INFO villages Beauvallon se mobilise pour la SANTÉ - Mairie de Chassagny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFO villages N°1 Décembre 2018 A LA UNE Beauvallon se mobilise pour la SANTÉ CHASSAGNY Les travaux voirie du Pré Roy SAINT-ANDÉOL LE CHÂTEAU SAINT-JEAN DE TOUSLAS La remise du trophée pour De nouveaux équipements le parc du Clos Souchon numériques pour l’école
SOMMAIRE BEAUVALLON Pôle Administration p4 Pôle Aménagement du Territoire p 8 Pôle Services à la Population p 16 DOSSIER SPÉCIAL p 24-25 Projet Santé AU CŒUR DES 3 VILLAGES CHASSAGNY SAINT-ANDÉOL LE CHÂTEAU SAINT-JEAN DE TOUSLAS Infos pratiques p 26 Infos pratiques p 32 Infos pratiques p 44 École p 27 Écoles p 33 École p 45 Associations p 27 Associations p 35 Associations p 47 COPAMO et PARTENAIRES Mission locale p 54 Seniors p 54 Uniferme p 54 RAMI p 55 INFOS PRATIQUES PIG p 55 BEAUVALLON Clos Souchon 54, rue Centrale Saint-Andéol le Château 69700 Beauvallon Un logo pour Beauvallon ! Tél. : 04 78 81 21 49 Site : www.beauvallon69.fr Il reprend la forme du blason pour inscrire clairement Courriel : accueil@beauvallon69.fr la dimension historique propre aux 3 villages, le trai- CONTACTS UTILES tement moderne et épuré des lettres vient remettre • Pompiers : 18 (fixe et portable) ce blason dans son époque. • Assistante sociale : 04 37 20 09 68 (sur rendez-vous) Ce logo est aussi très marqué par la symbolique du 3 à travers le B traité en négatif, les 3 • Maison de Services Aux Publics (MSAP) : 04 78 44 14 39 filets des formes vallonnées et les 3 teintes. Elles évoquent, justement, les institutions pour • Centre antipoison : 04 78 54 14 14 le bleu, mais également le ciel ; le vert évoque le bien-vivre, le développement durable et • Point préfecture Givors : 04 72 49 05 19 rappelle nos paysages et le marron clair la terre et la ruralité. Une déclinaison graphique • Gendarmerie Mornant : 04 78 44 00 64 est prévue pour chaque village. • Service assainissement SYSEG : 04 72 31 90 73 syseg@smagga-syseg.com BEAUVALLON INFO VILLAGES No 1 • Office de tourisme des balcons du lyonnais Mornant : Décembre 2018 04 78 19 91 65 Directeur de la publication et responsable du comité de rédaction : Yves GOUGNE • Espace culturel Jean Carmet Mornant : 04 78 44 94 55 Comité de rédaction : Michèle BROTTET, Véronique MOURIER, Stéphanie NICOLAY, • Déchetterie de Mornant Marie-Jeanne NUNES, Dominique PEILLON Conception et réalisation : Ethik & Taktik Horaires d’hiver : Photos : Madeleine DRUELLE, Yves GOUGNE, Guy HERVIER, André MONTET, Gaby VILLARD – du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Photo de couverture : "Enfants du spectacle de danse sur Chassagny" – samedi de 9h à 17h Reproduction interdite sauf accord des auteurs. Imprimé sur papier recyclé. Horaires d’été : – du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h 2 INFOvillages – le samedi de 9h à 18h
ÉDITO Le nouveau magazine de beauvallon est lancé L’année 2018 aura été une année à forts enjeux pour notre commune. Il s’agissait tout d’abord de mettre en accord la nouvelle organisa- tion des élus avec le fonctionnement du personnel et d’assurer le maintien d’un service de qualité au plus proche de vous, comme nous nous y étions engagés. Cet objectif de mise en place est atteint. Permettez-nous de saluer chaleureusement l’implication volontaire de nos collègues élus, et bien entendu de souligner l’engagement de tout le personnel dans ce changement profond. Les bases sont aujourd’hui posées et ce socle bien établi nous permet d’appréhender l’avenir plus sereinement en faisant toujours de l’op- timisation des services une priorité. L’organisation en pôles permet aux agents de se spécialiser davantage, de progresser et d’apporter des réponses plus précises et plus abouties à vos besoins. Ainsi, le service périscolaire se met en capacité de répondre aux demandes croissantes d’accompagnement de nos enfants à la C’est dans ce sens que les élus, organisés en groupes de travail, mènent garderie et à la cantine (près de 400 repas servis chaque jour) ; le ser- une réflexion dans chaque village pour faire émerger les besoins vice technique s’organise et nous mesurons l’efficacité des temps de principaux et les mutualiser. Ainsi la maison de santé devient-elle la chantiers communs ; le service administratif devient structurant. Les première occasion de s’ouvrir vers une réflexion plus large, vers un agents chargés de vous recevoir, qu’ils soient dans les accueils de projet global de santé qui comprendra la réalisation de la maison de mairie, au service de l’urbanisme ou dans les agences postales, sont santé, la mise en place d’annexes médicales et l’ouverture d’une vos premiers interlocuteurs. Dans ce cadre, les agents d’accueil ont pharmacie. C’est notre premier challenge. intégré le dispositif ARC (Accueil Ressources interCommunal) porté par la Copamo qui harmonisera les pratiques et les réponses aux Nous pourrions profiter de l’extension des écoles à Saint-Andéol pour questions des habitants sur l’ensemble du territoire intercommunal. proposer un autre projet, orienté vers l’éducation et dans lequel les activités périscolaires, comme l’ensemble des réflexions culturelles, telle Comme vous le comprenez, nous veillons avec beaucoup d’intérêt que l’évolution de la bibliothèque à Saint-Jean, pourraient être associées. à ce que chaque village soit animé, que les élus et le personnel y Enfin, d’autres projets potentiels sont identifiés autour de l’aide soient régulièrement présents pour vous aider dans vos démarches aux personnes âgées, du sport et encore de la revitalisation de nos citoyennes. Ce fonctionnement réparti sur les trois villages est une centres-bourgs, notamment à Chassagny. Cette dynamique de projets particularité qui impose rigueur, traçabilité et adaptabilité. Monsieur permettra à tous, élus et habitants, d’accompagner le développement Stéphane BOUILLON, préfet de la région Auvergne-Rhône-Alpes et pérenne et équitable de nos trois villages respectifs. préfet du Rhône, lors de sa visite des trois villages en septembre, a