Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary

La page est créée Marc Dos
 
CONTINUER À LIRE
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
G U I D E TO U R I S T I Q U E O F F I C I E L 2 0 1 8 - 2 0 1 9

Outaouais
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
LES CHEMINS D’EAU
  LA ROUTE TOURISTIQUE
                                            Suivez le canoteur
      DE L’OUTAOUAIS                       des panneaux bleus !
                           Il vous montrera l’histoire de la Grande Rivière
                           et de ses peuples fondateurs qui l’ont adoptée.
                                 Entrez dans le cœur de l’Outaouais
                                       par ses Chemins d’eau.

                         Mansfield-et-Pontefract

                                                                                      >
                                                                                 Mont-Tremblant

                                                   La Pêche (Wakefield)                               Montebello

                                                                                              Montréal >

                                                                      Gatineau
                                                                   Ottawa

                                                                     >
                                                   cheminsdeau.ca
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
sommaire                       24

6     Trousse de voyage

découvrir
la région
154 Carte régionale
8 Les incontournables
18 Portrait de la région
                               58

visiter
et s’amuser
42    Événements
48    Culture et patrimoine
64    Nature et plein air
88    Plaisirs d’hiver
96    Chasse et pêche
101   Activités diverses        97
112   Saveurs régionales

se loger et
se restaurer
121 Restauration
131 Hébergement

                               139
renseignements
utiles
146 Information générale
149 Voyager au Québec
150 Index
153 Symboles et pictogrammes
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
découvrir
                                                                                        la région
                                                                                        154 Carte régionale

    TROUSSE                                                                             8         Les incontournables

    DE VOYAGE                                                                           18
                                                                                        20
                                                                                                  Portrait de la région
                                                                                                  Gatineau
    Apportez l’Outaouais avec vous !                                                    21        Ottawa
                                                                                        22        La Petite-Nation La Lièvre
                                                                                        26        La Vallée-de-la-Gatineau
                                                                                        30        Le Pontiac
                                                                                        34        Les Collines-de-l’Outaouais

Consultez notre site Web avec suggestions
de circuits par thématiques et par activités ;
découvrez également notre blogue et nos                                                      11
autres plateformes.

Site Web :
tourismeoutaouais.com
Ce guide ainsi que les dépliants ci-joints,
peuvent être téléchargés en format PDF sur
notre site Web. Ils sont aussi disponibles en
version papier dans les lieux d’accueil agréés
de la région de l’Outaouais (voir p. 146).
                                                                                             14                                16

Suivez l’Outaouais                    Partager vos moments dans    @tourismeoutaouais
                                      la région avec le mot-clic
en direct !
                                      #OutaouaisFun                @outaouais

                                                                   @TourOutaouais
tourismeoutaouais.com/blogue

6                     tourismeoutaouais.com
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
découvrir la région | les incontournables PLEIN AIR                                                                                                                   découvrir la région | les incontournables PLEIN AIR

                                                                                   1               2        4 > En hiver                                         les hauteurs, dans un parcours d’arbre en arbre
                                                                                                            Vous n’avez pas vu l’Outaouais si vous n’avez        chez Arbraska Laflèche. À bord d’un hydroglis-
                                                                                                            jamais pris part au Bal de Neige ! Patinez           seur, découvrez la beauté de la baie McLaurin
                                                                                                            sur le canal Rideau, la plus grande patinoire        avec Bayou Outaouais. Chez Éco-Odyssée,
                                                                                                            du monde ou dévalez les glissades de neige           découvrez en pédalo l’habitat du castor dans
                                                                                                            géantes au Domaine des flocons, au parc              un labyrinthe d’eau qui comprend plus de
                                                                                                            Jacques-Cartier, à Gatineau. Pendant l’hiver,        64 intersections étalées sur plus de 6 km !
    Les incontournables                                                                                     la Patinoire en forêt « Au cœur du lac des
                                                                                                            Loups » propose un sentier glacé de

    PLEIN AIR                                                                                               3 km dans une forêt de conifères enneigés.
                                                                                                            Un classique instantané !
                                                                                                                                                                     4

                                                                                                            5 > Adrénaline
                                                                                                            Vous cherchez les sensations fortes ? Trois
                                                                                                            suggestions : défiez les rapides de la rivière
                                                                                                            des Outaouais, un plan d’eau exceptionnel
1 > Le parc de la Gatineau                            3 > Ski de fond                                       pour le rafting. Les meilleures descentes en
                                                                                                            eaux vives à l’est des Rocheuses ! Bravez la             5
À deux pas de la ville se trouve une oasis de         Les superlatifs se multiplient quand on parle du      peur chez Great Canadian Bungee, le seul
verdure qui fait la fierté des gens de l’Outaouais.   ski de fond en Outaouais. À lui seul, le parc de la   endroit en Amérique du Nord où l’on peut
Dans ces lieux magnifiques, on peut faire du          Gatineau compte l’un des plus grands réseaux          sauter d’une hauteur de 60 mètres et avoir
camping, de l’escalade, de la randonnée               de pistes d’Amérique du Nord. 200 km pour les         la tête ou le corps qui plongent dans l’eau,
pédestre, de la raquette, du kayak ou de la           mordus de ski classique ou de pas de patin ! Le       ou escaladez les parois rocheuses d’un
pêche... entre autres ! Le parc de la Gatineau,       parc est également l’hôte de la Gatineau Loppet,      canyon au-dessus des rapides au Parc des
c’est 361 km2 de possibilités. Les incontour-         le plus grand événement international de ski de       Chutes Coulonge.
nables : le domaine Mackenzie-King, le lac            fond au Canada. Quant au Marathon Canadien
« méromictique » Pink, le belvédère Cham-             de Ski, les fondeurs participent à la plus longue
plain, la caverne Lusk et le coloris automnal.        et la plus ancienne randonnée de ski de fond de                                                                6
                                                      l’Amérique du Nord.                                   6 > Les plus beaux ciels étoilés
                                                                                                            Avec son réseau de presqu’îles et d’îles, le
2 > À vélo                                                                                                  parc national de Plaisance est reconnu pour
                                                            3                                               sa faune et sa flore exceptionnelles. Les sentiers
Grâce à son réseau important de pistes                                                                      sont parfaits pour des randonnées en vélo.
cyclables, la région de la capitale du Canada                                                               On peut également louer des canots, kayaks,
est une destination prisée par les cyclistes.                                                               et participer à des excursions en rabaska.
Des deux côtés de la rivière des Outaouais,                                                                 Campez à l’état sauvage au Parc régional du
le sentier de la Capitale comprend près                                                                     Poisson Blanc, où pouvez louer une île privée !
de 600 km de pistes en zone urbaine !                                                                       Séjournez en pourvoiries le long des berges
Les dimanches d’été, joignez-vous aux                                                                                                                                7
                                                                                                            sablonneuses du réservoir Baskatong.
nombreux cyclistes qui profitent des
promenades panoramiques fermées aux
automobilistes lors des vélos-dimanches
NOKIA. Consultez notre carte vélo, cinq                                                                     7 > En famille
circuits à travers la région sont suggérés !                                                                Des sorties inusitées où chaque membre
                                                                                                            de la famille y trouve son compte… et s’en
                                                                                                            rappellera ! Explorez les profondeurs dans
                                                                                                            la plus grande caverne du Bouclier canadien, ou

8                        tourismeoutaouais.com        Crédit photo : Marie-Andrée Blais; CCN-NCC                                                                 tourismeoutaouais.com                                 9
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
découvrir la région | les incontournables ESCAPADE NATURE                                                                découvrir la région | les incontournables ESCAPADE NATURE

                                                                1   3 > Le Parc Oméga                                         3
                                                                    À bord de votre véhicule, parcourez 15 km de
                                                                    routes sinueuses dans un parc de 890 hectares
                                                                    où collines, lacs et grands espaces se succèdent.
                                                                    Grâce à cette formule unique au Québec, décou-
                                                                    vrez au fil des saisons des espèces d’animaux
                                                                    vivant en liberté dans leur habitat naturel tels
  Les incontournables                                               que bisons, wapitis, ours, sangliers et loups.
                                                                    Sur les sentiers de randonnée pédestre et aux

  ESCAPADE NATURE                                                   aires de pique-nique, côtoyez les cerfs de
                                                                    Virginie. Dormez près des loups et des ours
                                                                    dans des hébergements inusités !

