Outaouais - Tourisme Outaouais
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
G U I D E TO U R I S T I Q U E O F F I C I E L 2 0 2 0 - 2 0 2 1 Outaouais
du divertissement
du divertissement
du divertissement
comme comme
nulle
comme
part
nulle part
nulle part
ailleurs
ailleurs
ailleurs
À quelquesÀ quelques
minutes
À quelques
minutes
d’Ottawa, minutes
d’Ottawa,
le Casino
d’Ottawa,
ledu
Casinoledu Casino du
Lac‑Leamy Lac‑Leamy
vous convie
Lac‑Leamy
vousà convie
unevous
grande
à convie
uneexpérience.
grande
à uneexpérience.
grande expérience.
Jeux et spectacles
Jeux et spectacles
Jeux
variés,
et spectacles
restaurants
variés, restaurants
variés,
réputés,
restaurants
réputés,
bars réputés,
bars bars
conviviaux,
conviviaux,
boîteconviviaux,
de boîte
nuit, hôtel
de boîte
nuit,
cinq
hôtel
deétoiles,
nuit,
cinqhôtel
tout
étoiles,
cinq
y est.
tout
étoiles,
y est.
tout y est.
À la fois chic,
À la fois
dynamique
chic,
À la fois
dynamique
chic,
et décontracté,
dynamique
et décontracté,
leetCasino
décontracté,
le Casinole Casino
vous propose
vous propose
unevous
escapade
propose
une escapade
au‑delà
une escapade
de
au‑delà
tout ce de
au‑delà
que
tout cedeque
tout ce que
vous pouvez
vousimaginer.
pouvez
vousimaginer.
pouvez imaginer.
Ouvert 24/7.
Ouvert
Stationnement
24/7.
Ouvert
Stationnement
24/7.extérieur
Stationnement
extérieur
gratuit. extérieur
gratuit. gratuit.
casinodulacleamy.ca
casinodulacleamy.ca
1 800 665-2274
1 800 665-2274
18+ 18+ par pur plaisir
par pur plaisir
Sommaire
1 5 ->
7
Portrait
de la région
Découvrir l'Outaouais
10 Incontournables
14 Secteurs
32 Itinéraires
2
43 -> Voyager par
expériences
44 Saveurs locales
50 Aventures en nature
72 Villes vibrantes et festivités
84 Culture et histoire vivante
98 Plaisirs d'hiver
105 Route découverte
110 Chasse et pêche
112 Réunions et congrès
3 117 ->
118
Hébergement
et restauration
Hébergements
132 Restauration
4 145 ->
146
Renseignements
généraux
Informations pratiques
150 Voyager au Québec
5 153 -> Index
6
157 -> Cartes et
pictogrammes
Maximisez votre navigation en
ouvrant la carte régionale située
sur le dernier volet du guide
© R. David, M. Baril-Tessier, M. Foote, M. Baril-Tessier,
Ottawa Tourism
Couverture : Musée canadien de l'histoire / © R. David
tourismeoutaouais.com 3
L’Outaouais sur le Web Portrait de la région
L’Outaouais
sur le Web
En plus du guide touristique, nous mettons à votre
disposition une série d’outils Web pour vous inspirer,
7 -> Découvrir
vous aider à planifier votre voyage et pour le partager. l’Outaouais
10 -> Incontournables
www Site Internet
Où manger, où dormir, quoi faire en Outaouais?
Facebook
L’endroit idéal pour interagir avec nous, trouver des
14 ->
14
18
Secteurs
Gatineau
Ottawa
Vous le saurez en consultant LA référence pour tout activités à faire tout au long de l’année et découvrir
19 La Vallée-de-la-Gatineau
ce qui a trait à la région. Trouvez toutes les activités de nouveaux attraits !
22 Le Pontiac
selon différentes thématiques. Consultez la section
@tourismeoutaouais 25 Les Collines-de-l'Outaouais
Affaires pour organiser votre événement. Lisez les
blogues pour découvrir l’Outaouais en profondeur. 28 Petite Nation
tourismeoutaouais.com 32 -> Itinéraires
32 Saveurs locales en
Petite Nation
de la région
34 Aventures en nature dans
la Vallée-de-la-Gatineau
Instagram Twitter 36 Gatineau : ville vibrante
et festivités
Venez rêver et vous inspirer pour votre prochaine Tourisme Outaouais se promène ! Pour tout savoir
escapade en Outaouais ! N’oubliez pas de partager sur nos actions aux quatre coins de la région et du 38 Plaisirs d’hiver dans les
vos photos #OutaouaisFun avec nous ! monde entier. Collines-de-l’Outaouais
Portrait
40 Aventures en nature
@outaouais @TourOutaouais dans le Pontiac
#OutaouaisFun
Pinterest YouTube
Voyez l'Outaouais en images, toutes plus inspirantes Découvrez l'Outaouais à travers la multitude de vidéos
les unes que les autres ! mettant en vedette les quatre coins de la région. © FIVE2NINE
@touroutaouais @TourismeOutaouais
4 tourismeoutaouais.com © S. Lavallée tourismeoutaouais.com 5
Découvrir l’Outaouais – Portrait de la région Portrait de la région – Découvrir l’Outaouais
1
Découvrir
l’Outaouais
L’Outaouais, c’est le mariage parfait entre proximité
et diversité. En moins de deux, on passe d’un contexte
urbain à un paysage champêtre. Chacun y trouve son
compte : les amants de la nature, les épicuriens et les
passionnés de culture et d’histoire.
Parc régional du lac 31 milles
À une heure de route de Montréal Toutefois, ce n’est qu’en 1800, avec
et quatre heures de Toronto se l’arrivée de Philemon Wright, que
trouve la région de l’Outaouais, l’Outaouais connaît son essor,
l’une des trois portes d’entrée dû en grande partie à l’exploi-
du Québec. Située sur la pointe tation forestière. Aujourd’hui,
sud-ouest de la province, elle on lui reconnaît la drave sur les
est bordée par l’Abitibi-Témisca- rivières Coulonge, Gatineau et des
mingue, les Laurentides et Ottawa, Outaouais, les maisons allumettes,
Bienvenue
la capitale du Canada. Ce n’est les grands feux de 1900, l’ère du
pas pour rien que la première Petit Chicago et on en passe !
présence humaine y date de
Les billots de bois qui flottaient
plus de 6 000 ans ! Sa situation
sur nos rivières ont maintenant
géographique avantageuse a
disparu. La drave est partie,
chez nous
permis à l’humain de se rejoindre,
place au rafting, aux croisières
d’échanger ses cultures et de
et au plaisir ! L’Outaouais, c’est
s’enrichir à tous les points de vue.
un immense terrain de jeux qui
Les Amérindiens l’avaient déjà
vous attend. Composée de cinq
bien compris.
territoires, Gatineau, centre urbain
Témoin du passage en 1610 de la région, la Petite Nation, la
d’Étienne Brûlé et en 1613 et Vallée-de-la-Gatineau, le Pontiac
Centre-Ville 1615 de Samuel de Champlain, et les Collines-de-l’Outaouais, la
de Gatineau
l’Outaouais développe par la suite région vous offre une panoplie
son industrie du bois, marquant d’attractions et d’événements pour
ainsi l’arrivée des premiers colons. tous les goûts.
