Isigny-Omaha vos vacances - édition 2022 - Isigny-Omaha Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
édition 2022
Isigny-Omaha
Le magazine touristique de
vos vacances
to u ri s m e
O f fe r t pa r l ’ O f f i c e d e
Dans ce numéro vous trouverez
tout ce qu’il faut pour préparer vos vacances !
Un petit goût
BIEN DE
CHEZ NOUS ! SOMMAIRE
La recette proposée
par Emeline
E
DE JEANINE D
E N
E TTE O RIGINAL HÉRITÉE DE SO
REC AISY,
RA ND CAMP-M SON ONCLE.
G DE
PÈRE ET
MATELOTE
DE COQUILLES SAINT-JACQUES
ingrédients
POUR 4 PERSONNES • 1 kg de pommes de terre
coupées en tranches
• 20 noix de Saint-Jacques • Beurre normand d’Isigny
de la Baie de Seine • Crème fraîche épaisse
• 3 oignons émincés d’Isigny
• 1 botte de persil haché • Sel, poivre
déroulé
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Au fond d’un faitout, faites revenir une partie des oignons et du
persil haché. Posez dessus les tranches de pomme de terre puis
les noix de Saint-Jacques. Salez, poivrez et ajoutez des morceaux
PRATIQUE LE BORD DE MER ARTISANAT ET GOURMANDISE
de beurre. Recouvrez de deux verres d’eau. Mettez une nouvelle
couche d’oignons et de persil haché. APPLE MOJITO 02 CARTE DU TERRITOIRE 33 TOUS À LA PLAGE 53 ARTISANAT
Chauffez à feu vif jusqu’au bouillon puis à feu moyen pendant LE MOJITO NORMAND 04 EN UN COUP D’OEIL 34 PÊCHE ET PÊCHE A PIED 54 GOURMANDISE
30/40 minutes, suivant la cuisson des pommes de terre. Ajoutez 07 HORAIRES DES MARÉES 36 JETEZ-VOUS À L’EAU 56 BOUTIQUES
des cuillères de crème fraîche avant de servir. 10 IDÉES SÉJOURS 38 LES PIEDS AU SEC 57 MARCHÉS
ingrédients 58 FERMES CIDRICOLES
HISTOIRE ET MÉMOIRE SE METTRE AU VERT
POUR 4 PERSONNES • 1 cl de sirop de sucre de
canne 13 78 ANS DÉJÀ 41 RANDONNÉES 60 RESTAURANTS
• 4cl de Calvados • 8 feuilles de menthe 16 D-DAY SITES ET MUSÉES 44 À VÉLO
de Normandie • 8cl de Canada Dry 20 DÉCOUVRIR AUTREMENT 46 LA FORÊT 63 PLAN DU BESSIN
• ½ citron vert coupé en 4 • Glace pilée
48 S’ÉVADER AUTREMENT 64 PLANS DE VILLE
24 PORTFOLIO
déroulé 50 PORTFOLIO
Écrasez les feuilles de menthe avec le citron vert et le sirop de PATRIMOINE
sucre de canne au fond d’un verre avec un pilon. Ajoutez le 27 BELLES PIERRES
calvados, la glace pilée et le Canada Dry.
30 LES MUSÉES
ÉDITION 2022 01 www.isigny-omaha-tourisme.fr
pointe du Hoc
UUttaahhB
uvrir Pointe duD-Day
Hoc
eB
Grandcamp-Maisy
Oma
aceha
Grandcamp-Maisy Saint-Pierre- Panoramas
Saint-Pierre-du-Mont
ha
ch
du-Mont
e la bataille de Normandie D-Day
Beac
D514
CRICQUEVILLE EN BESSIN / 14450 Circuits
Cricqueville- Englesqueville- Om
Baie desdes Englesqueville-la-Percée Pointe du Hoc
VeysVeys Cricqueville-en-Bessin
h
Longueville
14710
Baie en-Bessin la-Percée aha Mer
Vierville-sur-Mer
ter 02 31 22 00 55 Musée Vierville-sur-Mer Canchy - C
Be
Hameau le Bray 02 31 21 53 81
02 31 51 62 00
Musée
Site historique
D-Day ach Grandcamp
Neuilly-la-
IN / 14450 Géfosse-Fontenay
D-Day Géfosse-Fontenay D514 D113
Asnières-en-Bessin
Asnières-en-Bessin Saint-Germ
Forêt de Ce
02 31 10 73 18 Site historique
Saint-Laurent- Omaha Bea