                                                                    4 > Le Village Majopial
                                                                    Une escapade au nord, dans la Vallée-de-la-               4
                                                                    Gatineau. Sur les rives du lac des Trente et Un
1 > Nordik Spa-Nature                                               Milles, le Village Majopial est une destination
                                                            2       quatre saisons offrant des chalets chaleureux,
Aux portes du parc de la Gatineau, prenez une                       une auberge, une marina où l’on peut louer
pause mieux-être au plus grand spa en Amé-                          une embarcation, ainsi qu’une des excellentes
rique du Nord ! Vivez une expérience unique                         tables de la région. Le restaurant L’Huile d’Olive
de relaxation grâce aux installations offertes                      propose des menus de saison à base de produits
dans un décor majestueux. Profitez des dix                          du terroir. La carte des vins ? Il n’y en a pas !
bains extérieurs, des neuf saunas, de la piscine                    Descendez directement à la cave à vin et choisis-
panoramique offrant une vue imprenable sur                          sez votre bouteille parmi une grande sélection
Gatineau-Ottawa et délectez-vous dans l'un des                      d’importation privée.
quatre restaurants. Complétez votre escale avec
un massage, un soin corporel, le traitement
Banyä inspiré de la tradition russe ou le traitement
Källa, le second bassin flottant d’eau salée                        5 > Le Moulin Wakefield Mill
au monde !                                                          Hôtel & Spa
                                                                                                                              5
                                                                    Offrez-vous le luxe lors d’une escapade roman-
                                                                    tique et historique au Moulin de Wakefield
2 > Fairmont Le Château                                             Hôtel & Spa. Situé au beau milieu du village
Montebello                                                          de Wakefield et tout près du parc de la Gatineau,
                                                                    cet ancien moulin centenaire offre une table
Construit en 1930, en rondins de cèdre rouge,                       gastronomique, ainsi que les services de spa,
ce joyau architectural fut jadis un club privé très                 et ce, au pied des chutes Maclaren.
sélect. Riche d’histoire et d’élégance, et maintes
fois décoré, le Château compte aujourd’hui
211 chambres, une table gourmande inspirée
des produits du terroir, un spa, une marina, de
nombreuses activités intérieures et extérieures,
dont un somptueux club de golf. Dès vos
premiers pas, vous serez séduit par le grand
foyer central à six façades !

10                     tourismeoutaouais.com                        Crédit photo : Marie-Andrée Blais                       tourismeoutaouais.com                              11
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
découvrir la région | les incontournables CULTURE                                                                                           découvrir la région | les incontournables CULTURE

                                                                               2                                                                                                         4

  Les incontournables

  CULTURE

1 > À deux pas d’Ottawa                                   1                        3 > Le Sentier culturel                              3
En quelques pas, ou en quelques minutes en                                         de Gatineau
Aqua-taxi, vous pouvez changer de province et                                      Sur un circuit de 3 km, découvrez des attraits
visiter la capitale nationale, Ottawa. Magasinez                                   touristiques, des sites patrimoniaux et des
au marché By, un des plus vieux marchés                                            œuvres d’art public au centre-ville de Gatineau.
publics au pays, et profitez-en pour visiter les                                   Si vous passez un jeudi d’été, vous
institutions fédérales dont la réputée colline                                     y verrez le Marché Vieux-Hull, le rendez-vous
du Parlement. Découvrez les nombreux quar-                                         des producteurs locaux. Plus loin, la place
tiers et leur histoire, comme le quartier chinois                                  Aubry et la rue Laval, le cœur et l’âme du
ou le Glebe.                                                                       quartier, avec ses sympathiques restaurants
                                                                                   et bars. De la rue Montcalm au pittoresque
                                                                                   ruisseau de la Brasserie, votre promenade
2 > Les huit musées nationaux                                                      sera à coup sûr agréable et instructive !
Que vous soyez passionné par l’histoire, les arts
visuels, les animaux et la nature, l’aviation ou                                                                                        4
les sciences, il y a un musée pour vous ! Parmi                                    4 > Les Chemins d’eau
les huit musées nationaux, parcourez celui                                         Découvrez le patrimoine culturel et naturel
le plus visité au Canada, le Musée canadien                                        de l’Outaouais grâce à une toute nouvelle
de l’histoire. Entrez dans la nouvelle salle                                       route touristique officielle : les Chemins d’eau.
de l’Histoire canadienne, la plus importante                                       Tour à tour route du cuivre, des fourrures ou
et ambitieuse exposition jamais réalisée par                                       du bois, la rivière des Outaouais, la plus grande
le Musée.                                                                          du Québec, a joué un rôle déterminant dans le
                                                                                   développement du pays. Plongez dans l’histoire
                                                                                   et découvrez les multiples facettes de la région.
                                                                                   Suivez la rivière !

12                      tourismeoutaouais.com       Crédit photo : Phil Tifo                                                           tourismeoutaouais.com                              13
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
découvrir la région | les incontournables FESTIF !                                                                     découvrir la région | les incontournables FESTIF !

                                                         2   3 > Le Festival de montgolfières                      3
                                                             de Gatineau
                                                             Pendant le long congé de la fête du Travail,
                                                             les montgolfières prennent d’assaut le ciel
                                                             de Gatineau. Événement phare de la région,
                                                             le Festival de montgolfières de Gatineau,
                                                             c’est le rendez-vous par excellence des
  Les incontournables                                        familles : cinq jours de festivités et 65 heures
                                                             de programmation pour finir l’été en beauté !

  FESTIF !
                                                             4 > Les Grands Feux du Casino
                                                             du Lac-Leamy
                                                             Boum ! Des éclats de lumière aux rythmes
                                                             entraînants sur les berges de la rivière des
                                                             Outaouais ! Installez-vous confortablement et         4
                                                             levez les yeux vers le ciel pour des moments
1 > Le Rockfest de Montebello                        1       inoubliables ! Laissez-vous éblouir par les
Conseil d’ami : il faut vivre le Rockfest au                 Grands Feux du Casino du Lac-Leamy, où les
moins une fois dans sa vie. Le plus grand                    meilleurs artistes pyrotechniques de partout
festival de musique rock au Canada possède                   rivalisent pour vous en mettre plein les sens.
une programmation de feu et une ambiance
de party, et ce, dans un petit village très
accueillant !                                                5 > Le Casino du Lac-Leamy
                                                             24 heures de pur divertissement sous un
                                                             même toit ! Découvrez plus de 1 800 machines
2 > Les Festibières                                          à sous et 64 tables de jeu incluant le poker
Pour fêter le début de l’été, quoi de mieux                  Texas Hold’em. Vous voulez une ambiance
qu’une bonne bière ? Et pour célébrer l’hiver,               festive ? Optez pour l’espace multijeux avec
quoi de mieux qu’une bonne bière ?                           animation, la Zone. Prenez l’apéro au Bar 7,
Les Festibières de Gatineau, d’été et d’hiver,               dégustez un repas au restaurant L’Arôme et            5
rassemblent les amateurs d’amitié liquide                    terminez la soirée à la boîte de nuit, Club Aléa !
au Musée canadien de l’histoire, un site                     Accès réservé aux 18 ans et plus.
exceptionnel pour goûter à la centaine de
bières qui proviennent d’une trentaine de
brasseries artisanales d’ici et d’ailleurs.

