#Bègles le village urbain - COP21 à la béglaise, des actions concrètes pour le climat - Mairie de Bègles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
novembre 2015
#Bègles
le village urbain
COP21 à la béglaise,
des actions concrètes
pour le climat
Les Nuits
Magiques 2015
Les 10 ans de la clause
d’insertion
Votre magazine sur www.mairie-begles.fr
Bègles vue par... p.3
En bref p.4-5
Culture club
I-média
p.6
COP 21 :
Agenda p.6
DES ENJEUX LOCAUX
L
Entretien p.7-8 a Cop 21, mobilisation internationale dans la lutte contre le
Une bonne gestion réchauffement climatique prochainement organisée à Paris, porte des
du patrimoine communal enjeux considérables pour l’avenir de la planète et des générations
futures. S’il est déterminant, indispensable, que soit actée une prise de
Service public p.8 conscience à l’échelle du globe, l’urgence d’une réponse en actes, l’est
Les Nuits Magiques 2015 tout autant. Du global au local, tous les acteurs : collectivités, entreprises,
citoyens, doivent agir à leur niveau. C’est au prix des efforts de tous et d’un
À la Une ! p.9 engagement commun et solidaire que nous pourrons conjurer la menace
Taillez une bavette du chaos climatique aux conséquences environnementales et sociales
en cassant une graine imprévisibles. Plus nous tarderons et moins nous laisserons de chances aux
générations futures.
Dossier p.10-11 A Bègles, nous nous sommes très vite emparés de cette question, en mettant
COP21 à la béglaise : des actions en œuvre une « feuille de route » dont les priorités se déclinent en termes
concrètes pour le climat de développement durable et de préservation des richesses naturelles de
notre commune. Nous travaillons avec la même ardeur à l’entretien et à la
Zoom p.12
valorisation des espaces publics qu’à la préservation du patrimoine et nous
Les 10 ans de la clause
avons mis en place une organisation municipale qui s’attache à respecter
d’insertion
ces priorités. En atteste le recensement que nous en avons fait dans trois
Évènement p.13 documents de synthèse, en lecture libre sur le site Internet de la ville (www.
Le Bicentenaire se pare de mille feux maire-begles.fr) : Le développement durable à la Béglaise, les Cahiers du
développement durable et la Charte de la biodiversité.
Responsable et solidaire, le développement durable ne peut être pensé sans
Tribunes p.14 son volet économique, notamment l’emploi. Vingt ans déjà que nous avons
créé l’une des toutes premières associations d’insertion par les métiers de
l’environnement : « Profil-environnement », devenue aujourd’hui « Arcins-
Conseil municipal environnement » ; dix ans déjà que nous avons imposé une clause d’insertion
p.15
Échos de la métropole
dans l’ensemble de nos marchés publics. Bègles a été précurseur. C’est une
grande fierté pour nous et pour les équipes chargées de sa mise en œuvre.
Au cœur des assos p.16 Nous fêterons cet anniversaire le 27 novembre prochain. Dans quelques
Association Nationale jours, dans le cadre de l’opération d’intérêt national, Bordeaux-Euratlantique,
des Visiteurs de Prison qui concerne une partie non négligeable du territoire béglais, nous signerons
une nouvelle clause d’insertion. Ce sera une nouvelle opportunité de
Editeur : Mairie de Bègles réinsertion pour des publics éloignés de l’emploi. L’homme au cœur de notre
Hôtel de ville, 77 rue Calixte Camelle - Bègles
Tél : 05 56 49 88 88 action. C’est un principe auquel nous ne dérogerons pas.
Horaires d’ouverture : lundi 13h-18h30 /
mardi, mercredi, jeudi, vendredi 8h30-17h
contact @mairie-begles.fr
Directeur de publication : Noël Mamère Votre dévoué,
Directrice adjointe de publication : Edwige Lucbernet
Noël Mamère
Rédaction et photos : Julie Millet, Pascal Rigeade
PAO : Denis Clairfeuille, Marc Teulet
Impression : BLF Impression, Le Haillan
Tirage : 13500 exemplaires
Coût d’un exemplaire : 0,24 euros TTC.
© Photo : I. DOUGET
BÈGLES VUE
par les Béglais
Comment voyez-vous votre ville ?
Envoyez vos photos sur le site internet
www.mairie-begles.fr et cliquez sur
« Bègles vue par les Béglais ».
> Bègles, le village urbain 3
EN BREF
RE
PO
TOM NOVEMBRE À MUSSONVILLE RT
É
C’est un artiste touche à tout : chanteur, auteur-
compositeur, acteur, il joue sur tous ces registres depuis
une trentaine d’années. Il revient aujourd’hui sur scène
avec « Le Récital», un spectacle décalé entre one man
show et tour de chant. Treize ans après sa dernière
prestation solo, on retrouve avec plaisir, intacte, sa
chaleureuse et virtuose voix de baryton, son élégante
prestance un rien vintage et son swing musical. Entre
Jacques Tati et les Monthy Pythons, entre Bourvil et
Frank Sinatra, un grand moment jubilatoire pour les
amateurs d’originalité et d’autodérision.
LES DATES DU 19 ET 20 NOVEMBRE SONT REPORTÉES
AUX JEUDI 7 ET VENDREDI 8 JANVIER 2016.
DE 5 À 14€,
Renseignements et réservations
Service culture – 05 56 49 95 95
Bourse aux Collecte de jouets pour le Secours COMMUNIQUÉ
vêtements Populaire Français Une appli pour les Vcub
Le service jeunesse Le comité de Bègles familles bénéficient de Avec l’application « VCub
organise une bourse du Secours Populaire l’aide de l’association. Le Facile », emprunter un VCub
aux vêtements le 14 récupère jusqu’au 30 Secours Populaire collecte n’a jamais été aussi simple :
novembre de 10h à 18h novembre, tous les jouets également les livres, la tout se fait directement avec
au Point Accueil Jeunes (en bon état, complets vaisselle, les appareils votre smartphone. L’application
des Terres Neuves. et propres). Chaque ménagers, les chaussures, « VCub Facile » c’est du
L’argent récolté servira année, le Comité béglais la puériculture. Les temps de gagné : créez votre
pour un projet de jeunes organise une collecte pour vêtements (bébé, femme, abonnement directement sur
qui souhaitent assister à Noël. Plus de soixante homme, enfant) en bon état l’application, gérez votre compte,
la finale de l’Euro 2016 à sont aussi consultez la carte des stations
Paris. recherchés avec leurs disponibilités, et
par empruntez votre VCub par
Tél : 05 57 96 75 45 l’association simple contact NFC sur la
qui compte borne VCub. Il est également
près de possible de stocker plusieurs
Atelier public quatre-vingt comptes VCub sur l’application,
participation bénévoles à ce qui vous permet de vous
citoyenne Bègles. déplacer à plusieurs avec un seul
smartphone équipé NFC.
