X Liste provisoire des délégations Provisional List of delegations Lista provisional de delegaciones - ILO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
X Liste provisoire des délégations
Provisional List of delegations
Lista provisional de delegaciones
Conférence internationale du Travail
109e session, 2021
International Labour Conference
109th Session, 2021
Conferencia Internacional del Trabajo
109.a reunión, 2021La liste des délégations est présentée sous une forme trilingue. Elle contient d’abord les délégations des Etats membres de l’Organisation représentées à la Conférence dans l’ordre alphabétique selon le nom en français des Etats. Figurent ensuite les représentants des observateurs, des organisations intergouvernementales et des organisations internationales non gouvernementales invitées à la Conférence. Les noms des pays ou des organisations sont donnés en français, en anglais et en espagnol. Toute autre information (titres et fonctions des participants) est indiquée dans une seule de ces langues: celle choisie par le pays ou l’organisation pour ses communications officielles avec l’OIT. Les noms, titres et qualités figurant dans la liste des délégations correspondent aux indications fournies dans les pouvoirs officiels reçus au mercredi 19 mai 2021, à 18h00. Une liste révisée sera publiée le 3 juin 2021. Le délai pour la présentation des protestations concernant les pouvoirs ne courra qu’à partir de la publication, le 3 juin 2021, d’une liste révisée et expirera le 5 juin à 10 heures. Toute demande de rectification d'erreurs matérielles (erreurs typographiques, fautes d'orthographe, etc.) pourra être envoyée au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs ( credentials@ilo.org) pour qu'il en soit tenu compte dans l'édition révisée de la liste. Toute demande de modification, d'adjonction ou de suppression, etc., concernant les titres, qualités, fonctions ou statut à la Conférence indiqués dans la liste devra être adressée, sous forme de pouvoirs officiels signés par le ministre du Travail, le ministre des Affaires étrangères, le chef de la mission permanente à Genève ou le chef de la délégation du pays intéressé, au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs. The list of delegations is presented in trilingual form. It contains the delegations of ILO member States represented at the Conference in the French alphabetical order, followed by the representatives of the observers, intergovernmental organizations and international non-governmental organizations invited to the Conference. The names of the countries and organizations are given in French, English and Spanish. Any other information (titles and functions of participants) is given in only one of these languages: the one chosen by the country or organization for their official communications with the ILO. The names, titles and designations appearing in the list of delegations are those appearing in the official credentials received up to Wednesday 19 May 2021 at 6.00 p.m. The time limit for objections concerning the credentials will run only from the publication of a revised list on 3 June 2021 and will expire on 5 June at 10 a.m. Requests for correction of material errors (misprints, wrong spellings, etc.) can be sent to the Secretariat of the Credentials Committee (credentials@ilo.org) and will be taken into account in the revised edition of the list. Any requests for modifications, additions, deletions, etc., concerning the titles, positions, functions or Conference status indicated in the list must be addressed, in the form of official credentials signed by the Minister of Labour, the Minister of Foreign Affairs, the head of the Permanent Mission in Geneva or the head of the delegation of the country concerned, to the Secretariat of the Credentials Committee. La lista de delegaciones se presenta en forma trilingüe. En primer lugar figuran los Estados miembros de la Organización en orden alfabético en francés. Seguidamente aparecen las delegaciones de los observadores, organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales invitadas a la Conferencia. Los nombres de los Estados y organizaciones asistentes a la Conferencia figuran en francés, inglés y español. Los demás datos (títulos y cargos de los participantes) aparecen sólo en uno de estos idiomas: el que eligió el país o la organización para sus comunicaciones oficiales con la OIT. Los nombres, títulos y cargos que figuran en la lista de delegaciones son los que constan en los poderes oficiales recibidos hasta el miércoles 19 de mayo de 2021 a las 18:00 horas. El plazo límite para la presentación de objeciones relativas a los poderes sólo correrá a partir de la publicación, el 3 de junio de 2021, de una lista revisada y expirara el 5 de junio a las 10 horas. Toda solicitud de rectificación de errores sustantivos (tipográficos, ortográficos, etc.) puede ser enviada a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (credentials@ilo.org) a fin de tenerla en cuenta en la edición revisada de la lista. Las solicitudes de modificación, adición, supresión, etc. de los títulos, profesiones, cargos o funciones en la Conferencia que figuren en la lista deberán dirigirse, en forma de poderes oficiales firmados por el Ministro del Trabajo, el Ministro de Relaciones Exteriores, el jefe de la Misión Permanente en Ginebra o el jefe de la delegación del país interesado, a la Secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes.
Advisers
Afghanistan Afganistán
NKOSI, Mxolisi, Mr, Ambassador, Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
Minister attending the Conference LETOABA, Kgomotso, Mr, Labour Attaché.
TAHYANJ, Bashir Ahmad, Mr, Minister of Labor and Employers' Delegate
Social Affairs.
MDWABA, Mthunzi, Mr, Business Unity South Africa
Government Delegates (BUSA).
ANDISHA, Nasir Ahmad, Mr, Ambassador, Permanent Advisers and substitute delegates
Representative, Permanent Mission, Geneva.
SHAHPOOR, Mohammad Ajmal, Mr, Deputy of Labour COOVADIA, Cas, Mr, BUSA.
Affairs, Ministry of Labour and Social Affairs MOYANE, Kaizer, Mr, BUSA.
(MoLSA). DE VILLIERS, Jahni, Ms, BUSA.
MOABALOBELO, Sino, Ms, BUSA.
Advisers and substitute delegates JAMES, Cheryl, Ms, BUSA.
TINMES, Mohammad Fahim, Mr, Head, Foreign Affairs, Workers' Delegate
MoLSA.
TIMORY, Shoaib, Mr, Minister Counsellor, Permanent NTSHALINTSHALI, Bheki, Mr, Congress of South
Mission, Geneva. Africa Trade Unions (COSATU).
RASIKH, Bashir Ahmad, Mr, Director, Labour Audit,
MoLSA. Advisers and substitute delegates
HAFIZI, Zikrullah, Mr, Head, Labour Consignment to LOSI, Zingiswa, Ms, COSATU.
overseas, MoLSA. WITBOOI, Myrtle, Ms, COSATU.
NAVID, Khalid, Mr, Director of Finance, MoLSA. MULAISI, Lebogang, Ms, COSATU.
HABIBI, Abdul Ahad, Mr, First Secretary, Permanent MPHELA, Pat, Mr, National Council of Trade Unions
Mission, Geneva. (NACTU).
MAHLANGU, Jan, Mr, COSATU.
Employers' Delegate
ATAYEE, Shafiqullah, Mr, Deputy of Policy, Advisers
Afghanistan's Chamber of commerce and investment. MOLOTO, Narius, Mr, NACTU.
MAILE, Modupi, Mr, NACTU.
Workers' Delegate TSHABANGU, Nqobile, Mr, NACTU.
QADERI, Maroof, Mr, President, National Union of THOBEJANE, Edward, Mr, NACTU.
Afghanistan's Workers and Employees. MATEBULA, Zanele, Ms, COSATU.
Afrique du Sud South Africa Algérie Algeria Argelia
Sudáfrica
Ministre assistant à la Conférence
Minister attending the Conference DJABOUB, Lachemi, M., Ministre du Travail, de l’Emploi
et de la Sécurité Sociale.
NXESI, Thembelani, Mr, Minister of Employment and
Labour.
Délégués gouvernementaux
Government Delegates MEKHAZNI, Rabah, M., Directeur des Relations de
Travail, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la
LAMATI, Thobile, Mr, Director-General. Sécurité Sociale.
SEAFIELD, Virgil, Mr, Deputy Director-General. BAKIR, Mohamed, M., Premier secrétaire, Mission
permanente, Genève.