LouvièresSaint-Laurent-sur-Mer
4450 Trévières
D-Day
erruques Musée Louvières sur-Mer
Cimetière
Colleville- Circuits
DeuxJumeaux
Jumeaux Américain Aure-sur-Mer
02 31 22 70 76 Site historique
Cardonville
Cimetière Deux sur-Mer Aure-sur-Mer
Sainte-Honorine-des-Pertes Gold Beach Géfosse-Fo
ay Ancienne RN13 06 74 72 25 15 Visite guidée
Cardonville Allemand LaLaCambe
Cambe
Formigny-l
Forêt de Ce
ER / 14710
Longueville Formigny-la-Bataille Colleville-sur-Mer Sainte-Honorine ISIGNY-SUR-MER / 14230 *Topofiches
Depuis Cherbourg Formigny-la-Bataille
des-Pertes
ch Avenue de la libération 02 31 21 97 44 Musée
D-Day Confluence de l’Aure
Longueville
ou télécha
du Val 06 87 40 35 63 Site historique N13
710 Canchy Russy et de la Vire
Osmanville
Russy
e Grandcamp 02 31 21 71 80 Musée Osmanville
Saint-Germain-du-Pert
Saint-Germain- Surrain
Surrain
du-Pert Canchy Aignerville
Aignerville Caen SAINT GERMAIN DU PERT / 14230 Àd
Étréham
Isigny-sur-Mer
Écrammeville
Patrimoine et musées Isigny-sur-Mer Étréham Les Marais de l’Aure
Le Belvédère / Marais
L’Aure Écrammeville Maisons
Maisons
Mosles
/ 14490
Monfréville Mosles
Trévières
ée des ballons 02 31 21 06 76 Château et musée Les Veys
L’E
Monfréville
Carentan Trévières
Vers Cherbourg
sq
80
ue
02 33 57 34 63 Abbaye Carentan D29
02 31 22 51 65 château
N13 Mandeville-en-Bessin
Mandeville-en-Bessin
Tour-en-Bessin
Tour-en-Bessin
Colombières
La Dr
D5
Vouilly
D29 CORMOLAIN / 14240
Colombières
Carte
Vouilly Les monts
Bricqueville
ôme
0 Bricqueville D96 Campagne
Meunerie Le grand marcy 02 31 21 42 13 Musée Les Oubeaux
Rubercy
andemiche 02 31 22 89 10 Musée Les Oubeaux
Rubercy
Ancienne RN13 06 74 72 25 15 Locomotion COLLEVILLE SUR MER / 14710
Bayeux
ER / 14710 Omaha Beach - WN 60
ands-parents 8 rue Durant 02 31 10 05 42 Musée Bernesq
Bernesq Saonnet Bayeux La révolution / Mer
Neuilly-la-Forêt Castilly Saonnet
Saon
Saon Blay
Blay
Crouay
Neuilly-la-Forêt Castilly
Crouay
d’Isigny-Omaha
Jardins D5
L’E
La Folie
lle
La Folie
Le-Breuil-en-Bessin
D11
N174 Vers Caen/Paris
rg 02 31 92 56 03 Jardin
D29 Le-Breuil-en-Bessin
80 D5
ute d’Isigny-sur-mer 02 33 05 88 64 Jardin Lison
Lison RN13
VIERVILLE SUR MER / 14710
Omaha Beach - WN 73
Office de Tourisme d’Isigny-Omaha La Vire Saint-Marcouf du Rochy Saint-Martin-de-Blagny
Saint-Marcouf
Saint-Martin- L’Aur Rue de la Percée / Mer
DIRECTION DE LA PUBLICATION : e
nvenue à la ferme Terroir
Patrick THOMINES, président,
Noël ANQUETIL, vice-président
Cartigny-l’Épinay de-Blagny
Le Molay-Littry
Le Molay-Littry
outique COORDINATION : Herveline LEBRETHON Tournières
TournièresD15 ECRAMMEVILLE / 14710
Cartigny-l‛Épinay Les marais de l’Aure
Ser
Callouet 06 38 72 21 90
CONCEPTION
L’Ours en Plus
Producteur
acquacole Le Tronquay
Le Tronquay
Noron-la-Poterie
Noron-la-Poterie
Depuis Caen
Hameau Pourri / Marais
Caen
/ 14710
la fosse 4 chemin des
02 31 22 56 Douets,
89 ProduitsLes Fossés
cidricoles
4450 Saint Florent des Bois
D10
Isigny-Omaha,
) Base conchylicole 85310 02LES
31 22 RIVES DE L’YON
62 44 Produits locaux
Sainte-Marguerite- c’est loin de Caen ?
