HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group

 
CONTINUER À LIRE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
THE FIFTH
INVESTING IN AFRICA FORUM
          第五届对非投资论坛 CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE

                                        PARTICIPANT’S

 Republic of Congo
                      HANDBOOK  CO-ORGANIZERS | 主办机构 | CO-ORGANISATEURS
                      Ministry of Finance of the People’s Republic of China       China Development Bank             The World Bank Group
   刚果共和国                            中华人民共和国财政部                                        国家开发银行                           世界银行集团
République du Congo   Ministère des finances, République populaire de Chine   Banque Chinoise de Développement   Groupe de la Banque mondiale
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
Preface / Préface                                                                 Table Of Contents / Table des matières
            zz Dear Forum Participant,                                                                        Preface / Préface.......................................................................................................2
            Welcome to the Fifth Investing in Africa Forum (IAF 2019), which this year is happening in
            the city of Brazzaville, Republic of Congo, from September 10-12, 2019.                           Investing in Africa Forum 2019: Introduction............................................................1

            Themed “Leveraging Partnerships for Economic diversification and Jobs Creation in Africa          Objectives and Themes / Objectifs et thèmes.......................................................1
            Economies”, IAF2019 will continue to serve as a global platform for multilateral partnerships
            and will put at the forefront transformational and high-impact solutions, often driven by         Organizers / Les organisateurs................................................................................3
            innovation and widespread technological adoption.
                                                                                                              Schedule of Events / Agenda
            The Forum consists in two days of panel sessions to help connect private sector investors and
                                                                                                              DAY 1: Tuesday, September 10, 2019 ..........................................................................5
            provide B-to-B networking opportunities.
                                                                                                              DAY 2: Wednesday, September 11, 2019.....................................................................8
            This handbook provides important information on the IAF background, organizers, agenda,           DAY 3: September 12, 2019..........................................................................................10
            key speakers and logistics. You can find similar information on our mobile application
            designed specifically for IAF2019, which we invite you to download from Apple / Google app        Speaker’s Profiles / Profils des intervenants
            stores (search under “Investing in Africa Forum”).                                                  Opening Session: Welcoming Remarks / Mot de bienvenue...................................11
                                                                                                                High-Level Panel: “The Future of Work in an Integrated and Digitized Africa” /
            We wish you a fruitful and productive time at the Forum and a pleasant stay in Brazzaville!
                                                                                                                  L’avenir du travail dans une Afrique intégrée et numérisée ....................................12
            IAF Organizing Committee                                                                              Working Lunch: Supporting Investments in Africa: Perspectives from IFC / ..........
                                                                                                                  Soutien aux investissements en Afrique – Perspectives de IFC..............................15
            zz Cher participant                                                                                   Co-Moderators: For Sessions 1 to 5........................................................................16
                                                                                                                  Session I: Human Capital Development / Développement du capital humain ........17
            Bienvenue au cinquième Forum Investir en Afrique (FIA 2019) qui se déroule cette année dans
                                                                                                                  Session II: Digital Revolution, Innovations and The New Service Economy /
            la ville de Brazzaville, en République du Congo.
                                                                                                                  Révolution numérique, innovations et nouvelle économie des services .................18
            Sur le thème « Tirer parti des partenariats pour la diversification économique et la création         Session III: Public Private Partnerships and Investment Climate / Partenariats
            d’emplois dans les économies africaines », le FIA 2019 continuera de servir de plate-forme            publics-privés et climat des affaires.........................................................................20
            mondiale pour les partenariats multilatéraux et mettra au premier plan des solutions de               Session IV: Industrialization and Global Value Chains / Industrialisation et chaînes
            transformation et à fort impact, souvent motivées par l’innovation et l’adoption technologique        de valeurs mondiales...............................................................................................22
            généralisée.                                                                                          Session V: Climate Smart Energy Solutions / Des solutions énergétiques .............
            Le forum consiste en deux jours de discussions pour aider à connecter les investisseurs du            respectueuses du climat..........................................................................................24
            secteur privé et à fournir des opportunités de réseautage B to B.                                     Closing Dinner: Hosted by China Development Bank / Dîner de clôture offert par
                                                                                                                  la banque chinoise de développement....................................................................26
            Ce manuel fournit des informations importantes sur le contexte du FIA, les organisateurs,
            l’ordre du jour, les principaux orateurs et la logistique. Vous pouvez trouver des informations   Logistics / Logistique................................................................................................27
            similaires sur notre application mobile spécialement conçue pour le FIA 2019, que nous vous
            invitons à télécharger sur les magasins d’applications Apple / Google (recherchez dans la         General Information on The Republic of Congo ......................................................29
            section « Forum Investir en Afrique »).                                                           Informations générales sur la République du Congo..............................................29
            Nous vous souhaitons un séjour fructueux et productif au Forum et un agréable séjour à
            Brazzaville !
            Le Comité d’organisation du FIA

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                     THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛         CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                         第五届对非投资论坛                               CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
1   IN TR O D U C T I O N                                                                                                                                                                                                                                                                     INT R O DUCT IO N     2

     Investing in Africa Forum 2019: Introduction
 BACKGROUND

 T     he Investing in Africa Forum (IAF) was
       established in 2015 as a global platform
 for multilateral cooperation and promoting
 opportunities to increase investment in Afri-
 ca. It is intended to be an annual multi-stake-
 holder gathering, bringing together represen-
 tatives of the public and private sectors from
 Africa, China, international and continental
 institutions, development partners, and
 think tanks to deepen policy dialogue, share
 experiences, and discuss business opportuni-
 ties to promote and support investment and
 sustainable development in Africa. It was first
 initiated by China Development Bank (CDB)
 with the full endorsement of the Chinese
 Government and won the strong support of
 the World Bank Group (WBG) and multiple                                                                                                               CONTEXTE                                               sur le continent.                                  oppement de l’Afrique. Le troisième forum

                                                                                                                                                       L   e Forum Investir en Afrique (FIA) a                    Les quatre premières éditions du Forum         qui s’est tenu à Dakar, au Sénégal, les 25 et 26
 African countries.
                                                                                                                                                           été institué en 2015 en tant que plate-            ont démontré que la coopération entre la           septembre 2017, a, quant à lui, fait valoir que
     The first four editions of the IAF demon-
                                                                                                                                                       forme internationale pour promouvoir la                Chine et l’Afrique est mutuellement bénéfique      le statu quo ne suffirait pas pour relever les
 strated that cooperation between China
                                                                                                                                                       coopération multilatérale et les opportunités          et soutient les stratégies de développement        nombreux défis auxquels le continent africain
 and Africa can be mutually beneficial and
                                                                                                                                                       d’investissements en Afrique. Il s’agit d’un           des pays. Le premier forum s’est tenu à Ad-        est confronté et ouvrir la voie à de nouvelles
 supportive of countries’ development strate-
                                                                                                                                                       rassemblement annuel de plusieurs parties              dis-Abeba, en Éthiopie, du 30 juin au 1er juil-    opportunités d’investissements qui mettraient
 gies. The first IAF was held in Addis Ababa,
                                                                                                                                                       prenantes, réunissant des représentants des            let 2015, avec pour thème : Des partenariats       à profit la technologie et l’innovation pour
 Ethiopia, on June 30-July 1, 2015, under the
                                                                                                                                                       secteurs privé et public d’Afrique et de Chine,        pour accélérer l’investissement, l’industriali-    libérer le potentiel de l’Afrique. Enfin, le qua-
 theme Partnering to Accelerate Investment,
                                                   ment priorities. The third IAF, held in Dakar,    and innovation to unlock Africa’s potential.      des institutions internationales et régionales,        sation et les résultats en Afrique. Le deuxième    trième FIA qui a eu lieu du 6 au 8 septembre
 Industrialization, and Results in Africa. The
                                                   Senegal, on September 25-26, 2017, made           The fourth IAF, held in Changsha, Hunan           des partenaires au développement et des                a eu lieu à Guangzhou, en Chine, les 7 et 8        2018, à Changsha dans la province du Hunan
 second IAF took place in Guangzhou, China
                                                   the case that business as usual would not         province in China from September 6-8, 2018,       groupes de réflexion pour approfondir le               septembre 2016, et a porté sur le Partage d’ex-    en Chine, s’est penché sur comment attirer et
 on September 7-8, 2016, and focused on
                                                   be enough to confront the many challenges         explored how to attract and mobilize private      dialogue sur les politiques de développement,          périence et promotion des investissements,         mobiliser les investissements du secteur privé,
 Experience Sharing and Investment Promo-
                                                   faced by the African continent, and set the       sector investments, both domestic and             partager les expériences et discuter des op-           complémentarité et prospérité partagée. Ces        tant nationaux qu’étrangers, pour transformer
 tion, Building Complementarities and Shared
                                                   stage to catalyze a new generation of invest-     foreign, to transform African economies and       portunités d’affaires dans le but de soutenir les      deux éditions ont abordé un ensemble de su-        les économies africaines et créer des emplois
 Prosperity. Both editions addressed a set of
                                                   ment opportunities leveraging technology          generate much-needed jobs.                        investissements et le développement durable            jets cruciaux fondés sur les priorités de dével-   dont l’Afrique a tant besoin.
 crucial topics grounded in Africa’s develop-