retenu cette particularité comme une très grande force pour notre Notre nouvelle commune bénéficie d’un fort potentiel. Elle est active, commune. L’efficacité attendue est bien là, dans la clarté de cette remplie de particularités et de talents. Comme vous, nous voulons nouvelle organisation. Avançons à petits pas mais à pas solides. dans la commune des villages dynamiques. Utilisons pleinement la force et l’énergie d’un collectif efficace pour résoudre les difficultés et Durant l’année 2019, il s’agira de partager avec vous les résultats de partager les réussites. L’année 2019 s’annonce passionnante… notre regroupement. Forte d’un nouveau périmètre administratif maintenant établi, d’une organisation spécifique offrant à chaque En attendant, nous vous souhaitons de passer en famille ou entre amis village un avenir consolidé, la commune nouvelle, par sa taille de de très bonnes fêtes de fin d’année. 4 000 habitants, est désormais identifiée par les services de l’État comme une commune moderne. Nous souhaitons que Beauvallon devienne, et dès cette année, une commune de PROJETS. Yves GOUGNE • Françoise TRIBOLLET • Gabriel VILLARD Invitation aux vœux 2019 Tous les habitants de Beauvallon sont invités à chacune des cérémonies organisées dans nos trois villages, à partir de 11 heures. • Le 6 janvier, à la salle des fêtes de l’AEP, à Saint-Jean de Touslas. • Le 12 janvier, à la salle des Varennes, à Chassagny. • Le 13 janvier, à la salle Van Gogh, à Saint-Andéol le Château. Nous vous attendons nombreux pour échanger nos vœux. INFOvillages 3
PÔLE ADMINISTRATION MOYENS GÉNÉRAUX COMMUNICATION RESSOURCES FINANCES SÉCURITÉ COMMUNICATION SITE INTERNET HUMAINES Jean-Louis ROUSSIER, Jean-Luc BONNAFOUS, Marie-Jeanne NUNES, Michèle BROTTET, Stéphanie NICOLAY, Françoise BAROUDI, Michèle BROTTET, Carole Madeleine DRUELLE, Véronique MOURIER, Michèle BROTTET, Jean-Luc BONNAFOUS, FONTAINE, Catherine Laure FABRE, Vincent Stéphanie NICOLAY, Marie-Jeanne NUNES, Michèle BROTTET, GAZET, Guy HERVIER, FRANCE, Catherine Marie-Jeanne NUNES, Dominique PEILLON, Marie-Jeanne NUNES, Marie-Jeanne NUNES, GAZET, Guy HERVIER, Dominique PEILLON, Françoise TRIBOLLET Jean-Louis ROUSSIER, Stéphanie NICOLAY Franck TEDESCHI, Françoise TRIBOLLET, Yves GOUGNE Gabriel VILLARD Maire, ADMINISTRATION Ce pôle dirigé par le maire délégué de Saint-Andéol, Yves GOUGNE, regroupe les moyens généraux et la communication. Les moyens généraux s’articulent autour des Ressources La communication évolue sur deux axes : la commu- Humaines, de la Finance et de la Sécurité. Ces trois nication envers les habitants (magazine, site Internet, commissions sont pilotées par des adjoints en relation panneau d’affichage, flyers…) et la communication directe avec le personnel en charge, elles portent des interne au travers d’une newsletter diffusée aux élus actions primordiales dans la mise en place de l’organi- tous les deux mois. Cette commission s’organise autour sation générale que l’on a dû développer au regard du d’une adjointe et d’une conseillère déléguée. nombre d’agents et du budget communal. RESSOURCES HUMAINES Défi de la construction de la commune nouvelle Dans le domaine des ressources humaines, le défi de la construction de la commune nouvelle consiste à s’appuyer sur les fonctionnements existants et les agents en place dans les trois villages, tout en mettant sur pied une nouvelle organisation et en travaillant à l’harmonisation des conditions de travail. Réunie en moyenne une fois par mois, la commission RH s’est les conditions de vie (action sociale, participation à la protection penchée sur de nombreux dossiers intéressant l’ensemble des 42 sociale) ou la gestion des carrières et des rémunérations (entretien agents communaux. Les élus ont ainsi examiné des sujets variés, professionnel, formation, régime indemnitaire). allant de questions liées au quotidien (gestion des congés et des Cette première année d’existence pose donc les bases d’une horaires, compte épargne-temps) à la gestion prévisionnelle des gestion unifiée des ressources humaines. effectifs, en passant par des dossiers plus complexes concernant 4 INFOvillages
COMMUNICATION Beauvallon bientôt « fibré » ? Priorité à la fibre optique. L’accès à Internet est de nos jours indispensable autant pour les services car la numérotation métrique et l’entrée de toutes les entreprises et les services publics que pour tous les citoyens. Mais nouvelles adresses dans la BAN est un travail considérable. il ne suffit pas d’avoir Internet pour être connecté. Le débit joue un Ce travail est en cours de réalisation et sera terminé au 31 décembre rôle essentiel. Le Très Haut Débit (THD) participe donc au dévelop- 2018 pour le village de Chassagny qui devrait être « fibré » en 2019, pement économique et social des territoires. tandis que les villages de Saint-Jean et Saint-Andéol devront Le déploiement de la fibre optique sur le territoire français est un patienter jusqu’en 2020. atout dont notre commune de Beauvallon va bientôt bénéficier. INFORMATIONS RELATIVES À L’ÉVOLUTION DES ADRESSES Pour cela, nous nous devons d’entrer toutes les adresses pos- POSTALES EN LIEN AVEC LA NOUVELLE ENTITÉ ADMINISTRATIVE tales dans la Base d’Adresses Nationale (BAN), en respectant les COMMUNE DE BEAUVALLON. consignes de numérotation métrique de toutes les habitations, Votre adresse doit se décliner selon le modèle ci-dessous : entreprises, commerces, collectivités… Cette numérotation métrique aura de plus l’avantage pour les services de secours de localiser plus rapidement leur intervention. Elle servira aussi de localisation géographique pour toute livraison à domicile par exemple. Or, un diagnostic effectué sur nos trois villages, fait apparaître que Monsieur et Madame DUCASTEL bon nombre de foyers ne sont pas numérotés, que certaines voies 129, rue de la Mairie ne portent pas de nom. Chassagny ou St-Andéol-le-Château ou St-Jean-de-Touslas Afin de ne pas retarder le déploiement du THD sur la commune, 69700 BEAUVALLON nous avons décidé de réaliser au plus vite la mise aux normes