0 www.loursenplus.fr
Sainte-Marguerite-d‛Elle
d’Elle Au maximum, on en a pour
ars 1962 - ZA Isypôle info@loursenplus.fr
02 31 51 39 89 Confiseries
VaubadonD572 45 min en
SAINTE HONORINE DESvoitu re/ !14520
PERTES
Castillon
Vaubadon
Direction de projet : Stéphanie LECHAT
osse Buhot Graphisme
02 31 21 et miseViande
79 58 en pagede porc : e Castillon Falaises des Hachettes
David HERBRETEAU,
et volailles D8
D rôm Rue de la mer / Mer (géologie)
La
RT / 14230
Rédaction : Stéphanie LECHAT,
02 31 22 71 77 Produits cidricoles Depuis Saint Lô
Emmanuelle CHANELLES e Cerisy
ER / 14710
oute de Port en Bessin Illustrations : David
02 31 22 40 HERBRETEAU
51 Produits cidricoles - Adobestock Cerisy-la-Forêt Forêt d D73
Saint-Paul-
Saint-Paul-du-Vernay
du-Vernay
Trungy
Trungy
Balleroy-sur-Drôme
D8 BALLEROY / 14490
nt L’E
CRÉDITS PHOTO : lle Balleroy-sur-Drôme Chateau de Balleroy
4710
photographes Producteur
principaux : Thierry Houyel et
de viande
Forêt de Le bourg
Isigny-Omaha Tourisme Forêt
Honorine des Pertes) / 14520
ThHouyel, F. Thériaux, Ph Cosne, Les Droners, C. Cerisy D13
te
es poissonniers 06 28 27 81 16 Produits laitiers et et
Par, Best DefenseduFoundation
terroir viande p13, F.Mathy p20, ur
ERÇÉE / 14710 M.Rama p23, D.Herbreteau p27 , Emmanuel
Montfiquet
Montfiquet D28 L’A
La Bazoque
e
D572
Clair Berthier
02 31/22
Calvados Attractivité
70 72 Produits cidricoles p44,Région
Vir
La Bazoque Activités p
Cahagnolles vités
Faites le plein d’acti
0 Normandie - Inventaire général - Manuel de
La
Cahagnolles
aint Blaise - Castilly Rugy 02p15 / 52
31 22 Les 06Braves sculpture de Anilore
Produits cidricoles D122 Planquery
Planquery INFO
Litteau
rt - 55 rue du Docteur Boutrois 02 31 51 98 98 Crustacés et
Banon©ADAGP, UCLcoquillages Isigny Ste Mère p.52.
avec l’Office de Tourisme
Villiers-Fossard Litteau ET RÉ
Photos d’illustration des partenaires touristiques :
Sainte-Honorine-
fournies
02 31par
92 57leurs soins.cidricoles
r de Babeluche 23 Produits
Sainte-Honorine-de-Ducy
de-Ducy
Y / 14490
Lieu-dit la bonne IMPRESSION : Imprimerie
02 31 51 23 85 Pollina
Maraîcher
Foulognes
Foulognes Au rythme des chevaux Des p’tites bêtes Sorties Nature
Circuits thématiques en voiture dans mon épuisette ! Balades commentées
Ce document n’a aucune
Producteur valeur contractuelle. Les
cidricole 3 kilomètres attelée en bord de mer, à la
campagne, dans les marais ou en
Découverte de l’éco-système
du littoral et initiation à la pêche
littoral (faune, flore, c
géologique) ou de la
prix et les informations indiqués dans ce guide
e Saint Lô nous 06
ont72été
27 14transmis
61 par les
Boutique deprestataires de Cormolain
Cormolain forêt… du mardi au jeudi. à pied à Grandcamp-Maisy et à Cerisy (de la découve
produits du terroir Vierville-sur-Mer. de la réserve naturell
service eux-mêmes. Les tarifs sont donnés à titre L’autre goût de la Normandie thématiques). Tout au
Saint-Pierre-de-Semilly Visites guidées des parcs à huîtres Les ateliers enfants
indicatif et ne sauraient en aucun cas engager la l’année.
s, les parc les s
tous our
responsabilité de l’Office de Tourisme d’Isigny- Les bonsde Grandcamp-Maisy,
plan Ateliers de découverte sur
Art et artisanat
Omaha. Reproduction même partielle interdite.
jeudis du 13 juillet au 31 août.
etLaplei n d’infos
différentes thématiques de la Les randonnées com
Sallen
Sallen Pointe du Hoc côté mer
r à vélo
forêt jusqu’à la côte : « Les petits
sur : chevaliers de Normandie »,
Randonnées thémati
commentées pour dé
Honorine des Pertes) / 14520 déplace
pour vous Balades accompagnées en kayak « le cloporte roi de la litière », le patrimoine et l’hist
oute d’Omaha Beach 02 31 22 87 81 Artisan
sculpture du bois
Saint-Lô www.lave
vers le lom ari
site de la tim
Pointe e.fr « Fofox le renard », « chasse aux
du Hoc, territoire d’Isigny-Om
les lundis du 10 juillet au 28 août.
