II XATIVA'S INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY CONTEST
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
II XATIVA’S INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY CONTEST The Contest is organized by AFSA FIAP Patronage - 2015/199 CEF Patronage - I-2015-10 Contest’s Chairman: Eugenio Vila C/ Sant Pere, 37 46800 Xàtiva (Spain) Tel. 607221296 afsaxativa@gmail.com Contest’s Judges: Julián Negredo Sanchez EFIAP/B – PSAPID5 - MCEF – DISF - MFCF Raimon Moreno Hidalgo AFIAP - ACEF – MFCF – JAFCF – HonFCF Frederic Garrido Vilajuana MFIAP - MCEF - M2FCF – JAFCF Alternate: Santos Moreno Villar EFIAP - MCEF – ER-ISF - MFCF – PSA EID CALENDAR Beginning of submissions 2015/05/01 Deadline for submissions 2015/08/29 Judges’ decision 2015/09/5 and 6
Notification of results 2015/09/21 Awards 2015/10/01 Public showings: from 2015/10/01 to 2015/10/18 awards and the password to download the digital catalog, mailedon 2015/10/05 RULES The Contest is open to all photographers. This photo event is sponsored by FIAP and CEF, therefore it will abide by its respective rules and will count towards obtaining their honours and distinctions. 1.- SECTIONS A. - Free Black and white (according to FIAP rules) B. - Free Colour C. - Street, (Black and white, or Colour) 2.- FORMAT AND SUBMISSION The maximum number of works is four per section. The same image cannot be submitted in more than one section. Images must be submitted following the instructions on the website http://www.afsaxativa.org/ Image size: All images must be presented in JPEG format. The maximum image size is 1024 pixels wide by 768 pixels high. Please note portrait images should be no larger than 768 pixels high. The projection equipment has an XGA 1024 x 768 pixels native resolution. File size should not exceed 1MB. Awarded images will have to be submitted in the native resolution of the camera used for taking the picture, and in .tif format. 3.- REGISTRATION FEES The registration fee is €15 (US$20) regardless of the number of sections in which the photographer wants to participate The only accepted method of payment will be PayPal, following the instructions on the website http://www.afsaxativa.org/ 4.- AWARDS Special FIAP Blue Badge prize to the author having the highest number of photographs accepted in the three sections. FIAP Gold Medal (to the best photograph of each section) FIAP Silver Medal (to the 2nd best photograph of each section) FIAP Bronze Medal (to the 3rd best photograph of each section) 18 FIAP Honorable mentions (6 for each section)
CEF Gold Medal (to the best photograph of a Spanish author of each section) CEF Silver Medal (to the 2nd best photograph of a Spanish author of each section) CEF Bronze Medal (to the 3rd best photograph of a Spanish author of each section) NOTES A. The works submitted by authors who have not paid the registration fee before the deadline (2015/08/29) will not be judged, nor the authors will be sent the password to download the digital catalogue. B. By submitting a picture, the applicant certifies the work as his/her own and allows the organizers to exhibit and publish it, giving this right to Agrupacio Fotografica Setabense d'Aficionats, CEF and FIAP, who will always state the author and the title of the work. Organizers, CEF and FIAP are exempt from any liability to the claim for the rights of third parties of any kind. C. This contest is sponsored by CEF and FIAP and counts towards obtaining their honorary degrees, so contestants grant permission to the organizers and their upper bodies and FIAP CEF to digitalize their personal data, always in the exclusive area of artistic dissemination of their works, and to publish their merits and prizes for obtaining FIAP and CEF distinctions. D. Notification of results will be made on an individual basis and will be posted on the contest’s website http://www.afsaxativa.org/ E. Each participant will receive the key to download the catalog. F. With the sole act of submitting, his/her images or files to a salon under FIAP Patronage, the entrant accepts without exception and with no objection that the submitted images can be investigated by FIAP to establish if these obey to FIAP regulations and