14                       tourismeoutaouais.com               Crédit photo : Société des casinos du Québec         tourismeoutaouais.com                              15
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
découvrir la région | les incontournables PLAISIRS GOURMANDS                                                                                     découvrir la région | les incontournables PLAISIRS GOURMANDS

                                                                                              4                                                                                                       5

 Les incontournables

 PLAISIRS GOURMANDS

1 > Parcours Outaouais Gourmet                                 1                                  4 > Au centre-ville de Gatineau                         3
L’Outaouais goûte bon ! Prenez part au Parcours                                                   Le secteur Laval/Aubry/du Portage contient
Outaouais Gourmet : quatre circuits menant                                                        une quantité appréciable de bonnes tables.
aux quatre coins de la région feront découvrir                                                    Que vous ayez envie de boire un cocktail
aux gourmands les saveurs et producteurs d’ici.                                                   exotique ou une bière de microbrasserie,
Venez rencontrer les artisans et découvrez                                                        de manger des tacos décadents, de raffinées
toutes les saveurs de l’Outaouais.                                                                pizzas sur feu de bois ou d’essayer un resto
                                                                                                  qui n’a pas de menu, vos papilles seront
                                                                                                  heureuses, c’est certain.
2 > Le Baccara
Offrez à vos sens une soirée mémorable dans
l’un des seuls restaurants cotés Cinq Diamants                                                    5 > La rue Principale du
au Québec. De la cuisine ouverte, voyez la                                                        Vieux-Aylmer
brigade s’affairer à préparer des plats exquis                                                    Arpentez la rue Principale à Aylmer et son
hors du commun. Une visite s’impose dans                       2                                  quadrilatère historique ; un secteur urbain
un des plus beaux celliers du Québec.                                                             qui se compose de grandes résidences
                                                                                                  bourgeoises et de commerces qui comblent
                                                                                                  les gourmands : une chocolaterie, plusieurs
3 > Soif – Bar à vin                                                                              tables gastronomiques, des épiceries fines,
Véronique Rivest, sommelière mondialement                                                         une saucisserie, une maison de thé et les
reconnue, accueille avec simplicité les amateurs                                                  meilleurs gelatos au monde.
de vin dans son bar situé sur l’île de Hull. Que
vous soyez de type rouge, blanc, rosé ou encore
bulles, on vous a concocté un menu qui s’alliera
à merveille avec votre sélection. N’hésitez pas à
demander conseil au personnel chevronné !

16                     tourismeoutaouais.com             Crédit photo : Sébastien Lavallée;       Crédit photo : Annie Zielinski                        tourismeoutaouais.com                             17
                                                         Société des casinos du Québec
Outaouais GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019 - Cloudinary
découvrir la région PORTRAIT DE LA RÉGION                                                                                                                                découvrir la région PORTRAIT DE LA RÉGION

                                                                                                         En ville, du côté de Gatineau et d’Ottawa,
                                                                                                         offrez-vous l’éclectisme : une bière dans
                                                                                                         nos microbrasseries locales, une virée dans
                                                                                                         nos restos et terrasses ou un spectacle dans
                                                                                                         nos salles intimes. D’une rive à l’autre, en
                                                                                                         vélo ou même à pied, vous pouvez tout voir :
 Portrait de                                                                                             musées nationaux, galeries d’art, tour de ville
                                                                                                         et magasinage. Profitez de nos festivals tout
 la région                                                                                               au long de l’année pour faire la fête avec nous.
                                                                                                         Gatineau vous offre tous les ingrédients pour
                                                                                                         une belle escapade week-end !
 L’Outaouais, un terrain de jeux de 33 000 km2
                                                                                                         Avis à tous les amants de plein air :
                                                                                                         nous avons le paradis pour vous ! Avec
                                                                                                         ses 33 000 km2, ses 15 000 lacs et sa douzaine
                                                                                                         de rivières, l’Outaouais permet la pratique de
                                                                                                         vos activités préférées. Les plus populaires chez
                                                                                                         nous ? Le vélo et le ski de fond, un peu partout
À une heure de route de Montréal et quatre            L’Outaouais, c’est un immense terrain de jeux      en Outaouais, mais surtout dans le parc de
heures de Toronto se trouve la région de              qui vous attend. Composée de cinq territoires,     la Gatineau.
l’Outaouais, l’une des trois portes d’entrée          Gatineau, centre urbain de la région, la Petite-
du Québec. Située sur la pointe sud-ouest de          Nation La Lièvre, la Vallée-de-la-Gatineau,
la province, elle est bordée par l’Abitibi-Témis-     le Pontiac et les Collines-de-l’Outaouais, la      En toute saison, que ce soit avec les animaux,
camingue, les Laurentides et Ottawa, la capitale      région vous offre une panoplie d’attractions       à la cime des arbres, dans les recoins d’une
du Canada. Ce n’est pas pour rien que la              et d’événements pour tous les goûts.               caverne ou dans l’un des musées nationaux,
première présence humaine y date de plus                                                                 votre marmaille sera comblée avec la panoplie
de 6 000 ans ! Sa situation géographique              Non seulement il y a de l’abondance, mais          d’activités divertissantes qu’offre la région.
avantageuse a permis à l’humain de se                 il y a de la diversité ! Mordus de plein air,
rejoindre, d’échanger ses cultures et de              fins gourmets, romantiques dans l’âme et           Que vous soyez de type vélo ou motoneige, à
s’enrichir à tous les points de vue. Déjà             petits curieux avides de connaissances             la recherche de produits régionaux ou d’idées
les Amérindiens l’avaient bien compris !              seront servis dans notre région.                   d’activités, nous avons plusieurs cartes et guides
                                                                                                                                                               Lac Pink, Parc de la Gatineau

                                                                                                         gratuits qui pourront grandement faciliter votre
Témoin du passage en 1610 d’Étienne Brûlé                                                                séjour. N’hésitez donc pas à nous les demander,
et en 1613 et 1615 de Samuel de Champlain,            « L’Outaouais, c’est le mariage                    vous trouverez toutes nos coordonnées à la
l’Outaouais développe par la suite son industrie      parfait entre proximité et                         [page 146]. Bon séjour chez nous !
du bois, marquant ainsi l’arrivée des premiers        diversité. En moins de deux,
colons. Toutefois, ce n’est qu’en 1800, avec          on passe d’un contexte urbain
l’arrivée de Philemon Wright, que l’Outaouais         à un paysage champêtre.
connaît son essor, dû en grande partie à l’exploi-
                                                      Chacun y trouve son compte :
tation forestière. Aujourd’hui, on lui reconnaît la
drave sur les rivières Coulonge, Gatineau et des      les amants de la nature, les
Outaouais, les maisons allumettes, les grands         épicuriens et les passionnés
feux de 1900, l’ère du Petit Chicago et on            de culture et d’histoire. »
en passe !
Les billots de bois qui flottaient sur nos rivières
ont maintenant disparu. La drave est partie,
place au rafting, aux croisières et au plaisir !

18                     tourismeoutaouais.com                                                             Crédit photo : CCN-NCC                               tourismeoutaouais.com                            19
découvrir la région | portrait de la région GATINEAU                                                                                                                        découvrir la région | portrait de la région OTTAWA

  GATINEAU                                                                                                    OTTAWA

                                                       Gatineau                                    (jP      Ottawa                                                (jP
                                                       284 373 habitants                                    947 031 habitants
                                                       gatineau.ca                                          ottawa.ca

                                                       Vibrez au rythme de la quatrième ville en            Lors de votre séjour chez nous, faites d’une pierre
                                                       importance au Québec ! Baladez-vous au centre-       deux coups en visitant, à pied ou à vélo, la grande
                                                       ville à pied ou à vélo grâce à notre vaste réseau    capitale canadienne. Magasinez au marché By où
                                                       de sentiers récréatifs. Visitez le musée le plus     abondent boutiques spécialisées et restos en tous
                                                       populaire au Canada, le Musée canadien de            genres. Profitez-en pour visiter les nombreuses
                                                       l’histoire. Rassasiez votre appétit à l’une de nos   institutions fédérales, dont la résidence officielle
                                                       bonnes tables ou dégustez des bières bien de         et le lieu de travail du gouverneur général, ou,
                                                       chez nous dans nos microbrasseries. En soirée,       encore, la réputée colline du Parlement, sans
                                                       pourquoi ne pas tenter votre chance au Casino        oublier les nombreux musées nationaux et
                                                       du Lac-Leamy  ? Feux d’artifice, montgolfières,      leur offre diversifiée d’expositions. Passer d’une
                                                       concerts, sculptures de glace ou de sable : une      province canadienne à une autre en quelques
                                                       panoplie d’événements vous attend tout au            minutes, c’est possible en Outaouais !
                                                       cours de l’année. Gatineau est vraiment la ville
                                                       où plaisir et émotions sont au rendez-vous !