Cet atelier, ouvert à tous A télécharger gratuitement
les habitants, sera animé
par le comité de pilotage, Pour les
formé il y a un an, pour dépôts : le
réfléchir à l’avenir de la mardi ou le
démocratie participative jeudi au local
de 9h à 11h30
à Bègles.
et de 14h à
17h.
Salle Saint Maurice 05 56 49 58 45 /
Samedi 21 novembre, 15 rue Noutary
de 9h à 12h30. à Bègles.
4
EN BREF
Les élections régionales, Campus solidaire
les 6 et 13 décembre Du 17 au 27 Novembre, le thème de la Transmission
Les élections régionales auront lieu les 6 et 13 s’invite au Centre Social et Culturel L’Estey pour se
décembre. Les bureaux de vote à Bègles seront terminer par une grande soirée Campus Solidaire
ouverts de 8h à 19h. Cette année, ces élections le 27 novembre au soir. Philosophe, inspecteur
revêtent un de l’Éducation Nationale, conteur, compagnon
caractère du devoir donneront leur éclairage sur la notion
particulier car de transmission. Expositions, ateliers cuisine,
pour la première tricot illustreront les formes qu’elle peut prendre.
fois, la réforme La soirée se terminera par le concert du groupe
territoriale Afro Social Club. Le Bistrot de l’Estey accueillera
des grandes quotidiennement pendant les 15 jours précédants
régions sera un expert de la question, entre 12h et 14h. Pour tous
mise en œuvre. renseignements, contacter l’Estey, Centre Social et
En effet, à partir du 1e janvier, la France sera Culturel de Bègles.
constituée de 13 grandes régions, créées à partir
des 22 anciennes. La réforme territoriale a pour Plus d’infos sur : estey.mairie-begles.fr
objectif de rendre l’État plus efficace en renforçant Tél : 05 57 35 13 00
les capacités de pilotage stratégique au niveau
Reprise de l’atelier d’écriture
des grandes régions. Elle s’accompagne d’une
modernisation de la fonction publique, dans
le but d’améliorer la qualité du service public, La deuxième saison des ateliers d’écriture recommence.
son accessibilité dans tous les territoires et le Le rendez-vous est donné tous les mercredis à 18h30 au
renforcement de la cohésion sociale territoriale. Poulailler de Fred, place du XIV Juillet. Cette initiative
La région Aquitaine fusionne donc avec Poitou s’inscrit dans un programme plus vaste porté par la Ville,
Charente, et Limousin. Avec 5,8 millions touchant à la mise en valeur de la lecture et de l’écriture.
d’habitants, ce sera la 4e région la plus peuplée de
France. La région est la plus grande des collectivités
territoriales. Elle est administrée par le conseil
régional et son président, pour un mandat de 6 ans.
Championnats de France de Judo
Cette année, les championnats de France 1ère
Division Senior se dérouleront à Rouen les 7
et 8 novembre prochains. Les Béglais seront
représentés par quatre compétiteurs juniors 1
surclassés, licenciés au Dojo Béglais.
Plus d’infos : dojo.beglais@gmail.com
Tél : 05 56 49 42 66
COURRIELS
g Le marché forain de la barrière de Bègles,
cours Victor Hugo, se tiendra le mercredi 11
novembre. g La Dictée du Certificat d’Etudes À NOTER
de 1915 aura lieu le mercredi 18 novembre à
18h30 salle A. Delteil. g Le Cross des Collèges Centre social et culturel L’Estey
du District aura lieu le mercredi 18 novembre au
En raison de travaux importants du centre Jean Lurçat,
Parc de Mussonville, de 9h à 17h g Médecins du le siège administratif de l’Estey et certaines activités
Monde organisera une campagne d’information seront délocalisées au Forum des services (proche place
auprès des Béglais dans les rues de la ville, du du Bicentenaire) du 30 novembre au 27 décembre.
9 au 14 novembre, chaque membre sera identifié
par un badge. g Renseignement : 05 57 35 13 00
> Bègles, le village urbain 5
CULTURE CLUB AGENDA
Tél :
L’ÉCONOMIE AUTREMENT > les 12 et 18 novembre
Cinéma le festival FORUM DE L’ÉCONOMIE SOCIALE
CINÉCHANGE ET SOLIDAIRE
Jeudi 19 novembre à 20h30 Conférences, débats et tables rondes
et dimanche 22 novembre à 18h30 + d’infos sur les lieux et horaires :
Film : Mustang www.mairie-begles.fr
CINÉ DU COIN
Jeudi 26 novembre à 15h et 18h30 TROC DE JOUETS > le 15 novembre
Film : Premiers crus
www.cinemalefestival.fr PAR LE CMJ ET L’ESTEY
Salle Saint Maurice de 13h à 19h
Tél : 05 56 49 88 51
Culture
DICTÉE > le 18 novembre
LAPINS FRÈRE PAR LA CIE ROBINSON
Danse Jeune Public à partir de 5 ans DICTÉE SUR LE MODÈLE DU CERTIFICAT
tarif unique à 5 euros à la Chapelle de Mussonville D’ÉTUDES DE L’ANNÉE 1915
Le Mercredi 25 Novembre à 14 h 30. Salle A. Delteil à 18h30
Tél : 05 56 49 91 65
DELIRIUM DU PAPILLON PAR LA CIE 7ÈME
SOUS SOL Clown. A Floirac à la M 270, le vendredi
27 Novembre à 20 h 30, à partir de 10 ans. CITOYENNETÉ > le 21 novembre
Tarif de 6 euros à 14 euros.
ATELIER PUBLIC DE LA PARTICIPATION
CITOYENNE
Salle Saint Maurice
Maison municipale de la musique De 9h à 13h. Entrée libre
Tél : 05 56 49 88 54
Vendredi 27 novembre 20h :
« scènes ouvertes » et « concert des grands élèves »
MARCHÉ GOURMAND DES VINS BIO > les 21 et 22 nov.