6 tourismeoutaouais.com © N. Le © Tourisme Québec/G. Leroyer tourismeoutaouais.com 7
Découvrir l’Outaouais – Portrait de la région
Non seulement il y a de l’abon- pour faire la fête avec nous. dans les recoins d’une caverne ou
dance, mais il y a de la diversité ! Gatineau vous offre tous les dans l’un des musées nationaux,
29
Mordus de plein air, fins gourmets, ingrédients pour une belle votre marmaille sera comblée avec
romantiques dans l’âme et petits escapade week-end ! la panoplie d’activités divertis- DU
JANVIER
15
curieux avides de connaissances santes qu’offre la région.
Avis à tous les amants de plein air :
seront servis dans notre région. AU FÉVRIER
nous avons le paradis pour vous ! Que vous soyez de type vélo ou
En ville, du côté de Gatineau et Avec ses 33 000 km2, ses 15 000 motoneige, à la recherche de
d’Ottawa, offrez-vous l’éclectisme : lacs et sa douzaine de rivières, produits régionaux ou d’idées
une bière dans nos microbras- l’Outaouais permet la pratique de d’activités, nous avons plusieurs
series locales, une virée dans nos vos activités préférées. Les plus cartes et guides gratuits qui
restos et terrasses ou un spectacle populaires chez nous ? Le vélo et pourront grandement faciliter
dans nos salles intimes. D’une rive le ski de fond, un peu partout en votre séjour. N’hésitez donc pas à
à l’autre, en vélo ou même à pied, Outaouais, mais surtout dans le nous les demander, vous trouverez
Le
vous pouvez tout voir : musées parc de la Gatineau. toutes nos coordonnées à la
nationaux, galeries d’art, tour de page 146. Bon séjour chez nous !
En toute saison, que ce soit avec
ville et magasinage. Profitez de nos
Domaine
les animaux, à la cime des arbres,
festivals tout au long de l’année
des flocons
du Bal de Neige
DOMAINEDESFLOCONS.CA
33
e
ÉDITION
Parc de la Gatineau
FMG2020.COM
PARC DE LA BAIE, GATINEAU
03 07
sept sept
Famille en vélo à Gatineau
8 tourismeoutaouais.com © Commission de la capitale nationale, L. Marquis tourismeoutaouais.com 9
Nos incontournables – Portrait de la région Portrait de la région – Nos incontournables
Nos
1
o
nc n Ski de fond et raquette
to u r
i
10 Les superlatifs se multiplient quand on parle du
ski de fond en Outaouais. À lui seul, le parc de la
Gatineau compte l’un des plus grands réseaux de
s
na pistes d’Amérique du Nord : 200 km pour les
mordus de ski classique ou de pas de patin !
ble En savoir + p.101-103
tinati
es
Les Collines- Les Collines-
on
d
coup
de-l'Outaouais de-l'Outaouais
r
de cœu
Le parc de la Gatineau Nordik Spa-Nature
Aux portes du parc de la Gatineau, prenez une pause
À deux pas de la ville se trouve une oasis de verdure
mieux-être au plus grand spa en Amérique du Nord !
qui fait la fierté des gens de l’Outaouais. Dans ces
Vivez une expérience unique de relaxation grâce à
lieux magnifiques, on peut faire du camping, de
ses installations offertes dans un décor majestueux.
l’escalade, de la randonnée pédestre, de la raquette,
Profitez des dix bains extérieurs, des neuf saunas, de
du kayak ou de la pêche... entre autres ! Le parc de la
plusieurs restaurants et de la piscine panoramique
Gatineau, c’est 361 km2 de possibilités.
offrant une vue imprenable sur Gatineau-Ottawa.
En savoir + p.59, 60, 64, 70, 102 et 124
En savoir + pub. p.2 et 66
Gatineau Petite Nation
Fairmont Le Château
À vélo Montebello
Grâce à son réseau important de pistes cyclables,
la région de la capitale nationale est une destination Construit en 1930, en rondins de cèdre rouge, ce joyau
prisée par les cyclistes. Des deux côtés de la rivière des architectural fut jadis un club privé très sélect.
Outaouais, le Sentier de la capitale comprend près de Riche d’histoire et d’élégance, et maintes fois décoré,
600 km de sentiers en zone urbaine ! Les dimanches le Château compte aujourd’hui 211 chambres, une table
d’été, joignez-vous aux nombreux cyclistes qui profitent
gourmande inspirée des produits du terroir, un spa,
des promenades panoramiques fermées aux automo-
bilistes lors des vélos-dimanches Nokia. une marina et de nombreuses activités intérieures et
extérieures, dont un somptueux club de golf.
En savoir + p.69-71
En savoir + p.54, 66, 120 et 140
10 tourismeoutaouais.com © R. David, L. Marquis © M. Baril-Tessier, Photolux, Tourisme Québec/G. Leroyer tourismeoutaouais.com 11
Nos incontournables – Portrait de la région Portrait de la région – Nos incontournables
1
Petite Nation Gatineau-Ottawa
Le Parc Oméga Les huit musées
À bord de votre véhicule, parcourez 15 km nationaux
de routes sinueuses dans un parc de
890 hectares où collines, lacs et grands Que vous soyez passionné par l’histoire, les arts
espaces se succèdent. Découvrez au fil des visuels, les animaux et la nature, l’aviation ou les
saisons des espèces d’animaux vivant en sciences, il y a un musée pour vous ! Parmi les
liberté dans leur habitat naturel tels que huit musées nationaux, parcourez celui le plus
bisons, wapitis, ours, sangliers et loups. visité au Canada, le Musée canadien de l’histoire.
Côtoyez les cerfs de Virginie sur les Entrez dans la nouvelle salle de l’Histoire
sentiers de randonnée pédestre et aux canadienne, la plus importante et ambitieuse
aires de pique-nique. exposition jamais réalisée par le Musée.