20                       tourismeoutaouais.com                                                              Crédit photo : Tourisme Ottawa; Sébastien Lavallée;         tourismeoutaouais.com                             21
                                                                                                            Neil Robertson
découvrir la région | portrait de la région LA PETITE-NATION LA LIÈVRE                                                                                       découvrir la région | portrait de la région LA PETITE-NATION LA LIÈVRE

                                                                                                                    Duhamel
                                                                                                                    417 habitants
                                                                                                                    municipalite.duhamel.qc.ca

                                                                                                                    Duhamel, c’est la destination pour les amants de
                                                                                                                    la nature. Plus de 50 km de sentiers pédestres
                                                                                                                    et de raquettes (une section du Sentier National)
  LA PETITE-NATION                                                                                                  vous feront découvrir une nature grandiose.
                                                                                                                    Amateurs de pêche, de chasse, de VTT et de

  LA LIÈVRE                                                                                                         motoneige seront conquis dans cet immense
                                                                                                                    territoire forestier. Les infrastructures per-
                                                                                                                    mettent également le vélo, la descente en
                                                                                                                    tube-canot, le ski de fond, le patin et la pêche
                                                                                                                    blanche. En hiver, profitez de l’observation
Parc régional du Poisson Blanc                                                                                      des chevreuils, au cœur du village !

                                                             Chénéville                                        (    Lac-des-Plages                                        Lac-Simon
23 109 habitants                                                                                                    526 habitants                                         991 habitants
                                                             791 habitants
mrcpapineau.com                                                                                                     lacdesplages.com                                      lac-simon.net
                                                             ville.cheneville.qc.ca
À une heure de Montréal se trouve un petit                                                                          Fondée en 1950, la municipalité de Lac-des-           Avec son imposant plan d’eau, sa plage sablon-
                                                             La municipalité de Chénéville se trouve à la
bijou d’étendues vertes : la Petite-Nation                                                                          Plages est un centre de villégiature situé sur        neuse et son Centre touristique qui en font sa
                                                             croisée des routes 315 et 321, au cœur de la
La Lièvre. Le territoire le plus à l’est de notre                                                                   la route 323, aux portes des Laurentides et à         renommée, le Lac-Simon est un endroit reconnu
                                                             Petite-Nation La Lièvre. Les grands espaces verts
région dévoile ses charmes aux promeneurs                                                                           40 km du Mont-Tremblant. S’étant développé            pour la villégiature, les sports nautiques et la
                                                             et les montagnes sont multifonctionnels : on y
qui recherchent l’authenticité. Du vignoble                                                                         autour de ses nombreux lacs, principalement           détente. Les activités d’été sont idéales pour
                                                             pratique la glissade sur tube, l’observation de
à l’Économusée du chocolat, visitez des                                                                             autour du Lac-des-Plages, l’endroit s’est doté        divertir la famille et les amis. Si vous aimez les
                                                             la faune et on y retrouve des sentiers pédestres
artisans passionnés qui sont fiers de partager                                                                      de sentiers régionaux et provinciaux de VTT           sports d’hiver, des sentiers de motoneige et de
                                                             qui se transforment en sentiers de raquette
leur savoir-faire. Flânez à Montebello pour                                                                         et de motoneige. Venez vous détendre en               ski de fond sont à votre disposition. En été, feux
                                                             l’hiver. Les produits des artisans sont aussi mis
découvrir ses petites boutiques et ses                                                                              camping et amusez-vous en profitant des               d’artifice et événements vélo, dont le fameux tour
                                                             en valeur à Chénéville avec les produits alimen-
galeries d’art. Côté plein air, une balade                                                                          nouveaux sentiers.                                    du Lac-Simon, sont à ne pas manquer !
                                                             taires, les meubles, les objets d’art, les boutiques
en vélo sur les sentiers du parc national
                                                             et les galeries d’art. Vous y trouverez également
de Plaisance vous fera décrocher à coup sûr.
                                                             de beaux hébergements, restaurants, centres
Au Parc Oméga, donnez une carotte à un
                                                             de mieux-être ésotérique et de nombreux
wapiti qui colle son museau sur la vitre
                                                             autres commerces !
de votre voiture. Que ce soit au luxueux
Fairmont Le Château Montebello, à
l’Auberge Couleurs de France ou aux
centres de villégiature quatre saisons du
Lac-Simon et de La Petite Rouge, un séjour
rempli d’activités vous attend !

22                               tourismeoutaouais.com                                                                                                                    tourismeoutaouais.com                                23
découvrir la région | portrait de la région LA PETITE-NATION LA LIÈVRE                                                                                          découvrir la région | portrait de la région LA PETITE-NATION LA LIÈVRE

                                                                                                                     Ripon
                                                                                                                     1 611 habitants
                                                                                                                     ville.ripon.qc.ca

                                                                                                                     Située au pied des Montagnes Noires,
                                                                                                                     la municipalité de Ripon est un centre
                                                                                                                     artisanal et agro-touristique. Des producteurs
                                                                                                                     biologiques, des artisans, des artistes, des
                                                                                                                     produits du terroir, accessibles entre autres via
                                                                                                                     le Marché public de la Petite-Nation, et un pay-
                                                                                                                     sage bucolique vous attendent. Possédant un
                                                                                                                     centre de plein air, il est possible d’y pratiquer
                                                                                                                     de nombreuses activités, et ce, en toute saison.
                                                                                                                     Un belvédère niché au sommet des Montagnes
Route des Zingues                                                                                                    Noires est également accessible avec un accès
                                                                                                                     et des stationnements extérieurs gratuits.

Montebello                                     (Pk           Notre-Dame-de-la-Paix                                   Saint-André-Avellin
950 habitants                                                695 habitants                                           3 786 habitants
montebello.ca                                                notredamedelapaix.qc.ca/tourisme                        ville.st-andre-avellin.qc.ca

En mai 1855, Louis-Joseph Papineau baptise                   La municipalité de Notre-Dame-de-la-Paix se             La municipalité propose une variété de sites
son domaine « MonteBello » et, en 1878, la                   trouve au nord de Papineauville, dans une vallée        à découvrir et des paysages typiques de la
municipalité est officiellement fondée. L’esprit             cernée de collines et formée il y a 20 000 ans par      campagne du Québec. Faites une halte au
de la famille Papineau règne toujours au Manoir,             le passage des glaciers. Le village est situé sur les   Musée des pionniers pour découvrir le patri-
à la Chapelle funéraire et dans le village où                rives de la Petite rivière Rouge qui est un affluent    moine et au Centre d’Action culturelle pour
l’histoire s’est si bien conservée. De renommée              de la rivière Petite-Nation et prend sa source au       un bain de culture. Venez rouler sur le parcours
mondiale, Montebello est une destination quatre              nord du Lac-des-Plages. Profitez de ce décor en-        cyclable Louis-Joseph Papineau, participez au
saisons où l’hospitalité est à son meilleur.                 chanteur pour vous détendre lors d’un séjour.           Festival western ou à celui de la fibre textile,
Ce petit village peut également se vanter                                                                            le Festival de la Twist ! Bref, Saint-André-Avellin
                                                                                                                                                                             Parc national de Plaisance
d’accueillir sur ses terres, le plus grand festival                                                                  vaut le détour.
de musique rock au Québec, le Rockfest de
Montebello, de même que deux autres attraits
fort prisés, soit le Château Montebello et le Parc
Oméga. Longeant la rivière des Outaouais, et
grâce à ses deux marinas, les vacanciers peuvent
y pratiquer une multitude d’activités, dont le
golf, l’équitation, le ski de fond, la raquette, la
randonnée pédestre, la chasse et la pêche.