Samedi 28 novembre à Mussonville Stade André Moga, entrée libre de 10h à 19h
« concert des professeurs » à 20h www.mairie-begles.fr
Dimanche 29 novembre : 11h :
« audition des classes de piano » CAMPUS SOLIDAIRE > le 27 novembre au soir
A Mussonville – gratuit
THÈME : LA TRANSMISSION
Samedi 12 Décembre de 11h à 12h : Centre social et culturel L’Estey
concert « découverte » pour les 4-6 ans Tél : 05 57 35 13 00
à Mussonville – gratuit
I-MÉDIA RUGBY TOP 14 > le 28 novembre
UNION BORDEAUX-BEGLES / PAU
@
Stade Chaban Delmas à 18h30
180 LETTRES TYPE ET MODÈLES DE DOCUMENT www.ubbrugby.com
Pour vous aider dans vos démarches, retrouvez plus
de 180 modèles de lettres sur le site service-public.fr pour vous CRÉATION FRANCHE > le 4 décembre
permettre d’exercer vos droits. Les lettres type et modèles de
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION
document, disponibles gratuitement en ligne, correspondent à de
ÉRIC GOUGELIN / PIERRE SILVIN
nombreuses situations de la vie courante. Musée de la Création Franche
A 18h.
+ d’infos sur : mairie-begles.fr > vos démarches Tél : 05 56 81 85 73
ou sur www.service-public.fr
6
ENTRETIEN avec Olivier Goudichaud
adjoint délégué au patrimoine et à la politique patrimoniale
UNE BONNE GESTION
du patrimoine communal
Patrimoine
Olivier Goudichaud est adjoint, O. G. : C’était une promesse de était plus important, pour une raison
délégué au patrimoine et à campagne, c’est l’un des premiers essentielle : il permet une amplitude
la politique patrimoniale. équipements publics réalisés en ce de jeu beaucoup plus importante et par
début de mandat. Cela répond à un conséquent une plus grande utilisation.
Rencontre à l’occasion de la
réel besoin des habitants. En effet, Avec un terrain engazonné, il faut adapter
prochaine mise en service du
la pratique du foot, du rugby à XV des temps de repos de la pelouse. Le
nouveau terrain synthétique et du rugby à XIII a augmenté de synthétique permet d’offrir un service
au Stade du Haut Verduc. 50% en 10 ans. Et toutes pratiques sans aucune comparaison et le terrain
sportives confondues, la ville compte qui sera homologué par les fédérations
Quels sont les enjeux de votre 5700 licenciés, soit environ 20% de la sportives pour les compétitions de haut
délégation ? population. niveau. Nous disposerons ainsi d’un
Le besoin des Béglais était de disposer terrain d’honneur en pelouse, de deux
O. Goudichaud : L’objectif de l’action d’un terrain de grand jeu au stade du grands terrains synthétiques et d’un
municipale en matière de politique Haut Verduc. Nous avons opté pour un plus petit pour les enfants.
patrimoniale est de trouver le bon terrain synthétique, même si le coût Le nouveau terrain synthétique sera >
équilibre entre la gestion courante
d’un service public et l’amélioration
du service rendu aux usagers. Et en
même temps, il convient de lancer de
nouveaux projets pour suivre l’évolution
de la commune et de sa démographie.
La gestion du patrimoine nécessite de
procéder à de justes arbitrages dans
les choix financiers. Notre priorité,
dans ce mandat est de continuer à
consacrer les moyens communaux
aux équipements publics, notamment
les écoles, tout en mettant en œuvre
des projets d’envergure pour ne pas
hypothéquer l’avenir et accompagner le
développement de la ville.
Le nouveau terrain synthétique
de grand jeu sera inauguré le
5 décembre au stade du Haut
Verduc. Quelle était la finalité de
ce projet ?
> Bègles, le village urbain 7
SERVICE PUBLIC
> éclairé. Il pourra donc être utilisé même
les soirs d’hiver. Il dispose également
d’un double marquage, rugby et foot.
Nous allons entamer les travaux pour la LES NUITS MAGIQUES
réalisation d’un grand bloc vestiaire qui
pourra être utilisé par quatre équipes
en même temps, avec une infirmerie
2015
et un local pour les arbitres. La fin des
travaux est prévue fin 2016. Le stade du La 25e édition des Nuits manifestation. En tout, près de cent
Haut Verduc devient un haut lieu de la Magiques, ce festival du film films seront présentés aux amateurs,
pratique sportive à Bègles. Sa situation, d’animation, se déroulera du 2 avec des œuvres traitant de sujets
en plein cœur du Delta Vert, à deux pas au 13 décembre. Cette année, actuels et destinées à un public adulte.
de Bègles Plage, offre une dynamique à la présence de Michel Ocelot,
cet équipement de proximité. créateur du personnage de Michel Ocelot
Kirikou et parrain du cinéma Le Pour l’occasion, le parrain du
Quels sont les grands projets Festival, sera le point d’orgue cinéma Le Festival, Michel Ocelot,
qui sont réalisés en ce début de de ce rendez-vous culturel. viendra présenter une série de courts
mandat et quels seront ceux à
P
métrages inédits rassemblés sous
venir ? rès de 10 000 spectateurs se le titre « Dragons et princesses ». Ils
O. G. : Le projet majeur qui a pu aboutir pressent chaque année aux seront projetés en avant-première le 4
il y a peu, est évidemment « La maison Nuits Magiques. Preuve que le décembre à 20h30, avant une rencontre
du vélo et des mobilités », portée par film d’animation a véritablement trouvé avec le réalisateur. « Il aime beaucoup
l’association Cycles et Manivelles. son public. échanger avec son public. Ses histoires
Nous avons pu réhabiliter l’ancienne Cette année encore, la compétition parlent à beaucoup et il est un exemple
cinémathèque derrière l’école Gambetta. internationale de courts métrages pour de nombreux jeunes réalisateurs »,
Le bâtiment, remarquable par son d’animation rassemblera 49 films de confie Fabrice de la Rosa. Michel Ocelot,
architecture Art déco et sa situation à 16 nationalités différentes (Chili, Suisse, le créateur du personnage Kirikou ou du
deux tours de roue de l’arrêt de Tram Belgique, France, Allemagne, Canada, film d’animation Azur et Asmar, aime
Musard, offrait un tremplin pour ce lieu Iran, Royaume Uni, Estonie, Taïwan, raconter des histoires en mélangeant la
ressource des mobilités. Norvège, Mexique, Finlande, Italie, poésie, la finesse et le sens de l’humour.