En savoir + p.57 et pub. p.94 En savoir + p.88-90
Ottawa
Les Chemins d’eau À deux pas d’Ottawa
Découvrez le patrimoine culturel et naturel de En quelques pas, ou en quelques minutes en
l'Outaouais grâce à la nouvelle route touristique Aqua-taxi, vous pouvez changer de province et visiter
officielle : Les Chemins d’eau. Tour à tour route la capitale nationale, Ottawa. Magasinez au marché By,
du cuivre, des fourrures ou du bois, la rivière des un des plus vieux marchés publics au pays, et
Outaouais, la plus grande du Québec, a joué un rôle profitez-en pour visiter les institutions fédérales
déterminant dans le développement du pays. dont la réputée colline du Parlement. Découvrez les
Plongez dans l’histoire et découvrez les multiples nombreux quartiers et leur histoire, comme le
facettes de la région. Suivez la rivière ! quartier chinois ou le Glebe.
En savoir + pub. p.105-109 En savoir + p.18 et pub. p.152
Gatineau
Le Casino du
Lac-Leamy
24 heures de pur divertissement sous un même toit !
Découvrez plus de 1 700 machines à sous et plusieurs
tables de jeu incluant le poker Texas Hold’em.
Vous voulez une ambiance festive ? Optez pour l’espace
multijeux avec animation, la Zone. Prenez l’apéro au
Bar 7, dégustez un repas au restaurant L’Arôme et
terminez la soirée à la boîte de nuit, Club Aléa !
Accès réservé aux 18 ans et plus.
En savoir + p.76, 132, 141 et pub. p.1
© R. David, Les Productions BelCanto,
12 tourismeoutaouais.com Société des casinos du Québec © M. Foote, Ottawa Tourism tourismeoutaouais.com 13
Gatineau – Portrait de la région Portrait de la région – Gatineau
Classés par ordre alphabétique
1
Centre-ville de
Gatineau
visioncentreville.com
Riv. Le Centre-ville de Gatineau vous convie à une
Gatineau Buckingham série d’activités et d’événements populaires
et culturels et à une vie festive incomparable.
La rue Laval, piétonnière de mai à novembre,
PARC DE LA Masson-Angers est un lieu convivial et sécuritaire pour les
promeneurs et les cyclistes. Le secteur
GATINEAU d’ambiance Laval-Aubry-Kent et le secteur du
ruisseau de la Brasserie sont des quartiers à
Riv. des découvrir avec leurs microbrasseries locales,
leurs restaurants de type bistro ou gastrono-
Gatineau Outaouais mique et leur faune urbaine enthousiaste, sans
Vieux-Aylmer
oublier les commerces de proximité uniques
qui jalonnent la rue Eddy. Destination
Hull Vieux-Aylmer
Sentier culturel apica.ca/activites
Aylmer au centre-ville de Une rue commerçante unique, nichée dans
Gatineau un secteur patrimonial. Venez y admirer ses
maisons anciennes et y découvrir ses trésors :
gatineau.ca/sentierculturel chocolateries, boulangerie, tables gastrono-
miques, épiceries fines, saucisserie, galeries
Secteur La ligne rouge du Sentier culturel parcourt les
d’art et d’artisanat, le plus grand menu de
trottoirs du centre-ville pour vous inviter à
bières au Québec, les magnifiques terrasses
découvrir des attraits tantôt incontournables,
et cafés, la maison de thé et les couchers de
Gatineau
tantôt improbables, mais qui ensemble
soleil uniques sur la rivière des Outaouais.
forment un secteur vibrant, dynamique et
L’APICA (Association des professionnels,
accueillant. À travers ce circuit vous pourrez
commerçants et industriels d’Aylmer) offre
vivre des expériences artistiques et culturelles
plusieurs événements gratuits et grand public
uniques, baignées dans une fierté et une
durant l’année.
couleur locale qu’on ne retrouve nulle part
ailleurs. En chemin, prenez le temps de vous
283 961 habitants j
arrêter pour admirer les quelque 30 œuvres Le Vieux-Gatineau
d’art urbain et mural qui ponctuent le sentier.
D’un total d’environ 3 kilomètres, le parcours vieux-gatineau.com
Vibrez au rythme de la quatrième ville en importance au Québec ! Baladez-vous
au centre-ville à pied ou à vélo grâce à notre vaste réseau de sentiers récréatifs. culturel du Vieux-Hull offre une tribune à l’art Issu de l’industrie forestière des années
Visitez le musée le plus populaire au Canada, le Musée canadien de l’histoire. public et à la culture d’ici. 20-30, le Vieux-Gatineau vous propose un
Rassasiez votre appétit à l’une de nos bonnes tables ou dégustez des bières bien de voyage au cœur d’un secteur patrimonial,
chez nous dans nos microbrasseries. En soirée, pourquoi ne pas tenter votre chance résidentiel et industriel aux abords de la
rivière Outaouais. Le Marché Notre-Dame,
au Casino du Lac-Leamy ? Feux d’artifice, montgolfières, concerts, sculptures de
la Marina Kitchissipi et l’espace culturel
glace ou de sable : une panoplie d’événements vous attend tout au cours de l’année. Propulsion scène vous proposent une
Gatineau est vraiment la ville où plaisir et émotions sont au rendez-vous ! incursion agroalimentaire, culturelle et
touristique et vous offrent une multitude
d’activités et d’événements populaires
et artistiques. Profitez du circuit pédestre
du Quartier-du-Moulin, qui s’inscrit sous
76 94
23 Saveurs 28 Activités le charme de la Nouvelle-Angleterre, et
Événements locales Hébergements diverses
découvrez les rues Notre-Dame et Main.
Sentier culturel au centre-ville de Gatineau
14 tourismeoutaouais.com © R. David, M. Baril-Tessier tourismeoutaouais.com 15
GATINEAU
POUR
LA
VIE
GATINEAU.CAOttawa – Portrait de la région Portrait de la région – La Vallée-de-la-Gatineau
1
Secteur Secteur
Vers
Val-d’Or
Ottawa La Vallée-
947 031 habitants j
de-la-
Gatineau
Le Domaine
Lac Byrd
Riv.
Lors de
Dumoine votre séjour Lac
Antostagan
chez nous, faites d’une Lac Lac
Kondiaronk
pierre deux coups en Embarras RÉSERVE FAUNIQUE
LA VÉRENDRYE
visitant, à pied ou à Lac
Delahey
vélo, la grande capitale
canadienne. Magasinez au
Réservoir
Baskatong
Située au nord de la
marché By où abondent région, la Vallée-de-
Riv.
boutiques spécialisées Gatineau la-Gatineau est le plus
et restos en tous genres. grand territoire de
ZEC
Profitez-en pour visiter BRAS-COUPÉ-
Grand-Remous l’Outaouais, parfait pour
DÉSERT
les nombreuses insti-
Lac Riv.
Désert
les amateurs de plein air.