                                                                                                                                                                             Festival Western St-André-Avellin Rodéo Professionnel

24                      tourismeoutaouais.com                Crédit photo : Vanessa Lauria                                                                                   tourismeoutaouais.com                                   25
découvrir la région | portrait de la région LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU                                                                                          découvrir la région | portrait de la région LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU

  LA VALLÉE-DE-
  LA-GATINEAU
Véloroute des Draveurs                                                                                               Parc régional du Mont Morissette

                                                            Blue Sea
18 760 habitants                                                                                                     Gracefield                                           Grand-Remous                                        (
mrcvg.qc.ca                                                 625 habitants
                                                            bluesea.ca                                               2 255 habitants                                      1 143 habitants
Située au nord de la région, la Vallée-de-                                                                           gracefield.ca                                        grandremous.ca
la-Gatineau est le plus grand territoire de                 Village de 641 habitants, prisé par les villégiateurs
l’Outaouais. Avec ses 3 200 lacs et sa réserve              et situé au nord de l’Outaouais, Blue Sea compte         L’histoire de la municipalité remonte à 1840,        Explorez la Vallée-de-la-Gatineau sur la route
faunique, ce vaste terrain de jeux est le paradis           une trentaine de lacs, dont le majestueux lac            avec l’arrivée des premiers colons, puis elle        des Draveurs, elle vous guidera vers Grand-
des amateurs de plein air. Vélo, camping,                   Blue Sea depuis longtemps appelé, à juste titre,         fait un saut jusqu’en 1883 alors qu’apparaît         Remous et son pont couvert de 102 mètres,
sports nautiques, tout est là ! Une grande                  la perle de la Haute-Gatineau ! Lieu de résidence        pour la première fois le nom de Gracefield,          le pont Savoyard. Prenez le temps d’admirer
concentration de pourvoiries s’y retrouve,                  et de villégiature primé, Blue Sea se distingue          alors attribué au bureau de poste. Aujourd’hui,      le paysage à partir de ses belvédères et de lire
de la familiale, à la rustique en passant par               par la galerie d’art du Presbytère et par son            avec son centre-ville en plein développement,        les panneaux descriptifs relatant l’histoire de
l’éloignée accessible uniquement en hydra-                  parc régional du Mont-Morissette avec sa tour            le territoire comprend de nombreux lacs et           la région. Près de l’église, prenez une pause à
vion, vous trouverez assurément celle qui                   d’observation spectaculaire. Le slogan de la             rivières et est reconnu comme étant un               la nouvelle halte routière offrant un panorama
vous convient. Au parc régional du Poisson                  municipalité : « Blue Sea, beau et accueillant           endroit par excellence pour la pratique              magnifique de la rivière Gatineau. Un peu plus
Blanc, vous pouvez même louer votre île !                   depuis 1899 ».                                           d’activités récréatives.                             loin, le réservoir Baskatong convie les amateurs
En motoneige ou en quad, plus de 600 km                                                                                                                                   de plein air à séjourner dans l’une de ses
de sentiers sauront satisfaire les passionnés.                                                                                                                            nombreuses pourvoiries. Amateurs de pêche,
En moto, la Route des Draveurs propose
                                                            Cayamant                                                                                                      faites un saut au Centre d’interprétation du
140 km ponctués de haltes routières et                      863 habitants                                                                                                 doré jaune !
de panoramas mémorables. À Maniwaki,                        cayamant.ca
visitez les différents centres d’interprétation
qui vous en apprendront sur les feux de                     À 112 km au nord de Gatineau, Cayamant est la
forêt, le cerf de Virginie et sur la culture                porte d’entrée de la Zec Pontiac et de la Forêt de
amérindienne.                                               l’Aigle. Un vrai paradis naturel avec de la chasse, de
                                                            la pêche, plus de 7,5 km de sentiers pédestres, des
                                                            tours d’observations, des sports nautiques, du cam-
                                                            ping rustique, du VTT… L’hiver, on en profite avec
                                                            le Carnaval et le Rallye Perce-Neige ! Pendant les
                                                            vacances ou lors des jours de congé, à Cayamant
                                                            on recharge nos piles et on se crée des souvenirs !

26                       tourismeoutaouais.com                                                                       Crédit photo : Valérie Pétrin                        tourismeoutaouais.com                               27
découvrir la région | portrait de la région LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU

Lac-Sainte-Marie                                            l’accueil et le dynamisme de Maniwaki, ne
619 habitants
                                                            manquez pas le Festival d’été de Maniwaki,
lac-sainte-marie.com
                                                            le Festival d’eau vive de la Haute-Gatineau et
                                                            la Fête hivernale de la Pakwaun, dont le nom
Bijou de la Vallée-de-la-Gatineau, traversée                signifie dégel en algonquin.
par de majestueuses montagnes, regorgeant
de beauté et de limpidité, la municipalité de
Lac-Sainte-Marie est devenue le paradis des vil-
légiateurs et des adeptes de plein air. En 1928,
suite à l’aménagement du barrage hydro-élec-
trique Paugan, le village fut inondé et relocalisé.
Cette inondation a fait du petit Lac Ste-Marie
un lac beaucoup plus grand et plus beau, qui a
gagné le cœur des touristes qui ont aménagé
des chalets le long de ses magnifiques rives.
Parmi les incontournables : le Mont Ste-Marie
pour les golfeurs et les skieurs !

Low                                                ?
931 habitants
lowquebec.ca

Située au nord de Wakefield, la municipalité
de Low vous permet de découvrir la rivière
Gatineau à la hauteur du barrage Paugan ainsi
                                                              Festi-Vélo MSM
que le Sentier transcanadien qui mène vers le
nord de la région. Les premiers résidents de
Low, d’origine irlandaise, sont venus s’établir
ici au début du XIXe siècle et aujourd’hui,
les résidants sont reconnus pour leur esprit
communautaire et leur sens du bénévolat.

Maniwaki                                      (kj
3 786 habitants
ville.maniwaki.qc.ca

Maniwaki est située à 90 minutes de Gatineau-
Ottawa et regorge, depuis toujours, d’activités
passionnantes ! Empruntez un pittoresque
trottoir de bois le long de la rivière Désert qui
vous donnera accès, par l’entremise d’un sen-
tier pédestre, à un terrain de golf. Vous serez
alors à proximité du Centre d’interprétation de
la protection de la forêt contre le feu (SOPFEU)
et de la rivière Désert, où vous pourrez faire
                                                              Festival d'eau vive de la Haute-Gatineau
une excursion en canot rabaska. Pour apprécier

28                      tourismeoutaouais.com
découvrir la région | portrait de la région LE PONTIAC                                                                                                                 découvrir la région | portrait de la région LE PONTIAC

  LE PONTIAC
                                                                                                                                                                                                              Horizon X Rafting