de votre mag azin e
gourmandises »…
ou en pageEn44 pagayant sur l’Elle
Les randos du vendr
onière 02 31 22 47 52 Élevage Réservation tout au long Randonnées hebdom
de chèvre Mohair
Balades accompagnées en de l’année au 02 31 51 96 56 conviviales de début
kayak dans le marais de Neuilly- d’avril à août.
80
N
la-Forêt, tous les mercredis et
es Parc de sculptures du symposium www.isigny-omaha-tourisme.fr 02 ÉDITION 2022 ÉDITION 2022 03 www.isigny-omaha-tourisme.fr
vendredis du 12 juillet au 30 août.
4450 > Tous les jours e
Galerie d’art Caumont magazines près
#EN UN COUP D’ŒIL #EN UN COUP D’ŒIL
OSMANVILLE CASTILLON LE MOLAY LITTRY ENGLESQUEVILLE-LA-PERCÉE
LE BUNKER WN89 DE GÉFOSSE LES JARDINS DE CASTILLON LE HARAS DES LOUVEAUX FERME SAINT CLAIR
06 74 72 25 15 02 31 92 56 03 02 31 21 66 11 02 31 22 70 72
p.18/19 p.48 p.41 Produits cidricoles
p.58/59
SAINT-LAURENT-SUR-MER COLOMBIERES SAINT LAURENT SUR MER
MUSÉE MEMORIAL D’OMAHA CHÂTEAU FORT DE COLOMBIÈRES H’OMAHA NATURE ETREHAM
BEACH 02 31 22 51 65 06 21 31 50 79 SPIRULINE DE NORMANDIE
02 31 21 97 44 p.29 Sport nature 06 38 76 21 90
Activités
p.18/19 (dans les bras) p.39 p.56/57
LA MAISON DE LA LIBÉRATION ETREHAM TROTT’IN OMAHA
FORMIGNY LA BATAILLE
de loisirs
06 87 40 35 63 06 72 96 20 39
SPIRULINE DE NORMANDIE
p.18/19 Location de trottinettes FERME DU LAVOIR
06 38 72 21 90
MUSÉE CIVIL AVANT PENDANT p.45 02 31 22 56 89
p.56/57
ET APRÈS-GUERRE AURE-SUR-MER Produits cidricoles
06 31 44 72 51 FORMIGNY LA BATAILLE VINTAGE EVASION
TREVIERES p.58/59
p.18/19 06 74 25 27 36 LES ÉCURIES DU BESSIN
FERME DU LAVOIR GEFOSSE-FONTENAY
02 31 92 35 05
en un coup d’œil 02 31 22 56 89 Location de voiture
VIERVILLE SUR MER p. 9 p.41 CIDRICCHUS LE CIDRE DE SIMON
p.58/59
MUSÉE D-DAY OMAHA 06 98 82 32 26
02 31 21 71 80 BALLEROY-SUR-DROME p.58/59
GEFOSSE-FONTENAY
p.18/19 BESSIN MONTGOLFIÈRE
CIDRICCHUS LE CIDRE DE SIMON GRANDCAMP-MAISY
06 98 82 32 26 02 31 22 69 66
TERRITOIRE D’ISIGNY-OMAHA p.48 GALERIE PRINCIPALE (ERIC JOLY)
p.58/59
OMAHA ESCAPADES PATRIMOINE 02 31 22 74 18
06 15 12 17 58 COLLEVILLE SUR MER p.53
ISIGNY-SUR-MER
Guides indépendants LA FERME ÉQUESTRE DE LA NOË
p.20 ESPACE DE VISITE ISIGNY-SUR-MER
CARAMELS D’ISIGNY 06 86 72 90 59
p.41 LES HALLES D’ISIGNY
PLAGE OMAHA BEACH 02 31 51 39 89
