Irabe es MUSIQUE - DE PRESSE - Festival Musique aux Mirabelles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MUSIQUE
aux
MirabellesASSOCIATION
DOSSIER
DE PRESSE
SAISON 2021
Musique classique et art lyrique pour tous
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
Sommaire
4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE MOT DE LA PRÉSIDENTE
6 ................................................ ASSOCIATION RECONNUE D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
8 ................................................ LA CULTURE DES CHANTS
10 ............................................ 2020, UNE SAISON EXCEPTIONNELLE
12 ........ La 1re édition des Estivales d’Hattonchâtel
14 .. . . . . . . La 6e édition du Festival Musique aux Mirabelles
16 .. . . . . . . En off
17 .. . . . . . Revue de presse
18 ............................................ 2021, UNE SAISON HAUTE EN COULEURS
20 .. . . . . Programmation de la 2e édition des Estivales d’Hattonchâtel
24 .. . . . . Programmation du 7e Festival Musique aux Mirabelles
28 .. . . . . Le Quatuor Elmire en résidence
29 ...... Vers une académie musicale à Hattonchâtel ?
30 ........................................... ILS ONT PARTICIPÉ AUX CONCERTS DU FESTIVAL
32 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HATTONCHÂTEL VILLAGE ENCHANTEUR
34 ........................................... NOS PARTENAIRES
2 3
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
LE MOT DE
LA PRÉSIDENTE
M
usique aux Mirabelles, est une appellation d’origine
parfaitement contrôlée, qui fait immédiatement songer
aux parfums de la célèbre tarte aux fruits d’or, simple et
conviviale, cuisant dans les fours des cuisines chaleureuses.
Il est fortement déconseillé de venir à Hattonchâtel si l’on craint
l’addiction à la beauté. Et ils ont succombé, ces musiciens qui
reviennent chaque année et repartent à regret.
Car il se passe des choses étonnantes là-haut, magiques comme une
coupe luisante qui virevolte et prend forme sur le tour d’un potier :
la terre, les mains et le talent.
Depuis la création du festival en 2015 les nombreux concerts et
les prestations virtuoses d’artistes de renom ont été saluées par un
public aux origines diverses. Diverses, oui. Et c’est bien là ce qui
fait, depuis les origines, la force de cette manifestation ambitieuse.
Car le milieu rural a soif de ces grands moments d’émotions
artistiques partagées, de découvertes enchantées, de complicités
sensibles. Nous ne pouvons pas tous partir écouter Mozart à
Salzbourg ou Aix-en-Provence : « Qu’à cela ne tienne, l’excellence
vient à notre porte ! »
C’est toute une région qui peut s’enorgueillir de « faire bouger
les lignes ».
Julie Cherrier-Hoffmann
Chanteuse lyrique,
Présidente et directrice artistique du Festival Musique aux Mirabelles
« Il fallait l’aimer avec passion ce pays de Meuse
pour se lancer dans une telle aventure ! »
4 5
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
ASSOCIATION RECONNUE
D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
L’association Musique aux Mirabelles a pour objet
la promotion de la musique classique, à travers
l’organisation de concerts et d’un Festival annuel
à Hattonchâtel (fin septembre), dans les Côtes de Meuse
(Région Grand Est).
L’excellence et la ruralité
À travers une programmation exigeante et de haut niveau, orchestrée par Julie
Cherrier-Hofmann, Chanteuse lyrique de renommée internationale et directrice
artistique du festival, l’association souhaite proposer des concerts de haute tenue
et permettre l’accès à la Culture au plus grand nombre, dans un territoire rural
éloigné des grandes infrastructures culturelles.
La Culture pour tous
À travers une politique tarifaire adaptée et un travail réalisé chaque année avec
les enfants des écoles primaires des Côtes de Meuse, l’association assure un
important rôle de médiation culturelle et crée les conditions de rencontres pleines
de surprises, sources d’émerveillement et d’ouverture au monde.
Un écrin précieux
En organisant ses évènements à Hattonchâtel (et aux alentours), un des plus beaux
villages du Grand Est, l’association invite les spectateurs à découvrir la beauté d’un
lieu chargé d’Histoire, propice à la rêverie et qui domine les paysages enchanteurs
des Côtes de Meuse et la plaine de la Woëvre.