Dans un autre registre, et comme Russie, Espagne). Ils seront départagés Avant-première, master class, conférence
chaque année, nous portons une par un jury de professionnels. Pour sur Hayao Miyazaki, ateliers d’initiation
grande attention à l’entretien et cette 25e édition, les prix des Nuits au cinéma d’animation, rythmeront ce
l’amélioration des écoles. En 2015, Magiques ne seront plus thématisés : 25e festival. g
nous avons consacré plus de 370 000€ « Je reviens donc aux origines de
à l’entretien et aux travaux courants la création du festival », explique Programme complet sur :
des établissements scolaires. Ces Fabrice de la Rosa, le directeur de la www.lesnuitsmagiques.fr
efforts conséquents et continus sont
nécessaires mais nous réalisons aussi
des améliorations du cadre de vie des
écoliers. Par exemple cette année, un
préau a été bâti dans la cour de l’école
maternelle Saint Maurice avec un coût
de 33 000€.
Parmi les prochaines réalisations, nous
prévoyons la réfection du toit et du
système de chauffage du cinéma Le
Festival ; le préau de l’école Langevin
sera réhabilité, l’étanchéité extérieure du
gymnase Langevin refaite, ainsi que son
plafond pour une réduction du volume
sonore et une meilleure résistance aux
chocs. g
8
À LA UNE !
TAILLEZ UNE BAVETTE
en cassant une graine
Le Point Accueil Jeunes des Terres Neuves propose une auberge espagnole tous les mercredis midi.
Habitants, jeunes, étudiants ou salariés des entreprises sont invités à se rencontrer autour d’un repas
sur le pouce.
C
e mercredi au menu, c’est s’attablent tous les mercredis. Jeunes la glace et d’initier un mouvement
batbouts farcis faits maison. Les enfants avec leur famille, personnes pour que les strates de population se
petits pains reposent sagement âgées du quartier, ados, étudiants ou mélangent ».
sous les linges et la farce de légumes partenaires associatifs, tous partagent Les rendez-vous du Paj sont annoncés
émincés se prépare sur la table d’à un repas sur le pouce, dans une sur la page Facebook du service
côté. Une salariée des Terres Neuves ambiance détendue. « Nous discutons jeunesse de la ville. Associations ou
passe une tête au Point Accueil Jeunes de tout, du quartier, des actualités, des habitants sont invités à s’emparer de
pour prévenir qu’elle sera présente au recettes culinaires ou des activités de l’Auberge Espagnole dans le cadre
déjeuner et apportera du pain et des chacun », ajoute Nadjim. du projet Ganaches, Les visages de la
boissons. En effet, tous les mercredis France, Bègles et ses diversités. L’objectif
midi, c’est Auberge Espagnole au PAJ Projet ganaches est de favoriser l’échange interculturel
des Terres Neuves. Les animateurs « Le Point Accueil Jeunes est un lieu autour de la cuisine, un mercredi tous
préparent un plat dans le cadre d’un dédié à la jeunesse alors que l’Auberge les deux mois. Confectionner un plat,
atelier cuisine et chacun des convives est ouverte à tous sans condition le partager ouvre des temps d’échange
apporte quelque chose. Pendant les d’âge. C’est un projet qui créé du et de rencontres uniques. « Après les
vacances scolaires, ce sont les plus lien social et c’est à la base de notre évènements de janvier 2015, nous
jeunes qui cuisinent. Et chacun est travail, en dehors du développement avons besoin de ces moments. Les
invité à faire découvrir une spécialité de la citoyenneté aux jeunes », précise gens se croisent énormément mais
ou à faire partager une recette fétiche Kewar Chebant, conseiller municipal ils ne se parlent pas forcément. Si
dans le cadre d’une carte blanche. délégué à la jeunesse et habitant du nous ne créons pas des moments de
« Nous essayons de proposer des quartier. Ces repas permettent des mixité sociale, vivre à côté ne suffit pas
choses simples, faciles à refaire chez échanges informels. « Les personnes à la vraie rencontre », ajoute Kewar
soi. Des croquettes de poulet, du chili se rencontrent au Paj et ensuite elles Chebant. g
con carne ou un repas hawaïen par se saluent et discutent quand elles
exemple », explique Nadjim, animateur se croisent au pied des immeubles », Tél : 05 57 96 75 45
au Paj. Entre quinze et vingt convives poursuit-il. « Cela permet de briser jeunesse.terresneuves@mairie-begles.fr
> Bègles, le village urbain 9
DOSSIER
à la Béglaise :
agir concrètement pour le climat
L
a Cop 21, qui se tiendra modèle de développement. et notamment l’isolation, la
à Paris du 30 novembre consommation (nature et
au 11 décembre, porte Agir au niveau local modes), enfin l’énergie. En ce
une responsabilité cruciale pour A Bègles, l’engagement dans le qui concerne les trois premiers,
l’avenir de la planète. En effet, domaine environnemental affirmé des actions au quotidien peuvent
195 pays se réuniront et devront depuis 1989, a d’abord été centré être mises en œuvre pour réduire
trouver un accord pour contenir le sur la protection des ressources significativement les impacts ;
réchauffement global à 2°C d’ici naturelles à travers la mise en valeur pour ce qui est de la quatrième, il
à la fin du siècle. L’un des enjeux des espaces naturels, la préservation s’agit d’une action sur le long terme
de ce rendez-vous réside dans de la biodiversité et la gestion qui touche plus particulièrement
le financement de la transition de l’eau. « La création du Delta les comportements individuels
énergétique des pays en voie Vert, par exemple, répond à cette de chaque citoyen dans sa vie au
de développement. Pour les problématique environnementale jour le jour », explique Clément
générations futures, il faut changer et offre aux habitants des espaces Rossignol-Puech, conseiller
notre façon de vivre. de nature qui préservent aussi une municipal chargé de l’énergie et de
A Bègles, cette prise de conscience certaine qualité de vie », précise l’eau, élu métropolitain et président
est depuis longtemps au cœur Fabienne Cabrera, adjointe chargée de l’Agence locale de l’énergie et
des préoccupations de l’action du développement durable. du climat de Bordeaux Métropole
municipale. Les villes concentrent Les quatre grands axes de travail de et de la Gironde (Alec). A Bègles,
aujourd’hui 80% de la population la ville sont : la sobriété énergétique ; trois documents, Le développement
française et émettent 70% des les énergies renouvelables ; les durable à la béglaise, Les cahiers du
gaz à effet de serre (GES). La ville pratiques durables ; une nouvelle développement durable, et La charte
de demain, exposée aux effets façon de consommer. de la biodiversité font la synthèse
du changement climatique et « A Bègles et dans la Métropole, les des actions conduites par la
à l’épuisement des ressources émissions de gaz à effet de serre municipalité. g
fossiles qui menacent la planète, ont quatre causes principales : Documents en accès libre sur le site
doit être porteuse d’un nouveau les transports, les logements www.mairie-begles.fr
OBJECTIF DE LA COP 21
L’enjeu est d’aboutir, pour la première fois, à un accord
universel et contraignant permettant de lutter efficacement
contre le dérèglement climatique. L’objectif est de faire des
efforts de baisse des émissions de gaz à effet de serre permettant
de contenir le réchauffement global à 2°C. L’accord doit entrer
en vigueur à partir de 2020.