                                                                                        Objectives and Themes                                                                Objectifs et thèmes
                                                                                 T     he Fifth IAF will examine how best to support economic
                                                                                       diversification and jobs creation in African countries, take
                                                                                  stock of progress and achievements, and chart a path forward.
                                                                                                                                                       L    e cinquième Forum Investir en Afrique (FIA5), qui se tiendra à Brazzaville, en
                                                                                                                                                            République du Congo, du 10 au 12 septembre 2019, examinera comment sou-
                                                                                                                                                       tenir au mieux la diversification économique et la création d’emplois dans les pays
                                                                                  Participants will have an opportunity to share relevant experienc-   africains ; il fera le point sur les progrès réalisés et tracera la voie à suivre. Les partic-
                                                                                  es in leveraging private sector investment alongside public sector   ipants auront l’occasion de partager des expériences pertinentes en matière de mo-
                                                                                  efforts to boost economic activity and job creation.                 bilisation des investissements du secteur privé, parallèlement aux efforts déployés
                                                                                      Sessions will be organized around five pillars: (1) Human        par le secteur public pour stimuler l’activité économique et la création d’emplois.
                                                                                  Capital Development; (2) the Digital Economy and Innovation;             Les sessions seront organisées autour de cinq piliers : (i) Développement du
                                                                                  (3) Public Private Partnerships and Investment Climate; (4) In-      capital humain ; (ii) Économie numérique et innovation ; (iii) Partenariats pub-
                                                                                  dustrialization and Global Value Chains; and (5) Climate-Smart       lics-privés et climat d’investissement ; (iv) Industrialisation et chaînes de valeur
                                                                                  Energy Solutions.                                                    mondiales ; et (v) Solutions intelligentes pour le climat et l’énergie.

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                                                                             THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                                                                      第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
3   IN TR O D U C T I O N                                                                                                                                                                                                                                                                INT R O DUCT IO N   4

                      Organizers / Les organisateurs         ENGLISH        FRENCH

                                                    potentiel significatif de développement           LE MINISTERE DES FINANCES,
                                                    agricole. Le Congo joue un rôle majeur dans       REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

 HOSTING GOVERNMENT:
 THE REPUBLIC OF CONGO
                                                    la conservation de la biodiversité et possède
                                                    l’un des écosystèmes forestiers les plus riches
                                                    du monde. Les forêts tropicales du Bassin du
                                                                                                      L    e Ministère des finances de la République
                                                                                                           Populaire de Chine est l’un des fonda-
                                                                                                      teurs du Forum Investir en Afrique et un

 L    ocated in central Sub-Saharan Africa and
      along the Equator, the Republic of Congo
 enjoys an ideal geostrategic situation that
                                                    Congo couvrent 61 pour cent de la superficie
                                                    totale du pays, soit la troisième plus grande
                                                                                                      important partenaire au développement du
                                                                                                      Groupe de la Banque mondiale. Grâce à son
                                                    superficie forestière d’Afrique, constituant      soutien solide et continu, le FIA est devenu
 makes it the gateway to Central Africa with        ainsi un stock considérable de carbone.           une plateforme unique visant à renforcer
 the port of Pointe-Noire, the first deep-water     La densité du réseau hydrographique du            les liens stratégiques entre la Chine et les
 port in the sub-region. It is a lower-mid-         pays offre un potentiel inexploité pour les       pays africains, encourager le dialogue sur les
 dle income country, possessing important           énergies renouvelables, en particulier pour       politiques de développement et l’échange des           The China-Africa Development Fund              de la quatrième Conférence ministérielle du       Africa’s digital transformation are major areas
 natural resources in hydrocarbons, minerals        l’hydroélectricité. Après avoir développé         connaissances, mobiliser les investissements       (CADFund), a direct investment arm of              Forum sur la coopération sino-africaine (FO-      of focus for the WBG. It will take the fifth
 and forestry; and significant agricultural         ses infrastructures de base avec l’extension      et faciliter le commerce, avec pour but ultime     CDB, was established at the FOCAC Beijing          CAC) en Égypte en 2009, pour un montant           IAF as an opportunity to provide perspectives
 development potential. It plays a major global     de son réseau routier pour assurer une            de soutenir le développement durable du            Summit in 2006. CADFund, with a total cap-         total de 6 milliards de dollars.                  drawn from its broader global experience
 role in biodiversity conservation and is one       intégration de son territoire, la République      continent. Le Ministère a également renforcé       ital of US$10 billion, has invested more than          Le Fonds de développement Chine-Af-           in Africa, present innovative initiatives and
 of the richest forest ecosystems in the world.     du Congo s’est résolument engagée dans            sa collaboration avec les organismes inter-        US$4.8 billion in 36 countries across the          rique (CADFund), un vecteur d’investisse-         feature concrete partnerships to promote
 The tropical forests of the Congo Basin cover      la diversification de son économie pour           nationaux de développement, les groupes de         continent and mobilized US$23 billion in-          ment direct de la CDB, a été créé lors du         economic diversification and jobs creation in
 61 % of the country’s total area, the third        accroitre la part de son secteur industriel et    réflexion et d’autres partenaires de développe-    vestment by Chinese companies. CADFund             Sommet FOCAC à Beijing en 2006. Avec              Central African countries.
 largest forest area in Africa, making up a         agricole et réduire sa dépendance à l’égard       ment pour promouvoir la coopération Sud-           also manages the US$1 billion China-Por-           un capital total de 10 milliards de dollars, le
 considerable stock of carbon. The density of                                                         Sud et la coopération tripartite, en particulier   tuguese Speaking Countries Cooperation             CADFund a investi plus de 4,8 milliards de        LE GROUPE DE LA
                                                    du pétrole. Le gouvernement a lancé en
 the country’s water system provides untapped                                                                                                            and Development Fund (CPDFund), a joint            dollars dans 36 pays du continent et a mobil-     BANQUE MONDIALE
                                                    2018 le plan national de développement            en Afrique.
 potential for renewable energy, particularly
 hydropower. After developing its basic infra-
                                                    (PND) 2018-2022 qui repose sur trois piliers
                                                    essentiels : (i) le renforcement de la bonne
                                                                                                                                                         initiative by CDB and the Macau Industrial
                                                                                                                                                         and Commercial Development Fund.
                                                                                                                                                                                                            isé 23 milliards de dollars d’investissements
                                                                                                                                                                                                            auprès des entreprises chinoises. Le CAD-         L    e Groupe de la Banque mondiale entend
                                                                                                                                                                                                                                                                   tirer parti de ses connaissances mondi-
                                                                                                                                                                                                                                                              ales, de ses instruments financiers spéciaux,
 structure with the extension of its road net-      gouvernance, (ii) la valorisation du capital                                                                                                            Fund gère également le Fonds de coopération
 work to ensure the integration of its territory,                                                                                                        LA BANQUE CHINOISE                                 et de développement des pays lusophones           ainsi que de ses programmes dans les pays
                                                    humain, (iii) la diversification de l’écono-
 the Republic of Congo is trying to diversify                                                         THE CHINA DEVELOPMENT BANK                         DE DEVELOPPEMENT                                   (CPDFund), une initiative conjointe de la         africains pour soutenir un dialogue éclairé
                                                    mie. Ce plan national de développement est
 its economy to increase the share of its in-
 dustrial and agricultural sector and to reduce
                                                    décliné en projets éligibles aux financements
                                                    publics et privés.
                                                                                                      C     hina Development Bank (CDB) plays a
                                                                                                            leading role in China’s efforts to grow
                                                                                                      its overseas financing and investments. It
                                                                                                                                                         L    a Banque de développement de Chine
                                                                                                                                                              (China Development Bank, CDB) joue un
                                                                                                                                                         rôle de premier plan dans les efforts déployés
                                                                                                                                                                                                            CDB et du Fonds de développement industri-
                                                                                                                                                                                                            el et commercial de Macao.
                                                                                                                                                                                                                                                              entre investisseurs, décideurs et autres parte-
                                                                                                                                                                                                                                                              naires de développement afin de catalyser
                                                                                                                                                                                                                                                              l’investissement du secteur privé en Afrique.
 dependence on oil. The government launched
 the 2018-2022 National Development Plan                                                              aspires to be a world-class development            par la Chine pour accroître ses financements                                                         Le GBM est fermement convaincu que le
                                                    THE MINISTRY OF FINANCE (MOF) OF
 (NDP) in 2018, which is based on three key         THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA                    finance institution by leveraging its posi-        et ses investissements à l’étranger. Elle aspire                                                     secteur privé est essentiel pour parvenir à