La Meuse attractive
Par son activité, l’association participe à l’attractivité touristique et économique du
territoire ainsi qu’à son rayonnement culturel. Au-delà des artistes internationaux
présents chaque année à Hattonchâtel, ce sont de nombreux spectateurs venus de
la France entière qui participent aux concerts proposés dans le cadre du Festival.
Un territoire en action
L’association, à travers l’implication bénévole de ses membres et les liens qu’elle
tisse avec ses partenaires locaux et régionaux, œuvre également au bien-vivre
ensemble et à l’émulation culturelle du territoire des Côtes de Meuse.
6 7
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
LA CULTURE
DES CHANTS
Plus de 1000 enfants sensibilisés
à la musique classique depuis 2005.
L'année 2020 aura été une nouvelle fois révélatrice
de l'engagement de l'association Musique aux Mirabelles
à poursuivre les objectifs qu'elle s'était fixée lors de sa création,
notamment celui d'avoir un rôle de sensibilisation et favoriser
l'appétence des scolaires à la musique classique, en mettant
les élèves et les musiciens en contact.
EN 2020 C'est dans la salle d'évolution du groupe
scolaire que la harpiste, dans le strict respect
En raison de la pandémie de Covid19, il n'a pas
des règles sanitaires liées à la Covid19, s'est
été possible aux autorités locales de l'Éducation
présentée en tant que musicienne, expliquant
Nationale d'organiser le déplacement des
son travail au sein de l'Orchestre Symphonique
classes de petites sections au CM2 du groupe
de Bilbao (Espagne), présentant son instrument.
scolaire Simone Veil de Vigneulles-les-
De nombreux échanges ont animé la matinée
Hattonchâtel à Hattonchâtel et à l'association
entre l'artiste et les 235 élèves et enseignants,
Musique aux Mirabelles de les accueillir en
se succédant dans l'espace désinfecté et aéré
toute sérénité, c'est Musique aux Mirabelles,
entre chaque créneau.
avec le généreux concours de Marion
Desjacques, harpiste, qui a consacré la matinée Le quiz musical Disney a assurément
du lundi 28 septembre à cet objectif. conquis les enfants !
8 9
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
2020, UNE SAISON
EXCEPTIONNELLE
A
lors que la pandémie de COVID-19 a contraint beaucoup
d’acteurs culturels à renoncer à leurs activités en 2020,
l’association Musique aux Mirabelles a souhaité au
contraire, et dès le 21 juin (Fête de la Musique), continuer à faire
vivre le lien entre le public et la musique live, tout en assurant à
l’ensemble des participants des conditions d’accueil irréprochables
sur le plan sanitaire.
Avec une programmation musicale initiale totalement modifiée
et la création d’un nouveau cycle de concerts (les Estivales
d’Hattonchâtel), en plus du Festival Musique aux Mirabelles, ce
ne sont pas moins de 18 concerts de musique classique de haute Concert des Estivales d’Hattonchâtel, 21 juin 2020,
tenue qui ont été proposés aux spectateurs tout au long de l’été à Dana Ciocarlie, pianiste et Aurélien Pascal, violoncelliste.
Hattonchâtel et dans les environs.