Désert
tutions fédérales, dont
Lac Montcerf-Lytton Une grande concentration
Brodkorb Bois-Franc
la résidence officielle Lac Vers de pourvoiries s’y
David Aumond Mont-Laurier
et le lieu de travail du ZEC Egan-Sud retrouve ; de la familiale
PONTIAC Riv. de l’Aigle Lac
gouverneur général ou Lac
Murray à la rustique en passant
Lac Déléage
des Abattis
Pythonga par l’éloignée accessible
encore, la réputée colline Maniwaki
Kitigan Zibi
Sainte-Thérèse- uniquement en hydravion,
du Parlement, sans oublier Grand lac de-la-Gatineau
FORÊT DE des cèdres vous trouverez assurément
les nombreux musées L’AIGLE
Messines celle qui vous convient.
nationaux et leur offre Lac de la Lac
Mer Bleue Blue Sea Bouchette
Au parc régional du lac
diversifiée d’expositions. Blue Sea
Lac des
Cayamant 31 milles, vous pouvez
Passer d’une province Trente et
Lac
Un Milles
même louer votre île !
canadienne à une autre en Cayamant Gracefield Lac En motoneige ou en quad,
quelques minutes, c’est Pemichangan
plus de 600 km de sentiers
possible en Outaouais ! Lac Lac du
Heney Poisson
Blanc
sauront satisfaire les
Kazabazua
Lac-Sainte- passionnés. À Maniwaki,
Marie
Lac visitez les différents
Sainte-Marie
centres d’interprétation
Low qui vous en apprendront
sur les feux de forêt, le
cerf de Virginie et sur la
culture amérindienne.
14 16 59
Nature Chasse 15 Activités
et plein air et pêche Hébergements diverses
18 tourismeoutaouais.com © Tourisme Ottawa tourismeoutaouais.com 19La Vallée-de-la-Gatineau – Portrait de la région Portrait de la région – La Vallée-de-la-Gatineau
Classés par ordre alphabétique Classés par ordre alphabétique
1
Blue Sea Gracefield Lac-Sainte-Marie Maniwaki jk
641 habitants 2 437 habitants 607 habitants 3 844 habitants
bluesea.ca gracefield.ca lac-sainte-marie.com ville.maniwaki.qc.ca
Village de 641 habitants, prisé par les villégiateurs L’histoire de la municipalité remonte à 1840, Bijou de la Vallée-de-la-Gatineau, traversée Maniwaki est située à 90 minutes de Gatineau–
et situé au nord de l’Outaouais, Blue Sea compte avec l’arrivée des premiers colons, puis elle fait par de majestueuses montagnes, regorgeant Ottawa et regorge, depuis toujours, d’activités
une trentaine de lacs, dont le majestueux lac un saut jusqu’en 1883 alors qu’apparaît pour la de beauté et de limpidité, la municipalité de passionnantes ! Empruntez un pittoresque
Blue Sea depuis longtemps appelé, à juste titre, première fois le nom de Gracefield, alors attribué Lac-Sainte-Marie est devenue le paradis des trottoir de bois le long de la rivière Désert qui
la perle de la Haute-Gatineau ! Lieu de résidence au bureau de poste. Aujourd’hui, avec son villégiateurs et des adeptes de plein air. vous donnera accès, par l’entremise d’un sentier
et de villégiature primé, Blue Sea se distingue centre-ville en plein développement, le territoire En 1928, à la suite de l’aménagement du pédestre, à un terrain de golf. Vous serez alors
par la galerie d’art du Presbytère et par son comprend de nombreux lacs et rivières et est barrage hydro-électrique Paugan, le village à proximité du Centre d’interprétation de la
parc régional du Mont Morissette avec sa tour reconnu comme étant un endroit par excellence fut inondé et relocalisé. Cette inondation a protection de la forêt contre le feu (SOPFEU) et
d’observation spectaculaire. Le slogan de la pour la pratique d’activités récréatives. fait du petit Lac Ste-Marie un lac beaucoup de la rivière Désert, où vous pourrez faire une
municipalité : « Blue Sea, beau et accueillant plus grand et plus beau, qui a gagné le cœur excursion en canot rabaska. Pour apprécier
depuis 1899 ». Grand-Remous des touristes qui ont aménagé des chalets
le long de ses magnifiques rives. Parmi les
l’accueil et le dynamisme de Maniwaki, ne
manquez pas le Festival d’été de Maniwaki,
1 180 habitants
incontournables : le Mont Ste-Marie pour les le Festival d’eau vive de la Haute-Gatineau et
Cayamant grandremous.ca golfeurs et les skieurs ! la Fête hivernale de la Pakwaun, dont le nom
825 habitants signifie « dégel » en algonquin.
Explorez la Vallée-de-la-Gatineau sur la route des
cayamant.ca Draveurs, elle vous guidera vers Grand-Remous et Low
À 112 km au nord de Gatineau, Cayamant est son pont couvert de 102 mètres, le pont Savoyard. 1 027 habitants Réservoir Baskatong
la porte d’entrée de la ZEC Pontiac. Un vrai Prenez le temps d’admirer le paysage à partir de reservoirbaskatong.qc.ca
ses belvédères et de lire les panneaux descriptifs lowquebec.ca
paradis naturel avec de la chasse, de la pêche,
relatant l’histoire de la région. Près de l’église, Le Réservoir Baskatong s’est formé lors de la
plus de 7,5 km de sentiers pédestres, des tours Située au nord de Wakefield, la municipalité de
prenez une pause à la nouvelle halte routière offrant construction du barrage Mercier en 1927, pour
d’observation, des sports nautiques, du Low vous permet de découvrir la rivière Gatineau
un panorama magnifique de la rivière Gatineau. constituer une réserve d’eau servant à alimenter
camping rustique, du VTT… L’hiver, on en profite à la hauteur du barrage Paugan ainsi que le Sentier
Un peu plus loin, le réservoir Baskatong convie les les centrales hydroélectriques de la rivière
avec le Carnaval et le Rallye Perce-Neige ! transcanadien qui mène vers le nord de la région.
amateurs de plein air à séjourner dans l’une de ses Gatineau. La beauté et la grandeur de cette
Pendant les vacances ou lors des jours de Les premiers résidents de Low, d’origine irlandaise,
nombreuses pourvoiries. Amateurs de pêche, faites petite mer intérieure de 320 km2 se traduisent
congé, à Cayamant on recharge nos piles et sont venus s’établir ici au début du XIXe siècle et
un saut au Centre d’interprétation du doré jaune ! par 2 800 km de berges, de nombreuses plages
on se crée des souvenirs ! aujourd’hui, les résidants sont reconnus pour leur
de sable fin, plus de 160 îles, de nombreuses
esprit communautaire et leur sens du bénévolat.
activités de plein air praticables en toute saison
ainsi qu’un important réseau de pourvoiries et
de terrains de camping.