02 31 51 66 57
p.55 EOLIA NORMANDIE
WORLD WAR II VETERANS Caramels et produits du terroir
ESPACE MUSÉAL WALT D’ISIGNY 02 31 22 26 21
MEMORIES p.56/57
Sport nature
Débarquement 06 76 24 14 84
Guides indépendants
02 31 51 24 00
p.30 p.37
VÉL’OMAHA Terroir
LE CAÏEU D’ISIGNY
06 80 87 22 19
de Normandie p.20
LE MOLAY LITTRY 02 31 22 26 21
Location de vélos et création
Produits de la mer
p.56/57
MUSÉE DE LA MEUNERIE EPI CRI
p.45
COLLEVILLE SUR MER 02 31 21 42 13 02 31 21 87 41
p.31 AURE-SUR-MER
CIMETIÈRE MILITAIRE AMÉRICAIN ENGLESQUEVILLE-LA-PERCEE Epicerie - vrac et bio
02 31 51 62 00 MUSÉE DE LA MINE LA CRÉMERIE D’EMILIE p.56/57
p.17 02 31 22 89 10 HÉLI’ÉVÉNEMENTS 06 15 66 69 04
06 22 69 08 79 LA FERME ST BLAISE
p.31 p.56/57
OVERLORD MUSEUM Vol en hélicoptère 02 31 22 52 06
02 31 22 00 55 p.20 (au sol) Produits cidricoles
p.18/19 (dans les bras) OSMANVILLE BERNESQ p.58/59
MUSÉE DE LA RN13 - STATION 70 LA GRANGE AU MOHAIR
GRANDCAMP -MAISY 02 31 22 47 52
LA MARE MITONNE
CRICQUEVILLE-EN-BESSIN 06 74 72 25 15 02 31 92 84 62
p.30 LE FLIPPER II p.30
LA POINTE DU HOC Légumes bio en bocaux
Les lieux
06 61 46 38 98
02 31 51 62 00 p.56/57
Promenade en mer CARDONVILLE
p.17 SAINT GERMAIN DU PERT p.35
GRANDCAMP-MAISY de visite LES VERGERS DE ROMILLY
02 31 22 71 77
ECOLE DE VOILE
INTERCOMMUNALE
LES JARDINS ADELIS
06 14 26 64 90
MOSLES
ATELIER DE SCULPTURE ROLAND
p.58/59 Maraîcher
BATTERIE DE MAISY 02 31 22 14 35 MOULIN
BALLEROY-SUR-DROME p.56/57
02 31 10 02 45
+44 7411 932197 p.37
p.18/19 CHÂTEAU DE BALLEROY ET LE SAINT LAURENT SUR MER p.53
MUSÉE DES BALLONS LA FERME DE LA SAPINIÈRE
NORMANDIE PÊCHE SPORTIVE COLLEVILLE-SUR-MER
02 31 21 06 76 06 82 78 00 69
LA CAMBE 02 31 22 40 51 p.35
FERME DES MOUETTES NORON LA POTERIE
p.28 p.58/59 02 31 22 42 53
CIMETIÈRE MILITAIRE ALLEMAND LA POTERIE DES VIEUX FOURS
Produits cidricoles
02 31 22 70 76 ISIGNY-SUR-MER 02 31 92 56 29
BERNESQ p.58/59 p.53
p.17
LA GRANGE AU MOHAIR ECURIES DES EMBRUNS LA FERME DU CLOS TASSIN
02 31 22 47 52 02 31 10 75 22 06 88 48 82 27
p. 30 Les Oubeaux Produits du terroir
p.41 p.56/57
www.isigny-omaha-tourisme.fr 04 ÉDITION 2022 www.isigny-omaha-tourisme.fr 05 ÉDITION 2022
#ENUNCOUP D’OEIL #HORAIRESMARÉES
Données pour le port de Grandcamp-Maisy.