                                                    T
 pillars: (i) strengthening good governance,              he Ministry of Finance (MOF) of the         tion as an industry leader in medium- and          à devenir une institution de financement                                                             une croissance accélérée et inclusive. Il s’est
 (ii) valuing human capital, (iii) diversifying                                                       long-term investment and financing. As             du développement de classe mondiale en             THE WORLD BANK GROUP                              engagé à apporter son expertise technique et
                                                          People’s Republic of China is the window
 the economy. This national development plan
 is divided into projects eligible for public and
                                                    agency and key development partner of the
                                                    World Bank Group. Thanks to its strong and
                                                                                                      one of the main supporters of China’s “Belt
                                                                                                      and Road” and “Go Global” initiatives, CDB
                                                                                                                                                         tirant parti de sa position inégalée en matière
                                                                                                                                                         d’investissement et de financement à moyen         T     he World Bank Group aims to leverage
                                                                                                                                                                                                                  its global knowledge, financial instru-
                                                                                                                                                                                                            ments, and programs in African countries to
                                                                                                                                                                                                                                                              ses solutions financières novatrices pour aider
                                                                                                                                                                                                                                                              à débloquer des investissements du secteur
 private funding.                                   continued support as a founding partner,          is committed to Africa’s long-term and             et à long terme. En tant que l’un des princi-                                                        privé à fort impact et à minimiser la dette
                                                                                                      sustainable growth through its cross-bor-          paux partisans des initiatives chinoises « Belt    support informed dialogue among inves-            publique, en particulier dans les pays fragiles
                                                    the IAF is now a unique platform aimed
 LE GOUVERNEMENT DE LA                                                                                der financing and investment activities. By        and Road » et « Go Global » de la Chine, la        tors, policy-makers, and other development        et en situation de conflit. Accélérer le dévelop-
                                                    at strengthening the strategic ties between
 REPUBLIQUE DU CONGO                                                                                  the end of 2018, CDB had provided over             CDB s’est engagée activement en Afrique pour       partners to catalyze private sector investment    pement du capital humain et soutenir la trans-
                                                    China and African countries, encouraging

 S   ituée en Afrique centrale et à cheval                                                            US$65 billion in funding support to African        financer des investissements transfrontaliers      in Africa. The WBG firmly believes that the       formation numérique de l’Afrique sont les
                                                    policy dialogue and knowledge exchange,
     sur l’Equateur, la République du Congo                                                           countries, with an outstanding loan balance        en faveur de la croissance durable et à long       private sector is central to achieving accel-     principaux domaines d’action du Groupe de la
                                                    mobilizing investment, and facilitating trade,
 bénéficie d’une situation géostratégique                                                             of US$36.2 billion. The Special Loan for the       terme. A la fin de l’année 2018, la CDB a          erated and inclusive growth. It is commit-        Banque mondiale. Il saisira l’opportunité de la
                                                    with the ultimate objective of supporting
 idéale qui en fait la porte d’entrée en Afrique                                                      Development of African SMEs, one of CDB’s          fourni des prêts totalisant plus de 65 milliards   ted to bringing its technical expertise and       cinquième édition de l’FIA pour discuter des
                                                    sustainable development in the continent.
 centrale avec le port de Pointe-Noire, pre-                                                          financial vehicles for Africa, was set up at       de dollars aux pays africains, avec un solde       innovative financial solutions to help unlock     perspectives tirées de son expérience dans le
                                                    The MOF has also reinforced its collaboration
 mier port en eau profonde de la sous-région.                                                         the Fourth Ministerial Conference of Forum         de prêts de 36,2 milliards de dollars. Le prêt     high impact private sector investment and         monde et en Afrique, présenter des initiatives
                                                    with international development agencies,
 C’est un pays à revenu intermédiaire qui                                                             on China-Africa Cooperation (FOCAC) in             spécial pour le développement des PME              minimize public debt, particularly in fragile     novatrices et des partenariats concrets pour
                                                    think tanks, and other development partners
 dispose d’importantes ressources naturelles                                                          Egypt in 2009, with a total volume of US$6         africaines --un autre instrument financier de      and conflict-affected situations. Accelerating    promouvoir la diversification économique et
                                                    to promote South-South and Tripartite coop-
 en hydrocarbures, minéraux, forêts et d’un                                                           billion.                                           la CDB pour l’Afrique-- a été mis en place lors    human capital development and supporting          la création d’emplois en Afrique.
                                                    eration, particularly in Africa.

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                                                                       THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                                                                 第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
5   SCHEDULE OF EVENTS                                                                                                                                                                                                                                                 SCHE DUL E O F E V E NT S   6

              Schedule of Events / Agenda                     ENGLISH       FRENCH

                                                                                                                                                   13:00 – 14:00
                                                                                                                                                   Working Lunch: Supporting Investments in Africa:
                                                                                                                                                   Perspectives from IFC
                                                                                                                                                   Déjeuner de travail : Soutien aux investissements en Afrique
     DAY 1                                                                                                                                         – Perspectives de la Société financière internationale (IFC)
     Tuesday, September 10, 2019                                                                                                                   CHAIR:
                                                                                                                                                   ff Mr. Sergio Pimenta, Vice President for Middle east and Africa,
 09:00 – 11:00                                                                                                                                     International Finance Corporation (IFC)

