INFORMATION BROCHURE Brochure d'Information Braces & Supports ORTHOBROKER bvba
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
23 INFORMATION BROCHURE Brochure d'Information Braces & Supports ORTHOBROKER bvba Registered Office Warehouse & Office Siège Sociale Magasin et Bureaux Creyboschlaan 20 Ter Stratenweg 11 2520 Ranst 2520 Ranst Belgium Belgium +32 3385 1075 (tel.) +32 3385 1075 (tel.) +32 3385 8605 (fax.) +32 3385 8605 (fax.) info@orthobroker.com www.braceid.com VAT BE0886.597.519 www.orthobroker.com 545
INTRODUCTION Orthobroker is a Belgian company established by Patrick Garmyn in 2009. Decades of experience in the paramedic / orthopaedic sector and in the international medical device market, allows us offering customers an excellent service by combining clinical expertise with thorough product and market knowledge. Orthobroker supplies its BraceID® brand to other orthopaedic companies in the EU market specialised in bracing and supports. We develop our braces and supports, control the manufacturing process and take care of the CE marking. In the meantime, we are selling our products in several countries in Europe. Since recently we also have a joint venture in Shanghai through which we start selling BraceID® products in the Chinese market. Orthobroker, wants to be your preferred partner in the business of orthopaedic devices for □ Product development □ CE marking □ Manufacturing □ Quality control □ Logistics support We look forward to hearing from you soon Kind regards Patrick Garmyn Director Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
D-Ring Wrist Brace & LONG D-Ring Wrist Brace Attelle de Poignet Courte & Longue Indications Indications · Sprains of the wrist · Entorses du poignet · Tendonitis or tenovaginitis · Tendinites ou tendinopathies · Overuse injuries · Surutilisations de l’articulation · Secondary treatment after · Traitement secondaire après fractures fractures Features and Benefits · The spacer fabric ensures better skin aeration, and provides great patient comfort · Anatomical design and shape specifically developed for an ideal support · One volar preformed and adjustable aluminium support · Two dorsal plastic stays for extra stabilisation of the wrist · Easy application through a sleeve concept · Left and right version Caractéristiques et Avantages · Tissu 3D pour une meilleure aération de la peau assurant un grand confort · Construction et découpes spécialement étudiées pour un maintien idéal · 1 baleine de renfort en aluminium, préformée (anatomique) et ajustable · 2 baleines en plastique, coté dorsale, donnent une stabilisation supplémentaire au poignet · Mise en place facilitée par une gaine extensible · Modèle pour la main droite et la main gauche Sizes and Product Codes Short – Courte Long - Longue Size Maat Taille Code No. - Artikelnr. Größe Référence - Art. Nr. Left 13 - 16 cm small 11-0043-SL 11-0045-SL Links 16 - 18 cm medium 11-0043-ML 11-0045-ML Gauche 18 - 20 cm large 11-0043-LL 11-0045-LL Links 20 - 23 cm x-large 11-0043-XLL 11-0045-XLL Right 13 - 16 cm small 11-0043-SR 11-0045-SR Rechts 16 - 18 cm medium 11-0043-MR 11-0045-MR Droite 18 - 20 cm large 11-0043-LR 11-0045-LR Rechts 20 - 23 cm x-large 11-0043-XLR 11-0045-XLR Product composition: Nylon, Polyester, PU Foam, Spandex, Plastic and Aluminium Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
D-Ring Wrist-Thumb Brace Attelle Poignet-Pouce Indications Indications · Thumb ligament injuries · Lésions des ligaments du pouce · Tendonitis or tenovaginitis · Tendinites ou tendinopathies · Saddle joint arthritis · Rhizarthrose · Secondary treatment after · Traitement secondaire après fractures fractures Features and Benefits · The spacer fabric ensures better skin aeration, and provides great patient comfort · Anatomical design and shape specifically developed for an ideal support · A preformed, adjustable aluminium support for the wrist · A short and long preformed plastic support for the thumb = gradation in support · Two dorsal plastic stays for extra stabilisation of the wrist · Easy application through a sleeve concept · Left and right version Caractéristiques et Avantages · Tissu 3D pour une meilleure aération de la peau assurant un grand confort · Construction et découpes spécialement étudiées pour un maintien idéal · Baleine de renfort en aluminium, préformée et ajustable, pour le poignet · Une baleine préformée courte et une longue en plastique pour le pouce = différent degré en support ! · 2 baleines dorsales en plastique pour une stabilisation supplémentaire du poignet · Mise en place facilitée par une gaine extensible · Modèle pour la main droite et la main gauche Sizes and Product Codes Code No. Size Artikelnr. Maat Référence Taille Art. Nr. Größe Left 13 - 16 cm 11-0047-SL small Links 16 - 18 cm 11-0047-ML medium Gauche 18 - 20 cm 11-0047-LL large Links 20 - 23 cm 11-0047-XLL x-large Right 13 - 16 cm 11-0047-SR small Rechts 16 - 18 cm 11-0047-MR medium Droite 18 - 20 cm 11-0047-LR large Rechts 20 - 23 cm 11-0047-XLR x-large Product composition: Nylon, Polyester, PU Foam, Spandex, Plastic Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Thumb Spica Splint Attelle de Pouce Indications Indications · Sprain of the MCP joint · Entorse de l’articulation MCP (i.e. ski thumb) (par.ex. pouce du skieur) · Tendonitis or tenovaginitis · Tendinites ou tendinopathies · Saddle joint arthritis · Rhizarthrose Features and Benefits · he spacer fabric