10DOSSIER
48 ans :
Nathalie, édestre
a rt ic ip e au bus p
Je p rent
tant que pa
ip e au bu s pédestre en ne fois par semaine,
« Je part ic sept ans. U ed, entre
vole depuis à l’école à pi
d’élève béné une dizaine d’enfants a. Je vois plusieurs
e tt
j’accompagn urçat et l’école Gambe iative : prendre ns,
Alain, 62 a Cycles et manivelle
s:
L it
la salle Jean ur les enfants à cette in ed, connaître leur ad h ér en t d e
po à pi lace à vélo
avantages bitudes de la marche pratiquer Je me dép
les bonnes
ha la route et on travail,
je suis
ti fie r le s dangers de aller en classe. Aller jour pour m garer. Parfois,
en r
quartier, id vité physique avant d’ in ; c’est aussi un « Je fais 50
km pa
le pour se lo,
ti
une petite ac permet d’y arriver se
re ’est plus faci déplace à vé
le infirmier. C am. Depuis que je me et ie n,
à pied à l’éco de l’autonomie. je prends le
tr t, en tr
es, carburan veau santé, je
e nscience de en assuranc
apprentissag ive, c’est la prise de co iens. Si chacun les j’économise 5000 € par an. Et au
ni
e pas
Ce qui me m
ot stes quotid eà et r je ne pollu
ces petits ge llective et cela contribu entre 3500 agis pour le climat ca
ur
ce de
o
rt an
j
l’impo co . J’
ac ti on gagne tout
e
vient un e fants. »
l
fait, cela de des à nos en açant. »
r
en me dépl
u
nnes habitu
jo
donner de bo
gissent au
Ils a
lecteurs-
im e le club des au
an s, a n Je jardine
Danielle, 62 e la bibliothèque :
rs d
jardinie
espinasse,
naturel an-Marie L
su is un e émule de Je l paru en 2006 aux
« Je ture du
e jardin na le principe
auteur de L er gu e. Il explique e et utilisation
R ou
éditions du de cultur
rré, mélange r la terre. J’
ai
jardin au ca fférents pour nourri po ul es ,
de compost
s di steurs, deux
és de ja rd in, 6 compo ra te ur s d’ eau
23 carr s récupé
49 ans : sèches et de s fait des
Guillaume, ropre des toilettes mon mari, nous avon ons installé
l’énergie p c av
d e de pluie. Ave ation de la maison et
J’utilise ol n utilise de
angé de mét
ier il travaux d’is . Quand je pense qu’o s personnes
of es si onnel, j’ai ch ns les énergies un po êl e à bo is
C alor s qu e de
« A titr e pr ailler da acteur e pour les W nt. Nous, à
s pour trav t vraiment l’eau potabl u potable : c’est aberra s on fait ce
y a cinq an nse qu’on es par exemple ea ai
le s. Je pe n’ont pas d’ on fait du bricolage, m
renouvelab . J’ai choisi au ,
ommations r d’accès électrique notr e ni ve
de nos cons ss eu . Je ».
un fo ur ni nouvelable tent qu’on peut
d’adhérer à i utilise de l’énergie re ns qu i trai
if qu ci at io
coopérat ieurs asso tiba.
le pour plus a et Alterna
suis bénévo iques du climat : Tac pa rt ag e,
at to
des problém vélo ou en au ma
e déplace à et j’essaie de réduire
Je trie, je m un e A m ap an s, j’ai envie
rt ie d’ s ci nq
je fais pa de. Depui
ion de vian
consommat m en t. »
rè te
d’agir conc
Jeunes
nicipal des , j’éteins les
onseil Mu mon jardin mun
n ts d u C tr ou ve da ns orts en com
Enfa
le co m po steur qui se e, je pr en ds les transp t pour réduire
J’utilise une pièc au robine
Salomé : « aque fois que je quitte accessoire
m iè re s à ch es pa re nt s ont mis un
lu collège, et m
pour aller au l’eau. » d’eau
e le robinet ilette,
la pres si on de
rs d’ un e pi èce, je coup pa pi er to
de
quand je so à ne pas trop utiliser is à pied, en
J’ ét ei ns le s lumières at te nt io n au x j’y va la
Thibaut : « is de
dents, je fa je vais à Bor aque utilisation, je ne
an d je m e brosse les us les jours et quand ap rè s ch
qu to blette
cole en vélo rminer j’éteins ma ta
je vais à l’é et pour te
tr am
bus ou en lo, soit en
veille. » lle soit à vé les dents,
laisse pas en s jo ur s, je vais en vi m e br os se
le
vélo tous s mains ou èce et j’utilise mon
: « Je va is à l’école à t quand je me lave le rs d’ un e pi
Yanis bine d je so
e l’eau du ro mière quan
tram, je coup s déchets, j’éteins la lu
i de
je fais le tr
r. »
composteu
> Bègles, le village urbain 11ZOOM
Les 10 ans
DE LA CLAUSE D’INSERTION
Emploi
D
ans le cadre du mois de scores cumulés (cf encadré ci-contre) relayer la volonté municipale en matière
l’Economie Sociale et Solidaire, témoignent de la place qu’elle occupe d’emploi », constate Fabienne Fédou.
la ville de Bègles fête les dix sur le territoire autant que des résultats Aujourd’hui, dans le cadre du mois
ans de la mise en œuvre de la clause qu’elle génère. de l’Economie Sociale et Solidaire,
d’insertion dans les marchés publics. Le premier marché de la ville à avoir dont l’insertion est l’un des éléments
Outil précurseur dans la lutte contre le intégré une clause d’insertion est un structurants, la clause fête 10 ans
chômage, Bègles, par l’intermédiaire marché de nettoyage de locaux. d’application sur le territoire. Lors
d’A.DE.L.E., association pour le
développement local et l’emploi, a
totalisé près de mille contrats de travail
d’insertion.
Bègles précurseur
« La ville a été pionnière dans la mise
en place de la clause sociale d’insertion.
Noël Mamère souhaitait permettre au
public éloigné de l’emploi, de suivre
un parcours réel d’insertion vers un
emploi durable », se souvient Fabienne
Fédou, adjointe chargée de l’économie,
l’emploi, la formation et l’insertion.