10 11
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
2020, UNE SAISON
MUSIQUE CLASSIQUE ET ART LYRIQUE POUR TOUS EXCEPTIONNELLE
La première édition des Estivales d’Hattonchâtel
D’HATTONCHÂTEL ILS ONT PARTICIPÉ AUX ESTIVALES 2020
DANA CIOCARLIE, pianiste
AURÉLIEN PASCAL, violoncelliste
JULIEN BOURIN, flûtiste
JULIE CHERRIER HOFFMANN, soprano
LA LYRE SAINT RÉMY
de Vigneulles-lès-Hattonchâtel
Création : isabelle-bomey.com. 2020/06
FRÉDÉRIC CHASLIN, Chef d’orchestre,
RENCONTRES compositeur et pianiste
MUSICALES
ETSUKO HIROSE, pianiste
KARL-HEINZ SCHÜTZ, flutiste solo de l’Orchestre
Philarmonique de Vienne
PASCAL CONTET, accordéoniste
AU CHÂTEAU D’HATTONCHÂTEL
JÉRÔME BOUTILLIER, baryton
DU 21 JUIN AU 29 AOÛT 2020
4/5 JUILLET
18/19 JUILLET
31 JUILLET
15/16 AOÛT
27 AOÛT
29 AOÛT
21
Concert organisé dans le respect
des règles sanitaires en vigueur
Et retrouvez la 6e édition du festival
à consulter sur
musiqueauxmirabelles.fr du 19 au 26 septembre 2020 MUSIQUE
aux
Mirabelles
ASSOCIATION
12 13
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
2020, UNE SAISON
MUSIQUE CLASSIQUE ET ART LYRIQUE POUR TOUS
EXCEPTIONNELLE
6e FESTIVAL La sixième édition du Festival Musique aux Mirabelles
MUSIQUE
aux
Mirabelles
ILS ONT PARTICIPÉ AU FESTIVAL 2020
LUCIENNE RENAUDIN VARY, trompettiste
DENIS COMTET, organiste
JULIE CHERRIER HOFFMANN, soprano
MARION DESJACQUES, harpiste
SAMEDI 19 Lucienne Renaudin Vary
SEPTEMBRE 20 H Trompettiste LE QUATUOR ELMIRE, quatuor à cordes
(concert sponsorisé par M. Jean-François DUBOS)
Église Saint-Georges
Denis Comtet
Organiste
à Buxières-Sous-Les-Côtes
Julie Cherrier Hoffmann
Soprano
SAMEDI 26 Marion Desjacques
SEPTEMBRE 20 H Harpiste
Création© : isabelle-bomey.com. 2020/09
Collégiale Saint-Maur à Hattonchâtel en duo avec Julie Cherrier Hoffmann, soprano,
Nam Nguyen, violoniste et Rémi Carlon, violoncelliste
DIMANCHE 27 quatuor elmire
SEPTEMBRE 16 H Quatuor à cordes
Collégiale Saint-Maur à Hattonchâtel Alto, violons et violoncelle
Programmation complète,
règles sanitaires & réservations :
www.musiqueauxmirabelles.fr SAISON
festivalmusiqueauxmirabelles
2020
Buxières
Buxerulles
Woinville
AFFICHEA2_MAM_FESTIVAL_SEPT2020_V2.indd 1 26/08/2020 14:26
14 15
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
Revue de presse
2020, UNE SAISON
EXCEPTIONNELLE
En off
Il a dit oui !
À l’issue de la sixième édition,
Jean Philippe Lafont, célèbre Baryton
´ des artistes
Au plus pres
français de la scène lyrique internationale,
a accepté de prêter son concours au FESTIVAL “MUSIQUE AUX MIRABELLES”
développement des projets de l’association Hattonchâtel
19, 26 et 27 septembre 2020
en acceptant de devenir Président Dominant les paysages paisibles des Côtes de
d’Honneur du comité artistique Meuse, le château et le village d’Hattonchâtel servent
d’écrin à ce festival de musique classique où des
du Festival. artistes de renommée internationale viennent offrir de
grands moments d’émotions artistiques, de découvertes
enchantées et de complicités sensibles.
Julie Cherrier-Hoffmann, chanteuse lyrique, est
la directrice artistique du Festival et présidente de
l’association organisatrice de cet évènement à la
programmation exigeante.
La politique tarifaire est adaptée permettant un
accès au plus large public possible. Un travail réalisé
avec les enfants des écoles élémentaires de la région
conforte le rôle de médiation et d’ouverture au monde
de cette association reconnue d’intérêt général depuis
2016. À travers l’implication de ses membres et les liens
qu’elle tisse avec ses partenaires locaux et régionaux,
elle œuvre au bien vivre ensemble et à l’émulation
culturelle sur le territoire.
En 2020, seront accueillis : Lucienne RENAUDIN-
VARY (Trompette), Denis COMTET (Orgue), Julie
CHERRIER-HOFFMANN (Soprano), Marion DESJACQUES
(Harpe) … Programme complet sur le site.