ensures better skin aeration, and provides great patient comfort · Design and shape specifically developed for an ideal support and good hand functionality · A symmetrical plastic insert provides a perfectly universal left-right fit · Reduced wrist cuff dimension does not hinder wrist mobility · Only 3 sizes for a reduced inventory Caractéristiques et Avantages · Tissu 3D pour une meilleure aération de la peau assurant un grand confort · Construction et découpes spécialement étudiées pour un maintien idéal et une bonne dextérité · Une attelle plastique symétrique garantit une adaptation parfaite pour la main gauche et droite · La découpe de l’orthèse garantit la mobilité du poignet · Seulement 3 tailles, réduit le stock de marchandises Sizes and Product Codes Code No. Size Artikelnr. Maat Référence Taille Art. Nr. Größe Universal 13 - 16 cm 11-0042-S small Universeel 16 - 19 cm 11-0042-M medium Universelle Universal 19 - 23 cm 11-0042-L large Product composition: Polyester, Nylon, Spandex, PU Foam, Plastic Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Stack Finger Splints Transparent Beige/Skin Indications Indications · Injury to the extensor tendon at the · Mallet finger (entorses de l’extenseur DIP finger joint, also known as mallet DIP) finger (stretched or partially torn) · After surgery of avulsion fracture of the · Postopératoire suivant une rupture dorsal extensor tendon d’avulsion de l’extenseur DIP Sizes and Product Codes Product Code Product Description Size Transparent Beige Stack Finger Splint 1 11-0046-1T 11-0046-1B Stack Finger Splint 2 11-0046-2T 11-0046-2B Stack Finger Splint 3 11-0046-3T 11-0046-3B Stack Finger Splint 4 11-0046-4T 11-0046-4B Stack Finger Splint 5 11-0046-5T 11-0046-5B Stack Finger Splint 5½ 11-0046-55T 11-0046-55B Stack Finger Splint 6 11-0046-6T 11-0046-6B Stack Finger Splint 7 11-0046-7T 11-0046-7B Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
“Contoured” Back Support Ceinture Lombaire BLACK / BEIGE Indications Indications · Low back pain · Douleurs lombaires · Sprains and strains · Entorse lombaire et lumbago · Overuse injuries · Lésions de surutilisations Features and Benefits · Contoured elastic support with anatomical fit · Extra side pulls at the back emphasise the lordosis and provide optimal support for the back · Four semi-rigid aluminium stays in the back part with lordosis contour · Two spring stays at the front for extra support · Hook and loop closure at the front with an additional finger loop for easy application · Front height 18cm / 26 cm at the back Caractéristiques et Avantages · Tissu élastique préformé avec une coupe anatomique · Des bandes supplémentaires au dos soulignent la lordose et donnent un support lombaire optimal · Quatre baleines semi-rigides en aluminium dans la partie dorsale avec un contour de lordose · Deux ressorts souples sur le front donnent un support supplémentaire · Fermeture frontale auto-aggripante avec une boucle de doigt qui facilite l’application · Hauteur antérieure 18 cm / dorsale 26 cm Sizes and Product Codes Code No. Artikelnr. Size Référence Art. Nr. Maat Taille BLACK BEIGE Größe 67 – 80 cm 11-0081-S 11-0083-S small 78 – 92 cm 11-0081-M 11-0083-M medium 89 – 105 cm 11-0081-L 11-0083-L large 103 – 130 cm 11-0081-XL 11-0083-XL X-large Product Composition: Polyester, Nylon, Spandex, PU Foam, Aluminium, and Plastic Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
“Double-Cross” Back Support Ceinture Lombaire Indications Indications · Low back pain · Douleurs lombaires · Sprains and strains · Entorse lombaire et lumbago · Overuse injuries · Lésions de Surutilisations Features and Benefits · High quality rib elastic for an improved skin aeration · Dorsal double cross strap for an optimal back support · Four semi-rigid aluminium stays in the back part with lordosis contour · Two plastic stays at the front for extra support · Hook and loop closure at the front with an additional finger loop for easy application · Front height 19cm / 26 cm at the back Caractéristiques et Avantages · Tissu élastique aéré pour une meilleure aération de la peau · Doubles bandes croisées assurent un support lombaire optimal · Quatre baleines semi-rigides en aluminium dans la partie dorsale avec un contour de lordose · Deux baleines en plastique sur le front donnent un support supplémentaire · Fermeture frontale auto-agrippante avec une boucle de doigt qui facilite l’application · Hauteur antérieure 19cm / dorsale 26 cm Sizes and Product Codes Code No. Size Artikelnr. Maat Référence Taille Art. Nr. Größe 69 – 80 cm 11-0082-S small 80 – 96 cm 11-0082-M medium 96 – 112 cm 11-0082-L large 112 – 130 cm 11-0082-XL X-large 130 – 148 cm 11-0082-XXL XX-large Product Composition: Polyester, Nylon, Spandex, Latex, PU foam, Aluminium, Plastic Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Lumbo Sacral Orthosis (LSO) Indications · Lumbar mechanical back pain · Spinal stenosis · Back/spine trauma · Spondylolisthesis · Facet syndrome · Post-Op stabilisation protocol, following Laminotomy, Foraminotomy, Anterior Laproscopic fusion and Multilevel Decompression Features and Benefits · Modular system with removable posterior panel and removable side pads. o Allows the practitioner complete customisation for the treatment according severity of the problem or during progress in rehab o Provides comfort and compliance for the patient. · The BraceID® Lumbo Sacral Orthosis, with rigid anterior and