Advisers and substitute delegates
NDEBELE, Sipho, Mr, Chief Director, International Conseillers techniques et délégués suppléants
Relations. SOUALEM, Lazhar, M., Ambassadeur, Représentant
HADEBE, Siyabonga, Mr, Director, International permanent, Mission permanente, Genève.
Relations. LOUHAIDIA, Ali, M., Secrétaire général, Ministère du
TINYANI, Lufuno, Ms, Director, International Relations. Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale.
PETERSEN, Georgina, Ms, Deputy Director.
CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (20.05.2021) 1Conseillers techniques Conseillers techniques
LITIM, Mehdi, M., Ministre Conseiller, Mission ADJABI, Salah, M., UGTA.
permanente, Genève. CHARIT, Souad, Mme, UGTA.
BERKATI, Akli, M., Inspecteur général du Travail, TOLBI, Nabila, Mme, UGTA.
Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité HAMDANE, Sarah, Mme, UGTA.
Sociale. KHICHANE, Hichem, M., UGTA.
LADJANI, Abdelkrim, M., Chef de Cabinet, Ministère du SALHI, Soumia, Mme, UGTA.
Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. AMARNA, Messaoud, M., UGTA.
BOUDIAF, Mohamed Charef Eddine, M., Directeur HAMRANI, Djilali, M., Syndicat National Autonome des
général de l’Emploi et de l’Insertion, Ministère du Personnels de l’Administration Publique (SNAPAP).
Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. BENELMILI, Layachi, M., SNAPAP.
HAOUAM, Faouzi, M., Directeur général de la Sécurité LOGHLAYED, Belamouri, M., SNAPAP.
sociale, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la
Sécurité Sociale.
AISSAOUI, Boualem, M., Directeur des Etudes juridiques
et de la Coopération, Ministère du Travail, de l’Emploi Allemagne Germany Alemania
et de la Sécurité Sociale.
DROUA, Abdelali, M., Directeur de la Promotion de
l’Emploi et de l’Insertion, Ministère du Travail, de Government Delegates
l’Emploi et de la Sécurité Sociale.
MERCHICHI, Ahmed, M., Inspecteur central, Ministère BÖHNING, Björn, Mr, State Secretary, Federal Ministry
du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. of Labour and Social Affairs.
LAHFAYA, Abderrahmane, M., Directeur général, Caisse STENDER, Carsten, Mr, Director-General, Federal
Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Ministry of Labour and Social Affairs.
Salariés (CNAS).
TALEB, Rachid, M., Directeur du Recouvrement, Caisse Advisers and substitute delegates
Nationale de la Sécurité Sociale des Non Salariés BAUN, Sabine, Ms, Director, Federal Ministry of Labour
(CASNOS). and Social Affairs.
GAMOURI, Fatiha, Mme, Sous Directrice de la NEU-BRANDENBURG, Kirsten, Ms, Head of Division,
Coopération, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Federal Ministry of Labour and Social Affairs.
Sécurité Sociale. SCHIESSL, Muriel, Ms, Legal Officer, Federal Ministry of
SI YOUCEF, Abdelkrim, M., Sous Directeur de la Labour and Social Affairs.
Législation du Travail, Ministère du Travail, de FOHGRUB, Svenja, Ms, Labour Counsellor, Permanent
l’Emploi et de la Sécurité Sociale. Mission, Geneva.
FREIHERR VON UNGERN-STERNBERG, Michael, Mr,
Délégué des employeurs Ambassador, Permanent Representative, Permanent
MEGATELI, El Mahfoudh, M., Secrétaire général, Mission, Geneva.
Confédération Générale des Entreprises Algériennes JUGEL, Hans-Peter, Mr, Ambassador, Deputy Permanent
(CGEA). Representative, Permanent Mission, Geneva.
Conseiller technique et délégué suppléant Advisers
NEGHZA, Saida, Mme, Présidente, CGEA. SOMMER, Monika Maria, Ms, Head of Task Force,
Federal Foreign Office.
MÜLLER, Sebastian, Mr, Legal Officer, Federal Ministry
Conseillers techniques
of Labour and Social Affairs.
CHAOUCH, Hassen, M., CGEA. EGGERT, Erik, Mr, Legal Policy Advisor, Federal
AZOUZA, Amokrane, M., CGEA. Ministry of Labour and Social Affairs.
HERBI, Arezki, M., Confédération Générale du Patronat ZEITZ, Birgit, Ms, Legal Officer, Federal Ministry of
BTPH (CGP/BTPH). Labour and Social Affairs.
MAHI, Elhadj, M., CGP/BTPH. LEVEN, Marcus, Mr, Policy Officer, Federal Ministry of
DERDOUR, Aissa, M., Confédération Nationale du Labour and Social Affairs.
Patronat Algérien (CNPA). ULLMANN, Marie, Ms, Policy Officer, Federal Ministry
KIRAT, Souhila, Mme, CNPA. of Labour and Social Affairs.
HADJ SADOK, Abdelkader, M., Union Nationale des ENGLERT, Dietrich, Mr, Policy Officer, Federal Ministry
Entrepreneurs Publics (UNEP). of Labour and Social Affairs.
SALHI, Samira, Mme, UNEP. FALTERMEIER, Mira, Ms, Assistant Legal Officer,
BOUSSIDA, Nadia, Mme, UNEP. Federal Ministry of Labour and Social Affairs.
KLATTE, Cosima Jiyun, Ms, Assistant Policy Officer,
Délégué des travailleurs Federal Ministry of Labour and Social Affairs.
GÖGGEL, Kathrin, Ms, Policy Officer, Federal Ministry
LABATCHA, Salim, M., Secrétaire général, l’Union of Labour and Social Affairs.
Générale des Travailleurs Algériens (UGTA).
2PICKENHAHN, Christiane Mei Ing, Ms, Legal Officer, Délégués gouvernementaux
Federal Ministry of Labour and Social Affairs.
IZATA, Margarida, Mme, Ambassadeur, Representant
permanente, Mission permanente, Genève.
Employers' Delegate
DO CÉU, N´zinga N´gola De Magalhães Co, Mme,
HORNUNG-DRAUS, Renate, Ms, Managing Director, Directrice, Cabinet Juridique et Relations Internacional.
Economic and International Affairs, Confederation of
German Employers' Associations (BDA). Conseillers techniques et délégués suppléants
CHIVALA, José Manuel, M., Directeur, National de la
Adviser and substitute delegate S.Social, MAPTSS.
NOLL, Paul, Mr, Deputy Director, Economic and MBANGUI, Manuel Mbungalanga, M., Directeur General,
International Affairs, BDA. INEFOP/MAPTSS.
Advisers Conseillers techniques
BARSAN, Carmen, Ms, Senior Adviser, Economic and MANUEL KAMUTONDO, Keita, Mme, Chef du
International Affairs, BDA. Departement des Relations de Travail, MAPTSS.
MONDORF, Stefan, Mr, Senior Advisor, Social Security, GUIMARAES, Alberto Samy, M., Deuxieme Secretaire,
BDA. Mission permanente, Genève.
NIEHUES, Judith, Mr, German Economic Institute. DOS SANTOS, Adao, M., Deuxieme Secretaire, Mission
BAYKAL, Benjamin, Mr, Senior Advisor, Economic and permanente, Genève.
International Affairs, BDA. CASSANGA, Severino Marcolino, M., Technicien,
MÜLLER, Susanne, Ms, Deputy Director, Education and Department des Échanges.
Vocational Training, BDA. AGOSTINHO VASSILI, Abreu, M., Inspecteur General
STOCKHAUSEN, Maximilian, Mr, German Economic du Travail, MAPTSS.
Institute. FINDA, Wladmir Mandume Filipe, M., Chef de
Département, Cabinet Juridique et Relations
Workers' Delegate Internacional, MAPTSS.
BOTSCH, Andreas, Mr, Director, German Trade Union Délégué des employeurs
Confederation (DGB).