definitions even if the entrant is not a member of FIAP; that FIAP will use any means at its disposal for this undertaking; that any refusal to cooperate with FIAP or any refusal to submit the original files as captured by the camera, or failure to provide sufficient evidence, will be sanctioned by FIAP and that in case of sanctions following the non compliance with FIAP regulations, the name of the entrant will be released in any form useful to inform the breaches of the rules. It is recommended to leave the EXIF data in the submitted files intact in order to ease eventual investigations G. The decision of the judges is final. H. By submitting a picture the entrant accepts the above terms
II SALON INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE XÀTIVA Le Salon est organisé par AFSA Agrupaciò Fotogràfica Setabense d'Aficionats (Xativa, Espagne) Avec le patronage de la FIAP - 2015/199 et la CEF - I-2015-10 Président du Salon: Eugenio Vila C/ Sant Pere, 37 46800 Xàtiva Téléphone 607221296 afsaxativa@gmail.com Jury du Salon: Julián Negredo Sanchez EFIAP/B – PSAPID5 - MCEF – DISF - MFCF Raimon Moreno Hidalgo AFIAP - ACEF – MFCF – JAFCF – HonFCF Frederic Garrido Vilajuana MFIAP - MCEF - M2FCF – JAFCF Remplaçant: Santos Moreno Villar EFIAP - MCEF – ER-ISF - MFCF – PSA EID CALENDRIER Debut de recéption des photos 01/05/2015 Date limite de réception 29/08/2015 Décision du Jury 5 et 6/09//2015
Notification des résultats 21/09/2015 Livraison de prix 01/10/2015 Projection publique Du 01/10/2015 au 18/10/2015 Envoi des prix, et du code pour télécharger le catalogue digitale: 05/10/2015 BASES Le salon est ouvert à tous; Il a le patronage de la FIAP et la CEF, il est donc régi par ses propres règles. et donne des points pour l’obtention de ses titres honorifiques. 1.- SECTIONS A.- Libre (suivant les dispositions de la FIAP pour noir et blanc) B.- Libre (couleur) C.- Rue (couleur, ou noir et blanc, indistinctement) 2.- FORMAT ET PRÉSENTATION Le nombre maximal de oeuvres est de quatre par section. Il n’est pas permis de presenter la meme photo dans plusieurs sections Les images doivent être presentées conformément aux instructions de la page du salon : http://www.afsaxativa.org/ Taille de l'image: Toutes les images seront présentées en format JPEG. La taille maximale de l'image est de 1024 pixels de large par 768 pixels de haut. S'il vous plaît, noter que les images verticales ne devraient pas être plus grandes que 768 pixels de haut. Les archives ne devront pas depasser 1MB L'équipe de projection a une résolution native XGA (1.024 x 768 píxeles) L'auteur primé, devra envoyer le fichier de la photo récompensé à la résolution native de l'appareil photo utilisé pour prendre la photo, et en format Tif. 3.- FRAIS D'INSCRIPTION Les frais d'inscription sont de 15 -. € (20 -. $ US) sans tenir compte des sections dans lesquelles le participant concourt. Le seul mode de paiement accepté sera par PayPal, en suivant les instructions sur le site http://www.afsaxativa.org/ 4.- PRIX Prix spécial FIAP distinctif bleu, au meilleur auteur du Salon, pour l'auteur d'avec plus de photos acceptés dans les trois sections. Médaille Dore FIAP pour la meilleure photo de chaque section Médaille Argenté FIAP pour la 2ème meilleure photo de chaque section Médaille Tan FIAP pour la 3 ème meilleure photo de chaque section
18 Mentions d’Honneur FIAP (6 dans chaque section) Médaille Doré CEF pour la meilleure photo d'un auteur espagnol de chaque section Médaille Argenté de la CEF pour la 2ème meilleure photo d'un auteur espagnol de chaque section Médaille Tan CEF pour la 3ème meilleure photographie d'un auteur espagnol de chaque section NOTES a) Les œuvres des auteurs qui ne paient pas les frais d'inscription avant la date limite de réception (29/08/2015) ne seront pas jugés ni recevront le catalogue CD. b) L'auteur des oeuvres participant au concour se reconnai auteur de ces ouvres et avoir, le plein droit de les exposer et publier dans touttes circonstances et lieux, donnant ce droit à l’Agrupaciò Fotogràfica Setabense d'Aficionats et les organismes supérieurs CEF et FIAP, faisant toujours réference à l'auteur et le titre de l'œuvre. Les organisateurs et les organismes supérieurs sont