Véloroute des Draveurs Réservoir Baskatong
20 tourismeoutaouais.com © R. David © R. David tourismeoutaouais.com 21Le Pontiac – Portrait de la région Portrait de la région – Le Pontiac
Classés par ordre alphabétique
1
Bryson
Secteur 705 habitants
mrcpontiac.qc.ca/la-mrc/municipalite/bryson
Le
En 1856, Bryson arborait le nom de « petit port
d’Havelock » et servait de lieu d’échange de
marchandises entre l’Outaouais supérieur et les
cantons inférieurs. Chef-lieu du district jusqu’à
Riv.
Dumoine
Riv.
Coulonge
Lac
Brûlé
Lac
Pontiac l’incendie de 1914, qui a détruit une grande
partie du village, ce lieu historique aux abords
de la rivière des Outaouais offre une expérience Rafting Momentum
Chavannes unique. Aujourd’hui repère pour les amateurs
Lac
Dix Milles
de sensations fortes, grâce à Rafting Momentum
qui permet de vivre une expérience inoubliable,
L’Île-du-Grand-
Riv.
Dumoine
Le Far West, nous l’avons ! Bryson est un endroit à découvrir ! Calumet
Laissez-vous charmer par 665 habitants
Lacs
Aumond
Lac
Nilgaut
la beauté rustique et la Fort-Coulonge île-du-grand-calumet.ca
riche histoire du Pontiac, 1 425 habitants
Région
touristique
ZEC
RAPIDES-DES-
Riv.
Noire
Lac
Bryson ZEC une région méconnue qui Marquée par les rapides qui l’entourent,
de l’Abitibi-
Témiscamingue
JOACHIMS Lac
Forant
PONTIAC
vaut vraiment le détour. fortcoulonge.qc.ca l’Île-du-Grand-Calumet était une épreuve en soi
Lac Lac
Là-bas, la rivière des pour les draveurs qui devaient s’y aventurer.
En 1695, Nicolas D’Ailleboust, sieur de Coulonge,
Saint-Patrice des Abattis
Lac
Ceux-ci, disait-on, étaient alors happés par la
Outaouais se dévoile dans établit le premier poste de traite des fourrures.
Duval
ZEC
« fièvre Calumet » tellement ils étaient terrifiés.
ST-PATRICE Riv.
toute sa splendeur et le La municipalité est la porte d’entrée de l’histoire du
Coulonge
Aujourd’hui, cette île est le point de rencontre
baron forestier George Bryson et fait revivre cette
Rapides-des-Joachims
Lac Holden
Bouclier canadien vous pour tous les amateurs de sensations fortes qui
épopée par son patrimoine architectural. Retournez
accompagne tout au long souhaitent pratiquer la descente en eau vive, le
dans le temps et venez-vous balader pour admirer
Vers North Bay
Lac
Lac Jim Lac de la route. Prenez le canot, le kayak et le camping nature. Avec une
trois magnifiques maisons construites à la fin du
McGillivray Riv. Dumont
histoire aussi fortement teintée par la rivière,
Noire
temps d’admirer ces
Riv. des
XIXe siècle dont « Spruceholme », une résidence
l’Île-du-Grand-Calumet est un incontournable
Outaouais Riv.
Sheenboro Picanoc
paysages en vélo sur qui offre aujourd’hui de l’hébergement et qui
Chichester
Danford Lake
le Cycloparc PPJ, une des Chemins d’eau.
conserve l’originalité de son ameublement ainsi
Waltham
L’Isle-aux- Mansfield-et-
piste aménagée sur une que des photos d’antan. Découvrez ce riche
Allumettes Pontefract
Otter Lake
L’Isle-aux-Allumettes
Fort-Coulonge
Litchfield
Riv. Kazabazua
ancienne voie ferrée. patrimoine religieux qui vous émerveillera avec
ses impressionnants vitraux.
Ladysmith
Duraven
Tancredia Campbell’s Bay
Domptez la rivière des 1 339 habitants
L’Île-du-Grand-
Calumet Outaouais, la meilleure
rivière de rafting au isle-aux-allumettes.com
Clarendon
Shawville
653
Portage-
du-Fort Canada. Vivez une expé- À l’arrivée des premiers commerçants de
Bristol
rience historique et fourrures, les Algonquins étaient déjà installés
sportive au Parc des sur l’île et contrôlaient les passages sur la rivière.
chutes Coulonge grâce à En 1686, Chevalier de Troyes, qui conduisait une
ses tyroliennes géantes expédition militaire en amont de la rivière
et à sa Via Ferrata, un des Outaouais, dit en passant par L’Isle-aux-
Allumettes que : « Un père jésuite qui passait
parcours qui longe les
par ici oublia une boîte d’allumettes qu’il avait
parois du canyon de la toujours avec lui pour faire du feu. Ainsi, l’île
rivière Coulonge ! fut nommée L’Isle-aux-Allumettes. » En 1849,
on dénombrait 150 familles catholiques et
25 familles protestantes sur l’île. Venez découvrir
cette île riche en histoire qui s’inscrit dans
9 2 11 Les Chemins d’eau.
Nature Culture 3 Activités
et plein air et patrimoine Événements diverses
Circuit vélo Le Pontiac tous à l'ouest
22 tourismeoutaouais.com © R. David, Rafting Momentum tourismeoutaouais.com 23Le Pontiac – Portrait de la région Portrait de la région – Les Collines-de-l’Outaouais
Classés par ordre alphabétique
1
Litchfield
454 habitants
Notre-Dame-
litchfield-qc.ca de-la-Salette
East Aldfield Saint-Pierre-
C’est tout d’abord l’industrie forestière et de-Wakefield
l’agriculture qui ont attiré les premiers colons
vers cette région, mais ce seront ses paysages Lac Riv.
St-Pierre du Lièvre
qui vous y feront rester. À partir de la plaine de Lac-des-Loups
Vinton, observez quelques-uns des plus beaux Wakefield L’Ange-
La Pêche Lac
paysages de l’Île-du-Grand-Calumet. Profitez du
Lac Gardien
McGregor
Cycloparc PPJ qui traverse la municipalité et la Pêche Riv.
longe la rivière des Outaouais tout en vous
permettant d’apprécier la découverte de ce
PARC DE LA Lac Gatineau Val-des-Monts
GATINEAU Philippe
magnifique territoire. Une halte incontournable
pour y admirer de beaux couchers de soleil ! Lac Cantley
Quyon
Meech
Pontiac
Mansfield-et- Chelsea Riv. des
Pontefract Outaouais
2 330 habitants
mansfield-pontefract.com
Découvrez les trésors du patrimoine historique
Secteur
de Mansfield-et-Pontefract. Voyez la Maison
Georges-Bryson, construite en 1854 par le baron
de la drave et pionnier de la vallée. Le pont
Félix-Gabriel-Marchand, construit en 1898, est
le plus long pont couvert encore accessible
Les Collines-de-
aux voitures au Québec. Long de 148,6 m, il a
été déclaré immeuble patrimonial en 1988.