 Opening Session / Session d’ouverture                                                                                                             MODERATOR / MODÉRATEUR
                                                                                                                                                   ff Mr. Aliou Maiga, Director for West and Central Africa,
 WELCOMING REMARKS:
                                                                                                                                                   International Finance Corporation (IFC)
 ff Ms. Ingrid Olga Ghislaine Ebouka-Babackas, Minister of Planning,
 Statistics and Regional Integration, Republic of Congo and World                                                                                  SPEAKERS / INTERVENANTS
 Bank Group Governor for Congo                                                                                                                     ff Mr. Ibrahima Abe Diallo, Head of “Bourse de Sous-Traitance et de
                                                                                                                                                   Partenariats” - BSTP, Guinea
 HONORARY SPEAKERS:
                                                                                                                                                   ff Mr. Tony Chan, Sunda International Group
 ff Mr. Jean Jacques Bouya, Minister of Spatial Planning and Major
                                                                                                                                                   ff Mr. John Irungu Ngahu, Operations Officer, International Finance      CONTEXTE :
 Projects, Congo
                                                                                                                                                   Corporation (IFC)                                                        L’Afrique subsaharienne accuse un retard dans la plupart des
 ff Mr. Xu Hongcai, Vice Minister, Ministry of Finance, China
                                                                                                                                                   ff Ms. Mehita Fanny Sylla, Country Manager, Sub-Saharan Africa           indicateurs du capital humain, et les estimations montrent que le
 ff Mr. Liu Jin, Executive Vice President, China Development Bank
                                                                                                                                                   Department, International Finance Corporation (IFC)                      continent ne fonctionne qu’à 40 % de son potentiel, malgré les progrès
 ff Mr. Hafez Ghanem, Regional Vice President for Africa, World Bank
                                                                                                                                                                                                                            récents dans les indicateurs de santé et d’éducation. Dans le même
 ff Mr. Moussa Faki Mahamat, Chairperson of the Africa Union
                                                                                                                                                                                                                            temps, un déficit de compétences entrave la compétitivité des pays
 Commision
                                                                                                                                                                                                                            dans l’économie mondiale. Cette session se focalisera sur les domaines
 VIDEO PROJECTION:                                                                                                                                                                                                          où il faudra investir, non seulement pour combler le fossé dans les
 Africa Open For Business                                                                                                                                                                                                   services de base, mais aussi pour aider les populations à devenir des
                                                                                                                                                                                                                            innovateurs, des entrepreneurs, des leaders et des citoyens autonomes,
 SPEECHES BY INVITED HEADS OF STATES
                                                                                                                                                                                                                            quel que soit leur niveau de revenu. Elle examinera également les
 OPENING SPEECH BY H.E. DENIS SASSOU NGUESSO,                                                                                                                                                                               possibilités d’échange de connaissances et de collaboration entre
 PRESIDENT, REPUBLIC OF THE CONGO                                                                                                                                                                                           les pays africains, la Chine et le reste du monde sur les principales
                                                                                                                                                                                                                            réformes institutionnelles, réglementaires et technologiques.
 11:00 – 11:30                                                                                                                                                                                                              MODERATOR / MODÉRATEUR
 Signing ceremony / Cérémonie de signature                                                                                                                                                                                  ff Mr. Steven Shalita, Manager, Africa External Relations (ECR),
                                                                                                                                                                                                                            World Bank
 11:30 – 13:00                                                                                                                                                                                                              PANELISTS / INTERVENANTS
                                                                                                                                                                                                                            ff Mr. Antoine Nicéphore Thomas Fylla de Saint-Eudes, Minister
 High Level Panel: “The Future of Work in an Integrated and                 MODERATOR / MODÉRATEUR
                                                                                                                                                                                                                            of Technical and Professional Education, Skills Training and
 Digitized Africa”                                                          ff Mr. Albert Zeufack, Chief Economist, Africa Region, World Bank
                                                                                                                                                                                                                            Employment, Republic of Congo
 Panel de haut-niveau ‘‘ L’avenir du travail dans une Afrique               SPEAKERS / INTERVENANTS                                                                                                                         ff Mr. Amit Dar, Regional Director, Human Development Global
 intégrée et numérisée”                                                     ff Mr. Jean Jacques Bouya, Minister of Spatial Planning and Major                                                                               Practice Group, World Bank
                                                                            Projects, Congo
                                                                                                                                                   14:00 – 15:45                                                            ff Mr. Patrick Kabisi, Chief Executive Officer, United Bank for Africa,
 BACKGROUND:
                                                                            ff Mr. Zhou Yuxiao, Ambassador of the Forum on China-Africa            Session I: Human Capital Development                                     Democratic Republic of Congo
 The future of work in Sub-Saharan Africa will look different from
                                                                            Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, China                                                                                                 ff Mr. Philipp Krause, Senior Advisor, the Bill Melinda Gates
 the rest of the world. The potential of digital technology, if harnessed                                                                          Développement du capital humain
                                                                            ff Mr Sergio Pimenta, Vice President for Middle East and Africa,                                                                                Foundation, BMGF, United of States
 effectively, will transform the nature of work for all Africans. This                                                                             BACKGROUND:
                                                                            International Finance Corporation, IFC                                                                                                          ff Dr. Cristabel Ngwashi (Blog4Dev 2019, Cameroon)
 panel will discuss the choices and investments that need to be made by                                                                            Sub-Saharan Africa lags in most indicators of human capital, and
                                                                            ff Mr. Lassane Kabore, Minister of Economy, Finance and                                                                                         ff Mr. Randall Riopelle, Senior Manager for China, Korea and
 policy makers and private sector partners to pave the way for the next                                                                            estimates show that the continent is operating at only 40 percent
                                                                            Development, Burkina Faso                                                                                                                       Mongolia, International Finance Corporation (IFC)
 generation of African workers, entrepreneurs, and innovators to thrive.                                                                           of its potential despite recent progress on health and education
                                                                            ff Ms. Vera Songwe, Executive Secretary, United Nations Economic                                                                                ff Ms. Margareth Malu, Acting Regional Director for Southern Africa and
 CONTEXTE :                                                                 Commission for Africa, UNECA                                           indicators. At the same time, a notable skills gap hinders countries’    the Indian Ocean States Region, United Nations World Food Programme
 L’avenir du travail en Afrique subsaharienne sera différent de celui du    ff Mr. Abebe Hailey, Assistant Director General, United Nations Food   competitiveness in the global economy. This session will focus on        ff Mr. Abubakar Suleiman, CEO Sterling Bank Plc
 reste du monde. Le potentiel de la technologie numérique, si elle est      and Agriculture Organization (FAO)                                     where to invest, not only to bridge the gap in basic services, but       ff Mr. Xu Xiaodong, Vice President, China International Intellectech
 exploitée efficacement, transformera la nature du travail pour tous les    ff Ms. Rima Le Coguic, Directrice AFRIQUE, Agence Française de         also to help people become innovators, entrepreneurs, leaders and        Corporation Ltd, Co., China
 Africains. Cette Table ronde discutera des choix et des investissements    Développent (AFD), France                                              empowered citizens, no matter their income level. It will examine the    ff Mr. Zhang Zhichao, Deputy Director of International Office, China
 qui doivent être faits par les décideurs politiques et les partenaires     ff Mr. Alex Segura, Mission Chief for Congo, International Monetary    scope for knowledge exchange and collaboration between African           Agricultural University, China
 du secteur privé pour ouvrir la voie à la prochaine génération de          Fund (IMF)                                                             countries, China, and the rest of the world on key institutional,
 travailleurs, d’entrepreneurs et d’innovateurs africains pour prospérer.   ff Ms. Recheal Blankson, Blog4Dev 2019, Ghana                          regulatory, and technological reforms.                                                                                       continued on page 7

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                                                            THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                                                          第五届对非投资论坛                    CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
7   SCHEDULE OF EVENTS                                                                                                                                                                                                                                                       SCHE DUL E O F E V E NT S      8

                                                                                                                                                    DAY 2
                                                                                                                                                    Wednesday, September 11, 2019
                                                                                                                                                  09:00 – 10: 45
                                                                                                                                                  Session III: Public and Private Partnerships and Investment
                                                                                                                                                  Climate
                                                                                                                                                  Partenariats publics-privés (PPP) et climat des affaires
                                                                                                                                                  BACKGROUND:
                                                                                                                                                  Infrastructure is an indispensable foundation for growth and
                                                                                                                                                  connectivity. Africa’s infrastructure gaps are large and financing
                                                                                                                                                  gap is estimated at $US 68-108 billion per annum, even though
                                                                                                                                                  the continent has abundant sources of renewable energy, including
                                                                                                                                                  solar and hydro. Public-private partnerships are therefore essential
                                                                                                                                                  for financing the provision of these public goods. This session will
                                                                                                                                                  examine the opportunities for PPPs in building Africa’s infrastructure
                                                                                                                                                  as well as the efficient delivery of public services. The session will
                                                                                                                                                  also highlight examples of African countries which have created a
                                                                                                                                                  conducive environment for private investment by undertaking a range
                                                                                                                                                  of business-friendly reforms that are necessary for a successful Public
                                                                                                                                                  Private Partnership.