                                                         Bryson                                                l’originalité de son ameublement ainsi que des
14 130 habitants
                                                         592 habitants
                                                                                                               photos d’antan. Découvrez ce riche patrimoine
819 648-5689                                             mrcpontiac.qc.ca/la-mrc/municipalite/bryson
                                                                                                               religieux qui vous émerveillera avec ses impres-
tourisme-pontiac.com                                                                                           sionnants vitraux.
                                                         En 1856, Bryson arborait le nom de « petit port
Le Far West, nous l’avons ! Laissez-vous                 d’Havelock » et servait de lieu d’échange de
charmer par la beauté rustique et la riche               marchandises entre l’Outaouais supérieur et les       L’Île-du-Grand-Calumet
histoire du Pontiac, une région méconnue qui             cantons inférieurs. Chef-lieu du district jusqu’à     697 habitants
vaut vraiment le détour. Là-bas, la rivière des          l’incendie de 1914, qui a détruit une grande          île-du-grand-calumet.ca
Outaouais se dévoile dans toute sa splendeur             partie du village, ce lieu historique aux abords
et le Bouclier canadien vous accompagne tout             de la rivière des Outaouais offre une expérience      Marquée par les rapides qui l’entourent,
au long de la route. Prenez le temps d’admirer           unique. Aujourd’hui repère pour les amateurs          l’Île-du-Grand-Calumet était une épreuve en
ces paysages en vélo sur le Cycloparc PPJ,               de sensations fortes, grâce à Rafting Momentum        soi pour les draveurs qui devaient s’y aventurer.
une piste aménagée sur une ancienne voie                 qui permet de vivre une expérience inoubliable,       Ceux-ci, disait-on, étaient alors happés par la
ferrée. Louez un chalet en pleine forêt pour             Bryson est un endroit à découvrir !                   « fièvre Calumet » tellement ils étaient terrifiés.
avoir la paix, et pour un peu d’action,                                                                        Aujourd’hui, cette île est le point de rencontre
offrez-vous le rafting… un soir de pleine                                                                      pour tous les amateurs de sensations fortes qui
lune ! Vous avez envie de vous initier au                Fort-Coulonge                                         souhaitent pratiquer la descente en eau vive, le
traîneau à chiens ? Pas de problème, cette                                                                     canot, le kayak et le camping nature. Avec une
                                                         1 331 habitants
activité est offerte chez nous, en formule                                                                     histoire aussi fortement teintée par la rivière,
                                                         fortcoulonge.qc.ca
inusitée quatre saisons ! Vivez une expérience                                                                 l’Île-du-Grand-Calumet est un incontournable
historique et sportive au parc des Chutes                En 1695, Nicolas D’Ailleboust, sieur de Coulonge,     des Chemins d’eau.
Coulonge grâce à ses tyroliennes géantes                 établit le premier poste de traite des fourrures.
et à sa Via Ferrata, un parcours qui longe les           La municipalité est la porte d’entrée de l’histoire
parois du canyon de la Rivière Coulonge !                du baron forestier George Bryson et fait revivre
                                                         cette épopée par son patrimoine architectural.
                                                         Retournez dans le temps et venez-vous balader
                                                         pour admirer trois magnifiques maisons
                                                         construites à la fin du XIXe siècle dont la Maison
                                                         Toller « Spruceholme », une résidence qui offre
                                                                                                                                                                      Bistro du bûcheron de Bryson
                                                         aujourd’hui de l’hébergement et qui conserve
30                       tourismeoutaouais.com                                                                 Crédit photo : Cindy Lottes Photography               tourismeoutaouais.com                                 31
découvrir la région | portrait de la région LE PONTIAC

L’Isle-aux-Allumettes                                    Mansfield-et-Pontefract
1 282 habitants                                          2 219 habitants
isle-aux-allumettes.com                                  mansfield-pontefract.com

                                                         Découvrez les trésors du patrimoine historique
À l’arrivée des premiers commerçants de four-            de Mansfield-et-Pontefract. Voyez la Maison
rures, les Algonquins étaient déjà installés sur         Georges-Bryson, construite en 1854 par le
l’île et contrôlaient les passages sur la rivière.       baron de la drave et pionnier de la vallée.
En 1686, Chevalier de Troyes, qui conduisait             Le pont Félix-Gabriel-Marchand, construit en
une expédition militaire en amont de la rivière          1898, est le plus long pont couvert encore
des Outaouais, dit en passant par l’Isle-aux-            accessible aux voitures au Québec. Long de
Allumettes que : « Un père jésuite qui passait           148,6 m, il a été déclaré immeuble patrimonial
par ici oublia une boîte d’allumettes qu’il avait        en 1988. N’oubliez pas le Parc des Chutes
toujours avec lui pour faire du feu. Ainsi, l’île        Coulonge, avec sa cascade d’eau se déversant
fut nommée L’Isle-aux-Allumettes. » En 1849,             dans un canyon, le Cycloparc PPJ et les activités
on dénombrait 150 familles catholiques et                telles que le golf, le ski de randonnée, le rafting
25 familles protestantes sur l’île. Venez                et le kayak.
découvrir cette île riche en histoire qui
s’inscrit dans les Chemins d’eau.

Litchfield
447 habitants
litchfield-qc.ca

C’est tout d’abord l’industrie forestière et
l’agriculture qui ont attiré les premiers colons
vers cette région, mais ce seront ses paysages
qui vous y feront rester. À partir de la plaine de
Vinton, observez quelques-uns des plus beaux
paysages de l’Île-du-Grand-Calumet. Profitez
du Cycloparc PPJ qui traverse la municipalité
et longe la rivière des Outaouais tout en vous
permettant d’apprécier la découverte de ce
magnifique territoire. Une halte incontournable
pour y admirer de beaux couchers de soleil !              Parc des chutes Coulonge

32                        tourismeoutaouais.com                               Crédit photo : Cindy Lottes Photography   tourismeoutaouais.com   33
découvrir la région | portrait de la région LES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS                                                                                   découvrir la région | portrait de la région LES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS

                                                                                                                  la nature. Comptant de nombreuses galeries
                                                                                                                  d’art, boutiques, cafés et haltes gourmandes,
                                                                                                                  ces multiples adresses ludiques octroient à cet
                                                                                                                  environnement un charme certain ! Au cours
                                                                                                                  des années, Chelsea est devenue une des-
                                                                                                                  tination touristique prisée par les amateurs
                                                                                                                  de plein air tant pour les sports d’hiver que
  LES COLLINES-                                                                                                   d’été. La municipalité porte également une
                                                                                                                  attention particulière au patrimoine, comme

  DE-L’OUTAOUAIS                                                                                                  en témoigne la reconnaissance de deux
                                                                                                                  cimetières au titre de monument historique
                                                                                                                  ainsi que la mise en place du Circuit de la
                                                                                                                  vallée du ruisseau Meech. Que ce soit pour
                                                                                                                  se délecter de son cadre villageois sans pareil,
Ruines Carbide Wilson, Parc de la Gatineau                                                                        admirer son paysage enchanteur ou profiter
                                                                                                                  de son offre unique d’espaces détentes, Chelsea
                                                                                                                  s’avère une destination réconfortante
                                                           Cantley                                                à bien des égards !
49 507 habitants
mrcdescollinesdeloutaouais.qc.ca                           11 109 habitants
                                                           cantley.ca                                             La Pêche (Wakefield)                           j
Au nord de Gatineau, les Collines-de-
l’Outaouais regorgent de villages charmants                Cantley est située juste au nord de Gatineau-          8 072 habitants
et de paysages particulièrement pittoresques.              Ottawa, et propose de nombreuses activités             villelapeche.qc.ca
Découvrez Chelsea et Wakefield, où il fait                 récréotouristiques. On y retrouve entre autres
bon vagabonder entre boutiques, restaurants,               un parcours de golf, un parc aquatique, un centre      La municipalité de La Pêche, située au nord
galeries d’art et studios d’artistes. Détendez-            de ski alpin, un terrain de camping et des gîtes,      de Gatineau, est un véritable paradis pour les
vous au Nordik Spa-Nature, le plus grand                   ainsi que le fameux AmériSpa Nordique inspiré          amateurs de loisirs. Il est possible d’y pratiquer
spa en Amérique du Nord. Laissez-vous                      du concept nord-européen. En pleine expansion,         diverses activités, dont l’équitation, le golf, le
charmer par les chutes Maclaren lors de                    la municipalité travaille à la construction du         camping, le canot, le kayak, le ski ou la moto-
votre séjour au Moulin Wakefield Hôtel &                   Marché Cantley afin d’offrir aux habitants et aux      neige. Profitez de la diversité de la municipali-
Spa, un ancien moulin converti en auberge.                 touristes un éventail de services essentiels à         té qui est née d’un regroupement de plusieurs
                                                                                                                                                                         Station Mont Cascades
Baladez-vous en pédalo dans un labyrinthe                  proximité des attractions touristiques. Des forêts     localités et promenez-vous dans l’ancien
aquatique chez Éco-Odyssée. Descendez                      montagneuses, de nombreux attraits naturels,           village de Wakefield, qui a conservé son cachet
des glissades d’eau au parc aquatique                      dont la rivière Gatineau qui borde la municipa-        typique d’un art de vivre au style décontracté.
Mont-Cascades. Vélo, golf, camping, canot,                 lité du nord au sud, et une faune et une flore         Bordée par les magnifiques collines du parc
kayak, ski alpin et ski de fond sont aussi au              diversifiées font de Cantley une municipalité de       de la Gatineau et par la rivière du même nom,
rendez-vous. En toute saison, découvrez                    « nature accueillante » et propice à l’établissement   La Pêche compte sur la présence de nom-
les 361 km2 du parc de la Gatineau et                      de jeunes familles, tout en contribuant à une          breux festivals, expositions et manifestations
arrêtez prendre le thé au domaine Mackenzie-               belle qualité de vie.                                  culturelles en tout genre, de même que d’un
King. Pour les plus téméraires, essayez nos                                                                       labyrinthe aquatique de plus de 6 km. L’endroit
parcs aériens ou descendez sous terre à la                                                                        s’avère également un lieu fertile en produits
Caverne Laflèche.
                                                           Chelsea                                          (     du terroir, ce qui ajoute à ce cadre enchanteur
                                                           7 061 habitants
                                                                                                                  qui s’offre à l’année aux visiteurs.
                                                           chelsea.ca