Depuis 2004, la clause d’insertion est
systématisée dans les marchés publics
de la ville. Selon Patrick Loquet, maître
de conférences en droit, spécialiste
des clauses sociales dans les marchés
publics, « il faut identifier le ou les
marchés pertinents en fonction de la De nouveaux chantiers de cet anniversaire, une convention
durée du marché, de sa localisation, A Bègles, le pourcentage d’heures portant sur plus de dix mille heures
de la nature des prestations et de travaillées, dédié aux personnes en sera signée avec l’Etablissement Public
son montant ». La clause d’insertion insertion, a été volontairement porté à d’Aménagement Euratlantique pour la
stipule que l’entreprise attributaire du 7%, au lieu de 5% habituels. En 2004, mise en œuvre de la clause dans les
marché s’engage à réserver un certain la ville de Bègles a mandaté A.DE.L.E. chantiers béglais (Parc Newton et la
pourcentage des heures travaillées, à (Association pour le Développement Cité Numérique notamment). g
des personnes en recherche d’emploi. Local et l’Emploi), pilotée par Caroline Tél : 05 56 49 62 75
Qu’il s’agisse de marchés publics de Joandet, pour assurer le suivi et la
LA CLAUSE D’INSERTION
travaux ou de services, elle s’applique. coordination de la clause sur son EN CHIFFRES DEPUIS 10 ANS
La montée en puissance de la clause territoire. Au sein de la structure, une 268 700 HEURES RÉALISÉES
d’insertion dans les marchés publics personne est dédiée à ce dossier. 586 BÉNÉFICIAIRES DE LA CLAUSE
191 ENTREPRISES CONCERNÉES
béglais s’est faite au fil du temps ; les « A.DE.L.E. a vraiment œuvré pour
12ÉVÈNEMENT
LE BICENTENAIRE
se pare de mille feux
Marché de Noël
P
our son édition 2015, le marché dez-vous de fin d’année, les artisans aussi de quoi grignoter ou se restau-
de Noël, organisé par l’association fabricants que les organisateurs ont rer sur place avec, entre autres, des
des commerçants du XIV Juillet, souhaité inviter : « Pour nous, promou- gaufres, des barbes à papa, ou à la mai-
prend ses quartiers sur la place du voir l’artisanat, c’est montrer la grande son, avec des plats à emporter.
Bicentenaire, du 11 au 13 décembre. diversité des propositions et c’est aus-
Diverses animations pour les enfants si montrer que les prix de l’artisanat Pour les enfants aussi
et plusieurs concerts rythmeront ces restent abordables », expliquent Laure Sollicitées, les associations béglaises
ont répondu en nombre. Le Cabinet
du Docteur Larsène proposera des ani-
mations musicales ; l’Atelier de Sophie
imaginera des ateliers de loisirs créa-
tifs et d’éveil musical ; le Dojo Béglais
et l’Amicale Laïque feront bouger les
promeneurs avec des jeux d’opposition,
kizumba, salsa et danses de salon ; le
Théâtre du Levain invitera les enfants à
un jeu d’improvisation théâtral et à une
démonstration de capoeira ; l’associa-
tion d’astronomie de Bègles initiera les
curieux aux mystères de la voie lactée.
Un manège présent pendant les trois
jours, une calèche le dimanche, en-
chanteront les plus petits qui pourront
également se faire maquiller et dessiner
des peintures artistiques sur le visage.
Le même jour, le Brass Band de Joliot,
créé dans le cadre d’Orchestre à l’école,
© Photo : Muriel Maynard / Studio Art Et Pix
se produira en concert sur la place du
trois jours auxquels participeront une Cours et Thomas Ballarin, de l’UCAB Bicentenaire.
trentaine d’exposants. (Union des commerçants et artisans L’UCAB a été lauréate du Challenge
Organisé depuis 2011, le marché a pris béglais). Des petites décorations de Ronde de Gironde organisé par la
de l’ampleur et gagné en qualité au fil Noël, des articles de décoration murale, Chambre de Commerce de Bordeaux
du temps. Ils étaient une dizaine de meubles rénovés, jouets en bois, bijoux, pour son projet « Dessinez la prochaine
participants lors de la première édition, articles cousus ou brodés, écharpes, affiche du Marché de Noël 2016 ».
ils seront cette année près de trente. ponchos, et même un producteur de Ce sont les enfants des Points Accueil
Pour plus de sécurité et une ambiance laine mohair... La palette est très large Enfants de la ville qui ont concouru. Le
encore plus conviviale, les traditionnels des propositions qui enrichiront les gagnant se verra offrir un prix pour le
chalets en bois quittent la rue Calixte idées de cadeaux de Noël. Les stands centre de loisirs comme une sortie édu-
Camelle pour rejoindre la Place du Bi- consacrés à l’alimentaire plairont aux cative par exemple. g
centenaire. gourmets : gâteaux, miels, confitures,
Marqueur fort de ce nouveau ren- préparations culinaires en bocaux mais www.uca-begles.fr
> Bègles, le village urbain 13TRIBUNES
Pour Bègles Bègles Communauté d’Avenir
Novembre est le mois de l’ESS, l’Economie Sociale et Solidaire. L’oc- Nous devons vous expliquer l’incident lors du précédent conseil mu-
casion pour notre majorité municipale de mettre en avant notre enga- nicipal. En effet après une déclaration que vous pouvez trouver sur
gement durable dans l’ESS. Venez découvrir nos dispositifs commu- « Bègles à la une-Bègles Communauté d’Avenir » relatée par le SO
naux et les 250 structures béglaises de l’ESS, et débattre sur comment du 6 octobre, nous avons quitté le Conseil Municipal sous un « bon
vivre ensemble de manière plus durable, sociale et solidaire. vent » de Monsieur le Maire. Lors de la précédente mandature les
Les manifestations se termineront par une célébration de la clause commissions étaient des espaces de débats et aussi d’informations.
d’insertion à Bègles, mise en œuvre par notre partenaire A.DE.L.E. Elles avaient lieu entre les conseils et amenaient parfois à une ré-
Dispositif qui nous tient à cœur, et qui a valu à la municipalité de rece- flexion différente qu’initiale. La période des 6 jours légaux qui précède
voir une Marianne d’Or. le Conseil étant réservée à la préparation des groupes afin de détermi-
La clause d’insertion n’aurait pu autant se développer sans les entre- ner leurs positions face aux délibérations proposées aux votes.
prises membres de B3E, le club d’entreprises de la Ville. Nous sou- La majorité de cette nouvelle mandature n’en a que faire et estime
lignons l’investissement bénévole de ces entreprises, pour la plupart qu’elle a la science infuse. Elle affirme et par son orgueil méprise les
des PME locales, en faveur d’une économie durable et solidaire. oppositions. Les commissions sont organisées dans la période des 6
Pendant ce temps, notre majorité et nos services municipaux pour- jours, même la veille du conseil, et empêchent le travail des groupes,
suivent leurs efforts sur le terrain pour améliorer notre quotidien. mais aussi toutes modifications des délibérations sur des points de
Vous pourrez le constater avec les travaux d’aménagement de la place détails ou de logiques…
Duhourquet (dite du Prêche), du quartier Terres Neuves, ou encore Cette situation dénoncée lors des précédant conseils n’étant pas en-
du parc de Mussonville. tendue nous avons pris la décision de quitter le dernier conseil.