                                                                                                                                                  CONTEXTE :
                                                                                                                                                  L’infrastructure est une base indispensable à la croissance et à la
                                                                                                                                                  connectivité. Quand bien même le continent dispose d’abondantes
                                                                                                                                                  sources d’énergie renouvelable, y compris l’énergie solaire et hydraulique,
                                                                                                                                                  le déficit d’infrastructures est important et le gap de financement est
 15:45 – 16:00                                                             un environnement favorable à l’entrepreneuriat numérique -- et         estimé à 68-108 milliards de dollars par an. Les partenariats publics-
                                                                           atténuer les risques, notamment en matière de cybersécurité, de        privés sont donc essentiels pour financer la fourniture de ces biens
 Coffee & Tea Break / Pause café                                                                                                                  publics. La session se penchera sur les opportunités pour les PPP dans la
                                                                           protection, de confidentialité des données et de concentration du
                                                                           marché.                                                                construction des infrastructures en Afrique, ainsi que sur la prestation
 16:00 – 17:45                                                                                                                                    efficace des services publics. Elle mettra également en lumière des
                                                                           MODERATOR / MODÉRATEUR                                                 exemples de pays africains qui ont créé un environnement propice à
 Session II: Digital Revolution, Innovations and the New
                                                                           ff Mr. Steven Shalita, Manager, Africa External Relations (ECR),       l’investissement privé en entreprenant une série de réformes favorables
 Service Economy                                                           World Bank                                                             aux entreprises qui sont nécessaires au succès du partenariat public privé.
 Révolution numérique, innovations et nouvelle économie                                                                                                                                                                          10:45 – 11:00
                                                                           PANELISTS / INTERVENANTS                                               MODERATOR / MODÉRATEUR
 des services
                                                                           ff Mr. Yves Castanou, General Manager of the Regulatory Agency for     ff Ms. Elizabeth Tchoungui, Journalist, Producer, TV Host and Writer           Coffee & Tea Break / Pause café
 BACKGROUND:                                                               Posts and Electronic Communications, Republic of Congo
 Digital technologies can unlock new pathways                              ff Mr. Amour-Freddy Bilombo, Blog4Dev 2019, Republic of Congo          PANELISTS / INTERVENANTS
                                                                                                                                                                                                                                 11:00 – 12:30
 for economic growth, innovation, participation, job creation and          ff Mr. Abasi Ene-Odong, Founder and Chief Executive Officer of         ff Mr. Amadou Hott, Minister of Economy, Planning and
 access to services in Africa. New technologies can help Africa tap        54Genes, BioBanking                                                    Cooperation, Senegal                                                           Session IV: Industrialization and Global Value Chains
 directly into the US$11.5 trillion global digital economy. This session   ff Mr. Zhang Jianyu, General Manager, BSCA Bank, China                 ff Ms. Yang Baohua, Chairwoman, China Africa Development Fund,                 Industrialisation et chaînes de valeurs mondiales
 will examine ways to build the foundations of a thriving digital          ff Mr. Karim Koundi, Partner at the International Audit & Consulting   CAD-Fund, China
                                                                                                                                                  ff Mr. Maleye Diop, Resident Representative for the Republic of                BACKGROUND:
 economy —including digital infrastructure and platforms, digital          Firm Deloitte, Francophone Africa, Leader TMT & Digital
                                                                                                                                                  Congo, United Nations Development Program (UNDP)                               Industrialization is necessary for Africa’s transformation, and yet
 financial services, and an environment that is supportive of digital      ff Mr. Verone Mankou, Founder, Vox Medias Congo, Republic of
                                                                                                                                                  ff Mr. Alain Ebobissé, Chief Executive Officer, Africa50                       since 2008, the share of manufacturing in the GDP of Sub-Saharan
 entrepreneurship— and to mitigate risks including cybersecurity, data     Congo
                                                                                                                                                  ff Mr. Kay Parplies, Head of Unit – Investment and Innovative                  African economies has stagnated around 10%, and more than 80%
 privacy and protection and market concentration.                          ff Mr. Michel Rogy, Practice Manager, Digital Development,
                                                                                                                                                  Financing, Directorate-General International Cooperation &                     of employment is created in low-productivity sectors. At the same
                                                                           Infrastructure Practice Group, World Bank
 CONTEXTE :                                                                                                                                       Development, European Commission                                               time, despite vast agricultural potential, Africa has remained a net
                                                                           ff Mr. Karim Sy, President of Digital Africa Initiative
 Les technologies numériques peuvent ouvrir de nouvelles voies                                                                                    ff Mr. Stefan Rajaonarivo, Senior Investment Officer, International            importer of agricultural products, with an annual food import bill of
 pour la croissance économique, l’innovation, la participation, la                                                                                Finance Corporation (IFC)                                                      around US$40 billion. The session will explore ways to tap into China
 création d’emplois et l’accès aux services en Afrique. Les nouvelles
                                                                           18:30 – 20:00                                                                                                                                         and other countries’ experience and mobilize private investments to
                                                                                                                                                  ff Mr. Jeremy Riro, Blog4Dev 2016, Kenya
 technologies peuvent aider l’Afrique à accéder directement à              Welcome Dinner, hosted by the Government of the Republic               ff Mr. Wenhe Zhang, Senior Underwriter, Multilateral Investment                establish a competitive and climate-resilient agriculture sector. It will
 l’économie numérique mondiale de 11,5 billions de dollars.                                                                                                                                                                      also discuss new industrialization strategies that take stock of past
                                                                           of Congo                                                               Guarantee Agency (MIGA)
 Cette session examinera les moyens pour jeter les bases d’une                                                                                    ff Mr. Zhang Zhiqing, Deputy Director-General, Foreign Capital                 mistakes in the continent and successful stories in Eastern and South
                                                                           Dîner de bienvenue, offert par le Gouvernement de la
 économie numérique prospère --y compris les infrastructures et                                                                                   Utilization Department, National Development and Reform
 plateformes numériques, les services financiers numériques et             République du Congo                                                                                                                                                                                         continued on page 9
                                                                                                                                                  Commission, China

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                                                                  THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛                    CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                                                                第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
9   SCHEDULE OF EVENTS                                                                                                                                                                                                                                                     SCHE DUL E O F E V E NT S   10

                                                                                                                                                                                                                               16:30 – 17:30
                                                                                                                                                                                                                               Closing Session / Session de clôture
                                                                                                                                                                                                                               CHAIR
                                                                                                                                                                                                                               ff Ms. Ingrid Olga Ebouka-Babackas, Minister of Planning, Statistics
                                                                                                                                                                                                                               and Regional Integration, Republic of Congo, and World Bank Group
                                                                                                                                                                                                                               Governor for Congo

                                                                                                                                                                                                                               HONORARY SPEAKERS
                                                                                                                                                                                                                               ff Mr. Xu Hongcai, Vice Minister, Ministry of Finance, China
                                                                                                                                                                                                                               ff Mr. Liu Jin, Executive Vice President, China Development Bank
                                                                                                                                                                                                                               ff Mr. Hafez Ghanem, Regional Vice President for Africa,
                                                                                                                                                                                                                               World Bank
                                                                                                                                                                                                                               ff Mr. Jean Claude Tchatchouang, Executive Director, Africa Group
                                                                                                                                                                                                                               II, World Bank
                                                                                                                                                                                                                               ff Mr. Jean Jacques Bouya, Minister of Spatial Planning and Major
                                                                                                                                                                                                                               Projects, Congo

                                                                                                                                                                                                                               17:30 – 18:00
                                                                                                                                                                                                                               Press Conference / Conférence de presse
                                                                                                                                                                                                                               MODERATOR / MODÉRATEUR : Sylvain Elenga, journaliste