Infos : Paul LEIRITZ
06 21 33 53 89
Paul.leiritz@gmail.com
www www.musiqueauxmirabelles.fr
CONTACT PRESSE
P. 36 CDT Meuse : Christel RIGOLOT - Tél. : +33 (0)3 29 45 78 40 - c.rigolot@cdt-meuse.fr
Une saison masquée
et en toute sécurité
Organisés dans des conditions sanitaires
particulières liées à la pandémie de Covid 19,
tous les concerts ont fait l’objet de conditions
d’accueil irréprochables basées sur un protocole
sanitaire strict, rédigé par un médecin membre
de l’association.
Enregistrer à Hattonchâtel c’est possible !
Frédéric Chaslin et Julie Cherrier-Hoffmann ont enregistré
cet été avec le label Aparté leur premier disque « Chanson
pour elle » mais aussi avec la Flûte solo du Philarmonique
de Vienne Karl Heinz Schütz dans la collégiale Saint-Maur.
Le château fut notre partenaire et a accueilli toute l’équipe
d’Aparté pendant les cessions d’enregistrement. Le début
d’une belle aventure dans la continuité du Festival !
16 17
MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
2021, UNE
SAISON HAUTE
CHÂTEL EN COULEURS
TTON
2021/05
D’HA 2021 L
a saison musicale 2021 proposée par
erstar -
l’association Musique aux Mirabelles
s’articulera autour de deux temps forts
(sous réserve d’évolution positive de la pandémie) :
Pikisup
r t s
ations :
e
La 2e édition
onc
tr
des Estivales d’Hattonchâtel
s
c
Il lu
du 4 au 25 juillet 2021
m . ey.co
t
elle-bom
La 7e édition
5 juil
2le du Festival Musique aux Mirabelles
&
ue : isab
du 25 sept. au 3 oct. 2021
4, 11
graphiq
2021, DES CONCERTS PARTOUT ET POUR TOUS
Cette année le Festival Musique aux Mirabelles vous offrira
Création
ire
une programmation haute en couleurs et diversifiée. Au bord
or Elm
uatu
du lac de Madine, à la collégiale d’Hattonchâtel, au château
ry • L e Q as lin
d’Hattonchâtel autant de lieux pour recevoir des artistes
a udin Va éric Ch internationaux. La magie de leurs instruments sera au rendez-
ne Re n n • F réd hemin vous : la trompette, le quatuor à cordes, le trio, le sextuor et même
Luc ie n offm a n ip pe D uc de l’art lyrique. Les artistes ont hâte de brûler les planches
er r ie r-H is • Ph il et se sentir vivant avec vous. Ils vous attendent, venez nombreux.
u li e C h s M o rr
J
e s • T homa
Itin é ra nt
Les
18 19Dossier de presse saison 2021
SAISON
2021 2E ESTIVALES
D’HATTONCHÂTEL
Du 4 au 25 juillet 2021
« MADEMOISELLE C ’EST
FOR ME, FORMIDABLE
ISÉ
»
CAL
CONCERT DÉLO
(PIAZZOLLA STORIES - CLASSIQUE - JAZZ)
DIMANCHE 4 JUILLET 16H30
Lucienne Renaudin-Vary, jeune prodige de la
trompette, n’aime pas être enfermée dans une case
c’est pourquoi elle passe avec bonheur de la scène
classique au Jazz avec ses partenaires le Quatuor
Elmire* et le pianiste Philippe Duchemin. Piazolla
stories compositeur toujours à la croisée de la musique
savante et du folklore, de la composition à
l’improvisation. Cette souplesse lyrique et décom-
plexée nous mènerons en deuxième partie vers le jazz
« For me, formidable ».