posterior moulded frames, extends from the sacrococcygeal junction to the T9-Vertebrae. o Ergonomic posterior panel for more targeted motion control in the area S1- T9. o Lateral strength is provided by the rigid lateral pads. These pads produce intra-cavitary pressure to reduce load on intervertebral discs. · The compression and lateral strength is created by a mechanical pulley system that needs to be adjusted by the patient (pulling or releasing the cords) · The whole concept allows the patient to actively participate in the treatment protocol. By increasing the intra-cavitary pressure, the patient can reduce the load (pressure) on the spine. Product Code Product Product Waist Size Code Description Circumference BraceID® Lumbo 12-0081-3 Universal 70 – 170 cm Sacral Orthosis Removable and adjustable front panel Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Orthèse Lombo-Sacrée (LSO) Indications · Douleurs Lombaires d’origine mécanique · Sténose Spinale · Traumatisme Lombaire/Spinal · Spondylolisthésis · Syndrome facettaire · Protocole de stabilisation post-opératoire, après Laminotomie, Foraminotomie, Fusion laparoscopique antérieure, et Décompression lombaire à plusieurs niveaux Caractéristiques et Avantages · Système modulaire et amovible, composé d’un panneau arrière et de coussins des deux côtés o Personnalisation complète selon la nature des problèmes, ou la progression au cours du traitement o Apporte du confort au patient et facilite l’utilisation · L’Orthèse Lombo-Sacrée BraceID®, avec ses panneaux rigides antérieurs et postérieurs, agit de l'articulation sacro-coccygienne jusqu’à la 9ème vertèbre thoracique. o Le panneau arrière ergonomique permet un contrôle de mouvement précis dans la section S1-T9. o Le support latéral est obtenu par des coussins rigides latéraux. Ces coussins créent une pression intra-cavitaire entre le pelvis et les côtes, diminuant le fardeau sur les disques intervertébraux. Le support latéral est obtenu par un système de traction mécanique qui peut être modifié par le patient lui-même (tirer ou lâcher) · Le concept permet au patient de participer au protocole de traitement : en augmentant la pression intra-cavitaire, le patient peut diminuer la pression sur la colonne vertébrale. · Les panneaux frontaux universels sont amovibles, ce qui permet d’adapter l’Orthèse Lombo-Sacrée BraceID® à tous les patients avec un tour de taille entre 70 cm et 170 cm (5XL) Code Produit Code Description Taille Tour de taille Produit ® BraceID Orthèse 12-0081-3 Universel 70 – 170 cm Lombo-Sacrée Panneau frontal, amovible et adaptable Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Tri Panel Knee Immobiliser Immobilisateur de Genou 0° full extension 20° flexion Indications Indications · Post-operative knee · Immobilisation post-opératoire immobilisation du genou · Traumatologie du genou · Knee trauma (sprains) (entorse) · Minor fractures in the knee · Fractures mineures dans la region région du genou Features and Benefits · Two straight lateral (0°) and two contoured posterior aluminium stays · Pre-shaped lateral stays for the 20° version · Stays can be removed for product cleaning and for easier shaping · Inside smooth black terry towel fabric for comfort · Easy hook and loop strap closure for quick adjustment + 2 extra closure straps · Reduced inventory with universal sizes (thigh from 35cm to 65 cm) and only 4 lengths Caractéristiques et Avantages · Baleines en aluminium: deux latérales étroites et deux postérieures préformées. Les baleines sont amovibles pour le nettoyage, ou pour changer les contours des baleines. · Des baleines latérales préformées pour l’attelle en 20° · Tissu éponge noir a l’intérieur qui augmente le confort · Les bandes auto-aggripantes facilitent les ajustements + 2 bandes extra · Un stock réduit avec des tailles universelles (cuisse de 35cm jusqu'à 65cm) et 4 longueurs Sizes and Product Codes Brace 0° 20° Length Code No. Code No. Lengte Artikelnr. Artikelnr. Longeur Référence Référence Länge Art. Nr. Art. Nr. < 1,40 meter 40 cm 11-0021-40 11-0026-40 Universal Universeel 1,40 – 1,70 m 50 cm 11-0021-50 11-0026-50 Universelle 1,50 – 1,75 m 55 cm 11-0021-55 11-0026-55 Universal > 1,70 meter 60 cm 11-0021-60 11-0026-60 Product Composition: Polyester, Cotton, Nylon, PU foam, Aluminium, POM Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Economy Tri-Panel Knee Immobiliser Immobilisateur de Genou Indications Indications · Post-operative knee · Immobilisation post-opératoire du immobilisation genou · Knee trauma (sprains) · Traumatologie de genou (entorse) · Minor fractures in the · Fractures mineure dans la région knee region du genou Features and Benefits · Three straight aluminium stays: one posterior and two lateral · Stays should be shaped according patients’ anatomy · Easy hook and loop strap closure for quick adjustment · Reduced inventory with universal sizes (thigh from 35cm to 65 cm) and only 3 lengths Caractéristiques et Avantages · Trois baleines étroites en aluminium : 2 latérales et un postérieur · Les baleines latéraux et en arrière doivent être moulé afin qu’ils épousent parfaitement la jambe · Les bandes auto-aggripantes facilitent les ajustements · Un stock réduit avec des tailles universelles (cuisse de 35 cm jusqu’à 65 cm) et que 3 longueurs Sizes and Product Codes Brace Code No. Artikelnr. Length Référence Lengte Art. Nr. Longeur Länge Universal < 1,40 meter 11-0025-40 40 cm Universeel 1,40 – 1,70 m 11-0025-50 48 cm Universelle Universal > 1,70 meter 11-0025-60 58 cm Product Composition: Polyester, Nylon, PU foam, Aluminium, POM Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Universal Post-Op ROM Knee Brace Orthèse de Genou Postopératoire Universelle Indications Indications · Post-operative knee · Immobilisation post-opératoire du immobilisation genou · Knee trauma (sprains) · Traumatologie du genou (entorse) · Fractures in the knee region · Fractures dans la région du genou Features and Benefits · A unique and versatile, universal orthosis: o With its extendable cuffs on the aluminium bars, the brace can be made extremely short (45 cm) and fairly long (60 cm). It covers a large variety of leg lengths o The brace is also easily adjustable in thigh and calf circumference. · Relatively small surface of foam pads improves the aeration of the skin · These foam pads with anti-slip surface hold the brace quite well in place. · Hook pieces at the outside of the cuff hold the circumferential straps in place so that after a first installation the stays remain in place at the back of the leg between the bars · Convenient buckles facilitate removal and re-application without having to reset for each application · Hinge ROM easy to adjust and option to lock in different positions (0°; 15°; 30° & 45°) Caractéristiques et Avantages · Orthèse universelle, unique et polyvalente o Orthèse ajustable à un format de 45 cm à 60 cm o Couvre une grande variété de longueurs de jambe et facilement ajustable à la circonférence de la cuisse et du mollet · La surface réduite des coussinets en mousse améliore l'aération de la peau · Les coussinets avec surface antidérapantes maintiennent l'orthèse parfaitement en place · Le système de «crochet» permet de maintenir les sangles en place, afin de conserver, même après le premier montage, la position des bandes à l’arrière de la jambe. · Système de clips pour appliquer et retirer l’orthèse facilement, sans la dérégler. · Une charnière facile à ajuster et à verrouiller en différentes positions (0°, 15°; 30°; 45°) Product Code: 12-0021-U Universal Size Product Composition: Aluminium, Polyester, Nylon, PU foam Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Cool ROM Knee Brace Orthèse de genou postopératoire économique Indications Indications · Post-operative knee · Immobilisation post-opératoire du immobilisation genou · Knee trauma (sprains) · Traumatologie du genou (entorse) · Fractures mineures dans la région · Minor fractures in the knee region du genou Features and Benefits · Extendable aluminium bars on either side to provide a solid fixation to a large number of different leg lengths · Easily adjustable hinge to control knee joint movement · Soft padding on the skin side for additional patient comfort · Convenient buckles for easy removal and application without having to readjust it · Limited stock required with just one universal, adjustable size Caractéristiques et Avantages · Barres extensibles en métal à chaque côté pour une fixation forte à une large variation de longueurs de jambes · Charnière facile à régler qui permet de contrôler la liberté de mouvement · Rembourrage mou et agréable au contact de la peau fournissant un confort optimal au patient · Fermeture par boucle pour appliquer et retirer de manière rapide et facile · Taille universelle, adaptable en largeur Sizes and Product Codes Brace Code No. Length Artikelnr. Lengte Référence Longeur Art. Nr. Länge Universal Universeel 465-685 mm 12-0023-1 Universelle Universal Product Composition: Steel, Polyester, Nylon, PU foam Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
BraceID® Functional Knee Orthosis Orthèse de Genou 4-Points Indications Indications · Support after rupture or damage · Instabilités et ruptures LCA, of ACL, PCL or MCL ligaments LCP, LCM, LCL · Complex instabilities of the knee · Instabilité complexe du genou, joint due to trauma or traumatique ou dégénératif degenerative reasons · Traitement pré/postopératoire, · Post-Op therapy after cruciate ligament surgery rééducation ou traitement conservateur, des lésions mentionnées ci-dessus Features and Benefits · Ultra strong and malleable aluminium structure (4 point principle) · Contains a poly-centric hinge that imitates the anatomical movement of the knee · Excellent anti-slip padding prevents excessive migration of the brace. · Numbered straps ensure a correct fitting of the brace by each patient, time after time. o Strap 6 has to be removed for the treatment of ACL injuries · A full set of knee pads in different thickness and shapes allow good adjustment of the brace according knee width. · Several flexion (0°, 10°, 20°,30°, 45°, 60°,75°, & 90°) and extension stops (0°, 10°, 20°,30°, 40°) provide the option to control the knee’s range of motion adequately. Caractéristiques et Avantages · Structure en aluminium, ultra solide et malléable (principe 4-points) · Contient une charnière polycentrique qui imite les mouvements anatomiques du genou · Excellent rembourrage antidérapant qui empêche une migration excessive de l'orthèse · Sangles numérotées assurent un montage correct de l'orthèse par chaque patient, chaque fois o La sangle 6 doit être enlevée pour le traitement des blessures de l'ACL. · Ensemble complet des mousses condyliennes, en différentes épaisseurs et formes permettent un bon ajustement de l'orthèse selon la largeur du genou. · Plusieurs stops de flexion (0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°) et des cales d'extension (0°, 10°, 20°, 30°, 40°) offrent la possibilité de contrôler l'amplitude des mouvements du genou facilement. Sizes and Product Codes version PCL Code No. Size Artikelnr. Maat Référence Taille Art. Nr. Größe 39 - 47 cm 12-0022-SL small Left Links 48 - 52 cm 12-0022-ML medium Gauche 53 - 60 cm 12-0022-LL large Links 61 - 67 cm 12-0022-XLL x-large 39 - 47 cm 12-0022-SR small Right Rechts 48 - 52 cm 12-0022-MR medium Droite 53 - 60 cm 12-0022-LR large Rechts 61 - 67 cm 12-0022-XLR x-large Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