TONDELA, José Pedro, M., Chambre du Commerce et
Advisers and substitute delegates d'Industrie d'Angola.
VOLLMANN, Carolin, Ms, Head of Unit, DGB. Conseiller technique et délégué suppléant
MENNE, Claudia, Ms, Officer, DGB.
LUIS, Luciano, M., Association Industrial d'Angola.
Advisers
Délégué des travailleurs
HOFMANN, Claudia, Ms, Professor, European-University
of Viadrina. CARVALHO FRANCISCO, Maria Fernanda, Mme,
BAZZANI, Tania, Ms, Research Associate, European- Secretaire général adjoint, Syndicat National des
University of Viadrina. Travailleurs Angolais.
FISCHER, Andrea, Ms, Project Assistant, Friedrich-Ebert-
Foundation (FES). Conseiller technique et délégué suppléant
BAUSCHMANN, Ann-Mareike, Ms, Project Assistant,
FES. LUIS, Maria Ruth, Mme, Force du Syndicat Angolais,
BOLENIUS, Sonja, Ms, Head of Unit, Higher Education, Central Syndical.
University Policy, DGB.
VON WERDER, Marten, Mr, Officer, Fundamentals Conseillers techniques
Department, IG Metall. FARIA, Divaldo, M., Representant, UNTA-CS.
SANTOS, Paulo, M., Representant, Central général des
syndicats independants et libres d'Angola.
Angola
Antigua-et-Barbuda
Ministres assistant à la Conférence
Antigua and Barbuda
DIAS, Teresa Rodrigues, Mme, Ministre de
l'Administration Publique du Travail et Securité Social.
Antigua y Barbuda
FILIPE, Pedro Jose, M., Secrétaire de l'Etat du Travail et
de la Securité Social.
Government Delegates
GREGG-PAIGE, Stacey, Mrs, Permanent Secretary.
CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (20.05.2021) 3ANTHONY-ROJAS, Eltonia, Mrs, Labour Commissioner. SHAIKH, Hussain Albin, Mr, Manager, Council of Saudi
Chambers.
Employers' Delegate
Workers' Delegate
MARTIN, J Arlene, Ms, Executive Secretary.
ALJARYAD, Nasser Abdulaziz, Mr, Chairman, Saudi
Workers' Delegate National Committee of Workers Committees.
MASSIAH, David, Mr, General Secretary.
Advisers and substitute delegates
ALOTAIBI, Faihan Mosaad, Mr, Vice-Chair, Saudi
National Committee of Workers Committees.
Arabie saoudite Saudi Arabia ALMUTAIRI, Fawaz Falah, Mr, General Secretary, Saudi
National Committee of Workers Committees.
Arabia Saudita ALHARBI, Sami Jaber, Mr, Consultant, Saudi National
Committee of Workers Committees.
Government Delegates
Advisers
ABUTHNAIN, Abdullah Nasser, Mr, Vice Minister of
Human Resources and Social Development for Labor. ALKHATTAF, Khaled, Mr, Consultant, Saudi National
ALUTEEBI, Abdullah Gazi, Mr, General Director for Committee of Workers Committees.
International Organizations. BINSAAD, Abdullah, Mr, Consultant, Saudi National
Committee of Workers Committees.
Advisers and substitute delegates
ALHARBI, Sattam Amer, Mr, Deputy Minister for
Inspection and Development of work Environment. Argentine Argentina
ALDAHAM, Maram Mohammed, Ms, Head, Compliance
Unit, Deputyship for International Affairs.
ALAMIRI, Khaled Radhi, Mr, Manager, Labor Statistics. Ministro asistente a la Conferencia
MORONI, Claudio, Sr., Ministro de Trabajo, Empleo y
Advisers Seguridad Social.
ALWASIL, Abdulaziz, Mr, Ambassador, Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva. Delegados gubernamentales
ALQAHTANI, Abdullah, Mr, First secretary, Head,
Specialized Agencies Department. DI PIETRO PAOLO, Leonardo Julio, Sr., Secretario
ALSAATI, Saud, Mr, Attaché, Specialized Agencies Nacional de Empleo.
Department. VILLEGAS, Federico, Sr., Embajador, Misión
ALYAHYA, Rawan Yahya, Mrs, Legal Researcher. Permanente, Ginebra.
ALSHEHRI, Manal Ali, Ms, Legal Specialist.
ZAWBAEE, Ali Yahya, Mr, International Relations Consejeros técnicos y delegados suplentes
Specialist. PROFFEM, Germán Edmundo, Sr., Embajador, Misión
AL QARNI, Alya Mohammed, Ms, International Relations Permanente, Ginebra.
Specialist. CORRES, Gerardo Alfredo, Sr., Director de Asuntos
Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y
Employers' Delegate Seguridad Social.
ALSAYEGH, Abdulghani Bakur, Mr, Vice-Chair, Labor
Market Committee, Council of Saudi Chambers. Consejeros técnicos
BELLOTTI, Marcelo Claudio, Sr., Secretario de Trabajo,
Advisers and substitute delegates Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
KADI, Haitham Ismail, Mr, Labor Market Committee, BULIT GOÑI, Luis Guillermo, Sr., Secretario de
Council of Saudi Chambers. Seguridad Social, Ministerio de Trabajo, Empleo y
AAYAT, Ahmad Abusulaiman, Ms, Vice-Chair, Women Seguridad Social.
Coordination Council, Council of Saudi Chambers. RUIZ MALEC, Mara, Sra., Ministra de Trabajo, Provincia
ALQAHTANI, Hussain Abdullah, Mr, Executive de Buenos Aires, Presidenta Alterna de la Asamblea
Manager, Labor Market Committee, Council of Saudi Federal del Consejo Federal del Trabajo.
Chambers. RUIZ, Aida, Sra., Secretaría de Trabajo, Santiago del
Estero, Presidenta del Comité Ejecutivo del Consejo
Federal del Trabajo.
Advisers RIVOLTA, Jorge, Sr., Secretario de Trabajo, Provincia de
ALQAHTANI, Lina Saad, Ms, Member of the Corrientes, Vicepresidente Primero del onsejo Federal
Coordinating Council for Women’s Work, Council of de Trabajo.
Saudi Chambers.
4CAMINO, Teodoro, Sr., Ministro de Trabajo, Empleo y CASTRO, Carolina, Sra., Presidente, Departamento de
Seguridad Social, Provincia de Santa Cruz. Legislación, UIA.
LOVERA, Daniel Anibal, Sr., Senador-Presidente, RINALDI, Juan Antonio, Sr., Asociación de Bancos
Comisión de Legislacion de Trabajo y Prevision, Argentinos.
Senado de la Nación.
TAPIA, Maria Belen, Sra., Senadora -Vicepresidente, Delegado de los trabajadores
Comisión de Trabajo y Previsión Social, Senado de la
Nación. MARTÍNEZ, R. Gerardo, Sr., Secretario de Relaciones
SILEY, Vanesa, Sra., Diputada-Presidenta, Comisión de Internacionales, Confederación General del Trabajo de
Legislacion del Trabajo, Camara de Diputados de la la República Argentina (CGT-RA).
Nación.
MOUNIER, Patricia, Sra., Diputada, Camara de Diputados Consejero técnico y delegado suplente
de la Nación. RODRIGUEZ, Andrés, Sr., Secretario General Adjunto,
TOPET, Pablo, Sr., Asesor del Ministro, Ministerio de CGT-RA.
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
MARIANI, Gustavo Anibal, Sr., Coordinador, Consejo
Consejeros técnicos
Federal del Trabajo.
BRANDY, Laila, Sra., Jefa de Asesora del Secretario de MENENDEZ RUIZ, Noemi, Sra., Secretaria de Igualdad
Empleo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad de Oportunidades y Genero, CGT-RA.