LUCIENNE RENAUDIN VARY
Trompette
LE QUATUOR ELMIRE
Cordes
PHILIPPE DUCHEMIN
Piano jazz
FRÉDÉRIC CHASLIN
Piano classique
JULIE CHERRIER HOFFMANN
Soprano
LIEU
Lac de Madine (côté Heudicourt)
TARIFS (paiement et résa en ligne sur musiqueauxmirabelles.fr)
20 € Plein tarif
5€ Tarif réduit (pour les personnes handicapées)
Gratuit Pour les -16 ans
* Le Quatuor Elmire est sponsorisé
par Monsieur Jean-François Dubos 21MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
SAISON SAISON
2021 2 ESTIVALES
E 2021 2E ESTIVALES
D’HATTONCHÂTEL D’HATTONCHÂTEL
Du 4 au 25 juillet 2021 Du 4 au 25 juillet 2021
« LES ITINÉRANTES » « UN AIR DE FÊTE »
(TRIO VOCAL A CAPELLA) (OPÉRETTE-OPÉRA-COMÉDIE MUSICALE)
DIMANCHE 11 JUILLET 16H30 DIMANCHE 25 JUILLET 16H30
Trois magiciennes comme échappées d’un Brocéliande De l’opéra à la comédie musicale en passant par
pas si lointain, trois musiciennes, trois voyageuses. l’opérette, le pianiste Frédéric Chaslin, le ténor Thomas
Leurs voix a capella entremêlées offrent une trame Morris et la soprano Julie Cherrier-Hoffmann vous
hypnotique sur laquelle se dessinent des motifs offriront une journée de musique légère,
en apparence disparates, esquisses jazzistiques, joyeuse et émouvante. Tout cela à l’opéra, au châtelet,
arabesques tziganes, courbes orientales, qui trouvent à Broadway ? Ce sera finalement au château
là une façon inédite de s’épouser, ou de se confronter. d’Hattonchâtel qu’aura bien lieu cet air de fête.
LIEU THOMAS MORRIS
Collégiale Saint-Maur à Hattonchâtel Ténor
TARIFS (paiement et résa en ligne sur musiqueauxmirabelles.fr) JULIE CHERRIER HOFFMANN
30 € Plein tarif Soprano
10 € Tarif réduit (pour les personnes handicapées)
10 € Tarif spécial pour les habitants d’Hattonchâtel FRÉDÉRIC CHASLIN
Gratuit Pour les -16 ans Piano
LIEU
Château d’Hattonchâtel
TARIFS (paiement et résa en ligne sur musiqueauxmirabelles.fr)
30 € Plein tarif
10 € Tarif réduit (pour les personnes handicapées)
Gratuit Pour les -16 ans
22 23MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
SAISON SAISON
2021 7E FESTIVAL MUSIQUE 2021 7E FESTIVAL MUSIQUE
AUX MIRABELLES AUX MIRABELLES
Du 25 septembre au 3 octobre 2021 Du 25 septembre au 3 octobre 2021
« LE QUATUOR ELMIRE » « 4 MAINS SINON RIEN »
SAMEDI 25 SEPTEMBRE 20H DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 16H30
Le quatuor interprètera : Le duo à quatre mains maintenant bien connu du
• 1er Quatuor de Hindemith (35 min) public du festival, les pianistes Etsuko Hirosé, invi-
• 2e de Bartok op.17 (25 min) tée régulière du Festival de la Roque-d’Anthéron et
• Quintette de Schumann avec Frédéric Frédéric Chaslin, va de nouveau faire résonner les
ainsi que la chanson perpétuelle avec toi. voûtes de la collégiale d’Hattonchâtel. Ensemble, ils
donnent l’illusion d’être un orchestre au complet, et
CYPRIEN BROD font apparaître comme par magie Mozart, Stravinsky
Violon et d’autres encore, pour un feu d’artifice pianistique et
une bienfaisante ivresse des sons.