SHORT Functional Knee Orthosis Orthèse de Genou Fonctionnelle (COURTE) Indications Indications · Instabilités et ruptures LCA, · Support after rupture of damage LCP, LCM, LCL of ACL, PCL or MCL ligaments · Instabilité complexe du genou, · Post-Op therapy after cruciate traumatique ou dégénératif ligament surgery · Traitement pré/postopératoire, · Complex instabilities of the knee rééducation ou traitement joint due to trauma or conservateur, des lésions degenerative reasons mentionnées ci-dessus Features and Benefits · The short brace has been developed for people with shorter legs. It guarantees optimal wearing comfort to the patient without generating any loss of function or stability. · The use of this device is excellent in combination with a skiing boot. · Ultra lightweight, strong and malleable aluminium structure (4 point principle) · A poly-centric hinge imitates the anatomical knee movement · Thin and comfortable padding prevents migration of the brace while a set of knee pads in different thickness allow good adjustment of the brace according knee width. · Flexion (0°, 10°, 20°,30°, 45°, 60°,75°, & 90°) and extension stops (0°, 10°, 20°,30°, 40°) provide the option to control the knee’s range of motion adequately. Caractéristiques et Avantages · La version courte est spécialement conçue pour les personnes avec des membres plus courts. L'efficacité et la stabilité de l'orthèse sont impeccables et donnent un confort optimal au patient. Il n'y a aucune perte de fonction · L'orthèse de genou courte BraceID® est également parfaitement adaptée pour la porter en combinaison avec une chaussure de ski. · Structure en aluminium, ultra fine, solide et malléable (principe 4-points) · Contient une charnière polycentrique qui imite les mouvements anatomiques du genou. · Ensemble complet des mousses condyliennes, en différentes épaisseurs et formes permettent un bon ajustement de l'orthèse selon la largeur du genou. · Plusieurs stops de flexion (0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°) et des cales d'extension (0°, 10°, 20°, 30°, 40°) offrent la possibilité de contrôler l'amplitude des mouvements du genou facilement. Sizes and Product Codes Code No. Size Artikelnr. Maat Référence Taille Art. Nr. Größe 39 - 47 cm 12-0025-SL small Left Links 48 - 52 cm 12-0025-ML medium Gauche 53 - 60 cm 12-0025-LL large Links 61 - 67 cm 12-0025-XLL x-large 39 - 47 cm 12-0025-SR small Right Rechts 48 - 52 cm 12-0025-MR medium Droite 53 - 60 cm 12-0025-LR large Rechts 61 - 67 cm 12-0025-XLR x-large Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Neoprene Knee Support with Hinge Bandage de Genou Fonctionnel avec charnière poly-axiale Indications Indications · Knee trauma (sprains) of · Traumatologie du genou (entorse) the collateral ligaments des ligaments collatéraux · Light instabilities of the · Instabilité modérée du genou knee Features and Benefits · Soft and flexible neoprene provides comfort, and doesn’t migrate · Elastic straps above and below the knee provide additional fixation and avoid circulation constriction · Extra patella support · Poly-axial hinge follows the knee movement · Breathable fabric at the knee pit provides aeration to the skin and prevent impingement of the skin Caractéristiques et Avantages · Néoprène doux et flexible fournit du confort et reste bien sur place · Des bandes élastiques dessus et en dessous du genou assurent une fixation supplémentaire et évitent d’entraver la circulation · L’anneau autour de la rotule donne une stabilisation supplémentaire · La charnière poly-axiale suit l’articulation du genou · Le matériel élastique utilisé dans le muscle poplité assure une bonne aération et évite l’irritation de la peau Sizes and Product Codes Code No. Size Artikelnr. Maat Référence Taille Art. Nr. Größe 36 – 39 cm 11-0022-XS X-small 39 – 43 cm 11-0022-S small 43 - 48 cm 11-0022-M medium 48 – 53 cm 11-0022-L large 53 – 58 cm 11-0022-XL X-large 58 – 64 cm 11-0022-XXL XX-large Product Composition: Neoprene, Polyester, Nylon, Aluminium, POM Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Neoprene Knee Support with spiral stay Bandage de Genou Fonctionnel avec baleines Indications Indications · Moderate knee sprains · Entorse du genou · Patella instability · Instabilité de la rotule Features and Benefits · Soft and flexible neoprene provides comfort, and doesn’t migrate · Elastic straps above and below the knee provide additional fixation and avoid circulation constriction · Extra patella support · Breathable fabric at the knee pit provides aeration to the skin and prevent impingement of the skin Caractéristiques et Avantages · Néoprène doux et flexible fournit du confort et reste bien sur place · Des bandes élastiques dessus et en dessous du genou assurent une fixation supplémentaire et évitent d’entraver la circulation · L’anneau