de l’adressage de Beauvallon. Pour cela, La Poste nous a proposé ses Le nouveau site Internet www. beauvallon69.fr est en ligne ! Les contenus des sites Internet de Saint-Jean et Chassagny ont été rapatriés sur le site de Saint-Andéol qui avait été entièrement actualisé en 2017. Un design actuel et des fonctionnali- tés, qui nous l’espérons, répondront à vos besoins. • Flash info, actualités à la une, calendrier interactif des manifesta- • Commerçants, entrepreneurs, artisans... vous pouvez demander à tions et évènements... vous inscrire en ligne ou faire modifier les données vous concer- • Vous pouvez déposer vos petites-annonces : covoiturage, gardes nant dans l’annuaire des entreprises et services de notre commune. d’enfants, troc, emploi, etc. • Il en est de même pour les associations des 3 villages (annuaire • Vous pouvez inscrire vos enfants aux services périscolaires via le des associations). site. Un formulaire de réservation pour les repas de la cantine et les temps de garderie pour les 3 villages est disponible. Vous pouvez aussi retrouver toutes les actualités, • Vous avez la possibilité de vous inscrire pour recevoir les news- informations et événements de votre commune letters qui vous permettront d’être informés sur les actualités de sur la Page Facebook même si vous n’avez pas de la commune. compte : « Commune de Beauvallon : Chassagny, • Et bien sûr, vous retrouvez toujours les comptes-rendus des Saint Andéol le Château, Saint Jean de Touslas ». conseils municipaux, les démarches administratives, les projets Abonnez-vous ! Cliquez sur pour être informés ! ainsi que toutes les informations utiles. INFOvillages 5
COMMUNICATION A la découverte des villages de Beauvallon… Envisager des projets sur 3 villages nécessite une connaissance du territoire de la part des élus afin de mieux appréhender les besoins, visualiser les lieux et prendre part aux votes en conseil municipal avec une connaissance éclairée, à la fois des projets et de leurs localisations. N otre commune est grande, riche en patrimoine et infrastructures très diversifiées. D’autre part, les trois villages ont leur propre histoire au niveau des bâtiments qui demande d’être connue pour comprendre les décisions prises par le passé et mieux se projeter. Si chaque élu connait bien le village où il habite, la connaissance des 2 autres villages est moins évidente au niveau de l’ensemble des installations et de l’histoire des monuments. Une visite des 3 villages nous a donc semblé nécessaire à organiser durant le 1er trimestre 2018. Bien sûr, chaque commission, de façon indépendante, avait déjà exploré certains lieux en fonction des besoins mais l’objectif de cette journée était plus large et destiné à l’ensemble des élus. Nous voilà partis pour une visite des bâti- ments communaux : équipements sportifs, écoles, mairies, bibliothèques, locaux techniques, salles des associations… mais également des centres-bourgs, des loge- ments communaux vacants… Au final, une journée bien remplie pour un éclairage nécessaire qui a fortement inté- ressé les participants. On peut découvrir beaucoup de choses sans aller très loin… 6 INFOvillages
Visite du Préfet Le 7 septembre dernier, notre commune de Beauvallon a été honorée par la visite de Monsieur Stéphane BOUILLON, préfet de la région AURA et préfet du Rhône. Il est venu nous faire part du soutien de l’État dans nos grands projets communaux. Il a été par- ticulièrement attentif à notre fonctionnement et a encouragé personnellement les maires à maintenir l’organisation mise en place pour la construction de la commune nouvelle, jugée par lui-même comme exemplaire. Depuis, monsieur le Préfet BOUILLON a rejoint le gouvernement au plus près du nouveau ministre de l’intérieur. SÉCURITÉ Risques professionnels Beauvallon travaille, avec l’appui du service prévention du Centre de Gestion du Rhône, (CDG69 ) à la mise en place du document unique obligatoire qui permettra de recenser, de consigner tous les risques professionnels que peuvent rencontrer, sur leurs postes de travail et selon leurs missions, les agents des 3 villages et de mettre en place des actions à adopter afin de limiter les risques relevés. La préparation du document unique a débuté en octobre. Monsieur des données nécessaires à l’élaboration du document unique. BRIALON, conseiller prévention du CDG69, a reçu les agents par Celles-ci restent la propriété de la commune de Beauvallon, qui en groupes (répartis en 12 unités de travail) afin de recenser et d’éva- conserve la charge d’exploitation et de mise à jour. luer avec eux les risques professionnels auxquels ils peuvent être Dans le cadre de contrats multirisques collectivité, GROUPAMA confrontés dans le cadre de leurs missions. Les rencontres se sont propose une assistance pour l’élaboration du Plan Communal de déroulées jusqu’à décembre 2018. En janvier 2019, le document Sauvegarde et du DICRIM. La commission "Sécurité Prévention" de unique sera finalisé avec des propositions de plans d’actions. Il sera Beauvallon utilisera cette assistance pour l’aider à réactualiser le validé par le comité de pilotage composé d’un représentant de l’au- DICRIM (déjà existant pour Saint-Andéol et Chassagny) et le finaliser torité territoriale, du directeur général des services, de l’assistant au nom de Beauvallon en incluant Saint-Jean ; il en sera de même prévention de la commune, du conseiller mis à disposition par le pour le Plan Communal de Sauvegarde. Ces documents seront CDG69. Dans le cadre de la convention d’assistance, le CDG69 consultables en mairie dès qu’ils seront élaborés (début 2019). mettra à disposition l’outil informatique de recueil et d’exploitation INFOvillages 7