exonéres de toute responsabilité face aux eventuelles demandes pour ces droits par des tiers. c) Ce concours a le Patronage FIAP et CEF, et donne des points pour l'obtention de ses diplômes honorifiques, de sorte que le participant accorde la permission aux organisateurs et la FIAP et l’utilisation de ses données personnelles exclusivement dans le domaine de diffusion artistique de leurs œuvres, et la publication de ses mérites et des prix, pour l'obtention de distinctions FIAP et CEF. d) Toutes les parties de l'image doivent être photographiées par l'auteur qui tient le droit d'auteur de toutes les œuvres présentées. e) Par le seul acte de soumettre ses photos ou fichiers à un salon sous Patronage FIAP, le participant accepte sans exception et sans objection les termes suivants: - que les images remises peuvent être examinées par la FIAP pour établir si elles sont conformes aux règlements et définitions de la FIAP, même si le participant n’est pas un membre de la FIAP, - que la FIAP peut utiliser tous les moyens à sa disposition pour cette entreprise, - que tout refus de coopérer avec la FIAP ou tout refus de soumettre les fichiers originaux prises par la caméra, ou, l’échec de fournir des preuves suffisantes, seront sanctionnés par la FIAP, - qu’en cas de sanctions suites à des violations des règles de la FIAP, le nom du participant sera publié sous toute forme utile pour informer les organisateurs de ces infractions. f) La notification des résultats se faira individuellement et sera affiché sur le site Web du concours : http://www.afsaxativa.org/ g) Chaque participant recevra le code pour le téléchargement du catalogue h) La décision des juges est sans appel i) La participation dans le salon implique l'acceptation de ces conditions
II SALÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA XÀTIVA El Salón está organizado por AFSA Agrupaciò Fotogràfica Setabense d'Aficionats - (Xàtiva, España) Patrocinio de la FIAP - 2015/199 Patrocinio la CEF - I-2015-10 Presidente del salón: Eugenio Vila C/ Sant Pere, 37 46800 Xàtiva Teléfono 607221296 afsaxativa@gmail.com Jurado del Salón: Julián Negredo Sanchez EFIAP/B – PSAPID5 - MCEF – DISF - MFCF Raimon Moreno Hidalgo AFIAP - ACEF – MFCF – JAFCF – HonFCF Frederic Garrido Vilajuana MFIAP - MCEF - M2FCF – JAFCF Suplente: Santos Moreno Villar EFIAP - MCEF – ER-ISF - MFCF – PSA EID CALENDARIO Inicio de recepción de fotografías 01/05/2015 Fecha límite de recepción 29/08/2015 Fallo del jurado 5 y 6/09//2015
Notificación de resultados 21/09/2015 Entrega de premios 01/10/2015 Proyección pública del 01/10/2015 al 18/10/2015 Envío de premios, y la clave para la descarga del catálogo digital 05/10/2015 BASES El Salón está abierto a todos. Tiene el patrocinio de la FIAP y de la CEF, y por tanto se regirá por sus respectivas normas y será puntuable para la obtención de sus títulos honoríficos. 1.- SECCIONES A.- Libre (según especificaciones para blanco y negro de la FIAP) B.- Libre (en color) C.- Calle indistintamente en color, o blanco y negro 2.- FORMATO Y PRESENTACIÓN El número máximo de obras es de cuatro por sección. No se podrá presentar la misma imagen en más de una sección. Las imágenes deben ser presentadas según las instrucciones de la página del Salón http://www.afsaxativa.org/ Tamaño de la imagen: Todas las imágenes se presentarán en formato JPEG. El tamaño máximo de imagen es 1024 píxeles de ancho por 768 píxeles de alto. Por favor, tenga en cuenta que las imágenes verticales no deben ser mayores que 768 píxeles de alto. El tamaño del archivo no debe exceder de 1 MB. El equipo de proyección tiene una resolución nativa XGA (1.024 x 768 píxeles) El autor premiado, enviara el archivo de la fotografía premiada, con la resolución nativa de la cámara empleada para la toma de la fotografía, y en formato .tif. 3.- DERECHOS DE INSCRIPCIÓN La cuota de inscripción es de 15.- € (20.- US$) independientemente de las secciones en las que concurra el participante. La única forma admitida de pago será a través de PayPal, siguiendo las instrucciones de la página web http://www.afsaxativa.org/ 4.- PREMIOS Premio especial FIAP Distintivo azul al autor que obtenga mayor número de fotografías aceptadas en las tres secciones.