autour de la rotule donne une stabilisation supplémentaire · Le matériel élastique utilisé dans le muscle poplité assure une bonne aération et évite l’irritation de la peau Sizes and Product Codes Code No. Size Artikelnr. Maat Référence Taille Art. Nr. Größe 34 – 39 cm 11-0023-S small 40 – 45 cm 11-0023-M medium 46 – 51 cm 11-0023-L large 52 – 57 cm 11-0023-XL X-large 58 – 64 cm 11-0023-XXL XX-large Product Composition: Neoprene, Polyester, Nylon, Aluminium, POM Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Universal Ankle Brace KIT (AIR + Foam Padding) Orthèse Fonctionelle de la Cheville Indications Indications · Severe and moderate acute · Les entorses graves et ankle sprains (functional and modérée dans le stade aigu post-operative treatment) (traitement fonctionnel et post-opératoire) · Stable malleolar fracture · fracture malléolaire stable · After care for fractures in · traitement consécutif des the rehabilitative phase fractures dans la phase de réadaptation Features and Benefits · BraceID® Air Ankle is equipped with inflatable and foam cushions so that therapist or patient can choose for what best fits the circumstances · The air cushions have been covered with a flannel textile on the skin side, which improves comfort when in contact with the skin · Both paddings can be easily switched by attaching them on MicroHook strips on the inside of the shells. Air cushions are more ideal for use in the acute phase, whereas foam pads, with a firmer density and lower profile, provide more stability for the functional phase of the rehab Caractéristiques et Avantages · BraceID® Air Ankle est fourni avec des coussins gonflables et des coussins en mousse. Les thérapeutes ou le patient peuvent choisir pour le système qui leur convient le mieux. · Les coussins d'air sont couverts avec un tissue flanelle, ce qui améliore le confort · Les deux coussins peuvent être changés facilement en les attachant sur les Velcro microhook à l'intérieur des coques. Les coussins d'air sont plus idéals pour une utilisation dans la phase aiguë, tandis que le rembourrage en mousse, avec une densité plus ferme et un profil plus bas, offre plus de stabilité dans la phase de réadaptation Sizes and Product Codes Adult / Senior Junior > 1,60 meter < 1,60 meter Code No. / Artikelnr. Référence / Art. Nr Ankle Stirrup - AIR Padding 11-0003-UA 11-0003-JA Ankle Stirrup - FOAM Padding 11-0003-UF 11-0003-JF Ankle Stirrup - KIT (air +foam) 11-0003-UK Not available Product Composition: Nylon, Polyester, EVA & LDEP foam, POM Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
KIT: ankle brace with all components (shells + air + foam padding) KIT: attelle de cheville avec les différents composants Easy to adjust in width to stabilise foot / Fits easily in a classic style shoe ankle Facile à ajuster en largeur afin de stabiliser Se glisse facilement dans une chaussure le pied/ la cheville traditionnelle Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Walker Hi Regular · STANDARD Liner · AIR Liner Indications Indications · Acute ankle sprain and soft · Entorses aiguës de la cheville et tissue injuries of the lower leg blessures des tissus mous du bas de la jambe · Stress fractures and stable or · Fractures de stress et fractures internally fixed fractures of the stables ou après intervention foot and ankle chirurgicale sur le pied ou la · Achilles tendon repair cheville · Réparation du tendon d’Achille Features and Benefits · Rigid and lightweight Walker · Good unrolling of the sole with intermedial plane for stance · Simple hook-loop closures with D-rings for tighter fixation · Hook protection strips at the upright bars for easier application of the liner · Additional pieces of foam padding to increase patient comfort Caractéristiques et Avantages · Botte de marche rigide et poids léger · Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre · Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée · Side pulls au niveau des deux barres vers le haut pour application plus aisée · Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Sizes and Product Codes Shoe Code No. /Référence Size Size Std Liner AIR Liner Small 36 – 39 12-0001-S 12-0009-S Medium 39 - 43 12-0001-M 12-0009-M Large 43 - 46 12-0001-L 12-0009-L X-large + 46 12-0001-XL 12-0009-XL Product Composition: Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Fibreglass Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Shield Air Walker Hi-Top · Standard liner · AIR liner Indications Indications · Acute ankle sprain and soft · Entorses aiguës de la cheville et tissue injuries of the lower leg blessures des tissus mous du bas de la jambe · Stress fractures and stable or · Fractures de stress et fractures internally fixed fractures of the stables ou après intervention foot and ankle chirurgicale sur le pied ou la cheville · Achilles tendon repair · Réparation du tendon d’Achille Features and Benefits · Rigid and lightweight Walker with front and back panel for more complete protection and support · Rocker bottom design promotes natural gait · Inflatable AIR liner for better fixation of foot and ankle with increased comfort. Intermittent pneumatic compression not only promotes callus formation over fracture site but also reduces local swelling · Additional pieces of foam padding to increase patient comfort · Heel wedges applied inside the Walker allow to position the ankle in plantar flexion (5 pieces) Caractéristiques et Avantages · Botte de marche rigide et poids léger avec des coques rigides pour une stabilité supplémentaire · Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre · Rembourrage standard ou gonflable afin de mieux couvrir le pied, stabiliser la jambe et pour plus de confort · Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée · Mousses supplémentaires pour augmenter le confort · Les cales de talon, appliqué à l'intérieur du Walker, permettent de positionner la cheville en position équin (5 pièces) Sizes and Product Codes Shoe Code No. /Référence Size Size Std Liner AIR Liner Small 36 – 39 12-0006-S 12-0002-S Medium 39 - 43 12-0006-M 12-0002-M Large 43 - 46 12-0006-L 12-0002-L X-large + 46 12-0006-XL 12-0002-XL Product Composition: Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Fibreglass Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
ROM WALKER · Standard liner · AIR liner Indications Indications · Acute ankle sprain and soft tissue injuries · Entorses aiguës de la cheville et blessures des of the lower leg tissus mous du bas de la jambe · Stress fractures and stable or internally · Fractures de stress et fractures stables ou fixed fractures of the foot and ankle après intervention chirurgicale sur le pied ou · Achilles tendon repair la cheville · Early rehabilitation of a variety of post- · Réparation du tendon d’Achille surgical and post-trauma indications · Réhabilitation précoce après une variété requiring fixed or variable angular control d'indications post-opératoires et post- traumatiques qui ont besoin d’une fixation ou flexion/extension contrôlée de la cheville Features and Benefits · Rigid and lightweight Walker with hinge for controlled movement of the ankle joint, or fixation of the ankle in a certain angle · Good unrolling of the sole with intermedial plane for stance · Inflatable AIR liner for better fixation of foot and ankle with increased comfort. The intermittent pneumatic compression not only promotes callus formation over fracture site but also reduces local swelling · Hook protection strips at the upright bars allow easier application of the liner · Additional pieces of foam padding are available to increase patient comfort Caractéristiques et Avantages · Botte de marche rigide et poids léger avec une charnière pour contrôler l’articulation de la cheville, ou pour le fixer dans une certaine position · Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre · Rembourrage standard ou gonflable afin de mieux couvrir le pied, stabiliser la jambe et pour plus de confort · Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée · « Side pulls » au niveau des deux barres vers le haut pour le mettre plus facilement · Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Sizes and Product Codes Code No./Référence Size Shoe Size Std Liner AIR Liner Product Composition: Small 12-0003-S 12-0004-S 36 – 39 Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Medium 12-0003-M 12-0004-M 39 - 43 Fibreglass Large 12-0003-L 12-0004-L 43 - 46 Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
LOW Shield Walker · Standard liner · AIR liner Indications Indications · Immobilisation after feet or toe chirgurie · Immobilisation après une intervention · Heavy ankle distorsions chirurgicale sur le pied ou l’orteil · Metatarsal fractures · Entorses lourdes de la cheville · Front or mid feet injuries · Fractures du métatarse · Blessures à la partie médio- ou avant-pied Features and Benefits · Rigid and lightweight Walker with front and back panel for more complete protection and support · Rocker bottom design promotes natural gait · Inflatable AIR liner for better fixation of foot and ankle with increased comfort. · Additional pieces of foam padding to increase patient comfort · Intermittent pneumatic compression not only promotes callus formation over fracture site but also reduces local swelling Caractéristiques et Avantages · Botte de marche rigide et poids léger avec des coques rigides pour une stabilité supplémentaire · Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre · Rembourrage standard ou gonflable afin de mieux couvrir le pied et pour plus de confort · Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée · Mousses supplémentaires pour augmenter le confort · Compression pneumatique qui réduit les œdèmes locaux Sizes and Product Codes Shoe Code No. /Référence Size Size Std Liner AIR Liner Product Composition: Small 36 – 39 12-0008-S 12-0010-S Polyester, PU foam, EVA, Medium 39 - 43 12-0008-M 12-0010-M Nylon, Fibreglass Large 43 - 46 12-0008-L 12-0010-L X-large + 46 12-0008-XL 12-0010-XL Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
SHORT Regular Walker · Standard liner Indications Indications · Immobilisation after feet or toe surgery · Immobilisation après une intervention · Severe ankle sprains chirurgicale sur le pied ou l’orteil · Metatarsal fractures · Entorses graves de la cheville · Front or mid foot injuries · Fractures du métatarse · Différentes blessures du pied Features and Benefits · Rigid and lightweight SHORT Walker · Good unrolling of the sole with intermedial plane for stance · Simple hook-loop closures with D-rings for tighter fixation · Hook protection strips at the upright bars for easier application of the liner · Additional pieces of foam padding to increase patient comfort Caractéristiques et Avantages · Botte de marche COURTE et poids léger · Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre · Rembourrage standard · Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée · Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Sizes and Product Codes Artikelnr. Size Shoe Size /Référence Std Liner Product Composition: Polyester, PU foam, EVA, Small 36 – 39 12-0016-S Nylon, Fibreglass Medium 39 - 43 12-0016-M Large 43 - 46 12-0016-L X-large + 46 12-00016XL Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