PÔLE AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE TECHNIQUE VOIRIE RÉSEAUX CHEMINS BÂTIMENTS CADRE DE VIE Didier GARNIER, Christiane BESSON, Guy HERVIER, Michèle BROTTET, Olivier Gabriel VILLARD, Olivier DUGAS VIALLIS, Gérard FAURAT, Vincent FRANCE, Guy DUGAS VIALLIS, Carole FONTAINE, José JIMENEZ, André MONTET, Louis HERVIER, André MONTET, François PINGON, Vincent FRANCE, Didier GARNIER, José Pierre MORELLON, Véronique MOURIER, *José JIMENEZ, *Christine PARDONCHE, JIMENEZ, André MONTET, Marie-Jeanne Christine PARDONCHE, Thierry PERRIN *Thierry PERRIN* Jérôme PITAUD NUNES, Pascal REYNAUD, Françoise François PINGON, Jérôme PITAUD (* = groupe chemins) TRIBOLLET, Gabriel VILLARD URBANISME Gabriel VILLARD URBANISME P.L.U. ST-ANDÉOL ENVIRONNEMENT ET DÉV. DURABLE Maire délégué, AMÉNAGEMENT Vincent FRANCE, Christiane BESSON, Louis TOSOLINI, Michèle BROTTET, André MONTET, Vincent FRANCE, José DU TERRITOIRE Michèle BROTTET, Marie-Noëlle CHARLES, Marie-Noëlle CHARLES, Vincent FRANCE, JIMENEZ, Véronique MOURIER, Pierre Guy HERVIER, André MONTET, Pierre Guy HERVIER, André MONTET, Stéphanie MURIGNEUX, Pascal REYNAUD, Khalid MURIGNEUX, Stéphanie NICOLAY, Patrick NICOLAY, Patrick PEYRON, Colette RHZIOUAL BERRADA, Louis TOSOLINI, PEYRON, Colette PINGON, Jean-Louis PINGON ROUSSIER, Louis TOSOLINI, Gabriel VILLARD Le pôle aménagement du territoire de Beauvallon est maintenant bien structuré et opérationnel. Outre les nombreuses réunions de chaque commission du PLU de Saint-Andéol. qui permettent l’avancement des travaux et des projets, Le travail avec nos sept agents est suivi sur les trois les 4 adjoints se réunissent tous les lundis matins à villages par le responsable du pôle et le DGS. Une réunion Chassagny pour faire le point sur les différents travaux avec tous les agents, les vendredis matins, permet de en cours, les tâches à distribuer aux agents, les projets à distribuer le travail pour la semaine suivante en fonction étudier, l’organisation du pôle à améliorer. des besoins remontés par les adjoints, des demandes Le service urbanisme avec son adjoint dédié, Vincent dans les accueils et celles des services communaux. Nous FRANCE, fonctionne de façon indépendante avec sa échangeons librement et de façon très constructive sur secrétaire, Laëtitia VIGNERI, afin d’être complètement les tâches à accomplir, les difficultés rencontrées, les au service de la population. Il fonctionne aussi en étroite matériaux, les matériels nécessaires, l’organisation du collaboration avec la commission de suivi de la révision travail, les formations à envisager… URBANISME - PLU L’urbanisme à votre service... L’équipe, constituée de l’adjoint en charge de l’urbanisme associé à un référent pour chaque village et d’un agent technique, est à votre service. Tous les habitants (propriétaires ou locataires) peuvent contacter soit pergola, climatiseur, panneaux photovoltaïques...) en particulier la mairie de leur point de résidence, soit envoyer un mail à l’adresse dans les centres-bourgs, et dans le périmètre du château de de messagerie dédiée : urbanisme@beauvallon69.fr Chassagny et de la Mouchonnière à Saint-Jean ou bien dans celui du Castrum à Saint-Andéol. Nous vous rappelons que, même si les dossiers de permis de construire ou les déclarations préalables sont instruits au village de Nous vous invitons à communiquer à votre correspondant le Chassagny, vous pouvez déposer votre demande de projet ou de maximum de coordonnées (nom / adresse / situation du projet / renseignements via les relais que sont les accueils des trois mairies. téléphone / messagerie) dans votre demande de renseignements ou de dossier afin de pouvoir vous servir au mieux dans les plus Nous vous invitons à contacter le service dès que vous avez un brefs délais. avant-projet ou un projet défini, même minime (abri de jardin, 8 INFOvillages
BÂTIMENTS Respect des budgets alloués Sur cette année 2018, la commission bâtiments a pu gérer l’entretien et le fonctionnement des nombreux bâtiments utilisés sur la commune de Beauvallon dans le respect des budgets alloués. S ur les trois villages, les différents contrôles techniques sur les bâtiments publics ont été réalisés ainsi que les visites d’entretien des chaudières. Les équipements de toutes les aires de jeux et sportives ont fait l’objet des contrôles techniques obligatoires effectués par des organismes habilités. A l’école de Chassagny, ont été réalisés les travaux de remplace- ment des huisseries dans la salle des maîtres et diverses petites réparations ainsi que l’équipement de deux classes en éclairage LED. Si ces éclairages donnent satisfaction, cette technologie sera généralisée au fil du temps avec l’équipement de toutes les salles de classes de la commune de Beauvallon. A Saint-Jean de Touslas, le sol d’une salle de classe a été recouvert par un revêtement de sol plastique, des modifications de carrelage ont été faites pour des facilités d’entretien et une bonne ergonomie dans la cuisine de la cantine ; les réseaux VMC ont été contrôlés. Salle de classe de Chassagny A Saint-Andéol, un quai de déchargement amovible a été mis en place pour permettre la livraison des repas en container avec une manutention ergonomique et sécurisée pour les agents de la cantine. Des travaux importants sur les réseaux d’eaux usées ont été entrepris pour tendre à résoudre tous les problèmes de réseaux bouchés que nous subissions régulièrement. L’équipement informatique des classes, avec des VPI (vidéo projecteur interactif), se poursuit régulièrement avec, cette année, la classe des CM2. Tous les rideaux stores d’une classe de CP ont été remplacés. L’éclairage de la Halle Sportive à Saint-Andéol, en place depuis l’origine de la mise en service de ce bâtiment, nécessitait le remplacement de toutes les ampoules des projecteurs. Le coût significatif de cette opération nous a conduits à étudier la mise en œuvre d’un éclairage LED bien moins énergivore. L’investissement ainsi réalisé en juillet doit s’amortir en 5 ans par l’économie réa- lisée sur la consommation. D’autres travaux sont en cours pour améliorer l’intervention des agents de nettoyage, tels que vide sceau, robinet de puisage et bonde de vidange de la machine Salle de classe Saint-Jean de Touslas à laver les sols. Le local de la buvette foot sera rafraîchi avec la mise en place d’un carrelage et le remplacement du plan de travail-évier. La porte d’entrée de la Halle sportive sera prochai- nement remplacée. Pour le confort de tous les usagers de la cantine à Saint-Jean de Touslas et à Chassagny, les salles de restaurant ont été dotées de panneaux absorbants pour maîtriser l’acoustique des lieux. Tous les enfants et le personnel devraient profiter de pouvoir déjeuner plus calmement, si on en juge par l’expérience positive vécue à Saint-Andéol, avec un traitement acoustique réalisé dans le restaurant scolaire en 2017. La commission prépare le budget 2019 dans le but d’avoir les moyens d’entretenir au mieux tous les bâtiments communaux et de permettre à la population de les utiliser pleinement et en toute sécurité. L’optimisation et le regroupement des différents contrats seront notre objectif pour générer des économies. Halle Sportive de Saint-Andéol INFOvillages 9