                                                                                                                                                    CONTEXTE :                                                                 SPEAKERS / INTERVENANTS
                                                                                                                                                    L’accès à des services énergétiques modernes et durables est une           ff Mr. Jean Jacques Bouya, Minister of Spatial Planning and Major
                                                                                                                                                    condition préalable à l’essor des économies productives et à la création   Projects, Congo
                                                                                                                                                    d’emplois dans les pays africains. Compte tenu de la croissance de         ff Mr. Jean Christophe Carret, Country Director for Democratic
                                                                                                                                                    la population et de la demande d’énergie du continent, il faudra des       Republic of Congo, Republic of Congo, Central African Republic, and
 Asia, while addressing new opportunities and challenges brought             Special Envoy of the Special Envoy of the United Nations Secretary
                                                                                                                                                    solutions novatrices et des partenariats pour fournir une énergie          Burundi, World Bank
 about by the Fourth Industrial Revolution and today’s global economic       General for the Great Lakes region, UN
                                                                                                                                                    abordable et de qualité, afin d’alimenter les économies, créer des         ff Mr. Liu Yong, Chief Economist, China Development Bank, China
 environment.                                                                ff Mr. Musopa Kalenga, Blog4Dev 2019, Zambia
                                                                                                                                                    emplois et atténuer les impacts du changement climatique. La session
                                                                             ff Mr. Dejene Tezera, Director of Agribusiness Development
 CONTEXTE :
                                                                             Department, United Nations Industrial Development Organization
                                                                                                                                                    se penchera sur l’expérience de la Chine et d’autres pays en matière de    18:00 – 20:00
 L’industrialisation est nécessaire à la transformation de l’Afrique.                                                                               politiques énergétiques respectueuses du climat. Les possibilités pour
                                                                             ff Mr. Diego Arias, Lead Agriculture Economist, World Bank                                                                                        Closing Dinner, hosted by China Development Bank
 Pourtant depuis 2008, la part de l’industrie manufacturière dans                                                                                   la Banque mondiale de tirer parti des investisseurs institutionnels
                                                                             ff Mr. Liu Yong, Chief Economist, China Development Bank (CDB),
 le PIB des économies d’Afrique subsaharienne stagne autour de                                                                                      et privés pour transformer le secteur énergétique en Afrique seront        Dîner de clôture, offert par la Banque chinoise de
                                                                             China
 10 %, et plus de 80 % des emplois sont créés dans les secteurs                                                                                     également discutées.                                                       développement
                                                                             ff Ms. Li Zhiping, Deputy Director-General, Ministry of Agriculture
 à faible productivité. Dans le même temps, en dépit d’un vaste
                                                                             and Rural Economy, China                                               MODERATOR / MODÉRATEUR                                                     MODERATOR / MODÉRATEUR
 potentiel agricole, l’Afrique est restée un importateur net de
                                                                                                                                                    ff Mr. Steven Shalita, Manager, Africa External Relations (ECR),           ff Ms. Yang Baohua, Chairman, CAD Fund, China
 produits agricoles, avec des importations de produits alimentaires
 d’environ 40 milliards de dollars par an. La session explorera les
                                                                             12:40 – 14:15                                                          World Bank
                                                                                                                                                                                                                               SPEAKERS / INTERVENANTS
 moyens de tirer parti de l’expérience de la Chine et d’autres pays          Lunch / Déjeuner                                                       PANELISTS / INTERVENANTS                                                   ff Mr. Ma Fulin, Chinese Ambassador to the Republic of Congo
 et de mobiliser les investissements privés pour créer un secteur                                                                                   ff Mr. Bruno Jean Richard Itoua, Minister of Higher Education,             ff Mr. Zhou Chao, Vice President, CAD Fund
 agricole compétitif et résilient au climat. Elle discutera des nouvelles    14:15 – 16:00                                                          Republic of Congo                                                          ff Mr. Wu Guohua, Deputy Director General,
 stratégies d’industrialisation qui tiennent compte des erreurs passées                                                                             ff Mr. Ian Crosby, Principal Operations Officer, International Finance     China Development Bank
 du continent et des réussites en Asie de l’Est et Asie du Sud, tout en      Session V: Climate Smart Energy Solutions                              Corporation (IFC)                                                          ff Mr. Liu Jin, Executive Vice President, China Development Bank
 abordant les nouvelles opportunités et défis créés par la quatrième         Des solutions énergétiques respectueuses du climat                     ff Mr. Christian De Gromard, Senior Expert, Department « Energy and
 révolution industrielle et par la situation économique mondiale
 actuelle.
                                                                             BACKGROUND:
                                                                                                                                                    Digital Transition, Agence Française de Développent (AFD), France
                                                                                                                                                    ff Mr. Issa Diaw, Program Leader, Infrastructure Global Practice,
                                                                                                                                                                                                                                 DAY 3
                                                                             A prerequisite for powering productive economies and creating
 MODERATOR / MODÉRATEUR                                                      jobs in African countries is access to modern and sustainable
                                                                                                                                                    World Bank                                                                   September 12, 2019
                                                                                                                                                    ff Mr. Racine Kane, Deputy Director Gen., Africa Development Bank
 ff Ms. Elizabeth Tchoungui, Journalist, Producer, TV Host and Writer        energy services. Given the continent’s growing population and
                                                                             demand for energy, it will take innovative solutions and partnership
                                                                                                                                                    ff Mr. Sidy Diop, Director, Deloitte Economic Advisory, France             09:00 – 13:00
 PANELISTS / INTERVENANTS                                                                                                                           ff Mr. Long Jisheng, Chairman, SUS Environment, China
                                                                             to provide affordable, quality energy to fuel the economy, create                                                                                 Field visits / Visites de sites
 ff M. Gilbert Ondongo, Minister of State, Minister of Economy,                                                                                     ff Mr. Michael Konadu, Commercial Growth Director, GE Power
                                                                             jobs and mitigate the impacts of climate change. The session will                                                                                 (three itineraries proposed by the Government of Congo)
 Industry and Public Portfolio, Republic of Congo                                                                                                   Africa, GE Power Africa, United States
                                                                             explore China and other countries’ experience with climate-smart                                                                                  ff Maloukou Special Economic Zone
 ff Mr. Aliou Maiga, Director for West and Central Africa,                                                                                          ff Mr. Martha Makoli, Blog4Dev, Kenya
                                                                             energy policies and opportunities for the World Bank to leverage                                                                                  ff Université Denis Sassou Nguesso
 International Finance Corporation (IFC)
                                                                             institutional and private investors in transforming Africa’s energy                                                                               ff Les Cataractes (Site touristique)
 ff Mr. Cheng Fubo, Vice President, Commercial Aircraft Corporation
                                                                             sector.
                                                                                                                                                    16:00 – 16:30
 Ltd., China                                                                                                                                                                                                                   See “Logistics” section at the end of this handbook for more details
 ff Ms. Donata Garrasi, Director of Political Affairs in the Office of the
                                                                                                                                                    Coffee & Tea Break / Pause café

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                                                                THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                                                              第五届对非投资论坛                     CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
11   S p e a k er' s Profiles                                                                                                                                                                                                                                              Spe ak er' s Profiles      12

