-aubrac.com panoramique dominant Tél. : 04 66 32 41 75 la vallée du Bès. Trophée meilleur Aligot de Lozère Restaurant en plein cœur 2004 et 2008. Classé "Maître Restaurateur". de l’Aubrac, au bord du Bès, Restaurant de caractère dans Cuisine traditionnelle et raffinée où vous pourrez déguster une ambiance chaleureuse, préparée uniquement avec des d’authentiques plats préparés pour séjour de détente produits du terroir de qualité. 17 dans la tradition par Martine et pauses gourmandes. Accueil "France Passion" : et Bernard Bessière. Spécialités : saucisse aux stationnement adapté pour Spécialités, faites maison avec champignons, gigot d'agneau, les camping-caristes avec vue des produits frais : assiette tête de veau, desserts maison. sur la vallée du Bès et les Monts de charcuterie, pounti, grillades, Accueil groupes. du cantal. viande de bœuf Aubrac, Ouvert de mi-mars à mi-novembre. Capacité : 120 couverts Où manger ? aligot, truffade, coupétade, Fermé dimanche soir et lundi Groupes : sur réservation. tarte maison. midi et soir sauf week-end fériés. Fermeture annuelle : Menus tradition. Menus enfants. Restaurant ouvert aux résidents 15 novembre - 1er mars Capacité : 50 couverts de l’hôtel ces jours-là. Accueil groupes. Ouvert de Pâques à octobre (réservation souhaitée). En avril TR et octobre ouvert le week-end Carte sur réservation. Menu NC Carte Menu enfant NC Formule Menu NC Menu de 22 à 40 V NC du jour Menu enfant NC Menu enfant 10 V Crédit photo : Jean-Pierre Olmi ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon 08 Auberge de la Tourre Village 48260 MARCHASTEL Tél. : 04 66 45 68 73 09 Buron de Au cœur du village de Marchastel, Cap Combattut Magali et Alexandre vous accueillent dans le cadre RESTAURANTS chaleureux d’un ancien corps de ferme, et vous proposent Route des lacs une cuisine composée de saveurs 48260 MARCHASTEL locales et de leurs produits Tél. : 06 74 81 89 19 maison. Leurs spécialités sont maite@buron-aubrac.fr Les Fondues de l’Aubrac (à la www.buron-aubrac.fr 07 Le Buron viande ou aux fromages d’Aubrac). A 10 mn de Nasbinals et 5 km de Born Vous trouverez également café, de la cascade du Déroc, faites boissons, glaces issues de une pause gourmande dans Route des Lacs D52 l’artisanat local, des pâtisseries ce buron cosy en plein cœur 48260 MARCHASTEL maison, ainsi qu’une sélection du plateau de l’Aubrac. Tél. : 04 66 32 52 20 de vins locaux et du Languedoc Maïté vous fera découvrir Fax : 04 66 32 89 26 Roussillon, que vous pourrez son établissement où les produits contact@bastide-nasbinals.com déguster sur place et, ou enrichir du terroir et les plats mijotés 18 www.bastide-nasbinals.com votre cave car une partie des sont cuisinés au fil des saisons. produits proposés au restaurant Viande de bœuf et de veau Ancien Buron à 10 km de sont disponibles à la vente Aubrac élevés sur la ferme Nasbinals, au bord du lac de Born, à emporter. Ouvert du vendredi familiale, aligot traditionnel étape des plus typiques d’Aubrac. au mardi, midi et soir (sauf s’il et dessert maison tenteront Spécialités : charcuterie de pays, n’y a pas eu de réservation de vous séduire. Terrasse aligot, rétortillat, saucisse grillée, Où manger ? avant 13h30 le jour même). extérieure avec vue imprenable pièce de bœuf. Capacité 20 couverts sur les montagnes de l’Aubrac. Capacité : 65 couverts Fermeture annuelle décembre Ouvert de mai à octobre Ouvert de mai à octobre. et janvier. uniquement le midi A ne pas manquer : Réservation obligatoire Repas de groupes et privatisation Fête de la Saint Jean en juin. et uniquement par téléphone. possible aussi en hors saison Fêtes du buron le 14 juillet Groupe de 10 à 30 pers. sur réservation. et le 15 août. Capacité jusqu’à 39 couverts Vue sur le lac de Born Carte Carte Carte Menu de 24 à 29,50 V Menu de 24 à 32 V Menu de 15 à 27 V Menu enfant 9,50 V Menu enfant 12 V Menu enfant 8V www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac Vache Race Aubrac RESTAURANTS © JP Montiel U 11 Le Relais NTON NOUVEA Buron HORS CA 10 Chez Annie de Prinsuéjols 12 Malbouzon de Camejane 48270 PRINSUEJOLS-MALBOUZON RD 2019 Tél. 04 66 32 55 40 Prinsuéjols (route de St Geniez d’Olt) Aubrac 06 49 58 91 53 48270 PRINSUÉJOLS- MALBOUZON 12470 ST CHÉLY D’AUBRAC a.fontaine53@laposte.net Tél. : 04 66 32 52 94 19 Tél. : 05 65 48 01 41 Au cœur du plateau de l’Aubrac, relaisdeprinsuejols@sfr.fr