VOIRIE RÉSEAUX Requalification du carrefour de L’Ove et de la route de Pré Roy à Chassagny Les habitants en général, les riverains notamment, les parents d’élèves en particulier et les élus attendent cette réalisation depuis une dizaine d’années. Le carrefour de l’Ove est le point d’entrée au village côté Givors. réfection de l’éclairage public avec installation d’un système type Plus de 2 500 véhicules l’empruntent chaque jour ; de nombreux LED qui va permettre de diviser par trois la consommation. bus scolaires également avec deux points d’arrêts, pas forcément Le Département apporte une aide de 200 000 euros, la commune bien définis et surtout mal éclairés. 40 000 euros. Une pétition signée par plus de 30 riverains avait, en son temps, été transmise en mairie. La COPAMO, compétente en matière de voirie, a inscrit cette réalisa- tion dans son schéma directeur. Les travaux ont débuté en septembre sur la partie carrefour. Ils se poursuivent sur la route de Pré Roy et vont s’étaler sur plusieurs mois pour une requalification complète d’un kilomètre de voie avec la création de trottoirs, un cheminement mode doux et l’éclairage. Le chantier a été attribué au groupement d’entreprises CARLES-MGB pour un montant total de 593 000 euros HT, hors maîtrise d’œuvre. Sont également à rajouter 90 000 euros du SYDER (Syndicat d’élec- tricité) pour enfouissement de la ligne FRANCE-TÉLÉCOM et la 10 INFOvillages
CADRE DE VIE La commission a déjà beaucoup travaillé Pas toujours facile de faire travailler ensemble des agents qui n’avaient pas forcément les mêmes fonctionnements ; pas facile non plus d’organiser efficacement le secteur entretien et cadre de vie sur les trois villages ; mais depuis neuf mois déjà, beaucoup de travail a été fait et des résultats concrets nous donnent de bonnes raisons d’espérer une efficacité renforcée. La commission assure : • Remise en état du parking des Varennes à Chassagny. • Le fonctionnement des services communaux avec la répartition • Aménagement des abords de la salle des Varennes à Chassagny. des tâches d’entretien aux 7 agents. • Pose d’un nouvel élément de Columbarium à Saint-Andéol. • Le suivi de l’entretien dans les trois villages. • Rénovation des trois monuments aux morts. • La mise en place et le suivi du fleurissement. • Achat de nouveaux éléments pour les illuminations sur les trois • L’entretien régulier des quatre cimetières. villages. • Les réflexions pour améliorer le service en termes d’organisation, Nous travaillons actuellement en commission pour faire remonter d’achat de matériel. les besoins pour 2019, afin de les prioriser et les inscrire au budget de • Les réflexions pour être en cohérence avec le développement l’année prochaine. Merci aux agents et aux élus pour leur implication. durable (zéro phytosanitaire : broyage de bois, paillage, arrosage modéré, mise en place de zones enherbées…). De nombreux chantiers communs sont organisés sur les trois villages afin de faire travailler ensemble nos agents pour plus d’efficacité, mettre les talents de chacun en commun, réaliser des projets concrets et faire de réelles économies. Ils ont permis la réalisation de travaux indispensables souvent prévus de longue date : • Entretien voirie – route du Pilat, Chassagny. • Débroussaillage – Parc des Varennes, Chassagny. • Maçonnerie, pose de clôture – chemin piétonnier, Saint-Jean. • Déménagement de bureaux de récupération pour la mairie. • Entretien voirie, enrobé à froid – sur les trois villages. • Remise en état du terrain de foot et parking – Parc des Varennes, Chassagny. • Chantier de maçonnerie – abords de la salle des Varennes, Chassagny. • Peinture au sol pour la signalétique horizontale – Chassagny. Le secteur cadre de vie a aussi assuré le suivi de la réalisation des projets prévus en 2018 : • Abattage de grands arbres, programme d’élagage sur les trois villages. • Installation de l’aire de jeux de Chassagny. • Enfouissement de bacs de tri à Saint-Jean. • Aménagement du jeu de boules à Saint-Jean. Réaménagement des espaces verts et création d’un mur de soutènement à la salle des Varennes Les agents techniques de la commune ont uni leurs compétences en termes de maçonnerie et d’espaces verts. Ils ont construit un solide mur de soutènement en lieu et place d’un ancien système de blocs ciment posés lors de la construction de la salle. Un habillage en pierre de pays est envisagé pour un aspect final des plus agréables. Une bar- rière de sécurité sera mise en place sur le muret. L’espace devant le local jeunes sera engazonné et l’éclairage public remis en service. INFOvillages 11