Nous tenons à remercier nos services communaux et la qualité de leur La majorité a des devoirs à l’égard des oppositions, c’est de les res-
travail. Dans un contexte où l’argent public se fait rare, la volonté de pecter et nous pensions que Monsieur le Maire était un démocrate.
votre majorité municipale est de continuer à vous rendre des services Il ne nous l’a pas montré…. Le vent tourne, voyez les municipales, les
de grande qualité, et de faire progresser la solidarité pour mieux vivre départementales sur le plan national. Pour le conseil de 5 novembre
ensemble. les commissions sont plus tôt…
Aurélien Desbats
Adjoint délégué aux quartiers Est Thierry Beer-Demander Françoise Matha-Stépani
et au périmètre Euratlantique t.beerdemander@mairie-begles.fr f.mathastepani@mairie-begles.fr
Bègles pour tous/Front de Gauche Bègles Fait Front
Santé publique : une priorité
L’hôpital militaire Robert Picqué joue un rôle important dans l’offre Nous avons avec de nombreux habitants de Bègles, une pensée par-
de soins de santé publique sur le sud de Bordeaux et de la Gironde, ticulière pour les victimes de cet atroce accident de car survenu à
en complémentarité avec la MSP Bagatelle, en secteur 1, sans dépas- Puisseguin en Gironde. L’état français n’existe plus :
sement d’honoraires. Ce service public hospitalier de proximité est un - Les événements honteux d’Isère avec des voitures incendiées et des
acquis précieux pour la population béglaise et des communes envi- blocages routiers.
ronnantes. - Les transports ferroviaires gratuits pour les migrants, qui sont dé-
Dans le cadre de la réduction des effectifs en France, le ministère de la placés en avions. Des zones de non droits appelées JUNGLE appa-
Défense a décidé de recentrer les activités de Robert Picqué sur le mi- raissent autour de nombreuses villes.
litaire. «L’accueil des patients glissera de Robert-Picqué à Bagatelle, - la déliquéscence inquiétante de la justice dénoncé par policiers et
avec une qualité du soin et une prise en charge d’aussi bonne qualité» avocats...
disait la direction de l’hôpital dans Sud-Ouest. Ce regroupement se Le député maire de Bègles en est d’ailleurs un exemple flagrant:
ferait sur 5 ans, les deux structures resteraient ouvertes, pour aboutir laxisme dans la gestion de la municipalité, paroles malheureuses
à un seul établissement de santé privé à but non lucratif (ESPIC), avec dans les médias, qualifiées d’indignes par bon nombre de français,
une diminution du nombre de lits et de personnels, le développement menaces non camouflées envers le Front National lors de conseils
de «l’ambulatoire» et l’hospitalisation à domicile, projet soutenu par municipaux. Cela ne fait que conforter notre légitimité d’élus sur la
l’Agence régionale de santé (ARS). Plus de 4 000 personnes ont signé troisième circonscription de gironde, et nous porte même à penser
la pétition du Comité «Robert Picqué», demandant le maintien et le que la Mamèrisation se fissure chaque jour davantage.
développement d’une structure publique de proximité à tarif oppo- Cela suffit le FN/RBM présent dans toutes les strates administratives
sable (sans dépassement d’honoraires médicaux). et éducatives jusqu’à l’université, assurera la relève et la renaissance
Un débat public, début novembre, invitait les professionnels de san- de la France.
té, les directions des deux structures, les élus locaux et les citoyens à Les victoires idéologiques et culturelles précèdent les victoires poli-
débattre de l’avenir et de l’organisation des soins sur ce secteur sud de tiques...
la Gironde.
Poursuivons la vigilance !
Bruno Paluteau, Nathalie Le Guen
Bègles fait Front
Christelle Baudrais, Mamadou Niang, Christine Texier Front National rassemblement Bleu Marine
Ces tribunes sont un espace d’expression libre qui ne saurait engager la rédaction.
14Le Conseil municipal du 1er octobre 2015
CONTRAT DE CO-DEVELOPPEMENT dans le cadre de l’opération « Horizon lancées.
ENTRE BORDEAUX METROPOLE ET LA bleu 2016 » pour le bâtiment vestiaires à ADOPTÉ À LA MAJORITÉ– 31 VOIX POUR– 2 CONTRE
hauteur de 20 000 €.
VILLE
ADOPTÉ À LA MAJORITÉ – 31 VOIX POUR – 2 ABSTENTIONS
Le conseil émet un avis favorable et PROJET D’IMPLANTATION D’UNE
autorise Mr le Maire à signer ce contrat STATION BLUE CUB – COURS VICTOR
avec le président de Bordeaux Métropole. DEMANDE DE PRISE EN CHARGE DANS
HUGO
Ce projet de territoire partagé fait l’objet LE CADRE DE L’OPERATION NATIONALE Le conseil approuve l’implantation d’une
d’une déclinaison opérationnelle pour les LIRE EN SHORT station BLUE CUB, cours Victor Hugo
3 ans à venir (2015 à 2017). Il s’articule La Ville de Bègles a participé à la première et valide le tarif des droits de place. La
notamment autour des axes suivants : édition de la manifestation nationale autour tarification se décomposera de la manière
> Les sites « 50 000 logements » ; du livre pour la jeunesse, souhaitée par suivante :
> Le secteur de Terre Sud ; Fleur Pellerin, ministre de la culture et de - 4 emplacements seront taxés à hauteur
> Le secteur des Terres Neuves la communication, Lire en short, du 17 au de 230 €
> La ZAC multi sites de la Mairie ; 31 juillet 2015. Le conseil autorise Mr le - et le dernier emplacement, ouvert à la
> Les périmètres de l’Opération d’Intérêt Maire à signer tout document afférent à ce recharge des véhicules des particuliers
National dossier. ainsi que les scooters, ne sera pas soumis
> Le Delta vert
ADOPTÉ À LA MAJORITÉ– 31 VOIX POUR – 2 CONTRE à redevance.