N’oubliez pas le Parc des Chutes Coulonge, avec
sa cascade d’eau se déversant dans un canyon, le
l’Outaouais
Cycloparc PPJ et les activités telles que le golf, le
ski de randonnée, le rafting et le kayak.
Otter Lake Au nord de Gatineau, les Collines-de-l’Outaouais regorgent de villages
charmants et de paysages particulièrement pittoresques. Découvrez Chelsea
933 habitants
et Wakefield, où il fait bon vagabonder entre boutiques, restaurants, galeries
otterlakequebec.ca/tourism_fr.html d’art et studios d’artistes. Laissez-vous charmer par les chutes Maclaren lors
de votre séjour au Moulin Wakefield Hôtel & Spa. Baladez-vous en pédalo dans
Situé à une heure de Gatineau-Ottawa, Otter
Lake est entouré de lacs et de forêts où les un labyrinthe aquatique chez Éco-Odyssée. Descendez des glissades d’eau
habitants et les touristes pratiquent la pêche, au parc aquatique Mont-Cascades. En toute saison, découvrez les 361 km2
la chasse et le camping. Les amateurs de plein du parc de la Gatineau et arrêtez prendre le thé au domaine Mackenzie-King.
air peuvent faire de la randonnée et du quad sur Pour les plus téméraires, essayez nos parcs aériens ou descendez sous terre
les nombreux sentiers d’Otter Lake. Les adeptes à la Caverne Laflèche.
de vélo de montagne en quête d’une poussée
d’adrénaline peuvent tester leurs limites sur
des sentiers de montagne des plus périlleux.
Et durant l’hiver, c’est en traîneau à chiens et 18 6 12 24
en motoneige que la vraie beauté naturelle du Aventures
en nature
Plaisirs
d’hiver
Saveurs
régionales
Activités
diverses
Bouclier canadien se dévoile. Au village, on
trouve de nombreux services. Parc des chutes Coulonge
24 tourismeoutaouais.com © FIVE2NINE tourismeoutaouais.com 25Les Collines-de-l’Outaouais – Portrait de la région Portrait de la région – Les Collines-de-l’Outaouais
Classés par ordre alphabétique Classés par ordre alphabétique
1
Cantley Chelsea L’Ange-Gardien P
11 126 habitants 7 012 habitants 5 719 habitants
cantley.ca chelsea.ca municipalitedelangegardien.com
Cantley est située juste au nord de Gatineau– Abritant la porte d’entrée du parc de la Gatineau, Bordé par la rivière du Lièvre, le territoire
Ottawa, et propose plusieurs activités Chelsea s’avère une destination réconfortante naturel de l’Ange-Gardien offre une multitude
récréotouristiques. On y retrouve entre autres à bien des égards. Comptant plusieurs galeries d’activités récréotouristiques et d’attraits
un parcours de golf, un parc aquatique, un d’art, boutiques, cafés et haltes gourmandes, naturels qui répondent aux besoins de tous avec
centre de ski alpin, un terrain de camping et ces multiples adresses ludiques octroient des randonnées de vélo, de canot, de ski de fond,
des gîtes, ainsi que le fameux AmériSpa à cet environnement un charme certain ! du camping et un centre de plein air. Selon la
Nordique inspiré du concept nord-européen. La municipalité porte également une attention saison, régalez-vous dans l’une des cabanes à
Des forêts montagneuses, de nombreux attraits particulière au patrimoine, comme en témoigne sucre, profitez de l’autocueillette de fruits et de
naturels, dont la rivière Gatineau qui borde la la reconnaissance de deux cimetières au titre de la dégustation de produits locaux ou pratiquez
municipalité du nord au sud, et une faune et monument historique ainsi que la mise en place le ski de fond sur de belles pistes.
une flore diversifiées font de Cantley une du Circuit de la vallée du ruisseau Meech.
municipalité de « nature accueillante » et
propice à l’établissement de jeunes familles, Notre-Dame-de-
tout en contribuant à une belle qualité de vie. Destination Wakefield- la-Salette
La Pêche 762 habitants
destinationwakefield.com/fr
muni-ndsalette.qc.ca
Situé à 20 minutes au nord d’Ottawa, Wakefield
Bordée par la rivière du Lièvre, Notre-Dame-de-la-
est une destination touristique populaire pour les
Salette est située au pied des montagnes à moins
visiteurs de la capitale nationale et des environs.
de 50 minutes de Gatineau. Destination de choix
Wakefield vous accueille chaleureusement avec
pour vous ressourcer en nature, les amateurs de
une variété de cafés, restaurants, galeries d’art
golf, de pêche et de VTT y sont comblés. Pour vous
et boutiques. Pour les amoureux de plein air,
reposer en famille, rien de mieux qu’une journée
Wakefield est un terrain de jeux quatre saisons
à la plage du lac de l’Argile. Pour vos séjours
avec accès au parc de la Gatineau et à la rivière
prolongés, optez pour le camping ou l’hôtel à
Gatineau pour le ski de fond, la raquette, le canot,
proximité de tout. Lorsque la nuit tombe, profitez
la randonnée, le vélo et plus. Planifiez votre
des étoiles gratuites et à volonté !
expérience Wakefield dès aujourd’hui !
Rivière Gatineau près du pont couvert de Wakefield
La Pêche (Wakefield) j
Pontiac Val-des-Monts
5 923 habitants
8 075 habitants 12 921 habitants
municipalitepontiac.com/fr val-des-monts.net
villelapeche.qc.ca
Située à l’ouest de Gatineau, entre l’escarpement La Municipalité de Val-des-Monts est l’endroit
La municipalité de La Pêche, née d’un regrou-
Eardley et la rivière des Outaouais, la municipalité par excellence pour jouir pleinement de tout ce
pement de plusieurs localités, est un véritable
de Pontiac offre de nombreux attraits qui ne que la nature a à offrir. Elle propose une gamme
paradis pour les amateurs de loisirs.
demandent qu’à être découverts. Amoureux des complète d’activités de plein air et de sites
Profitez de la diversité de la municipalité
produits du terroir, découvrez des producteurs enchanteurs, dont celui d’Arbraska Laflèche.
et promenez-vous dans l’ancien village de
maraîchers bio, visitez des vignobles et découvrez On y retrouve des gîtes et des terrains de
Wakefield, qui a conservé son cachet typique
une nature exceptionnelle : la chute de Luskville, camping, des sentiers de motoneige, des sentiers
d’un art de vivre au style décontracté.
les plus beaux ciels étoilés en compagnie pédestres et de raquettes, des cabanes à sucre,
Bordée par les magnifiques collines du parc
d’AstroPontiac ou parcourez la municipalité à vélo des plages et des rampes de mise à l’eau. Avec
de la Gatineau et par la rivière du même nom,
ou à motoneige. Profitez de la fin de semaine de des forêts montagneuses en toile de fond, une
La Pêche compte sur la présence de nombreux
l’Action de grâce pour découvrir les artisans du faune et une flore diversifiées, Val-des-Monts est
festivals, expositions et manifestations
milieu à la Foire Champêtre de Pontiac. un paradis pour les vacanciers, les villégiateurs et
culturelles en tout genre, de même que d’un
labyrinthe aquatique de plus de 6 km. les amoureux de la nature.