SAINT GERMAIN DU PERT CERISY-LA-FORET Comptez entre 5 et 15 min de plus pour calculer les horaires des marées
VERGERS DE ROMILLY ABBAYE DE CERISY de Vierville/Mer, St Laurent/Mer, Colleville/Mer et d’Aure/Mer
02 31 22 71 77 02 33 57 34 63
p.58/59 p.28
JUIN JUILLET
Heure coef. Heure coef. Heure Heure Heure coef. Heure coef. Heure Heure
SAINT LAURENT SUR MER CHERBOURG EN COTENTIN Date pleine mer pleine mer pleine mer pleine mer basse mer basse mer
Date pleine mer pleine mer pleine mer pleine mer basse mer basse mer
FERME DE LA SAPINIÈRE LA CITÉ DE LA MER 01/06 11:51 74 --:-- --- 06:39 18:52 01/07 12:11 70 --:-- --- 06:58 19:12
02 31 22 40 51 02 33 20 26 69 02/06 00:01 72 12:25 70 07:12 19:25 02/07 00:18 69 12:45 68 07:33 19:47
Produits cidricoles 03/06 00:32 67 12:58 64 07:44 19:56 03/07 00:52 67 13:21 66 08:08 20:22
Musée maritime
p.58/59 04/06 01:04 61 13:32 58 08:15 20:29 04/07 01:28 64 13:59 62 08:42 20:58
p.39
Pratique
05/06 01:41 55 14:13 51 08:50 21:09 05/07 02:08 60 14:42 58 09:19 21:38
06/06 02:25 48 15:08 45 09:34 22:00 06/07 02:53 56 15:32 54 10:00 22:25
CUSSY 07/06 03:23 43 16:26 41 10:29 23:02 07/07 03:45 52 16:31 50 10:50 23:20
LA PÊCHE À PIED 08/07 04:48 49 17:37 49 11:49 --:--
BAYEUX AVENTURE 08/06 04:38 41 17:43 42 11:34 --:--
p.34 09/07 05:57 50 18:43 52 00:26 12:58
02 61 79 02 79 09/06 05:51 44 18:41 47 00:10 12:41
Parcours aventure LES JOURS DE MARCHÉS 10/06 06:52 51 19:33 56 01:17 13:47 10/07 07:08 56 19:47 60 01:39 14:12
p.49 p.57 11/06 07:48 61 20:23 67 02:22 14:51 11/07 08:16 64 20:49 69 02:50 15:21
12/06 08:42 72 21:12 78 03:24 15:52 12/07 09:22 75 21:46 80 03:55 16:25
LA RANDO À PIED ET À VÉLO
La Reproduction des prédictions de marées du Shom pour le port de Grandcamp-Maisy non vérifiée par le Shom et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur.
13/07 10:22 85 22:41 89 04:57 17:25
ECAUSSEVILLE p.41 à 45 13/06 09:36 83 22:02 87 04:23 16:49
14/07 11:17 93 23:31 95 05:54 18:21
14/06 10:30 91 22:51 93 05:17 17:42
HANGAR À DIRIGEABLES LES RESTAURANTS 15/07 12:08 97 --:-- --- 06:49 19:13
15/06 11:22 95 23:40 96 06:08 18:32
D’ECAUSSEVILLE p.60/61 16/07 00:19 98 12:55 97 07:38 20:02
16/06 12:14 96 --:-- --- 06:57 19:20
02 33 08 56 02 17/07 01:05 96 13:40 93 08:25 20:47
17/06 00:28 94 13:05 92 07:44 20:08
18/07 01:50 89 14:22 85 09:08 21:30
À deux pas
p.22/23 18/06 01:17 89 13:55 85 08:32 20:57
19/07 02:33 79 15:04 74 09:50 22:13
19/06 02:07 81 14:47 76 09:21 21:49
20/07 03:18 67 15:50 62 10:31 22:57
NONANT 20/06 02:59 71 15:43 66 10:13 22:44
d’Isigny-Omaha
21/07 04:10 56 16:48 51 11:15 23:48
CHOCOLATERIE DU DRAKKAR ET 21/06 03:57 62 16:51 58 11:08 23:42 22/07 05:18 46 18:05 43 12:07 --:--
MUSEE DU CHOCOLAT 22/06 05:04 55 18:07 52 12:06 --:-- 23/07 06:39 41 19:17 41 00:48 13:12
02 31 10 00 05 23/06 06:18 51 19:08 51 00:42 13:06 24/07 07:49 42 20:15 44 01:58 14:23
AZEVILLE 24/06 07:21 52 19:57 53 01:44 14:06
p.55 25/07 08:46 47 21:02 50 03:06 15:29
BATTERIE D’AZEVILLE 25/06 08:14 55 20:40 56 02:44 15:04 26/07 09:33 54 21:42 57 04:03 16:22
02 33 40 63 05 26/06 09:01 59 21:20 61 03:39 15:56 27/07 10:10 61 22:18 64 04:50 17:07
p.22/23 PORT-EN-BESSIN HUPPAIN 27/06 09:43 63 21:58 65 04:26 16:40 28/07 10:45 67 22:52 69 05:31 17:47
GOLF OMAHA BEACH 28/06 10:23 66 22:34 67 05:07 17:21 29/07 11:20 72 23:27 74 06:09 18:25
CAEN 02 31 22 12 12 29/06 11:00 69 23:09 69 05:44 17:59 30/07 11:54 75 --:-- --- 06:46 19:00
p.49 30/06 11:36 70 23:44 70 06:21 18:36 31/07 00:02 76 12:29 77 07:21 19:35
LE MÉMORIAL DE CAEN
02 31 06 06 45
QUINEVILLE AOÛT SEPTEMBRE
p.22/23
WORLD WAR II MUSEUM
Les vacances Date Heure
pleine mer
coef.
pleine mer
Heure
pleine mer
coef.