                                                           Abritant la porte d’entrée du parc de la
                                                           Gatineau, Chelsea est une municipalité qui se
                                                                                                                                                                         Nordik Spa-Nature
                                                           distingue par sa culture et sa communion avec
34                            tourismeoutaouais.com                                                                                                                       tourismeoutaouais.com                              35
découvrir la région | portrait de la région LES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS                                                                                                     découvrir la région | portrait de la région LES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS

Pont couvert de Wakefield                                                                                                       Éco-Odyssée

L’Ange-Gardien
3 869 habitants
municipalitedelangegardien.com

Bordé par la rivière du Lièvre, le territoire
naturel de l’Ange-Gardien offre une multitude
d’activités récréotouristiques et des attraits
naturels qui répondent aux besoins de tous
avec des randonnées de vélo, de canot, de ski                                                                                   Centre patrimonial de la maison Fairbairn                     Arbraska Laflèche
de fond, du camping et un centre de plein air.
Selon la saison, régalez-vous dans l’une des
cabanes à sucre, profitez de l’autocueillette de                                                                                Notre-Dame-de-la-Salette                                    Val-des-Monts
fruits et de la dégustation de produits locaux
ou pratiquez le ski de fond sur de belles pistes.                                                                               756 habitants                                               11 920 habitants
                                                                                                                                muni-ndsalette.qc.ca                                        val-des-monts.net

                                                                                                                                Bordée par la rivière du Lièvre, Notre-Dame-de-             La Municipalité de Val-des-Monts est l’endroit
                                                                                                                                la-Salette est située au pied des montagnes à               par excellence pour jouir pleinement de tout
                                                                                                                                moins de 50 minutes de Gatineau. Destination                ce que la nature a à offrir. Elle propose une
                                                                                                                                de choix pour vous ressourcer en nature, les                gamme complète d’activités de plein air et
                                                                                                                                amateurs de golf, de pêche et de VTT y sont                 de sites enchanteurs, dont celui d’Arbraska
                                                                                                                                comblés. Pour vous reposer en famille, rien de              Laflèche. On y retrouve des gîtes et des terrains
                                                                                                                                mieux qu’une journée à la plage du lac de l’Ar-             de camping, des sentiers de motoneige, des
                                                                                                                                gile. Pour vos séjours prolongés, optez pour le             sentiers pédestres et de raquettes, des cabanes
                                                                                                                                camping ou l’hôtel à proximité de tout. Lorsque             à sucre, des plages et des rampes de mise à
                                                                                                                                la nuit tombe, profitez des étoiles gratuites et            l’eau. Avec des forêts montagneuses en toile
                                                                                                                                à volonté !                                                 de fond, une faune et une flore diversifiées,
                                                                                                                                                                                            Val-des-Monts est un paradis pour les vacanciers,
                                                                                                                                                                                            les villégiateurs et les amoureux de la nature.
                                                              Patinoire en forêt « Au coeur du Lac des loups »

36                          tourismeoutaouais.com                                             Crédit photo : Megan Berardelli                                                               tourismeoutaouais.com                               37
visiter et s’amuser
                             42        Événements

                             48        Culture et patrimoine

                             64        Nature et plein air

                             88        Plaisirs d’hiver

                             96        Chasse et pêche

                             101 Activités diverses

                             112 Saveurs régionales

                                  73

                                  98                      113

40   tourismeoutaouais.com
visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS                                                                                                                                                                visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

                                                                                                          9-10 juin et 16-17 juin 2018                            1er juillet 2018
                                                                                                          Tournée des ateliers d’artistes                         La fête du Canada dans la capitale
                                                                                                          du Pontiac                                              111, rue Wellington (Colline parlementaire), Ottawa
                                                                                                          Shawville                                               1 844 878-8333 canada.ca/feteducanada
                                                                                                          819 647-6195 artpontiac.com/studiotour                  5 au 7 juillet 2018
                                                                                                          13 au 17 juin 2018                                      Festival d’Humour de Gatineau
                                                                                                          Festival Country de Val-des-Monts                       Place de la Cité, Gatineau
                                                                                                          42, chemin Déziel, Val-des-Monts                        819 205-1782 humourgatineau.com
                                                                                                          819 457-1468 festivalcountryvaldesmonts.com             6 au 8 juillet 2018
                                                                                                          14 au 16 juin 2018
  ÉVÉNEMENTS                                                                                              Montebello Rockfest
                                                                                                          111, rue Laurier, Montebello montebellorockfest.com
                                                                                                                                                                  Merveilles de sable
                                                                                                                                                                  Coin Main et St-René, Gatineau
                                                                                                                                                                  819 893-4090 merveillesdesable.com
  La fois où... on a veillé tard                                                                          15 juin au 3 septembre 2018                             6 juillet au 24 août 2018
                                                                                                          Les armures – Plus qu’une                               Spectacle : Jean-François Mercier
                                                                                                          simple protection                                       333, boul. Cité-des-Jeunes (Cégep de l’Outaouais),
Festival de mongolfières de Gatineau                                                                      1, place Vimy (Musée canadien de la guerre), Ottawa     Gatineau
                                                                                                          819 776-8600 • 1 800 555-5621 museedelaguerre.ca        1 855 790-1245 ticketmaster.ca
6 mai 2018                                            26 au 27 mai 2018                                   Exposition au Musée canadien de la guerre.              6 au 8 juillet 2018
Classique Outaouais                                   Fin de semaine des courses d’Ottawa                 22 au 25 juin 2018                                      Tire de camions internationale
                                                      Tamarack                                                                                                    de Gatineau
25, rue Laurier (Maison du citoyen), Gatineau                                                             Festival L’Outaouais en Fête
514 217-0049                                          Gatineau-Ottawa                                                                                             1717, rue Arthur-Fecteau, Gatineau
                                                                                                          Parc des Cèdres, Gatineau festivaloutaouaisenfete.com   tiredecamionsgatineau.com
lesclassiques.ca/evenement/classique-outaouais        613 234-2221 • 1 866 786-0882 runottawa.ca
                                                                                                          24 juin au 3 septembre 2018                             10 juillet au 3 septembre 2018
Course qui se déroule dans les rues de Gatineau.      31 mai au 2 juin 2018
                                                                                                          Messe gatinoise
                                                      Festibière de Gatineau                                                                                      Lumières du Nord
11 au 21 mai 2018                                                                                         Gatineau
                                                      100, rue Laurier (Musée canadien de l’histoire),                                                            111, rue Wellington (Colline parlementaire), Ottawa
Festival canadien des tulipes                                                                             819 568-5649                                            1 844 878-8333 canada.ca/lumieres-du-nord
                                                      Gatineau                                            facebook.com/La-Messe-québécoise-192078740816119
Ottawa
                                                      819 328-7139 festibiere.ca
613 567-5757 • 1 800 668-8547 festivaldestulipes.ca
                                                      2 au 3 juin 2018
18 mai au 9 septembre 2018
                                                      Pow Wow Traditionnel de Kitigan Zibi
Trésors impressionnistes -
La collection Ordrupgaard                             1, rue Paganakomin Mikan, Maniwaki
                                                      819 449-5170 • 1 888 449-5179 kzpowwow.ca
380, promenade Sussex, Ottawa
613 990-1985 • 1 800 319-2787 beaux-arts.ca           7 au 10 juin 2018
                                                      Grand Prix Cycliste de Gatineau
Exposition au Musée des beaux-arts du Canada.
                                                      Gatineau
20 mai au 2 septembre 2018                            819 778-2482 grandprixcyclistegatineau.com
Les vélos-dimanches NOKIA
                                                      8 juin au 14 octobre 2018
Parc de la Gatineau, Chelsea et Ottawa.
                                                      Europe médiévale – Pouvoir et héritage
613 239-5000 • 1 800 465-1867
ccn-ncc.gc.ca/endroits-a-visiter/parcs-sentiers-      100, rue Laurier (Musée canadien de l’histoire),
promenades/nokia-sunday-bike-days                     Gatineau
                                                      819 776-7000 • 1 800 555-5621 museedelhistoire.ca
                                                                                                           Festival d'Humour de Gatineau                           La fête du Canada dans la capitale
                                                      Exposition au Musée canadien de l'histoire.
42                           tourismeoutaouais.com                                                                                                                tourismeoutaouais.com                                  43
visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS                                                                                                                                                                   visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