Medalla Dorada de la FIAP a la mejor fotografía de cada sección Medalla Plateada de la FIAP a la 2ª mejor fotografía de cada sección Medalla Bronceada de la FIAP a la 3ª mejor fotografía de cada sección 18 menciones de Honor FIAP (6 en cada sección) Medalla Dorada de la CEF a la mejor fotografía de un autor español de cada sección Medalla Plateada de la CEF a la 2ª mejor fotografía de un autor español de cada sección Medalla Bronceada de la CEF a la 3ª mejor fotografía de un autor español de cada sección NOTAS A. Las obras de autores que no abonen los derechos de inscripción, antes de la fecha límite de recepción (29/08/2015), no serán juzgadas ni se les enviará la clave del catálogo digital. B. El autor de las obras se reconoce autor de las mismas, y estar en pleno derecho de que éstas sean expuestas y publicadas en cualquier medio, cediendo este derecho a la Agrupaciò Fotogràfica Setabense d'Aficionats y sus organismos superiores CEF y FIAP, siempre mencionando autor y título de la obra. Los organizadores y organismos superiores se eximen de cualquier responsabilidad ante la reclamación por los derechos de cualquier índole de terceros. C. Este concurso tiene el Patrocinio CEF y FIAP y es puntuable para la obtención de sus títulos honoríficos, por ello el concursante concede la autorización a los organizadores y sus organismos superiores CEF y FIAP, a que sus datos personales sean mecanizados, siempre en el ámbito exclusivo de la divulgación artística de sus obras, y publicación de sus méritos y premios para la obtención de distinciones FIAP y CEF. D. Todas las partes de la imagen deben estar fotografiadas por el autor quien dispone del derecho de autor de todas las obras que ha presentado. E. Por el solo hecho de someter sus fotos o archivos a un certamen bajo el patrocinio de la FIAP, el participante acepta sin excepción ni objeciones los siguientes términos: - las imágenes enviadas pueden ser examinadas por la FIAP, para establecer si cumplen con el reglamento y condiciones de la FIAP, aun cuando el participante no sea miembro de la FIAP - la FIAP puede utilizar todos los medios a su disposición para esta comprobación. - cualquier negativa a cooperar con la FIAP, o a someter los archivos originales tomados por la cámara o, la falta de pruebas suficientes, serán sancionadas por la FIAP, - en caso de sanciones por el incumplimiento de las reglas de la FIAP, el nombre del sancionado será publicado en cualquier medio y forma útiles para informar de estas infracciones a los diferentes organizadores. F. La notificación de los resultados se efectuará de forma individualizada y serán publicados en la web del concurso http://www.afsaxativa.org/
G. Cada participante recibirá la clave para la descarga del catálogo. H. La decisión del jurado será inapelable. I. La participación en el salón implica la total aceptación de estas bases.
Vous pouvez aussi lire