KHOA-NAM NGUYEN
Violon ETSUKO HIROSE & FRÉDÉRIC CHASLIN
Piano
JEAN SAUTEREAU
Alto LIEU
Collégiale Saint-Maur à Hattonchâtel
REMI CARLON
Violoncelle TARIFS (paiement et résa en ligne sur musiqueauxmirabelles.fr)
30 € Plein tarif
LIEU
10 € Tarif réduit (pour les personnes handicapées)
Collégiale Saint-Maur à Hattonchâtel 10 € Tarif spécial pour les habitants d’Hattonchâtel
Gratuit Pour les -16 ans
TARIFS (paiement et résa en ligne sur musiqueauxmirabelles.fr)
30 € Plein tarif
10 € Tarif réduit (pour les personnes handicapées)
10 € Tarif spécial pour les habitants d’Hattonchâtel
Gratuit Pour les -16 ans
* Ce concert est sponsorisé
par Monsieur Jean-François Dubos 24 25MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
SAISON SAISON
2021 7E FESTIVAL MUSIQUE 2021 7E FESTIVAL MUSIQUE
AUX MIRABELLES AUX MIRABELLES
Du 25 septembre au 3 octobre 2021 Du 25 septembre au 3 octobre 2021
« CE N’EST QU’UN RÊVE » « TRIO »
SAMEDI 2 OCTOBRE 20H DIMANCHE 3 0CTOBRE 16H30
La soprano Julie Cherrier-Hoffmann en Duo avec Trois femmes, trois muses, trois musiciennes hors
Frédéric Chaslin au piano nous propose une traversée du commun. Leur “Victoire de la Musique » résonnant
musicale, des rives de la poésie française à celles de encore dans la mémoire des mélomanes.
l’Opéra. L’amour, la joie, la beauté, la sensualité et la Ophélie Gaillard au violoncelle, Marianne Piketty
nature seront les escales de cette croisière qui passera au Violon et Dana Ciocarlie au piano interprèteront
comme un rêve... du Mendelssohn, du Beethoven et du Mozart.
Préparez-vous pour le décollage...
JULIE CHERRIER HOFFMANN
Soprano MARIANNE PIKETTY
Violon
FRÉDÉRIC CHASLIN
Piano OPHÉLIE GAILLARD
Violoncelle
LIEU
Collégiale Saint-Maur à Hattonchâtel DANA CIOCARLIE
Piano
TARIFS (paiement et résa en ligne sur musiqueauxmirabelles.fr)
30 € Plein tarif LIEU
10 € Tarif réduit (pour les personnes handicapées) Collégiale Saint-Maur à Hattonchâtel
10 € Tarif spécial pour les habitants d’Hattonchâtel
Gratuit Pour les -16 ans TARIFS (paiement et résa en ligne sur musiqueauxmirabelles.fr)
30 € Plein tarif
10 € Tarif réduit (pour les personnes handicapées)
10 € Tarif spécial pour les habitants d’Hattonchâtel
Gratuit Pour les -16 ans
26 27MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
Le Quatuor Elmire en résidence Vers une académie
musicale à Hattonchâtel ?
Concerts, enregistrements, médiation culturelle
et pourquoi pas une académie musicale à Hattonchâtel ?
L’académie (en projet) serait le prolongement naturel des actions menées depuis
plusieurs années par l’association sur le territoire des Côtes de Meuse.
Il s’agirait de proposer, tout au long de l’année, des cessions de formation musicale
de haut niveau, sous forme de Masterclass animées par des artistes reconnus.
Ainsi, les solistes invités à donner des concerts dans le cadre du Festival Musique
aux Mirabelles pourraient, dans le cadre d’un dispositif de résidence d’artistes,
animer une ou plusieurs Masterclass l’année suivante.
L’objectif étant de créer, pour les artistes qui participeront au Masterclass,
les conditions privilégiées de préparation de leurs prestations futures
avec des maîtres d’exception.
Ancrée dans son territoire l’académie sera ouverte sur la Grande Région permettant
d’envisager des partenariats dans tout le Grand Est et les pays limitrophes (Belgique,
Luxembourg, Allemagne).
L’année 2021 sera consacrée à la recherche de partenaires prêts à s’engager à nos côtés
pour permettre la réalisation de ce projet ambitieux.
RENSEIGNEMENTS ET PARTENARIATS :
Julie Cherrier Hoffmann
06 64 97 95 25
julie.cherrier.hoffmann@gmail.com
Quatre musiciens passionnés de quatuor à cordes
se réunissent pour former le Quatuor Elmire.
Ils écrivent à quatre sons leur histoire et seront
en résidence au festival « Musique aux Mirabelles »
avec le soutien de Jean-François Dubos et le partenariat
avec le château de Hattonchâtel.