Domaine Mackenzie-King
26 tourismeoutaouais.com © Commission de la capitale nationale © OneDayOneTravel tourismeoutaouais.com 27Petite Nation – Portrait de la région Portrait de la région – Petite Nation
Classés par ordre alphabétique
1
Accueil
Gagnon
Chénéville Lac-Simon
762 habitants 961 habitants
Lac
Gagnon ville.cheneville.qc.ca lac-simon.net
Lac-des- Vers La municipalité de Chénéville se trouve à la Avec son imposant plan d’eau, sa plage
Duhamel Plages Mont-Tremblant croisée des routes 315 et 321, au cœur de la sablonneuse et son Centre touristique qui en
Lac du
Poisson RÉSERVE Petite Nation. Les grands espaces verts et les font sa renommée, le Lac-Simon est un endroit
FAUNIQUE Lac des montagnes sont multifonctionnels : on y pratique reconnu pour la villégiature, les sports nautiques
Blanc Lac Plages
DE PAPINEAU- la glissade sur tube, l’observation de la faune et la détente. Les activités d’été sont idéales
LABELLE Simon Saint-Émile- et on y retrouve des sentiers pédestres qui se pour divertir la famille et les amis. Si vous aimez
Val-des-Bois Lac-Simon de-Suffolk transforment en sentiers de raquette l’hiver. les sports d’hiver, des sentiers de motoneige et
Bowman Boileau Les produits des artisans sont aussi mis en de ski de fond sont à votre disposition. En été,
Lac de Chénéville Namur
l’Argile Lac Lac valeur à Chénéville avec les produits alimentaires, feux d’artifice et événements vélo, dont le fameux
Réservoir Montpellier
Écho Papineau les meubles, les objets d’art, les boutiques et tour du Lac-Simon, sont à ne pas manquer !
l’Escalier Ripon
Notre-Dame- les galeries d’art. Vous y trouverez également
de-la-Paix de beaux hébergements, restaurants, centres
de mieux-être ésotérique et de nombreux Lac-des-Plages
Saint-André- KENAUK autres commerces ! 449 habitants
Avellin
Lac la Notre-Dame- lacdesplages.com
Blanche Vers
Saint-
de-Bonsecours Montréal Duhamel Fondée en 1950, la municipalité de Lac-des-Plages
Mayo Sixte Montebello 431 habitants
est un centre de villégiature situé sur la route
Fasset
municipalite.duhamel.qc.ca 323, aux portes des Laurentides et à 40 km du
Plaisance Riv. des Mont-Tremblant. S’étant développé autour de
Thurso Papineauville Outaouais Duhamel, c’est la destination pour les amants de ses nombreux lacs, principalement autour du
Secteur PARC DE PLAISANCE la nature. Plus de 50 km de sentiers pédestres et lac des Plages, l’endroit s’est doté de sentiers
de raquette (une section du Sentier national) vous régionaux et provinciaux de VTT et de motoneige.
feront découvrir une nature grandiose. Amateurs Venez vous détendre en camping et amusez-vous
de pêche, de chasse, de VTT et de motoneige seront en profitant de ces nouveaux sentiers.
Petite Nation conquis dans cet immense territoire forestier.
Les infrastructures permettent également le
vélo, la descente en tube-canot, le ski de fond,
le patin et la pêche blanche. En hiver, profitez de
l’observation des chevreuils, au cœur du village !
Ce territoire dévoile ses charmes aux promeneurs recherchant l’authenticité.
Flânez à Montebello pour découvrir ses petites boutiques et ses galeries d’art.
Côté plein air, une balade en vélo sur les sentiers du parc national de Plaisance
vous fera décrocher à coup sûr tout comme la Réserve faunique Papineau-
Labelle où vous pourrez pêcher et chasser à votre guise. Que ce soit au luxueux
Fairmont Le Château Montebello, à l’Auberge Couleurs de France, au Centre
touristique du Lac-Simon ou même au Parc Oméga, votre séjour restera gravé
dans votre mémoire. Parcourez de cinq façons cette région riche en trésors
grâce aux cinq promenades champêtres.
18 15 20
Aventures 26 Saveurs Activités
en nature Hébergements locales diverses
Gare de Montebello
28 tourismeoutaouais.com © R. David tourismeoutaouais.com 29Petite Nation – Portrait de la région Portrait de la région – Petite Nation
Classés par ordre alphabétique Classés par ordre alphabétique
1
Montebello P Montpellier Plaisance
969 habitants 1 019 habitants 1 110 habitants
montebello.ca montpellier.ca ville.plaisance.qc.ca
En mai 1855, Louis-Joseph Papineau baptise Situé à mi-chemin entre Gatineau et Mont- Située aux abords d’un parc provincial, Plaisance
son domaine « MonteBello » et, en 1878, la Tremblant, Montpellier vous charmera par est un vrai joyau pour les activités culturelles et
municipalité est officiellement fondée. ses diverses activités. C’est l’endroit idéal de plein air. Visitez le site historique des chutes
L’esprit de la famille Papineau règne toujours pour vous détendre et pratiquer la pêche, le de Plaisance et venez y pique-niquer. Avec leurs
au Manoir, à la Chapelle funéraire et dans le patin, la raquette et découvrir les divers quelques 63 mètres de dénivellation, les chutes
village où l’histoire s’est si bien conservée. sentiers : pédestres, de motoneige et de VTT. ont été un facteur économique déterminant dans
Ce petit village peut également se vanter Profitez-en pour jouer une joute de golf dans la décision d’y établir l’ancien village de North
d’accueillir sur ses terres deux attraits un décor à couper le souffle au Club de Golf Nation Mills. Un belvédère, des aires d’observation,
fort prisés, soit le Fairmont Le Château de Montpellier. En hiver comme en été, les sites un sentier pédestre et un centre d’interprétation
Montebello et le Parc Oméga. Longeant la du lac Croche et du lac Mulet accueillent les vous permettent d’admirer la beauté des lieux et
rivière des Outaouais, et grâce à ses deux adeptes de la nature dans un endroit rustique de découvrir l’histoire de Plaisance.