CADRE DE VIE Un peu de civisme, s’il vous plaît : BALAYONS DEVANT NOTRE PORTE ! Très souvent, dans nos trois villages, on entend : « Les rues ne sont pas propres, il y a de grandes herbes sur les trottoirs, les ronces poussent, le devant de ma porte n’est pas dégagé...». O ui, bien sûr, tout n’a pas été parfait ! L’organisation de nos Nous-mêmes, adultes, donnons l’exemple et respectons la règle- services techniques commence juste à porter ses fruits. mentation : En début d’année, le manque de personnel s’est fait sentir • Tondre devant et sur les limites de sa propriété peut être très efficace et la sècheresse a nécessité beaucoup de temps d’arro- pour l’environnement. sage. Il est certain aussi qu’il y a beaucoup à faire pour l’entretien des centres-bourgs, des bâtiments, des voiries, des chemins et des • Balayer devant sa porte, au sens propre, nettoyer les grilles d’eaux hameaux. Nos agents font le maximum pour entretenir le patri- pluviales devant sa propriété rend le cadre tout de suite plus moine communal et rendre le cadre de vie de nos villages le plus agréable et c’est efficace en cas de pluie. agréable possible. • Arroser les fleurs à proximité de chez soi peut faire gagner beau- On ne coupera pas aux éternels insatisfaits qui ne sont jamais coup de temps aux agents et offrir un cadre agréable. contents de ce qui est fait ; mais il est sûr que si tout le monde y • Élaguer ses haies, en limite du domaine public ou en limite privée, mettait du sien, on pourrait nettement améliorer les choses. Il est est une obligation du code rural. C’est une question avant tout de vrai que l’augmentation de la population, les nouveaux lotisse- sécurité et de respect du voisinage. ments, les impératifs du zéro phytosanitaire, le changement clima- tique et les restrictions budgétaires font qu’il est de plus en plus • Déneiger devant sa porte après le passage du chasse-neige, les difficile d’avoir un cadre de vie comme on le voudrait ; il faut donc rares jours de neige, est une obligation. Épandre un peu de sel accepter quelques herbes ça et là car l’emploi des herbicides est peut améliorer la sécurité pour tous. aujourd’hui interdit par la charte phytosanitaire, des pelouses desséchées en été, des aménagements peut-être un peu moins Toutes ces recommandations peuvent paraître désuètes pour esthétiques mais plus pratiques en entretien. les uns, contraignantes pour les autres ; pourtant ce n’est qu’en revenant à un peu de civisme, de vivre ensemble que l’on pourra Alors, face à ces mécontentements et à ces contraintes, chacun améliorer les choses. d’entre nous, nous tous, commençons par balayer devant notre porte : Alors, habitants de Beauvallon, à nos pelles, à nos balais, à nos sé- • Incitons nos enfants, notre entourage et nous-mêmes au respect cateurs, tous ensemble travaillons à un cadre de vie plus agréable ; de l’environnement, au tri des déchets… balayons devant nos portes et les agents s’occuperont du reste des villages. • Surveillons et réprimandons nos jeunes pour qu’ils laissent leurs emplacements propres (cartons de pizzas, canettes…). 12 INFOvillages
Cimetière : un réglement commun, des tarifs harmonisés Le présent règlement s’applique à l’ensemble des 4 sites des villages initiaux : ancien et nouveau cimetières de Chassagny, celui de Saint-Andéol le Château, celui de Saint-Jean de Touslas. Il est consultable par le public dans chaque mairie. Monument aux morts de Saint-Jean de Touslas Cependant, nous attirons votre attention sur ou son ayant-droit auprès de l’administration quelques points importants : communale. Les urnes ne peuvent être dépla- cées du columbarium où elles ont été déposées Sépultures, concessions, sans autorisation spéciale délivrée par le Maire. cases du columbarium Pour préserver l’harmonie du site, une plaque Plus aucune concession perpétuelle ne sera vierge sera vendue pour les inscriptions sou- accordée. Cependant, les concessions perpé- haitées par les familles. Toute inscription sera tuelles existantes demeurent mais elles peuvent soumise à autorisation du maire. La pose sera revenir dans le domaine public en cas d’aban- assurée par l’administration communale. don. La durée des concessions est, dorénavant, de 15 ou 30 ans. La réservation anticipée est Cavurnes (Chassagny) impossible sauf cas très particuliers. Les cavurnes sont affectées au dépôt des urnes cinéraires contenant les cendres des personnes Inhumations - Exhumations incinérées demeurant dans la commune de Toutes opérations funéraires sont exécutées par leur vivant ou y ayant été domiciliées ou ayant des organismes agréés. Tout cercueil déposé déjà une sépulture de famille dans la commune. devra posséder une plaque de métal indiquant L’identification de chaque urne est assurée par les noms, prénoms, dates de naissance et de l’apposition d’une plaque gravée fournie par la décès de la personne inhumée. mairie. Aucun autre objet ne peut être fixé sur Monument aux morts Monuments et travaux la dalle. Sur une cavurne, seul un petit fleuris- de Saint-Andéol le Château Aucune inscription ni aucun emblème, autre sement est autorisé. que les noms, prénoms, dates de naissance Jardin du souvenir et de décès, ne seront gravés, peints sur les La dispersion des cendres au jardin du souvenir pierres tombales sans l’approbation préalable est accordée par le maire. Toute dispersion du Maire. En cas de travaux importants, l’en- fera l’objet d’un enregistrement sur un registre trepreneur devra en informer l’administration dans les services municipaux. Les cendres municipale afin que vérification soit faite à la seront versées dans la vasque de dispersion réception des travaux. L’édification de monu- prévue. Toute plantation et la pose d’objets ments ou constructions de caractère particulier dans l’espace sont interdites. Seule une petite sera préalablement soumise à l’avis du Maire. plaque avec le nom du défunt peut être apposée. Le cas des urnes : A la demande de toute per- sonne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles Les tarifs et après autorisation délivrée par le Maire, l’urne Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal pourra être déposée dans une sépulture ou a autorisé l’uniformisation des tarifs (consul- scellée sur un monument funéraire. tables dans les 3 mairies) pour les 4 sites de la commune de Beauvallon. Columbarium Un espace cinéraire a été créé pour permettre UN DEVOIR DE MÉMOIRE aux familles de disposer d’aménagements Dans le cadre du centenaire de la fin de la Grande spécialement destinés à recevoir les cendres Guerre, les monuments aux morts de nos trois de leurs défunts. Toute ouverture du columba- villages ont été lessivés, nettoyés et repeints et Monument aux morts rium doit être sollicitée par le concessionnaire les inscriptions sur les plaques rafraîchies. de Chassagny INFOvillages 13