Social. PUJADAS, Marta, Sra., Asesora, CGT-RA.
HALPERIN, Celina, Sra., Asesora del Secretario de ZUCCOTTI, Guillermo, Sr., Asesor de la Secretaria de
Empleo, Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Relaciones Internacionales, CGT-RA.
Social. TEPFER, Monica, Sra., Asesora de la Secretaria de
OLIVARI, Mariela Paula, Sra., Especialista en Normas Relaciones Internacionales, CGT-RA.
Internacionales del Trabajo, Dirección de Asuntos PEIDRO, Ricardo, Sr., Secretario General, Central de
Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Trabajadores de la Argentina (CTA-A).
Seguridad Social. JORAJURIA, Daniel, Sr., Secretario Gremial, CTA-A.
ARDU, Paola Patricia, Sra., Especialista en Normas BARADEL, Roberto, Sr., Secretario de Relaciones
Internacionales del Trabajo, Dirección de Asuntos Internacionales, CTA-A.
Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y ALESSO, Sonia, Sra., Secretaria General, Confederación
Seguridad Social. de Trabajadores de la Educación de la República
DURAN, Barbara Maria, Srta., Funcionaria, Dirección de Argentina (CTERA).
Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo, SOCOLOVSKY, Yamile, Sra., Secretaria de Formación,
Empleo y Seguridad Social. CTA-A.
LEPORE, Eduardo, Sr., Director Nacional de
Coordinación de los Regímenes de Seguridad Social,
Secretaria de Seguridad Social.
Autriche Austria
Delegado de los empleadores
FUNES DE RIOJA, Daniel, Sr., Presidente de la
Minister attending the Conference
Coordinadora de las Industrias de Productos
Alimenticio, Vicepresidente del Comité Ejecutivo de la KOCHER, Martin, Mr, Federal Minister of Labour.
Unión Industrial Argentina (UIA), Presidente del
Consejo Interamericano de Comercio y Producción. Government Delegates
RITZBERGER-MOSER, Anna, Ms, Director General,
Consejero técnico y delegado suplente
Labour Law and Central Labour Inspectortae, Federal
DRAGÚN, Pablo, Sr., Director, Centro de Estudios, UIA. Ministry of Labour.
DEMBSHER, Iris, Ms, Head, International Social Policy
Consejeros técnicos Unit, Federal Ministry of Labour.
ETALA, Juan José, Sr., Vicepresidente, Departamento de
Advisers and substitute delegates
Política Social, UIA.
CORDERO, Julio Gabriel, Sr., Vicepresidente, TICHY-FISSLBERGER, Elisabeth, Ms, Ambassador,
Departamento de Política Social, UIA. Permanent Representative, Permanent Mission,
ALDAO ZAPIOLA, Carlos, Sr., UIA. Geneva.
GIMENEZ, Laura Ruth, Sra., Presidente, Departamento de MÜLLER, Robert, Mr, Minister, Deputy Permanent
Política Social, UIA. Representative, Permanent Mission, Geneva.
ETCHEBERRY LÓPEZ FRENCH, Pedro, Sr., Cámara FEHRINGER, Eva, Ms, Director, European and
Argentina de Comercio y Servicios. International Social Policy/Labour Law, Federal
HULTON, Jorge, Sr., Cámara Argentina de la Ministry of Labour.
Construcción. HOLZER, Christine, Ms, Deputy Director, Principal Social
GUERRIERI, Abel, Sr., Sociedad Rural Argentina. Security Affairs, Federal Ministry of Social Affairs,
Health, Care and Consumer Protection.
CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (20.05.2021) 5ZWERENZ, Georg, Mr, Deputy Head, International Social KARIMOV, Anar, Mr, Deputy Minister of Labour and
Policy Unit, Federal Ministry of Labour. Social Protection of Population.
WALCH, Anna, Ms, Attaché, Permanent Mission, Geneva.
DORI, Valerie, Ms, European and International Social Advisers and substitute delegates
Policy/Labour Law, Federal Ministry of Labour.
SCHWAIGER, Martina, Ms, European and International DAYIYEV, Rashad, Mr, Chief, Employment Policy and
Social Policy/Labour Law, Federal Ministry of Labour. Demographic Development Issues Department,
Ministry of Labour and Social Protection of Population.
MAHARRAMOV, Abulfat, Mr, Chief, Labour Policy
Adviser
Department, Ministry of Labour and Social Protection
SCHWEIGHOFER, Johannes, Mr, Director, International of Population.
Labour Market Policy, Federal Ministry of Labour. ABBASBAYLI, Mustafa, Mr, Chairman, Executive Board,
State Employment Agency, Ministry of Labour and
Employers' Delegate Social Protection of Population.
HEYDAROV, Fuad, Mr, Head, State Labour Inspectorate
AUBAUER, Helwig, Mr, Director for Labour, Social Service, Ministry of Labour and Social Protection of
Affairs and Health, Federation of Austrian Industry. Population.
Advisers and substitute delegates Advisers
PROPST, Stephanie, Ms, Labour, Social Aiffairs and USUBOVA, Irada, Ms, Chief, International Relations
Health, Federation of Austrian Industry. Department, Ministry of Labour and Social Protection
STUPAR, Ingomar, Mr, Social Policy and Health, of Population.
Economic Chamber Austria. MAMMADOVA, Nigar, Ms, Chief, Protocol Division,
RINCON RESTREPO, Sonja, Ms, Social Policy and Ministry of Labour and Social Protection of Population.
Health, Economic Chamber Austria. POPOVA, Svetlana, Ms, Deputy Chief, International
Relations Department, Ministry of Labour and Social
Workers' Delegate Protection of Population.
KATZIAN, Wolfgang, Mr, President, Austrian Trade ABDULLAYEVA, Rana, Ms, Deputy Chief, Employment
Union Federation. Policy and Demographic Development Issues
Department, Ministry of Labour and Social Protection
of Population.
Advisers and substitute delegates
MARDALIYEV, Seymur, Mr, Deputy of Permanent
SCHNEDL, Norbert, Mr, Vice-President, Austrian Trade Representative, Permanent Mission, Geneva.
Union Federation.
STROHMEIER, Marcus, Mr, International Unit, Austrian Employers' Delegate
Trade Union Federation.
OURNY, Isabelle, Ms, International Unit, Austrian Trade MUSAYEV, Mammad, Mr, President, National
Union Federation. Confederation of Entrepreneurs (Employers)
WÖGERER, Michael, Mr, International Unit, Austrian Organizations.
Trade Union Federation.
Adviser and substitute delegate
Advisers HAJIYEVA, Jhala, Ms, Vice-President, National
Vicas, Tanja, Ms, International Unit, Austrian Trade Union Confederation of Entrepreneurs (Employers)
Federation. Organizations.
KERNDL, Elisabeth, Ms, International Unit, Austrian
Trade Union Federation. Advisers
MAMMADOVA, Kristina, Ms, Acting Secretary-General,
National Confederation of Entrepreneurs (Employers)
Organizations.
Azerbaïdjan Azerbaijan HUMBATOV, Fuad, Mr, Chief, International Relations
Azerbaiyán and Sustainable Development Department.
HUMMATZADA, Khagan, Mr, Chief, Labour Relations
and Law Department, National Confederation of
Minister attending the Conference Entrepreneurs (Employers) Organizations.
BABAYEV, Sahil, Mr, Minister of Labour and Social Workers' Delegate
Protection of Population.
MOHBALIYEV, Sattar, Mr, Chairman, Azerbaijan Trade
Government Delegates Unions Confederation.
SADIQOV, Vagif, Mr, Ambassador, Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
6Adviser and substitute delegate Adviser and substitute delegate
ALIYEV, Jahangir, Mr, Chairman, Republican Trade MORRIS, Tyrone, Mr, Secretary-General, Commonwealth
Union Committee of Oil and Gas Industry Workers. of The Bahamas Trade Union Congress.