> Les secteurs des Rives d’Arcins / de
Tartifume / du Site d’Intérêt Métropolitain ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ– 33 VOIX POUR
d’Hourcade
ADHESION A L’ASSOCIATION RESEAU
ADOPTÉ À LA MAJORITÉ – 31 VOIX POUR – 2 CONTRE
DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ZAC DE LA MAIRIE – SECTEUR DES
POUR UNE ECONOMIE SOLIDAIRE SECHERIES – DENOMINATION D’UNE
Le conseil décide d’adhérer à l’association VOIE
STADE DU HAUT VERDUC Réseau des Collectivités Territoriales pour
La délibération permet d’adapter le plan Il est décidé de dénommer l’extension
une Economie Solidaire en versant une de la rue Emile Combes dans la ZAC des
de financement de l’opération afin de cotisation de 225 € par an. L’appartenance
solliciter le Conseil Départemental et l’Etat Sécherie : - Voie André Joseph SIRE
à ce réseau permettra à la ville de bénéficier
à hauteur de 200 000 € chacun pour le d’un espace d’échanges et de concertation, ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ– 33 VOIX POUR
terrain synthétique ainsi que la Fédération et d’un appui pour la mise en œuvre de
Française de Football sur les fonds alloués nouvelles actions, ou le suivi d’actions déjà
Echos de la Métropole
PRÉVENTION INONDATION & BOUCHES D’ÉGOUT
Quand confondre bouche d’égout et poubelle impacte le dispositif de lutte contre les
inondations mis en place par Bordeaux Métropole.
Les bouches d’égout, dit « avaloirs » constituent les « portes d’entrée » par lesquelles les eaux de pluie,
qui ruissellent sur le sol, entrent dans le réseau d’assainissement.
Leur fonction ? Absorber les eaux de ruissellement de la voirie afin de protéger les biens et les personnes
des inondations. Pour assurer pleinement leur office, les avaloirs doivent être dégagés de tout encom-
brant. En cette période automnale, les services de propreté des communes et la Sgac, le délégataire
du service de l’assainissement de Bordeaux Métropole s’affairent pour les maintenir en parfait état de
fonctionnement en dégageant les feuillus et autres encombrants du domaine public.
Chacun d’entre-nous peut également être un acteur de la lutte contre les inondations, en adoptant un
geste simple et citoyen : « Je retire et jette à la poubelle les déchets visibles (canettes alimentaires,
Sources : Bordeaux Métropole
feuillus, ...) qui obstruent la bouche d’égout.
www.bordeaux-metropole.fr
> Bègles, le village urbain 15AU CŒUR DES ASSOS
Association
Nationale des Visiteurs de Prison
UN PEU D’HUMANITÉ
«L
a première fois, il faut être âgé de
on entend des plus de 21 ans et de
clics et des clacs. moins de 75 ans.
Quand on entre dans C’est le Directeur des
la prison, il faut passer Services Pénitentiaires
une dizaine de portes, d’Insertion et de
de portiques et de Probation (le DSPIP)
détecteurs de métaux », du département où est
confient Michel, Pierre- situé l’établissement
Gilles et Guy, tous trois pénitentiaire choisi qui
visiteurs de prison pour donne l’autorisation
la section girondine de après une enquête
l’Association nationale administrative. Le
des visiteurs de prison. visiteur est reçu ensuite
La section girondine par le directeur de la
compte une vingtaine prison pour vérifier son
de bénévoles. Trois sont aptitude à remplir sa
Béglais et souhaitent fonction. Ensuite, un
inscrire l’ANVP dans la agrément lui est délivré
vie associative locale. pour une période de
Michel Piard, 73 ans, deux ans renouvelable.
visiteur depuis 14 ans ; L’Association nationale
Pierre-Gilles Simon, des visiteurs de prison
62 ans, visiteur depuis 3 ans et Guy Salignière, 66 ans, propose une aide et un soutien aux visiteurs avec un cursus
visiteur depuis 3 ans. Même si l’élément déclencheur de leur de formation et par l’intermédiaire de groupes de paroles
engagement est différent, leurs motivations sont proches. par exemple. Chaque établissement pénitentiaire répond à
« Dans ma vie professionnelle, j’étais militant syndical. A la des normes : un visiteur pour vingt détenus. Mais tous ne
retraite, j’ai voulu m’intéresser aux gens qui ont tout perdu. demandent pas à être visités. En général, les visiteurs vont
Faire du bénévolat de l’extrême, en somme », explique Guy. au centre une fois par semaine et voient entre un et quatre
Pour Michel, c’est un cousin dont il a vu l’état se dégrader en détenus. Certains visiteurs demandent à être vouvoyés,
prison, après que le reste de la famille l’a délaissé. « C’était un d’autres acceptent le tutoiement, sans problème. « On trouve
garçon intelligent et quand je l’ai revu, la prison l’avait brisé », toujours quelque chose à dire. Certains ne disent rien, d’autres
se souvient Michel. Pierre-Gilles, jeune retraité a souhaité parlent littérature ou automobiles. A la prison de Gradignan,
consacrer son temps à l’humanitaire au sens large. « L’opinion la moitié des détenus sont des prévenus, c’est-à-dire qu’ils
publique est très loin d’admettre que les gens en prison sont incarcérés en attendant leur jugement. Dans ces cas-là,
puissent devenir à leur sortie, des gens normaux. Les détenus les personnes sont focalisées sur leur jugement et ce qui les
sont déstructurés par la prison, mais nous, les visiteurs de attend. Petites délinquances, délinquant sexuel, meurtrier
prison, contribuons de plus en plus à combattre la récidive ou sans papier en attente d’être expulsé, les réalités sont
en apportant un peu d’humanité », constate Pierre-Gilles. « Et multiples. « Dans la mesure de ses moyens, l’administration
même si ils font de graves bêtises, nous leur tendons la main, pénitentiaire essaie d’apporter une aide aux détenus : soins
avec l’espoir que ce soit le premier pas sur le chemin de la médicaux, formation scolaire... », constatent les trois Béglais.
réinsertion », ajoute t-il. « Pour ce genre de bénévolat, mieux vaut avoir la tête sur les
épaules et respecter les règles du jeu. » g
Le monde carcéral est un monde à part, avec ses lois et
son fonctionnement propre. Pour devenir visiteur de prison, www.anvp.org
Votre magazine sur www.mairie-begles.frVous pouvez aussi lire