Nous pourrons les retrouver trois fois sur scène lors
de cette prochaine édition mais aussi tout au long
de l’année à l’unisson pour la musique et notre plus
grand plaisir. CYPRIEN BROD KHOA-NAM NGUYEN
Violon Violon
Action financée JEAN SAUTEREAU REMI CARLON
par Monsieur Jean-François Dubos Alto Violoncelle
28 29MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
ILS ONT DÉJÀ PARTICIPÉ AUX
CONCERTS DU FESTIVAL Karl-Heinz Schütz, flutiste solo
de l’Orchestre Philarmonique de Vienne
Gen Thomerot, pianiste
Theodore Toscher, violoniste
Béatrice Uria-Monzon, soprano
Franck Villard, pianiste
Marga Abejo-Momper, guitariste Philipp Wiede, violoncelle
Julien Bourin, flûtiste La lyre Saint Rémy de Vigneulles-lès-Hattonchâtel
Jérôme Boutillier, baryton
Frédéric Chaslin, compositeur, Chef d’orchestre et pianiste
Julie Cherrier-Hoffmann, soprano
Dana Ciocarlie, pianiste
Denis Comtet, organiste
Pascal Contet, accordéoniste
Nicolas Dautricourt, violoniste
Henri Demarquette, violoncelliste
Philippe Entremont, piano, Chef d’orchestre
L’ensemble Hemiolia
Etsuko Hirosé, pianiste
Marian Kraew, violoniste
Claire Krupka, pianiste
Jean-Philippe Lafont, baryton
Pierre Lénert, alto
Sélim Mazari, piano
Hermann Menninghaus, alto
Paul André Meyer, clarinettiste
Thibault Momper, guitariste
Joséphine Olech, flûte
Aurélien Pascal, violoncelliste
Le Quatuor de l’orchestre symphonique de Munich
Quatuor Elmire
30 31MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
HATTONCHÂTEL
VILLAGE
ENCHANTEUR
S
itué en Meuse, dans le Grand Est, Hattonchâtel est l’un
des plus beaux villages de la Région. Perché sur un éperon
rocheux et couronné de vignobles, il est entouré de vergers Hattonchâtel, Côtes de Meuse,
fleurant bon les mirabelles. à 1h de Paris en TGV
Ce village meusien chargé d'Histoire domine la plaine de la Woëvre
et offre un point de vue exceptionnel sur les Côtes de Meuse, le
saillant de Saint-Mihiel et le lac de Madine.
Au gré d’une déambulation dans ses ruelles paisibles ou en
arpentant le chemin de ronde, le visiteur y découvre tour à tour
la maison à la voûte à l'entrée du village, la maison aux arcades,
le lavoir, le calvaire, l'église et ses vitraux de Jacques Grüber et son
retable gothique attribué à Ligier-Richier, le cloître, le portail
de la chapelle et bien évidemment le château construit au 9e
siècle pour l'évêque de Verdun et reconstruit après la première Un voyage dans le temps, et en musique, dans les pay-
guerre mondiale pour le compte de Miss Skinner, une bienfaitrice sages spectaculaires des Côtes de Meuse que le Festival
américaine tombée en amour pour la beauté des lieux. propose de découvrir chaque année à ses spectateurs.
32 33MUSIQUE AUX MIRABELLES Dossier de presse saison 2021
NOS PARTENAIRES
L’ASSOCIATION MUSIQUE AUX MIRABELLES REÇOIT LE SOUTIEN DE PARTENAIRES Merci au public et aux artistes !
SANS QUI RIEN NE SERAIT POSSIBLE, PARMI LESQUELS :
Merci également à l’ensemble
des bénévoles impliqués
dans l’association !
MONSIEUR JEAN-FRANÇOIS DUBOS
34 35Conception : Paul-Leiritz.com - Création graphique : Isabelle-Bomey.com - DPV2 - 2021/05
C O N TAC T P R E S S E
Paul Leiritz
Secrétaire adjoint en charge de la communication
06 21 33 53 89
Paul.leiritz@gmail.com
Association Musique aux Mirabelles
12 rue miss Skinner MUSIQUE
aux
Mirabelles
55210 Hattonchâtel
ASSOCIATION
www.musiqueauxmirabelles.fr
Festival Musique aux MirabellesVous pouvez aussi lire