Advisers
SATTAROVA, Jamila, Ms, Chairperson, Republican Bahreïn Bahrain Bahrein
Trade Union Committee of Workers of Culture.
ALIYEVA, Sevda, Ms, Chairperson, Trade Union of
Lukoil-Azerbaijan CJSC Workers.
Minister attending the Conference
OSMANOV, Hikmat, Mr, Chairman, Republican Trade
Union Committee of Workers of State Organizations HUMAIDAN, Jameel, Mr, Minister of Labour and Social
and Public Service. Development.
MAHBALIYEV, Anar, Mr, Deputy Chief, International
Relations Department, Azerbaijan Trade Unions Government Delegates
Confederation.
GARAYEVA, Roya, Ms, Specialist, International ALSHAMI, Hussain, Mr, Director, Employment, Ministry
Relations Department, Azerbaijan Trade Unions of Labour and Social Development (MLSD).
Confederation. SALMAN, Abbas, Mr, Chief, International and Arabic
Relations, MLSD.
Advisers and substitute delegates
Bahamas BUCHEERI, Yusuf, Mr, Ambassador, Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
ALKOHEJI, Khalid, Mr, Acting Undersecretary, MLSD.
Government Delegates ALHAIKIE, Ahmed, Mr, Assistant Undersecretary,
PINDER, John, Mr, Director, Ministry of Labour. Labour Affairs, MLSD.
BAIN, Keva L., Ms, Ambassador, Permanent ESSAM, Alalawi, Mr, Director, Training and Manpower
Representative, Permanent Mission, Geneva. Development, MLSD.
Advisers and substitute delegates Advisers
BRICE, Patrenda, Mrs, Deputy Director, Ministry of ALSHEHABI, Layla, Mrs, Chief, Arbitration, MLSD.
Labour. ABDULLA, Ali, Mr, Chief, Trade Unions Affairs, MLSD.
FARQUHARSON, Robert, Mr, General Manager, ALKHALOFI, Ahmed, Mr, Chief, Training, MLSD.
Ministry of Labour. ALBANBALI, Lamees, Mrs, Head, Arabic Relations,
YALLOP, Yolantha, Mrs, Assistant Director, Ministry of MLSD.
Labour. ALKHAJA, Bader, Mr, Specialist, International Relations,
DAVIS, Frank, Mr, Minister/Counsellor, Permanent MLSD.
Mission, Geneva. ALFADALAH, Muneera, Ms, Specialist, International
RUSSELL, Janet, Ms, Assistant Director, Ministry of Relations, MLSD.
Labour. ALMAKHLOOQ, Husain, Mr, Counsellor, Permanent
COLEBROOKE, Michael, Mr, Assistant Director, Mission, Geneva.
Ministry of Labour. ALMANNAEI, Noora, Ms, Third Secretary, Permanent
RUSSELL, Kristie, Ms, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva.
Mission, Geneva.
Employers' Delegate
Employers' Delegate JANAHI, Sonya, Mrs, Board Member, Bahrain Chamber
GOUDIE, Peter, Mr, Director, Bahamas Chamber of of Commerce and Industry (BCCI).
Commerce and Employers Confederation.
Advisers and substitute delegates
Adviser and substitute delegate ALAMER, Mohamed, Mr, Manager, Legal Affairs, BCCI.
GODET, Rionda, Mrs, Member, Bahamas Chamber of ALTAMIMI, Ebrahim, Mr, Manager, Institutional
Commerce and Employers Confederation. Communication, BCCI.
Workers' Delegate Advisers
EVANS, Bernard, Mr, President, National Congress of ALI, Wafa, Mrs, Head, International Relations, BCCI.
Trade Unions. ALAYNATI, Fahad, Mr, Senior Specialist, International
Relations, BCCI.
CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (20.05.2021) 7Workers' Delegate HAQUE, Shanchita, Ms, Deputy Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
SHEHAB, Abdulqader, Mr, Secretary-General, General KAMRUZZAMAN, Md, Mr, Counsellor, Permanent
Federation of Bahrain Trade Unions (GFBTU). Mission, Geneva.
KAYES, Akm Mohiuddin, Mr, First Secretary, Permanent
Advisers and substitute delegates Mission, Geneva.
ALHALWAJI, Hassan, Mr, Deputy Secretary-General, ISLAM, Suhana, Ms, Senior Assistant Secretary, Ministry
GFBTU. of Labour and Employment.
JASSAM, Mahdeya, Mrs, Assistant Secretary-General, YASMEEN, Farida, Ms, Director, Ministry of Foreign
International and Arabic Relations, GFBTU. Affairs.
BHUIYAN, Md. Nazmul Islam, Mr, Manager, Bangladesh
Advisers Export Processing Zones Authority.
HUSAIN, Yaqoob, Mr, Chief, Bahrain Free Labour Employers' Delegate
Unions Federation (BFLUF).
MOHAMED, Osama, Mr, Secretary, BFLUF. RAHMAN, Kamran T., Mr, President, Bangladesh
SEYADI, Basem, Mr, Assistant Secretary, BFLUF. Employers’ Federation (BEF).
HASSAN, Ayman, Mr, Deputy Chief, International and
Arabic Relations, BFLUF. Advisers and substitute delegates
ALNOAIMI, Sarah, Mrs, Deputy Chief, Women and Child HASSAN, Faruque, Mr, President, Bangladesh Garment
Affairs, BFLUF. Manufacturers and Exporters Association (BGMEA).
FAQEHI, Ahmed, Mr, Deputy Chief, Labour Relations, KARIM, Habibullah N., Mr, Vice-President, BEF.
BFLUF. HATEM, Mohammad, Mr, First Vice-President,
MURAD, Mohamed, Mr, Deputy Chief, Occupational Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters
Safety and Health, BFLUF. Association (BKMEA).
MEARAJ, Abdullah, Mr, Deputy Chief, Media and Public UDDIN, A N M Saif, Mr, Former Director, Bangladesh
Relations, BFLUF. Garment Manufacturers and Exporters Association
(BGMEA).
AHMED, Farooq, Mr, Secretary-General and CEO, BEF.
Bangladesh Workers' Delegate
MANNAN, Noor Kutub Alam, Mr, President (Acting),
Minister attending the Conference Jatiyo Shramik League.
SUFIAN, Begum Monnujan, Mrs, Minister of Labour and
Employment.
Advisers and substitute delegates
MIA, Md. Alauddin, Mr, Executive President, Jatiyo
Government Delegates Shramik League.
ISLAM, Khan Sirajul, Mr, Joint General Secretary, Jatiyo
RAHMAN, Md. Mustafizur, Mr, Ambassador, Permanent Shramik League.
Representative, Permanent Mission, Geneva. AHAMMAD, Sultan, Mr, Joint General Secretary, Jatiyo
SALAM, K.M. Abdus, Mr, Secretary, Ministry of Labour Shramik League.
and Employment. AKTER, Suraiya, Ms, President, Jatiyo Mohila Shramik
League.
Advisers and substitute delegates NAHAR, Shamsun, Ms, MP, Executive President Jatiyo
ISLAM, Major General Md Nazrul, Spp, Mr, Executive Mohila Shramik League.
Chairman, Bangladesh Export Processing Zone
Authority.
BEGUM, Sakeun Nahar, Mrs, Additional Secretary,
Ministry of Labour and Employment. Barbade Barbados
AHMED, Md. Nasir Uddin, Mr, Inspector General,
Department of Inspection for Factories and
Establishments. Minister attending the Conference
KUMAR, Goutom, Mr, Director-General, Department of JORDAN, Colin, Mr, Minister, Ministry of Labour and
Labour. Social Partnership Relations.
ZAMAN, Abu Hena Mostofa, Mr, Joint Secretary,
Ministry of Home Affairs.