pleine mer
Heure
basse mer
Heure
basse mer
Date Heure
pleine mer
coef.
pleine mer
Heure
pleine mer
coef.
pleine mer
Heure
basse mer
Heure
basse mer
CARENTAN-LES-MARAIS 02 33 95 95 95
p.22/23 (en sac adapté)
avec mon chien ! 01/08
02/08
00:36
01:09
77
76
13:03
13:37
77
75
07:55
08:27
20:08
20:40
01/09
02/09
01:19
01:54
83
75
13:42
14:17
79
70
08:34
09:03
20:48
21:20
MAISON DU PARC NATUREL RÉ-
03/08 01:44 73 14:12 70 08:58 21:13 03/09 02:35 65 15:03 59 09:39 22:04
GIONAL DES MARAIS DU COTEN-
TIN ET DU BESSIN
SAINTE-MARIE-DU-MONT Jamais sans mon toutou. Pour 04/08 02:22 67 14:51 64 09:31 21:50 04/09 03:30 53 16:09 47 10:31 23:09
de longues vacances ou juste 05/08 03:05 60 15:39 56 10:10 22:37 05/09 04:59 43 17:48 41 11:54 --:--
02 33 71 65 30 MUSÉE DU DÉBARQUEMENT DE
pour un week-end, comment 06/08 04:00 53 16:43 50 11:04 23:41 06/09 06:48 42 19:24 47 00:47 13:38
p.49 UTAH BEACH 07/08 05:16 48 18:05 47 12:18 --:--
profiter des plaisirs d’Isigny- 07/09 08:22 53 20:39 62 02:22 15:02
02 33 71 53 35 08/08 06:45 48 19:27 52 01:05 13:47
LES BATELIERS DES MARAIS DU Omaha avec votre chien ? 08/09 09:24 70 21:33 79 03:38 16:12
p.22/23 09/08 08:11 56 20:40 63 02:29 15:04
COTENTIN Dans la liste précédente, vous 09/09 10:10 86 22:18 93 04:42 17:11
06 83 60 08 12 10/08 09:23 69 21:40 77 03:41 16:14 10/09 10:51 98 23:00 102 05:37 18:01
trouverez toutes les bonnes
Promenade découverte et location de ST MARCOUF DE L’ISLE 11/08 10:20 83 22:32 90 04:47 17:18 11/09 11:29 104 23:39 105 06:23 18:44
adresses où les toutous sont les 12/08 11:08 95 23:19 99 05:47 18:14
barques dans les marais BATTERIE DE CRISBECQ bienvenus en laisse. 12/09 12:06 105 --:-- --- 07:04 19:22
13/08 11:53 102 --:-- --- 06:40 19:03
p.49 09 82 57 61 92 13/09 00:17 103 12:39 100 07:39 19:55
Côté plage, les animaux 14/08 00:03 103 12:35 103 07:26 19:46
D-DAY EXPERIENCE p.22/23 14/09 00:52 95 13:11 90 08:09 20:24
domestiques sont autorisés, 15/08 00:44 102 13:13 99 08:07 20:25
- reproduction interdite
15/09 01:26 84 13:42 77 08:36 20:51
02 33 23 61 95 en laisse, sur les plages de 16/08 01:23 95 13:48 90 08:43 21:00
STE MERE EGLISE 16/09 01:59 69 14:11 62 09:00 21:15
p.22/23 Vierville-sur-Mer, Grandcamp- 17/08 02:01 84 14:22 77 09:16 21:33
17/09 02:31 54 14:44 46 09:25 21:46
ATTELAGES DE LA NICOLLERIE AIRBORNE MUSEUM Maisy, Colleville-sur-Mer (hors 18/08 02:37 70 14:57 63 09:46 22:06
19/08 03:18 55 15:39 48 10:19 22:47 18/09 03:13 39 15:31 32 10:03 22:42
06 03 21 49 93 02 33 41 41 35 zone de baignade). Attention, 19/09 05:21 27 17:56 24 11:20 --:--
p.22/23 (en sac adapté) 20/08 04:13 41 16:49 36 11:05 23:49
Promenade découverte ils sont interdits sur la plage de 20/09 07:01 25 19:22 28 00:37 13:32
21/08 06:00 32 18:38 30 12:19 --:--
p.49 St Laurent-sur-Mer. 22/08 07:29 31 19:53 34 01:19 13:56 21/09 08:15 34 20:22 40 02:23 14:55
NORMANDY VICTORY MUSEUM VILLIERS-FOSSARD 23/08 08:37 39 20:48 44 02:45 15:15 22/09 09:02 47 21:00 54 03:23 15:45
Sachez aussi, qu’aux beaux 23/09 09:29 60 21:32 67 04:07 16:26
02 33 71 74 94 JARDIN D’ELLE jours, nous installons un 24/08 09:24 49 21:26 55 03:48 16:10
p.22/23 02 33 05 88 64 25/08 09:55 60 21:58 65 04:35 16:53 24/09 09:58 73 22:05 78 04:47 17:04