                                          Speaker’s Profiles                                                                                                                                                                                               High-Level Panel:
                                                                                                                                                                                                     Africa from 2015 to 2018, overseeing the
                                                                                                                                                  JIN LIU                                            World Bank’s engagement with 20 countries.
                                                                                                                                                  Executive Vice President, China                    Leading up to this, he was a Senior Fellow            “The Future of Work
                                                                                                                                                  Development Bank                                   at the Brookings Institution in the Global
                                                                                                                                                                                                     Economy and Development program leading               in an Integrated and
      Opening Session:                             referendum in 2015, enabled Sassou Nguesso
                                                   to stand for another term. He was re-elected in
                                                                                                     institutions at the Ministry of Economy,
                                                                                                     Finance and Budget. After graduating in
                                                                                                                                                                       Mr. Jin Liu, was born
                                                                                                                                                                       in 1967, is a senior
                                                                                                                                                                                                     the Arab economies project, focused on the
                                                                                                                                                                                                     impact of political transition on Arab eco-
                                                                                                                                                                                                                                                           Digitized Africa”
                                                   the 2016 presidential election with a majority    banking and Finance in Paris, she worked                          economist and holds           nomic development. Between 2007 and 2012,
                                                   in the first round.                               at the International Bank of Congo as head                        a master’s degree.            he served as the Assistant Director-General        ZEUFACK, ALBERT G.
 SASSOU NGUESSO, DENIS                                                                               of the Legal Affairs and Litigation. From                         He is Executive Vice          at the Food and Agriculture Organization of        Chief Economist for Africa,
 President of the Republic of Congo                BOUYA, JEAN JACQUES                               2001 to 2011, she was the deputy head                             President and Party           the United Nations (FAO). In this role, he and     World Bank (Chair)
                                                   Minister of Spatial Planning and Major            of department of regulation and studies                           Committee member              his counterpart at the OECD coordinated the
                                                   Projects, Republic of Congo                       at the General Secretariat of the Banking                         of China Development          preparation of the International Organizations’                           Dr. Albert G. Zeufack, a
                                                                                                     Commission of Central Africa, based in       Bank (CDB). Previously, he was Deputy              recommendations to the 2011 G20 meeting                                   Cameroonian national,
                                                                           Jean Jacques BOUYA        Yaoundé. She then became a member of the     Chairman, Executive Director and General           on how to respond to the global food crisis.                              is the World Bank’s Chief
                                                                           graduated from the        National Credit Council, member of the       Manager of Industrial and Commercial               He also led the reforms of the Committee on                               Economist for Africa.
                                                                           Dinard Flying School      Monetary and Financial Committee and         Bank of China (ICBC) (Europe) while                World Food Security to make it more inclusive                             Prior to his appointment
                                                                           in France (1989) and      national member of the Financial Stability   holding the role as General Manager of             and responsive to country needs.                                          in May 2016, he was
                                                                           holds a Professional      Committee in Central Africa.                 ICBC Frankfurt Branch. Later, he served                                                                                      Practice Manager in
                                                                           Pilot’s Degree Aircraft                                                as General Manager of ICBC Investment              MOUSSA FAKI MAHAMAT                                                       the Macroeconomics
                                                                           at the Miami-Florida      tXU HONGCAI                                  Banking Department and then Manager and            Chairperson of the                                 and Fiscal Management Global Practice and
                                                                           Flying School in the      Vice-Minister, Ministry of Finance,          Party Committee Secretary of ICBC Jiangsu          Africa Union Commission                            leader of the World Bank-wide Community
                                                   USA (1988), and a Diploma of General              People’s Republic of China                   Branch.                                                                                               of Practice for the Management of Natural
                                                   University Studies, option Pure and Applied                                                                                                                               Moussa Faki Mahamat        Resources Rents. His main research interest is
                                                   Mathematics (1985) at the University of                                Mr. Xu Hongcai,         GHANEM, HAFEZ                                                              is a Chadian national.     in the micro-foundations of macroeconomics.
                                                   Science and Technology in Lille I in France.                           born in September       Regional Vice President for Africa,                                        He attended university     Dr. Zeufack joined the World Bank in 1997 as
                                                   He has been Minister in charge of planning,                            1963, is the Vice       World Bank                                                                 in Brazzaville in the      a Young Professional and started his career as a
                                                   land equipment and major works. He pre-                                Finance Minister of                                                                                Republic of the Congo,     research economist in the Macroeconomics Di-
                                                   viously held the responsibilities of Minister                          the People’s Repub-                             Hafez Ghanem, an                                   where he studied law.      vision of the Research Department. Since then,
                                                   for the Presidency of the Republic, responsi-                          lic of China. Mr. Xu                            Egyptian and French                                From 1999 to 2002, he      he has held several positions in Africa, East Asia
 H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso tis the Pres-       ble for the planning of the territory and the                          started his career in                           national, is the Vice                              served as Director gen-    and Pacific, Europe and Central Asia regions.
 ident of the Republic of Congo since 1997,        General Delegation for major works, general                            August 1984 after                               President of the World     eral of the Cabinet of President Déby and led      Between 2008 and 2012, on leave from the
 having assumed the same function from 1979        delegate for major works, and Adviser on          graduating from the Finance Department                               Bank for Africa since      the presidential campaign in 2001. Faki was        World Bank, he was the Director of Research
 to 1992. He joined the army in 1960 just before   Transport and Equipment of the Head of            of the Jiangxi University of Economics                               July 1, 2018. A develop-   then appointed as Minister of Public Works         and Investment Strategy/Chief Economist for
 the country was granted independence. He          State, after serving as pilot. Member of the      and Finance. He has extensive experience                             ment expert with over      and Transport. After a year in that post, he       Khazanah Nasional Berhad, a Malaysian Sov-
 received military training in the Central Afri-   political bureau of the Congolese Labour          in budget management at the Ministry                                 30 years of experience,    became Prime Minister. In April 2008, he was       ereign Wealth Fund. Dr. Zeufack received his
 can Republic, Algeria, and France. From 1979      Party (PCT), he is a member of parliament         of Finance (MOF). From 1991 to 2003,         Dr. Ghanem leads an active regional portfolio      appointed as Minister of Foreign Affairs.          Ph.D. in economics from CERDI, the University
 to 1992, he led the single-party regime of the    of Chikapika in the region of the Cuvette.        he was the Deputy Director of General        consisting of over 600 projects totaling more      On 30 January 2017, Moussa Faki Maha-              of Clermont-Ferrand (France) where he taught
 Congolese Party of Labor (PCT). As the newly                                                        Division, Local Budget Management            than $71 billion. Under his leadership, the        mat was elected to succeed South Africa’s          before joining the World Bank. He holds a
 elected president, Sassou Nguesso negotiat-
                                                   EBOUKA-BABACKAS, INGRID                           Department, MOF; the Deputy Director         World Bank supports inclusive growth and           Nkosazana Dlamini-Zuma as Chairperson of           master’s degree in economic analysis and policy
 ed loans from the IMF and allowed foreign                                                                                                                                                           the African Union Commission. He took of-
                                                   OLGA GHISLAINE                                    of General Division and the Director of      poverty reduction by financing projects that                                                          from the University of Yaoundé (Cameroon)
 investors from France and the Americas to                                                           Administrative Office, Local Department,     boost human capital, support private sector        fice at the AUC on 14 March 2017. His overall      and has received Executive Education from
                                                   Minister of Planning, Statistics and
 operate in the vital oil and mining sectors.                                                        MOF; the Director of Local Division II,      development, raise agricultural productivity,      responsibility include: overall responsibility     Harvard University and Stanford University. Dr.
                                                   Regional Integration and World Bank
 He also traveled to Moscow in 1981 to sign a                                                        and the Director of Institutional Manage-    improve access to infrastructure, build resil-     for the Commission’s administration and fi-        Zeufack is a member of the Technical Advisory
                                                   Group Governor for Congo
 twenty-year friendship pact with the Soviet                                                         ment Division, Budget Department, MOF.       ience to climate change, and promote regional      nances; promoting and popularizing the AU’s        Committee of the Natural Resource Charter at
 Union. As was the case in many African coun-                                                        He served as the Deputy Director General     integration. Intensifying assistance for fragile   objectives and enhancing its performance;          the University of Oxford, a member of the Advi-
                                                                         Prior to her appoint-
 tries at the time, President Sassou Nguesso                                                         of Budget Department, MOF from 2003          and conflict-affected states, promoting gender     consulting and coordinating with key stake-        sory Board of the Natural Resource Governance
                                                                         ment as Minister
 introduced multiparty politics in his country                                                       to 2010, and was the Director General of     equality, and providing economic opportu-          holders like Member States, Development            Institute (NRGI), a member of the United Na-
                                                                         in May 2016, Mrs.
 in early 1990s. He stood as a candidate in the                                                      Budget Department, MOF from 2010 to          nities for youth are core to his vision for the    Partners, Regional Economic Communities,           tions’ Sustainable Development Network, and a
                                                                         Ingrid Olga Ghislaine
 1992 presidential election but was defeated.                                                        August 2014. Mr. Xu was appointed as the     Africa Region.                                     etc; appointing and managing Commission            member of the Board of the African Economic
                                                                         Ebouka-Babackas was
 He then became an opposition leader for five                                                        Assistant Finance Minister in August 2014    Prior to his appointment as Vice President for     staff; and acting as a depository for all AU and   Research Consortium (AERC).
                                                                         Director General of
 years before returning to power in 2002. The                                                        and assumed the position of Vice Finance     Africa, Dr. Ghanem served as Vice President of     OAU treaties and legal instruments.
                                                                         Domestic financial
 introduction of a new constitution, passed by                                                       Minister in March 2019.                      the World Bank for the Middle East and North                                                                                     continued on page 13

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                                                                THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛                        CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                                                       第五届对非投资论坛                       CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
13   S p e a k er' s Profiles                                                                                                                                                                                                                                                     Spe ak er' s Profiles      14