Coordonnées GPS : à Malbouzon, un petit village www.relais-de-prinsuejols.com Lat. : 44.606.14 - Long. : 3.01.914 situé au carrfour de Nasbinals, Restaurant de village au cadre Au cœur du plateau de l’Aubrac, Prinsuéjols, Aumont-Aubrac rustique et convivial, où se côtoie venez découvrir le charme et et Brion/La Chaldette, Annie et une cuisine à l’ancienne. l’authenticité de notre Buron. Où manger ? toute son équipe vous attendent. Panier pique-nique. Dégustez notre Aligot traditionnel Venez découvrir une cuisine Repas de famille, affaires, aux pommes de terre, tourné traditionnelle autant banquets, réceptions. devant vous et cuit au feu que généreuse. Les spécialités Groupes sur réservation. de bois. régionales ne manquent pas : Hébergement en gîte ou chambre. Complétez vous même le repas Aligot, Truffade, notre Truffade Capacité : 100 couverts avec la vente de charcuterie, revisitée, viande d’Aubrac … Ouvert toute l'année 7j/7. viande à griller, vins et fromage Alors touristes et randonneurs, sur place. à vos fourchettes ! Barbecues à disposition Capacité : 35 couverts pour vos grillades ! Carte Aligot fromage / 12,50 V Soirée étape Adultes Menu de 18 à 25 V randonneur de 41 à 45 V Aligot Fromage / Menu enfant 8V 8V avec nuitée Enfants ot48260@orange.fr
Nasbinals / Grandvals / Malbouzon 01 Hôtel de France Hôtel familial très calme au cœur du village, Village 5 chambres avec sanitaires. 48260 NASBINALS Ouvert toute l’année. Tél. : 04 66 32 50 19 Fax : 04 66 32 55 42 hotel-deroc-rey@orange.fr www.hotel-gite-rey-nasbinals.fr La chambre de 25 à 50 V Petit-déj. 6V HÔTELS 03 La Route 02 Le BastideHHH d'ArgentHH Route de Marvejols 20 48260 NASBINALS Village - 48260 NASBINALS 04 La RandonnéeHHH Tél. : 04 66 32 50 03 Tél. : 04 66 32 50 03 Fax : 04 66 32 89 26 Route de la Rosée du Matin Fax : 04 66 32 89 26 contact@bastide-nasbinals.com 48260 NASBINALS contact@bastide-nasbinals.com www.bastide-nasbinals.com Tél. : 04 66 32 50 03 www.bastide-nasbinals.com Fax : 04 66 32 89 26 Hôtel à 800 m du centre du Hôtel au cœur du village, contact@bastide-nasbinals.com Où dormir ? village, en pleine campagne, berceau de la Maison Bastide, www.bastide-nasbinals.com 16 chambres spacieuses, 10 chambres, chambres équipées équipées salle de bain salle de bain ou salle de douche. Hôtel à 500 m du centre du ou salle de douche. Ouvert toute l’année. village, architecture propre Ouvert toute l’année 7j/7 Soirée étape à partir de 47&/pers. à notre région, 21 chambres, Panier repas froid sur demande 9& Panier repas froid sur demande 9& équipées salle de bain/douche. Ouvert toute l’année. Panier repas froid sur demande 9& TR TR TR La chambre de 37 à 80 V La chambre de 37 à 70 V La chambre de 37 à 80 V Petit-déj. 9,50 V Petit-déj. 9,50 V Petit-déj. 9,50 V www.otnasbinals.fr
Marchastel / Prinsuéjols / Recoules d’Aubrac 05 La Maison de RosalieHH Montgros Le Relais HÔTELS 07 48260 NASBINALS Tél. : 04 66 32 55 14 de l'AubracHH maisonderosalie@orange.fr www.lamaisonderosalie.com Pont de Gournier Hôtel-Restaurant au centre du 06 Les Genêts d’Or 48260 RECOULES-D’AUBRAC village de Montgros, ancienne ferme restaurée, 9 chambres 48260 RECOULES-D’AUBRAC Tél. : 04 66 32 52 06 de style campagnard. Tél. : 04 66 32 52 13 Fax : 04 66 32 56 58 21 Tarif groupe en basse saison 06 76 93 98 49 relais-aubrac@orange.fr sur demande. www.relais-aubrac.com Ouvert d’avril à fin octobre 7j/7, Hôtel - Restaurant situé au cœur de l’Aubrac, et à 15 mn du centre Hôtel entre ciel et nature, idéal en hiver, aux vacances scolaires. thermal La Chaldette, dans un pour des séjours de détente et de Changement de propriétaire espace naturel et calme, esprit pause gourmande, 25 chambres. depuis le 01/10/2015 Où dormir ? familial et de terroir, 5 chambres Possibilité de pique-nique. toutes équipées. Tarif groupe sur demande. Possibilité de pique-nique Ouvert de mi-mars à mi-novembre. Sup. 5& et navette pour les marcheurs. La chambre de 48 à 58 V 1/2 pension de 54 à 69 V 7,50 V La chambre De 62 à 77 V Petit-déj. (compris dans la 1/2 pension) 1/2 pension/ pers en La chambre 49 V De 62 à 72 V chambre partagée Panier 8,50 V Repas 15 V Soirée étape/pers en pique-nique De 65 à 74 V chambre partagé Petit-déj. 7V 1/2 pension BS HS Sup. single De 17 à 19 V 1/2 pension 1 pers. 66 V 69 V 93 V Petit déj. 10 V 2 pers. ot48260@orange.fr
Vous pouvez aussi lire