CADRE DE VIE "Toutous propres" Avoir un chien ou un chat ou tout autre animal de compagnie peut être agréable pour chacun de nous ; mais cela peut être aussi très vite contrai- gnant, surtout si l’on est en centre village et en appartement sans terrain. Tout est possible, tout est question d’organisation et de respect. Pour les amoureux des chats, l’expérience malheureuse de mettre le pied dedans ! Ce n’est pas il est bien sûr possible d’en agréable, mais imaginez nos agents qui passent la tondeuse ou la avoir un ou plusieurs chez débroussailleuse dans les pelouses souillées ! soi, mais limitons le nombre, Alors, un peu d’organisation, si vous devez sortir votre animal préféré, car cela devient très vite ne le lâchez pas seul dans la nature, tenez-le en laisse, soit vous compliqué. Le ou les chats l’emmenez très loin dans la campagne, soit, dans le village, vous doivent rester dans la pro- ramassez ses déjections. Des bornes avec des sacs plastiques priété. Il est recommandé de existent dans le parc de Saint-Andéol, d’autres seront installées contrôler les naissances ou début 2019 à Chassagny et Saint-Jean. Un espace « Toutous de faire stériliser les animaux. propres » existe à Saint-Jean, vers la salle des sports ; là, les La SPA peut vous aider dans chiens disposent d’un petit parc qui sera nettoyé régulièrement. la régulation de vos chats. Autant d’aménagements peuvent vous faciliter la vie, mais notre environnement ne pourra Pour les détenteurs de chiens, il est impératif de les garder fermés sur sa propriété, la « Animaux domestiques, rester propre qu’à condition que vous y mettiez de la bonne volonté, du respect des autres divagation sur la voie publique est interdite et sanctionnée (risque d’accidents, de mor- chiens et chats, là aussi, et un peu de civisme. sures, transmission de la rage, déjections…). soyons raisonnable Pour la bonne gestion des déjections canines, Les gros problèmes dans les centres-bourgs nous sommes dans une phase de prévention sont la gestion des sorties. Là, on voit tout et et respectueux de jusqu’à mi 2019 ; une fois toutes les bornes en n’importe quoi ! Du propriétaire de chien qui l’environnement et place, nous passerons malheureusement à la le lâche tous les matins sur la place, à celui qui phase répressive, si les recommandations ne l’emmène en laisse faire ses besoins dans les de nos concitoyens » sont pas suivies, avec amendes très dissua- espaces publics… au très discipliné qui sives comme dans beaucoup de villes déjà. ramassera les crottes dans un sac plastique ! Propriétaires de chiens de toutes tailles, soyez respectueux de Gageons que nous serons entendus et qu’il n’y aura pas besoin d’en l’environnement et de vos concitoyens, car tous, nous avons fait arriver là, car les amis des chiens auront su se discipliner ! « Toutous propres » à Saint-Jean 14 INFOvillages
ENVIRONNEMENT Alerte aux dépôts sauvages de matériaux Depuis le début de l’année, nous constatons une recrudescence des dépôts de matériaux dans la nature. Que ce soit des gravats, poubelles ou autres déchets, ils polluent cela supprime un site pour la faune. Il est important de ne pas notre environnement, gênent les circulations, dégradent les paysages laisser faire si l’on veut conserver nos paysages, préserver les zones et perturbent l’écoulement des eaux de surface. A titre d’exemple, naturelles. La commission développement durable va rencontrer combler une mare est un acte qui paraît anodin mais alors, elle ne les services du département afin de mettre en œuvre une politique participe plus à la création de réserves en cas d’orages violents et de prévention. En se promenant, voici quelques exemples de ce que l’on rencontre : Les brigades vertes, un service en danger Depuis de nombreuses années, les communes ont recours aux brigades vertes pour l’entretien des chemins pédestres et la restauration du petit patrimoine. Avec ce concours, la passerelle du Mornantet, en contrebas de la Forestière à Chassagny, a dernièrement subi une cure de remise en état. La participation financière des collectivités est réduite ; elle se limite au forfait journalier et à la fourniture de matériel. Néanmoins, le ciel s’assombrit sur l’association Rhône Insertion Environnement en charge de ce projet solidaire. Suite à des baisses de dotations de divers organismes, sa pérennité est compromise. La commune espère pouvoir poursuivre ce partenariat gagnant-gagnant. Mobilisons-nous pour réduire nos poubelles Le Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères (SITOM) et la commune lancent un cri d’alerte. Malgré des résultats encourageants, la moitié des volumes déposés dans nos poubelles pourraient être recyclés au lieu de finir dans l’incinérateur de Gerland. La double peine pour tous : une tonne incinérée revient à près de 100 euros (collecte et transport non compris), or des milliers de tonnes sont perdues. Une mine dans nos bacs qu’il serait possible de valoriser en euros avec le concours des éco-organismes agréés. René MARTINEZ, le président du SITOM, lance un appel à la mobilisation en faveur du tri des déchets et des plastiques en particulier. Les emballages plastiques sont à récupérer dans leur INTEGRALITÉ. Un produit recyclable n’est pas un déchet ! Seul le déchet ultime doit être déposé dans le bac gris. Devenons consomm’acteurs ! INFOvillages 15