Government Delegates
KABIR, Md. Humayun, Mr, Joint Secretary, Ministry of
Labour and Employment. BEST, Karen, Mrs, Permanent Secretary, Ministry of
KAZI, Faiyaz Murshid, Mr, Director-General, Ministry of Labour and Social Partnership Relations.
Foreign Affairs. HOPE-GREENIDGE, Claudette, Mrs, Chief Labour
ELIAS, Andalib, Mr, Director-General (Multilateral Officer, Ministry of Labour and Social Partnership
Economic Affairs), Ministry of Foreign Affairs. Relations.
8Advisers OSTROVSKAYA, Olga, Ms, Head, International
Cooperation and Social Partnership Department,
BLACKMAN, Chad, Mr, Ambassador, Permanent Ministry of Labour and Social Protection.
Representative, Permanent Mission, Geneva.
KELLMAN, Ricardo, Mr, Counsellor, Permanent Mission,
Employers' Delegate
Geneva.
INNISS, Dwaine, Mr, First Secretary, Permanent Mission, KHARLAP, Anatol, Mr, Chairperson, Confederation of
Geneva. Industrialists and Entrepreneurs, Republican-level
GRIFFITH-JACK, Shani, Mrs, First Secretary, Permanent Association of Industrial Enterprises (BelAPP).
Mission, Geneva.
HOWELL, Marva, Ms, Deputy Permanent Secretary, Adviser and substitute delegate
Ministry of Labour and Social Partnership Relations.
BROWNE, Tricia, Mrs, Administrative Officer, Ministry BOROVOI, Nikolai, Mr, Chairperson, Association of
of Labour and Social Partnership Relations. International Road Carriers (BAMAP).
BURKE, Psyche, Mrs, Senior Economist, Ministry of
Labour and Social Partnership Relations. Advisers
ANCHUK, Aliaksandr, Mr, Acting Deputy Chairperson,
Employers' Delegate BelAPP.
MAYERS-GRANVILLE, Sheena, Mrs, Executive KALININ, Aliaksander, Mr, Chairperson, Belarusian
Director, Barbados Employers Confederation. Union of Entrepreneurs.
NIAKREVICH, Andrei, Mr, Director, Republican-level
Agro-Industrial Union (BelAPS).
Advisers
SHARAMET, Mikalai, Mr, Chairperson, Union of
CUMMINS, Chavonne, Ms, Labour Management Advisor, Builders.
Barbados Employers Confederation.
BRADSHAW, Sheena, Ms, Labour Management Advisor, Workers' Delegate
Barbados Employers Confederation.
DOWNES, Dylan, Mr, Labour Management Advisor, ORDA, Mikhail, Mr, Chairperson, Federation of Trade
Barbados Employers Confederation. Unions of Belarus (FTUB).
Workers' Delegate Adviser and substitute delegate
MOORE, Toni, Mrs, General Secretary, Barbados VARFALAMEYEVA, Hanna, Ms, International Secretary,
Workers' Union. FTUB.
Advisers Advisers
TROTMAN-EDWARDS, Lesley, Mrs, Legal Officer, KLOTSHOK, Svetlana, Ms, Chairperson, Belarusian
Barbados Workers' Union. Trade Union of Chemical, Mining and Oil Industries
BENJAMIN, Kamisha, Ms, Legal Officer, Barbados Workers.
Workers' Union. BELANOVSKY, Nikolay, Mr, Counsellor, Minsk City
WILLIAMS, Shakeda, Ms, Industrial Relations Officer, Association of Trade Unions.
Barbados Workers' Union. LAZAR, Maryna, Ms, Head, Directorate-General for Legal
Work and Legal Support, FTUB.
SHAUCHUK, Dzmitry, Mr, Head, Directorate-General for
Social Partnership and Labour Relations, FTUB.
Bélarus Belarus Belarús KOMOTSKAYA, Irina, Ms, Head, Research Department
of International University (MITSO).
SHYLA, Viachaslau, Mr, Chairperson, Belarusian Trade
Government Delegates Union of Health Workers.
KURSEVICH, Valery, Mr, Chairperson, Belarusian Trade
KOSTEVICH, Irina, Ms, Minister of Labour and Social Union of Industrial Workers (BELPROFMASH).
Protection. YAKUBOVICH, Tatsiana, Ms, Chairperson, Belarusian
STAROVOYTOV, Igor, Mr, Deputy Minister of Labour Trade Union of Education and Science Workers.
and Social Protection. VOLK, Elena, Ms, Professor, Department of Civil Law
Disciplines, MITSO.
Advisers and substitute delegates
AMBRAZEVICH, Yury, Mr, Ambassador, Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
PISAREVICH, Vadim, Mr, Deputy Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
NIKALAYENIA, Dmitry, Mr, Counsellor, Permanent
Mission, Geneva.
CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (20.05.2021) 9SBRISSA, Jessica, Mme, Expert, Relations extérieures,
Belgique Belgium Bélgica Direction des Relations internationales et
institutionnelles, FOREM.
Ministre assistant à la Conférence Délégué des employeurs
DERMAGNE, Pierre-Yves, M., Vice-Premier Ministre et DE MEESTER, Kris, M., Premier Conseiller, Fédération
Ministre de l’Economie et du Travail. des entreprises de Belgique.
Délégués gouvernementaux Conseiller technique et délégué suppléant
PECSTEEN DE BUYTSWERVE, Marc, M., HELLEBUYCK, Annick, Mme, Premier Conseiller,
Ambassadeur, Représentant permanent, Mission Fédération des entreprises de Belgique.
permanente, Genève.
BOUTSEN, Thérèse, Mme, Ministre-Conseillère, Mission Conseillers techniques
permanente, Genève.
DE JONGHE, Monica, Mme, Directeur Général,
Conseillers techniques et délégués suppléants Fédération des entreprises de Belgique.
DE BISSCHOP, Ineke, Mme, Conseiller Adjoint,
BEVERS, Tom, M., Conseiller général, Division des Fédération des entreprises de Belgique.
relations internationales et des études COENEGRACHTS, Sandra, Mme, Conseiller, Fédération
socioéconomiques, Service Public Fédéral Emploi, des entreprises de Belgique.
Travail et Concertation sociale. VERMEERSCH, Catherine, Mme, Premier Conseiller,
LIZIN, Elise, Mme, Attachée, Division des relations Fédération des entreprises de Belgique.
internationales et des études socioéconomiques, Service DEFAUW, Alice, Mme, Conseiller, Fédération des
Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. entreprises de Belgique.
CATTELAIN, Ann, Mme, CEO, Federgon.
Conseillers techniques DENYS, Jan, M., Director External Communication and
Public Affairs, Randstad.
MAENAUT, David, M., Délégué général, délégation de la
Flandre, Genève.
REUTER, Fabienne, Mme, Déléguée générale, délégation
Délégué des travailleurs
générale Wallonie-Bruxelles, Genève. LEEMANS, Marc, M., Président, Confédération des
MORSA, Marc, M., Conseiller, Direction générale soutien syndicats chrétiens.
et coordination politiques du Service Public Fédéral
Sécurité sociale. Conseillers techniques et délégués suppléants
MOENECLAEY, Stephanie, Mme, Attachée, Direction
générale soutien et coordination politiques du Service LAMAS, Rafael, M., Directeur, Service international,
Public Fédéral Sécurité sociale. Fédération générale du travail de Belgique.
COENEN, Ann, Mme, Attachée, Division des Relations CORTEBEECK, Luc, M., Président honoraire,
internationales et des études socioéconomiques du Confédération des syndicats chrétiens.
Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation
sociale. Conseillers techniques
GIOVANIS, Yana, Mme, Attachée, Division des Relations DOYEN, Isabelle, Mme, Conseillère, Fédération générale
internationales et des études socioéconomiques du du travail de Belgique.
Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation VALENTIN, Olivier, M., Secrétaire national, Centrale
sociale. générale des syndicats libéraux de Belgique.
BALTAR, Ana Maria, Mme, Attachée, délégation générale
SERROYEN, Chris, M., Chef, Service d’Etude,
Wallonie-Bruxelles, Genève. Confédération des syndicats chrétiens.
PERSOONS, Marie-Anne, Mme, Advisor, International PANNEELS, Anne, Mme, Conseillère, Fédération
Policy, Department of Education and Training, générale du travail de Belgique.
Flemish Community of Belgium. SINTUBIN, Stijn, M., Responsable, Service international,
VAN MELKEBEKE, Taube, Mme, Work and social
Confédération des syndicats chrétiens.
economy attaché, Permanent Representation of
QUINTARD, Christophe, M., Directeur politique
Belgium to the EU, General Representation of the économique et sécurité sociale, Fédération générale du
Government of Flanders to the EU. travail de Belgique.
BUYSE, Tim, M., International Relations officer & ROUSSEAU, Véronique, Mme, Conseillère, Service des
Economic advisor, Social and Economic Council of relations internationales, Confédération des syndicats
Flanders (SERV).
chrétiens.
HAEVERANS, Eva, Mme, Policy Officer, Flanders
VAN HIEL, Isabelle, Mme, Conseillère, Fédération
Chancellery and Foreign Office. générale du travail de Belgique.
DREYE, Philippe, M., Directeur, Direction de la
Formation professionnelle du Service public de
Wallonie Emploi/Formation.
10Conseiller technique et délégué suppléant
Bénin Benin
AMOUSSOU, Anselme, M., Secrétaire Général,
Confédération des Syndicats Autonomes du Bénin.
Ministres assistant à la Conférence
Conseillers techniques
MATHYS, Adidjatou A., M., Ministre du Travail et de la
Fonction Publique (MTFP). CHADARE, Noel, M., Secrétaire Général, Confédération
KEREKOU, Modete Tihounté, M., Ministre des Petites et des Organisations Syndicales Indépendantes du Bénin
Moyennes Entreprises et de la Promotion de l’Emploi. (COSI-Bénin).
SOSSOUKPE, Mathurine, Mme, Secrétaire Générale
Délégués gouvernementaux Adjoint, Confédération Syndicale des Travailleurs du
Bénin.
LEGBA ADANKON, Mireille C., M., Directrice Générale, D'ALMEIDA, Calixta, Mme, Secrétaire chargée aux
Travail. affaires féminines et de la promotion du genre,
ZANOU, Atadé Pierre, M., Conseiller Technique, Travail Confédération des Syndicats Autonomes du Bénin.
et au Dialogue Social. BATOKO, Machioud, M., Deuxième Secrétaire Général,
COSI-Bénin.
Conseillers techniques et délégués suppléants ODJOUBE, Basilia, Mme, Membre, CNDS.
HOUNDEDAKO, Sossou Vincent, M., Membre, CNDS.
ZOUNMATOUN, Gbètoho Raymond, M., Directeur,
Normes du Travail.
HONVOH, V. Victorin, M., Directeur de Cabinet, MTFP.
Bolivie (État plurinational de)
Conseillers techniques
Bolivia (Plurinational State of)
SOGLO, Sêtondé Bernis E., M., Chef, Service des Normes
et de la Promotion des Principes et Droits Bolivia (Estado Plurinacional de)
Fondamentaux au Travail.
FAIZOUN, Elodie, Mme, Directrice Générale, Promotion
de l'Emploi et de l'Entrepreneuriat. Ministro asistente a la Conferencia
ATTIGBE, Guillaume, M., Président, Conseil National du NAVIA TEJADA, Verónica Patricia, Sra., Ministra de
Dialogue Social (CNDS). Trabajo, Empleo y Previsión Social.
AHISSOU, Bernard, M., Secrétaire Permanent, CNDS.
TOKO, Lucien, M., Membre, CNDS. Delegados gubernamentales
HEDOKINGBE, Paul, M., Directeur Général Adjoint,
Travail. QUISPE TICONA, Víctor Pedro, Sr., Viceministro de
KANHOUNON, Norbert Boccace, M., Secrétaire Général, Trabajo, Empleo y Previsión Social.
MTFP. BAZURCO OSORIO, Martin, Sr., Viceministro de
AIHOU, Désiré, Mme, Membre, CNDS. Trabajo, Empleo y Previsión Social.
BEDIE TOIHEN, Lucile, Mme, Directrice, Sécurité
Sociale. Consejeros técnicos y delegados suplentes
TOKO AGODOKPESSI, Léilatou, Mme, Inspectrice du
ZAMBRANA AVILA, Gonzalo O., Sr., Director General
Travail.
de Empleo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión
Social.
Délégué des employeurs ALESSANDRI SEVERICH, Jose María Arturo, Sr.,
HOUNNOUVI, Bernard, M., Directeur Exécutif, Conseil Director General de Trabajo, Higiene y Seguridad,
National du Patronat du Bénin. Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.
MACDONAL ALVAREZ, Maira Mariela, Sra.,
Conseiller technique et délégué suppléant Representante Permanente, Misión Permanente,
Ginebra.
ADOUKONOU, Laure Irenée, Mme, Assistante du NARVÁEZ VARGAS, Mariana Yarmila, Sra., Segundo
Directeur Exécutif, Conseil National du Patronat du Secretario, Misión Permanente, Ginebra.
Bénin.
Delegado de los empleadores
Conseillers techniques
CARRASCO QUINTANA, Bladimir Pablo, Sr.,
ADAGBE, Nicolas, M., Membre, CNDS. Presidente, Comisión Jurídico Laboral, Confederación
TOUKOUROU, Moutiatou, M., Membre, CNDS. de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB).
ZINSOU, Cosme, M., Membre, CNDS.
Consejeros técnicos y delegados suplentes
Délégué des travailleurs
ÁGREDA GÓMEZ, Rodrigo Emanuel, Sr., Director
KASSA MAMPO, Nagnimi Mpampo, M., Secrétaire Ejecutivo, CEPB.
Général, Confédération Syndicale des Travailleurs du PINO THAINE, Roberto, Sr., Miembro del Comité
Bénin. Ejecutivo, CEPB.
CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (20.05.2021) 11Consejeros técnicos
Botswana
FLORES IVANOVIC, María Bernarda, Sra., Asesora
Jurídica, CEPB.
VALENCIA AQUINO, José, Sr., Director Programas, Minister attending the Conference
CEPB.
PAZ CÓRDOVA, Isabel, Sra., Confederación de BALOPI, Mpho, Mr, Minister of Employment, Labour
Empresarios Privados de Bolivia, (CEPB). Productivity and Skills
Development.
Delegado de los trabajadores
Government Delegates
PORTILLO QUISPE, Francisco, Sr., Secretario de
Relaciones Internacionales, Central Obrera Boliviana GOITSEMANG, Gaeimelwe, Mr, Permanent Secretary,
(COB). Ministry of Employment Labour Productivity and
Skills Development.
Consejeros técnicos y delegados suplentes MOLOKOMME, Athalia, Mrs, Ambassador, Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
ESCOBAR TORREZ, Osman Vladimir, Sr., Secretario de
Derechos Humanos, COB. Advisers and substitute delegates
PAREDES CABRERA, Edgar, Sr., Secretario de
Conflictos, COB. MOJAFI, Claude A., Mr, Deputy Permanent Secretary,
AGUILERA APAZA, Abel, Sr., Secretario de Regimen Ministry of Employment Labour Productivity and
Interno, COB. Skills Development.
KOORAPETSE, Michael Sean, Mr, Labour Attaché,
Consejero técnico Permanent Mission, Geneva.
VILLA VALDEZ, Boris, Sr., Secretario de Seguridad Advisers
Social, COB.