14 au 22 juillet 2018                                     25 au 26 août 2018                                       3 au 4 novembre 2018                                  1er et 2 février 2019
Challenger Banque Nationale                               Rendez-vous des Arts de Papineauville                    Bristol Dryland - Championnat canadien                Festibière d’hiver
de Gatineau                                               188, rue Jeanne-d’Arc, Papineauville                     de course de chiens                                   100, rue Laurier (Musée canadien de l’histoire),
255, rue St-Rédempteur (Parc de l’Île de Gatineau),       819 427-5555 papineauville.ca/loisirs-culture/arts.php   36, chemin Ragged Chute, Bristol                      Gatineau
Gatineau                                                                                                           819 647-3185 bristoldryland.ca                        819 328-7139 festibiere.ca
819 777-5656 challengerbanquenationale.com                30 août au 3 septembre 2018
                                                                                                                                                                         Février 2019     (date à confirmer)
                                                          Festival de montgolfières                                9 au 11 novembre 2018
20 au 29 juillet 2018                                                                                                                                                    Gatineau Loppet
                                                          de Gatineau                                              Festival des vins
Festival Western St-André-Avellin                                                                                                                                        389, boul. Cité-des-Jeunes (École secondaire
                                                          Parc La Baie, Gatineau                                   392, rue Notre-Dame, Montebello
Rodéo Professionnel                                                                                                                                                      Mont-Bleu), Gatineau
                                                          819 243-2330 • 1 800 668-8383                            819 423-6341 • 1 800 441-1414
                                                                                                                                                                         819 778-5014 gatineauloppet.com
530, rue Charles-Auguste-Montreuil, Saint-André-Avellin   montgolfieresgatineau.com                                fairmont.fr/montebello/activities-services/
819 983-1166 • 1 866 983-1166                                                                                      events-calendar                                       8 au 10 février 2019
rodeostandreavellin.org                                   6 au 8 septembre 2018                                                                                          Marathon canadien de ski
                                                          Rallye Défi - course automobile
                                                                                                                   30 novembre au 9 décembre 2018
                                                                                                                                                                         650, rue Notre-Dame, Montebello
20 au 22 juillet 2018                                                                                              Noël dans le Vieux-Aylmer
                                                          4, rue du Bosquet (terrain municipal de Montpellier),                                                          819 483-0456 • 1 877 770-6556 skimarathon.ca
Festi-Vélo MSM                                            Montpellier                                              115, rue principale, Gatineau
                                                                                                                                                                         Février 2019     (date à confirmer)
76, chemin de la Montagne, Lac-Sainte-Marie               819 428-3282 rallyedefi.com                              819 213-3541 paradehohoho.com
velomsm.com/festi-velo                                                                                                                                                   Le Rallye Perce-Neige Maniwaki
                                                          8 au 9 septembre 2018                                    Décembre 2018        (date à confirmer)               54, rue Principale (Galeries Maniwaki), Maniwaki
28 juillet 2018
                                                                                                                                                                         rallyeperceneige.com
                                                          Riverside – Festival de musique électro                  Festival des Lumières
Les Feux de Lac-Simon
                                                          100, rue Laurier (Musée canadien de l’histoire),         100, promenade du Parc-des-Chutes,                    28 février au 3 mars 2019
760, chemin du Tour-du-Lac (Plage municipale),
Lac-Simon                                                 Gatineau festivalriverside.com                           Mansfield-et-Pontefract                               Salon du livre de l’Outaouais
819 428-3906 lac-simon.net                                                                                         819 683-2770 • 1 888 683-2770 chutescoulonge.qc.ca    50, boul. Maisonneuve (Palais des congrès de Gatineau),
                                                          29 septembre au 21 octobre 2018                                                                                Gatineau
29 juillet au 5 août 2018                                 Coloris automnal
                                                                                                                   1er décembre 2018                                     819 775-4873 slo.qc.ca
                                                          Parc de la Gatineau, Chelsea                             Marché de Noël d’antan                                21 au 29 mars 2019
Festival country du Grand Gatineau
1, boul. du Casino, Gatineau countrygatineau.com          819 827-2020 • 1 866 456-3016                            314, route 148 (Maison culturelle George Bryson),
                                                                                                                                                                         Festival du film de l’Outaouais
                                                          ccn-ncc.gc.ca/endroits-a-visiter/parc-de-la-gatineau/    Mansfield-et-Pontefract
                                                          coloris-automnal                                         819 683-2944 maisonbryson.com                         Gatineau
4 au 18 août 2018                                                                                                                                                        514 481-4711 offestival.com
Les Grands feux du Casino                                                                                          6 décembre 2018 au 6 janvier 2019
                                                          30 septembre 2018
du Lac-Leamy                                                                                                       Les lumières de Noël au Canada
                                                          Classique cross-country -
100, rue Laurier (Musée canadien de l’histoire),          Parc de la Gatineau                                      111, rue Wellington (Colline Parlementaire), Ottawa
Gatineau                                                                                                           1 844 878-8333 canada.ca/lumieres-de-noel
                                                          397, boulevard de la Cité-des-Jeunes, Gatineau
819 771-3389 feux.qc.ca
                                                          514 217-0049
                                                                                                                   1er au 18 février 2019
                                                          lesclassiques.ca/evenement/classique-cross-
15 au 19 août 2018
                                                          country-parc-gatineau                                    Domaine des flocons - Bal de Neige
Festival de la fibre Twist                                                                                         Parc Jacques-Cartier, Gatineau
530, rue Charles-Auguste-Montreuil, Saint-André-Avellin   26 au 28 octobre 2018                                    1 866 299-2002 domainedesflocons.ca
819 981-0023 festivaltwist.org                            Symposium Gatineau en Couleurs
                                                          1170, chemin d’Aylmer (Hôtel DoubleTree by Hilton        1er au 18 février 2019
24 au 26 août 2018
                                                          Gatineau-Ottawa), Gatineau                               Bal de Neige
Festival d’eau vive de la Haute-Gatineau                  819 568-3406 symposiumgatineauencouleurs.ca              Gatineau-Ottawa
211, rue Henri-Bourassa (Cité étudiante de la                                                                      1 844 878-8333 canada.ca/baldeneige
Haute-Gatineau), Maniwaki
festivalhautegatineau.org

44                      tourismeoutaouais.com                                                                                                                            tourismeoutaouais.com                              45
Vous pouvez aussi lire