marinas, les vacanciers peuvent y pratiquer et paisible. Amoureux des arts, visitez l’incon-
une multitude d’activités, dont le golf, tournable Festiv’Arts de Montpellier.
l’équitation, le ski de fond, la raquette, la Ripon Chutes de Plaisance
randonnée pédestre, la chasse et la pêche. 1 620 habitants
Notre-Dame-de-la-Paix
672 habitants ville.ripon.qc.ca Thurso
2 873 habitants
notredamedelapaix.qc.ca/tourisme Située au pied des Montagnes Noires, la
municipalité de Ripon est un centre artisanal et ville.thurso.qc.ca
La municipalité de Notre-Dame-de-la-Paix se agro-touristique. Des producteurs biologiques,
trouve au nord de Papineauville, dans une vallée des artisans, des artistes, des produits du terroir, Passez par l’hôtel de ville pour admirer la Place
cernée de collines et formée il y a 20 000 ans par accessibles entre autres via le Marché public de Guy-Lafleur avec son magnifique bronze de 2,5 m
le passage des glaciers. Le village est situé sur les la Petite Nation, et un paysage bucolique vous à l’effigie du célèbre hockeyeur. Vous pouvez vous
rives de la Petite rivière Rouge qui est un affluent attendent. Possédant un centre de plein air, il est rendre à Thurso en traversier écologique à partir
de la rivière de la Petite Nation et prend sa source possible d’y pratiquer de nombreuses activités, de Clarence-Rockland et profiter de l'accès au
au nord du lac des Plages. Profitez de ce décor et ce, en toute saison. Un belvédère niché au parc de Plaisance et des attraits ornithologiques
enchanteur pour vous détendre lors d’un séjour. sommet des Montagnes Noires est également du marais de Thurso.
accessible avec un accès et des stationnements
extérieurs gratuits. Val-des-Bois
881 habitants
Saint-André-Avellin val-des-bois.ca
3 701 habitants
Le milieu naturel de Val-des-Bois offre de
ville.st-andre-avellin.qc.ca nombreuses possibilités aux amateurs de plein
La municipalité propose une variété de sites air. La rivière du Lièvre, les nombreux lacs et
à découvrir et des paysages typiques de la la forêt comblent les chasseurs comme les
campagne du Québec. Faites une halte au pêcheurs. On y trouve quatre sites de camping,
Musée des pionniers pour découvrir le de nombreux endroits pour les villégiateurs
patrimoine et au Centre d’action culturelle ainsi que des sentiers pour des promenades
pour un bain de culture. Roulez sur le inoubliables en pleine nature. Profitez d’un séjour
parcours cyclable Louis-Joseph Papineau en été comme en hiver grâce aux parcours de ski
et participez au Festival western ou à celui de fond et de raquette, de motoneige, de VTT et
de la fibre textile, le Festival de la Twist ! aux grandes étendues d’eau !
Bref, Saint-André-Avellin vaut le détour.
Parc Oméga Amélie Blanchard, Festival de la fibre Twist
30 tourismeoutaouais.com © Clo & Clem, M.Baril-Tessier © M. Foote tourismeoutaouais.com 31Itinéraire : Saveurs locales en Petite Nation – Portrait de la région Portrait de la région – Itinéraire : Saveurs locales en Petite Nation
1
Saveurs 6
locales
Saint-André-Avellin
7
st
inatio en Petite 8 Petite Nation 5
n
Nation
de
coup d
Saint-Sixte
e c ur
œ
2 1
Montebello
4 3
2 jours Cet itinéraire vous entraînera dans la
Petite Nation, reconnue pour la vitalité
et la qualité de son agrotourisme. Vous
75 km totaux rencontrerez des artisans passionnés et
passionnants, en plus de dormir dans
un château mythique (qui possède une
8 destinations table gastronomique) ! Arrêtez-vous à
l’incontournable Parc Oméga pour une
expédition inoubliable.
Le Brasse-
Fromagerie 3 Les Brasseurs Camarade
1 de Montebello 5 Parc Oméga 7
Montebello Dépanneur
399, rte 323 Nord
687A, rue Notre-Dame 485, rue Notre-Dame
Montebello spécialisé
Montebello Montebello
En savoir + p.57 71, rue Principale
En savoir + p.47 En savoir + p.48 Saint-André-Avellin
En savoir + p.49
Fairmont Fromagerie
2 4 6 Le Café du 8
Chocomotive Le Château Les Folies
Bistrot
502, rue Notre-Dame Montebello Bergères
Montebello 198, rue Principale
392, rue Notre-Dame Saint-André-Avellin 955, rte 317
En savoir + p.45 Montebello Saint-Sixte
En savoir + p.140
En savoir + p.120 En savoir + p.47
© Tourisme Québec/G. Leroyer, Fromagerie Montebello, © Tourisme Québec/G. Leroyer, Café du Bistrot,
32 tourismeoutaouais.com Chocomotive, M. Baril-Tessier, Hôtels Fairmont M. Baril-Tessier, Fromagerie Les Folies Bergères tourismeoutaouais.com 33Itinéraire : Aventures en nature dans la Vallée-de-la-Gatineau – Portrait de la région Portrait de la région – Itinéraire : Aventures en nature dans la Vallée-de-la-Gatineau
1
6 Maniwaki
3 5
Bouchette
Blue Sea
4
1
Gracefield
Vallée-de-la-
Kazabazua
Gatineau
Low 2
s tinatio
n
de
coup d
e c ur
Parc régional
œ
1 Carpe Diem 4 du lac 31
aventures milles
Aventures en 95, rue St-Joseph
Gracefield
En savoir + p.56
295, mtée du Lac des 31 Milles
Bouchette
nature dans la Vallée-
En savoir + p.58 et 63
Véloroute des
de-la-Gatineau
2 5 L’Huile d’Olive
Draveurs
353, mtée du Lac des 31 Milles
Vallée-de-la-Gatineau Bouchette
Low à Messines
En savoir + p.138
En savoir + p.69
Elle est belle, la Vallée-de-la-Gatineau, 3 jours
et elle doit être contemplée en y prenant
son temps. À vélo, roulez sur cette
Parc régional
ancienne voie ferrée qui traverse 89 km totaux 3 6 Auberge du
plusieurs paysages. Montez le Mont du Mont Draveur
Morissette, explorez le lac des 31 Miles Morissette
85, rue Principale Nord
et dormez sur l’une de ses îles ! 6 destinations Ch. du Lac Long Maniwaki
Blue Sea
En savoir + p.120
En savoir + p.58 et 63
© M. Baril-Tessier, Les Productions BelCanto, V. Pétrin,
34 tourismeoutaouais.com © Ouisurf Ouisurf, L’Huile d’Olive, Auberge du Draveur tourismeoutaouais.com 35Vous pouvez aussi lire