KOKORWE, Goitseone Tsone, Mrs, Commissioner of
Labour, Ministry of Employment Labour Productivity
and Skills Development.
Bosnie-Herzégovine MOSALAKATANE, Goitseone N., Mrs, Director,
Directorate of Public Service Management.
Bosnia and Herzegovina BOGOSI, Tefo Goitseone, Mr, State Counsel, Directorate
Bosnia y Herzegovina of Public Service Management.
PHALALO, Joseph, Mr, Director of Occupational Health
and Safety, Ministry of Employment Labour
Government Delegates Productivity and Skills Development.
PALAI, Tidimalo Ithuteng, Ms, Principal Industrial
NOVAKOVIC, Nenad, Mr, Head, Department for Labor
Relations Officer I, Ministry of Employment Labour
and Employment, Ministry of Civil Affairs.
Productivity and Skills Development.
KRSMANOVIC, Zorica, Ms, Senior Associate,
SEBEKE, Letsweletse, Mr, Principal Industrial Relations
International Cooperation, Labor and Employment,
Officer II, Ministry of Employment Labour
Ministry of Civil Affairs.
Productivity and Skills Development.
GAUMAKWE, Phologo J., Mr, Deputy Permanent
Employers' Delegate Representative, Permanent Mission, Geneva.
ACIC, Saša, Mr, Director, Union of Employers’ MATHIBA, Annah, Ms, Judge, Industrial Court.
Associations of Republic of Srpska. SIBANDA, Wananani, Ms, Registrar, Industrial Court.
Adviser and substitute delegate Employers' Delegate
JUSIC, Mersiha, Ms, Secretary, Association of Employers MOLOBE, Dichaba, Mr, Director of Policy and Advocacy,
in the Federation of Bosnia and Herzegovina. Business Botswana.
Workers' Delegate Adviser and substitute delegate
MIŠIC, Ranka, Ms, President, Federation of Trade Unions MOKOTO, Lebole Mpho, Mrs, Head of Human
of Republika Srpska. Resources; Board Member, Business Botswana.
Adviser and substitute delegate Advisers
ŠATOROVIC, Selvedin, Mr, President, Federation of TSIMANYANA, Pako, Mr, Human Resources Manager;
Independent Trade Unions of Bosnia and Herzegovina. Board Member, Business Botswana.
HULE, Tebatso, Mr, Head of Employee Relations; Board
Member, Business Botswana.
MADONDO, Vanishing, Mrs, Consultant; Board Member,
Business Botswana.
12MAJE, Motheo, Mrs, Sector Coordinator, Business FERREIRA CRUZ E PIC, Daniela, Sra., Advisor,
Botswana. Secretariat of Labour.
DA COSTA NOGUEIRA, Ana Clara, Sra., Coordinator,
Workers' Delegate International Affairs of Labour, Special Secretariat of
Social Security and Labour.
RARI, Tobokani, Mr, Secretary-General, Botswana MACIEL SAQUETO PERETO, Simone, Sra., General-
Federation of Public Service Unions (BOFEPUSU). Coordinator of Standards, Secretariat of Labour.
DE PINHO FERREIRA, Silvia Maria, Sra., Coordinator of
Adviser and substitute delegate International Affairs of Social Security, Special
BUTALE, Thusang, Mr, Secretary-General, Botswana Secretariat of Social Security and Labour.
Federation of Trade Unions (BFTU). OLIVEIRA PEREIRA, Durval Luiz, Sr., Head of the
Division of Citizenship, Ministry of Foreign Affairs.
MELCHERT SAGUAS PRESAS, Luciana, Sra., First
Advisers
Secretary, Permanent Mission, Geneva.
MOLAMU, Obeilwe, Mr, Deputy President, BOFEPUSU. OLIVEIRA MORAIS, Rodrigo, Sr., Second Secretary,
MOTSHEGWA, Ketlhalefile, Mr, Deputy Secretary, Permanent Mission, Geneva.
BOFEPUSU. CUNHA FERREIRA, Nero, Sr., Second Secretary,
MOTSHEGWA, Mogomotsi, Mr, Council Member, Permanent Mission, Geneva.
BOFEPUSU. BORGES BRANCO, Louise, Sra., Second Secretary,
OUTULE, Neo, Ms, Council Member, BOFEPUSU. Advisor, Division of Citizenship, Ministry of Foreign
MOLEMA, Martha, Ms, President, BFTU. Affairs.
MHOTSHA, Gadzani, Mr, Council Member, BFTU. PIACESI DE SOUZA, Pedro, Sr., Second Secretary,
BALEMOGE, Keolopile, Ms, Second Deputy President, Permanent Mission, Geneva.
BFTU. RAVAGNANI DUARTE SILVA, Vismar, Sr., Second
Secretary, Permanent Mission, Geneva.
BANDEIRA, Helges, Sr., Second Secretary, Permanent
Mission, Geneva.
Brésil Brazil Brasil KEPPE NOGUEIRA, Luiz Carlos, Sr., Third Secretary,
Advisor, Division of Citizenship, Ministry of Foreign
Affairs.
Ministro asistente a la Conferencia
Delegado de los empleadores
BIANCO LEAL, Bruno, Sr., Special Secretary for Social
Security and Labor. COSTA, Vander, Sr., Presidente, Confederação Nacional
do Transporte, (CNT).
Delegados gubernamentales
Consejero técnico y delegado suplente
SILVA DALCOLMO, Bruno, Sr., Secretary of Labour,
Special Secretariat of Social Security and Labour. RODRIGUES DA ROCHA SAMPAIO, Guilherme Theo,
ESCOREL DE MORAES, Maria Luisa, Sra., Ambassador, Sr., Head of Cabinet of the Presidency, CNT.
Deputy Permanent Representative, Permanent Mission,
Geneva. Consejeros técnicos
GOULART, Nicole, Sra., National Executive Director,
Consejeros técnicos y delegados suplentes
SEST SENAT.
BATISTA DE OLIVEIRA, Luís Felipe, Sr., Program HUGUENEY DO AMARAL MELLO, Rodrigo, Sr., Legal
Director, Secretariat of Labour. Advisor, Confederação da Agricultura e Pecuária do
SÁVIO BARROS FIGUEIRÔA, Christiano, Sr., Minister Brasil, (CNA).
Counsellor, Permanent Mission, Geneva. MAIA FERRAZ, Rudy, Sr., Head of Legal Advisory,
CNA.
Consejeros técnicos DALL’ ACQUA JUNIOR, Ivo, Sr., Vice-President,
Fecomercio/SP, CNC.
MÊMOLO PORTELA, Felipe, Sr., President, CERQUEIRA COIMBRA DUQUE, Patricia, Sra., Head,
FUNDACENTRO. Trade Union Division, CNC.
BRAGA COSTA PEREIRA, Pablo, Sr., General- FURLAN, Alexandre, Sr., President, Council of Labor
Coordinator, International Affairs, Special Secretariat Relations and Social Development, Confederação
of Social Security and Labour. Nacional da Indústria, (CNI).
MARTINS SOARES, Rodrigo, Sr., General Coordinator, TEIXEIRA DE SOUSA, Sylvia Lorena, Sra., Executive
Public Policies and Labor Modernization, Secretariat of Manager, Labour Relations, CNI.
Labour. VELOSO DE QUEIROZ NETO, Clovis, Sr., General
BARBOSA RAMOS, Éder, Sr., Coordinator, Secretariat of Coordinator Labor and Trade Union Relations,
Labour. CNSaúde.
SCHUCK CANDEMIL, Guilherme, Sr., Advisor, DA CUNHA TAVARES, Andrea Carolina, Sra., Legal
Subsecretariat for Labor Inspection, Secretariat of Director, CNTur.
Labour.
CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (20.05.2021) 13Vous pouvez aussi lire