 BOUYA, JEAN JACQUES                              of Rural Economy Division and finally as           English and French from the University of          of the Energy and Digital Department and           SEGURA, ALEX                                         the direction of the President of Rwanda, Paul
 Minister of Spatial Planning and                 Director of the Department of Rural Econ-          Cape Coast in Ghana and an MA in Interna-          Head of the Transport, Telecom, and Energy         Mission Chief for Congo, International               Kagame, and a board member of the African
 Major Projects, Republic of Congo                omy and Agriculture of the African Union           tional Cooperation and Project Management          division. She previously held various positions    Monetary Fund (IMF)                                  Leadership Network and the Mo Ibrahim
                                                  Commission in Addis Ababa. Some of the             from the University of Strasbourg in France.       in the Telecom sector. She has an engineer-                                                             Foundation. Previously, she was Country
 Jean Jacques BOUYA graduated from the            hallmarks of his achievements include the                                                             ing degree in telecommunication, a master’s                                 Alex Segura-Ubiergo         Director for the World Bank, covering Cape
 Dinard Flying School in France (1989) and        successful rolling out of the Comprehensive        KABORE, LASSANE                                    degree in international economics, an MBA                                   is the mission chief for    Verde, the Gambia, Guinea-Bissau, Mauritania
 holds a Professional Pilot’s Degree Aircraft     Africa Agriculture Development Programme           Minister of Economy, Finance and Devel-            degree, and a diploma from the French na-                                   the Republic of Congo       and Senegal. She was also Adviser to the Man-
 at the Miami-Florida Flying School in the        (CAADP) at country and regional levels,            opment, Burkina Faso                               tional administration school (Ecole nationale                               at the International        aging Director of the World Bank for Africa,
 USA (1988), and a Diploma of General             the elaboration and subsequent adoption                                                               d’administration). Throughout her career, she                               Monetary Fund and led       Europe and Central and South Asia and a lead
 University Studies, with a focus on Pure and     of the 2014 Malabo Declaration on Agri-                                    The Minister of Econ-      has held various positions and responsibilities                             the team that negotiated    Country Sector Coordinator for the organi-
 Applied Mathematics (1985) at the Univer-        culture, and the effective coordination of                                 omy, Finance and De-       mainly in the telecom and energy sectors.                                   the current three-year      zation. She had earlier served as the World
 sity of Science and Technology in Lille I in     the African Common Position on Climate                                     velopment of Burkina                                                                                   ECF arrangement. Prior      Bank’s Senior Economist in the Philippines.
 France. He holds post of Minister in charge of   Change. Haile-Gabriel joined FAO in 2015                                   Faso, Lassané Kaboré,      PIMENTA, SERGIO                                    to that he was mission chief for Gabon where         Prior to joining the World Bank, she was a Vis-
 planning, land equipment and major works.        to serve as Deputy Regional Representative                                 holds a Postgraduate       Vice President for Middle East and Africa,         he negotiated an EFF arrangement as part of          iting Researcher at the Federal Reserve Bank of
 He previously held the responsibilities of       for Africa and Representative to Ghana, and                                Diploma in Manage-         International Finance Corporation (IFC)            regional efforts to stabilize the CEMAC mon-         Minnesota and at the University of Southern
 Minister for the Presidency of the Republic,     since 2017 as the Regional Programme Lead-                                 ment, from the Institute                                                      etary union. He has also been mission chief          California. She holds a PhD in Mathematical
 responsible for the planning of the territory    er for Africa, during which time he played                                 of Business Admin-                                Sérgio Pimenta is IFC’s     for Mozambique and Equatorial Guinea, as             Economics from the Center for Operations Re-
 and the General Delegation for major works,      lead role in refocusing and aligning FAO’s         istration, University of Paris- I, Panthéon                               Vice President for the      well as Resident Representative in Senegal, The      search and Econometrics and a Master of Arts
 general delegate for major works, and Adviser    regional initiatives and strategic programmes      Sorbonne - France (1999-2000). He also holds                              Middle East and Africa.     Gambia, and Mozambique. Earlier in his career        in Law and Economics and a Diplôme d’études
 on Transport and Equipment of the Head of        in Africa with the priorities espoused by key      a Diploma of Advanced Studies (DEA) in Eco-                               In this capacity, he        he was Deputy Division chief in the Fiscal           approfondies in Economic Science and Politics
 State, after serving as pilot. He is a member    national and regional partners for improved        nomics and Socio-Economics Development,                                   oversees all advisory       Affairs department where he led a number of          from the Université Catholique de Louvain in
 of the Congolese Labour Party (PCT), and         programme delivery. Haile-Gabriel holds a          and obtained a master’s degree in Economics                               and investment oper-        Technical Assistance missions, including on fis-     Belgium. She has a Bachelor of Arts degree in
 a member of parliament of Chikapika in the       Doctorate and a Masters’ degree in Agricul-        with a focus on Management and Business Or-                               ations in a region with     cal frameworks for resource rich countries. He       Economics and Political Science from the Uni-
 region of the Cuvette.                           tural and Rural Development from the Inter-        ganization from Josephe KI Zerbo University.                              over 600 staff and a        holds bachelor’s and master’s degrees in both        versity of Michigan and is a graduate of Our
                                                  national Institute of Social Studies (ISS) in      Next to serving as Director of Macroeconomic       committed portfolio of $20 billion, including      Economics and Political Science from the Au-         Lady of Lourdes College in Cameroon. Ms.
 ABEBE HAILE-GABRIEL                              The Hague, the Netherlands, and a Bachelor         Stability and Multilateral Surveillance of         mobilization. Previously, Mr. Pimenta was          tonomous University of Barcelona, and a PhD          Songwe has published widely on development
 FAO Assistant Director-General and               of Science degree in Agricultural Economics        Economic and Financial Policies of ECOW-           the Director and Global Head of Industry—          (with distinction) from Columbia University.         and economic issues.
 Regional Representative for Africa               from the Alemaya University in Ethiopia.           AS Member States (ECOWAS Commission                Manufacturing, Agribusiness, and Services
                                                                                                     since January 2016), Lassané Kaboré also held      at IFC, managing all operations in these           SONGWE, VERA                                         YUXIAO ZHOU
                        Abebe Haile-Ga-           BLANKSON, RECHEAL OWARE                            the post of Director General of Cooperation        sectors worldwide. He led a team of 350 staff      Executive secretary, United Nations Eco-             Ambassador of the Forum on
                        briel is a national       Blog4Dev, Ghana                                    (Burkina Faso - January 2013 - January 2016)       working across more than 100 countries to          nomic Commission for Africa, UNECA                   China-Africa Cooperation,
                        of Ethiopia and has                                                          and Deputy Governor for the World Bank, the        expand the private sector’s role in addressing                                                          Ministry of Foreign Affairs, China
                        more than 30 years of                             Recheal Oware is a proj-   African Development Bank and the Islamic           urgent development challenges in areas such                                 Vera Songwe took up
                        extensive experience                              ect manager, technical     Development Bank on behalf of Burkina              as agribusiness, health, education, manufac-                                her role as the Executive                           Mr. Yuxiao Zhou was
                        in strategic leadership                           writer and French-En-      Faso, and Alternate Authorizing Officer of the     turing, and commercial services. Mr. Pimenta                                Secretary of the Eco-                               born in January 1954.
                        and management in                                 glish translator. She is   European Development Fund (EDF). He was            also served for three years as IFC’s Regional                               nomic Commission for                                He studied at the Beijing
                        complex environments                              the founder of Auto-       also Director of Multilateral Surveillance of      Director responsible for East Asia and the                                  Africa (ECA) on 3 Au-                               Institute of Foreign
 at national, subregional and regional levels,                            lifecoach, an education    Economic and Financial Policies of ECOWAS          Pacific, based in Hong Kong. Earlier in his                                 gust 2017 at the level of                           Language from 1974
 focused on agricultural and rural develop-                               blog that inspires and     Member States (ECOWAS Commission - Sep-            career at IFC, he held senior managerial                                    Under Secretary-Gen-                                to 1978 and majored
 ment in Africa. His career began in 1986 as                              empowers African           tember 2008 - January 2013).                       positions in the manufacturing, agribusiness,                               eral. She brings to ECA                             in Int. Relations and
 a faculty member of the then Alemaya (now        youth to stay competitive in the global job                                                           and services sectors in the Asia Pacific region,   and the position of Executive Secretary, a                                   Int.Politics in Canada
 Haramaya) University in Ethiopia, and he         market. Recheal writes and speaks about how        LE COGUIC, RIMA                                    the Middle East and North Africa, and              long-standing track record of providing policy       from 1981 to 1983. He worked for the Chinese
 rose through the ranks until 2005, assum-        to position African youth to be vibrant and        Head of the Africa Department, Agence              Washington, DC. Prior to joining the World         advice on development and a wealth of expe-          People’s Institute of Foreign Affairs, the Per-
 ing progressive senior leadership positions      successful digital entrepreneurs. Her blog on      Francaise du Developpement (AFD)                   Bank Group through its Young Profession-           rience in delivering development results for         manent Mission of China to the U.N. Office at
 as educationalist, researcher and manag-         ‘Preparing Africa Youth for the Future of Work’                                                       als Program in 1996, Mr. Pimenta worked            Africa, as well as a demonstrated strong and         Geneva, the Embassy of China in Nigeria and
 er contributing to design and delivery of        won the World Bank’s 2019 Blog for Develop-                              Rima Le Coguic is Head       for the Treasury Department of the French          clear strategic vision for the continent. Prior      South Africa throughout his career. He was
 capacity-building interventions in support       ment (Blog4dev) Award, Ghana. Recheal has                                of the Africa Depart-        Ministry of Finance, as well as for the Banque     to joining the ECA, she was Regional Director        Ambassador of China to Liberia from Jun 2007
 of reforms and strategies on governance and      worked with NGOs in fundraising and project                              ment at the Agence           Nationale de Paris (BNP). A Portuguese and         of the International Finance Corporation,            to Apr 2011, and Ambassador to Zambia from
 agricultural transformation. Between 2005        management and currently supports business                               Française de Dével-          French national, he holds an engineering           covering West and Central Africa. In addition,       Apr 2011 to Aug 2014. He was appointed as
 and 2015, Haile-Gabriel served the African       development and investor management at                                   oppement (AFD). She          degree from the École Polytechnique, Paris,        she continues to serve as a non-resident Senior      Ambassador for Affairs of the Forum on Chi-
 Union, first as Director of Semi-Arid Food       Sustainable Management Services, an affiliate                            joined AFD in 2005 and       and a post-graduate degree from the École          Fellow at the Brookings Institution’s Africa         na-Africa Cooperation (FOCAC) in May 2017.
 Grains Research and Development, based in        of ECOM Agroindustrial Corp. Ltd. Her educa-                             held various positions,      Nationale des Ponts et Chaussées, Paris.           Growth Initiative. She is also a member of the
 Ouagadougou, Burkina Faso, then as Head          tional background includes a BA in Education,                            most recently as Head                                                           African Union institutional reform team under                                   continued on page 14

THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM                                                                                                                                                                                                       THE FIFTH INVESTING IN AFRICA FORUM
第五届对非投资论坛                        CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE                                                                                                                                                              第五届对非投资论坛                       CINQUIEME FORUM INVESTIR EN AFRIQUE
HANDBOOK - INVESTING IN AFRICA FORUM - PARTICIPANT'S - World Bank Group
Vous pouvez aussi lire