KiDS Walkers Features and Benefits · Lightweight and solid Walker for toddlers and kids · Easy to apply foam padding · Good anchorage of the straps in the upright stays · Anterior and posterior shells provide a comprehensive protection and support · Tight fixation through the D-Ring closure · Supplied with additional foam pads for providing extra comfort · Efficient rocker bottom sole for an effective foot rolling Caractéristiques et Avantages · Botte de marche rigide et poids léger pour les enfants · Rembourrage en mousse, facile à mettre · Les rubans Velcro sont bien fixés dans les supports verticaux et la fermeture avec boucle en D assure une fixation plus serrée · Les coques antérieure et postérieure donnent une protection et un support plus complet · Mousses supplémentaires pour augmenter le confort · Semelle large et bien déroulante avec une pièce intermédiaire pour une position immobile CODE Size/Taille Shoe size/Pointure 12-0007-S Small 21 – 23 12-0007-M Medium 24 – 26 12-0007-L Large 27 – 30 12-0007-XL Extra Large 31 – 33 Indications Indications · Greenstick fractures · Après fractures du pied ou de la · Severe sprains with skin damage (i.e. cheville foot in wheel of a bicycle) · Entorses aiguës · Achilles Tendon release · Ténotomie du tendon d’Achille · M. Tibialis Anterior transfer · Transfert du m. Tibiale Antérieure · Tip Walker – gradual correction with the · Corrections de la marche sur la pointe aid of wedges at the forefoot des pieds idiopathiques Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Cervical Collar – Medium Density Collier Cervical Indications Indications · Acute or chronic painful · Syndrome de douleur cervicale cervical syndrome aiguë ou chronique · Whiplash accidents · Coup de fouet · Rheumatoid Arthritis · La polyarthrite rhumatoïde · Torticolis Features and Benefits · Pre-shaped, contoured foam for a comfortable, anatomical fit · High back provides superior support in extension · Rounded foam edge, facing towards the skin, provides extra wearing comfort · Additional washable, cotton stockinet cover provides improved patient hygiene · Variable hook and loop closures suitable for a wide range of neck circumferences · Available in a selection of heights to suit a wide range of patients Caractéristiques et Avantages · Mousse préformée pour une coupe anatomique et confortable · La hauteur arrière fournit un soutien supérieur et limite l’extension · Bord arrondi en mousse extra confortable · Housse lavable supplémentaire, en coton pour une meilleure hygiène au patient · Fermeture à crochets adaptée à un large éventail de circonférences du cou · Disponible en différentes hauteurs pour s'adapter aux besoins des patients Sizes and Product Codes Code No. Artikelnr. contoured foam for an anatomical fit Référence Art. Nr. 22 – 48 cm 11-0086-6 6 cm 28 – 49 cm 11-0086-8 8 cm 28 – 52 cm 11-0086-10 10 cm une mousse formée pour une coupe anatomique 28 – 52 cm 11-0086-12 12 cm Product Composition: PU foam, Cotton, Nylon Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Abdominal Bandage Bandage Abdominal Indications Indications · Post-surgical interventions · Les interventions post- opératoires · Support after cosmetic · Support après chirurgie abdominal surgery or cosmétique abdominale ou liposuction liposuccion Features and Benefits · A lightweight and breathable rib elastic increases wearing comfort · Hook and loop closing system facilitates application and removal · Elastic fabric is also hook receptive which makes size choice easier · Washable for good patient comfort and hygiene · Latex free Caractéristiques et Avantages · L’élastique aéré augmente le confort · Système de fermeture à crochets et boucle qui facilite l'application et le choix de la taille · Lavable pour le confort et l'hygiène du patient · Sans latex Sizes and Product Codes Code No. Size 28 cm 11-0085-1 X-Small 65 – 75 cm 28 cm 11-0085-2 Small 75 – 85 cm 28 cm 11-0085-3 Medium 56 – 95 cm 28 cm 11-0085-4 Large 95 – 108 cm 28 cm 11-0085-5 X-Large 108 - 120 cm 28 cm 11-0085-6 XX-Large 120 – 135 cm Product Composition: Polyester, rib elastic, Nylon Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
New Developments – introduction in 2015 · BraceID® Elastic Knee and Patella Bandage Function The knitted knee and patella support prevents dislocation of the kneecap relieves pain, and reduces oedema, due to the intermittent stimulation of the silicon surrounding the patella · BraceID® Elastic Malleolar Bandage Function The knitted Malleolar Support provides compression to the ankle and relieves pain, swelling and oedema, due to the intermittent stimulation of the silicon pads behind the malleoli · BraceID® Elastic Epi Bandage Function The knitted Epi Support with silicon pads provide compression around the bony prominences of the elbow, relieves pain and reduces oedema due to the intermittent stimulation of soft tissue and muscles surrounding the elbow Orthobroker bvba | Ter Stratenweg 11 | 2520 Ranst | Belgium | +32 3385 1075 | www.braceid.com
Vous pouvez aussi lire