PÔLE SERVICES À LA POPULATION SERVICES À LA POPULATION SCOLAIRE PÉRISCOLAIRE SOLIDARITÉ (ccas) Fréderique FALLONE, Marie-Noëlle Colette PINGON, Marie-Noëlle CHARLES, Françoise TRIBOLLET, Marie-Agnès CHARLES, Olivier GUILLEMAUT, Monique Fréderique FALLONE, Olivier GUILLEMAUT, LAURENT, Laurent SANGARAMA LIOGIER, Pierre MURIGNEUX, Stéphanie Monique LIOGIER, Pierre MURIGNEUX, NICOLAY, Dominique PEILLON, Anne Stéphanie NICOLAY, Dominique PEILLON, PENDUFF, Colette PINGON, Khalid Anne PENDUFF, Khalid RHZIOUAL RHZIOUAL BERRADA, Marie ROMAN, BERRADA, Marie ROMAN, Françoise Françoise TRIBOLLET, Julie VINCENOT TRIBOLLET, Julie VINCENOT VIE LOCALE Françoise TRIBOLLET CULTURE ANIMATIONS ET PATRIMOINE VIE ASSOCIATIVE JEUNESSE ET SPORT Maire déléguée, SERVICES À LA POPULATION Dominique PEILLON, José JIMENEZ, Marie-Noëlle CHARLES, Olivier Laurent SANGARAMA, Marie-Noëlle Monique LIOGIER, Louis TOSOLINI, GUILLEMAUT, Jean-Louis ROUSSIER, CHARLES, *Olivier GUILLEMAUT, *Laurent Julie VINCENOT Laurent SANGARAMA, Julie VINCENOT SANGARAMA, (*Copil COPAMO Jeunesse) Ce pôle, managé par madame Françoise TRIBOLLET, maire déléguée de Chassagny, est au service des habitants de la commune. Il s’est organisé autour de la vie locale et de la vie Sur le plan de la vie locale, trois commissions portées scolaire et périscolaire. Sur le plan scolaire et péris- par trois adjoints accompagnent les actions culturelles, colaire, deux commissions pilotées par une adjointe associatives et les animations jeunesse et sport. La et une conseillère déléguée coordonnent les orga- commission solidarité travaille en étroite relation nisations et les services pour les enfants scolarisés. avec le CCAS. SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE Rentrée 2018 des écoles de Beauvallon Pour cette nouvelle rentrée, nos 3 villages ont repris le chemin de l’école avec les mêmes rythmes scolaires. En effet, Chassagny est revenu à un rythme scolaire sur 4 jours par semaine. Les enfants n’ont pas mis longtemps pour se remettre dans le bain. Les CM2 des 3 villages et les CE2 de Saint-Andéol, en lien avec les Au niveau des effectifs, les 3 villages restent à peu près stables : commémorations du 11-Novembre, ont eu la possibilité de venir visiter la reconstitution d’une tranchée dans la salle des fêtes du Sur Saint-Andéol, nous avons 6 classes élémentaires et 4 classes village de Saint-Jean. de maternelles : La municipalité a fait poser pendant les vacances de la Toussaint Niveau PS MS GS CP CE1 CE2 CM1 CM2 Total un VPI (Vidéo Projecteur Interactif) à Saint-Andéol et un TNI Effectifs 29 40 39 26 37 27 25 28 251 (Tableau Numérique Interactif) sera installé dans quelques jours à Saint-Jean pour compléter ceux déjà installés . Sur Saint-Jean, les 109 élèves sont répartis en 4 classes. Au niveau du périscolaire, nos services sont toujours autant prisés : Niveau PS MS GS CP CE1 CE2 CM1 CM2 Total • A Saint-Jean, dans le temps de midi, on peut compter jusqu’à 70 Effectifs 7 13 15 15 14 15 19 11 109 enfants et le soir, il n’est pas rare qu’ils soient une trentaine. • Sur Saint-Andéol, c’est pratiquement 150 enfants le midi et 60 A Chassagny, il y a 6 classes. le soir. • Et sur Chassagny, c’est 130 à midi et plus de 60 le soir. Niveau PS MS GS CP CE1 CE2 CM1 CM2 Total Effectifs 25 17 27 21 19 21 13 24 167 Au vu du nombre d’enfants le midi, il a été décidé de mettre en place un système (panneaux sur les murs et au plafond) atténuant Au cours du 1er trimestre, les écoles de Saint-Andéol et Saint-Jean le bruit dans les cantines de Chassagny et Saint-Jean (la cantine ont organisé une course et une dictée en faveur de l’association ELA. de Saint-Andéol en est déjà équipée). 16 INFOvillages
SOLIDARITÉ CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) Le CCAS assure différentes missions auprès des publics les plus fragiles : personnes qui éprouvent des difficultés financières, personnes âgées et (ou) en situation de handicap. Dans le cadre de la politique sociale de la commune, des aides et GAZET, Marie-Agnès LAURENT, Monique LIOGIER, Véronique services peuvent aussi être fournis notamment pour la vigilance MOURIER, Laurent SANGARAMA, Gabriel VILLARD, Marie-Julie canicule, le secours individuel ponctuel et l’organisation des repas VINCENOT. des seniors à la période des fêtes et les colis de Noël. Il dispose • Membres actifs : Michelle BOIRON, Marie-Ange BONHOMME, d’un budget propre alloué par la municipalité. Jean Marcel FOIRE, Suzanne GAUTHIER, Pascale ROUSSIER, Jean Claude THIZY, Odile VIDAL, Serge VIRIEUX. Informations pour cette année • Comité consultatif : Jeannine BAJARD, Valérie BERTHOLON, • Le repas est offert par le CCAS aux personnes de plus de 72 ans au Marie-Noëlle CHARLES, Patrick DECLERIEUX, Madeleine DRUELLE, 31 décembre 2018. Laure FABRE, Maryline GARDE, Gérard HERVIER, Louis-Pierre • Les conjoints n’ayant pas atteint cet âge peuvent venir au repas MORELLON, Stéphanie NICOLAY, Marie-Jeanne NUNES, Dominique mais doivent s’acquitter de la somme de 25 €. PEILLON, Marie-Catherine PINGON, Michèle VETTORETTI. • Les colis de Noël sont apportés à domicile aux personnes de plus L’ensemble des membres du CCAS de chaque village œuvrent au de 72 ans n’ayant pu participer au repas uniquement en raison de sein du CCAS de Beauvallon. Nous avons ainsi un comité élargi leur grand âge ou de leur état de santé. pour assurer les différentes actions sur les trois villages. Nous tenons Composition du CCAS à remercier l’ensemble de ces bénévoles pour leur disponibilité et leur investissement. • Président : Yves GOUGNE, Maire de Beauvallon CONTACT : pour toutes demandes ou renseignements, vous • Vice-présidente : Françoise TRIBOLLET, Maire déléguée services à pouvez venir à l’accueil de chacune des mairies des 3 villages la population. ou téléphoner au 04 78 81 21 49, aux heures d’ouverture • Membres élus par le Conseil municipal en son sein : Catherine indiquées dans ce magazine. CULTURE ET PATRIMOINE Culture A Beauvallon, la culture est bien présente, qu’elle soit portée par des associations ou initiée par la commune. LES MANIFESTATIONS • A Saint-Jean de Touslas, le dimanche 3 juin 2018, pour la troisième année consécutive, la manifestation "Les Arts au Village", à • La chorale "Chant d’Éole" de Saint-Andéol le Château organise l’initiative de la commission culture, présentait peintures, sculp- plusieurs concerts par an, soit à Saint-Andéol même, soit dans tures, mosaïques sur la place du Dime. Cette exposition annuelle d’autres villages. pourrait être organisée dans chacun des 3 villages à tour de rôle • La troupe " Au Théâtre à Chassagny" est très active. par la suite. INFOvillages 17
Vous pouvez aussi lire