« bar à toutou » devant 25/09 10:31 83 22:40 87 05:24 17:41
p.49 26/08 10:25 70 22:31 74 05:15 17:31
© Shom – 2022 –
les portes de nos Bureaux 26/09 11:05 90 23:15 93 06:01 18:17
27/08 10:58 78 23:06 81 05:52 18:08
d’information touristique :-) 28/08 11:33 84 23:41 86 06:28 18:43 27/09 11:39 95 23:49 95 06:37 18:52
29/08 12:07 87 --:-- --- 07:03 19:16 28/09 12:11 95 --:-- --- 07:10 19:25
www.emmenetonchien.com 30/08 00:14 88 12:39 88 07:35 19:48 29/09 00:22 94 12:42 92 07:42 19:56
31/08 00:46 87 13:10 85 08:05 20:18 30/09 00:55 88 13:15 84 08:12 20:26
www.isigny-omaha-tourisme.fr 06 ÉDITION 2022 www.isigny-omaha-tourisme.fr 07 ÉDITION 2022
#OFFICEDETOURISME
JUILL
ET
AOÛ
T
L’équipe de l’Office de Tourisme est à votre disposition pour vous aider à organiser votre séjour,
trouver de bonnes adresses, vous faciliter la vie et vous offrir de bons plans. Pensez-y !
Service de
Lundi Mardi Mardi Mercre
di
BILLETTERIE
Pour visiter la destination guide groupe
en achetant malin !
Parce qu’il y a tant de questions qui se posent quand Atelier enfa
s parcs à
Balade en attelage
nts
on organise un séjour avec un groupe d’enfants ou Visite de tran
"les parcs à huîtres Sortie nature en
dans l'es de la Baie des Veys" forêt
d’adultes, n’hésitez pas à contacter Stessy, notre huîtres
référente assistance pro/groupe pour vous aider à
i et
Acheter malin, c’est cred
Jeudi Jeudi
monter votre projet sur la Destination touristique r
Mercredi et M e
possible avec le service d’Isigny-Omaha. redi
Brochure touristique spécialisée et site internet sont jeudi vend
billetterie de l’Office
VOTRE OFFICE DE TOURISME
à votre disposition.
de Tourisme d’Isigny-
Plus d’informations au 02 31 16 16 14
Omaha ! Profitez de
billets à tarif réduit,
de « coupe-file », de
super renseignements, "Raconte-moi le
Sortie ka
yak ou ra
commen ndonnée
d’adresses sympas et de Circuit en attelage tée en so
So rtie kayak D-Day à Omaha" à pied irée
bons plans ! à thème nt sur l'Elle
"
"En pagaya
Vendredi et
Samedi Samedi
Le Pass Réduc’ dimanche Vendred
i
Il s’agit d’un dépliant proposant de nombreuses réductions* sur
plusieurs sites touristiques du territoire d’Isigny-Omaha (musées du
Débarquement, loisirs, patrimoine, terroir et artisanat). Ce serait
dommage de s’en priver !
endez-vous dans
R
Sortie patrimoine
un des bureaux Les randonnées du Sortie kayak Longe cô
Free wi-fi mer" te
de l’Office de "La Pointe du Hoc côté
vendredi
Tourisme d’Isigny tél. : 02 31 21 46 00
Omaha, à partir accueil@isigny-omaha-tourisme.fr
de mai 2022. www.isigny-omaha-tourisme.fr
*Les réductions sont Retrouvez le programme des animations
accordées par les
différents organismes sur notre site internet
Bureaux d’Information MONTFIQUET MAISON
présents dans le Pass
Touristique : DE LA FORÊT
Réduc’ et sont financées https://isigny-omaha-tourisme.fr/mon-sejour/agenda-programme-animations-evenements/
L’embranchement
par eux-mêmes.
GRANDCAMP-MAISY 14490 Montfiquet
Régie immatriculée au 26 quai Crampon
registre des opérateurs de
14450 Grandcamp-Maisy OMAHA BEACH
us de nous
N’oubliez pas non pl
voyages et de séjours sous
En période estivale
x sociaux
le numéro IM014170004
suivre sur nos réseau
ISIGNY-SUR-MER
16 rue Emile Demagny
14230 Isigny-sur-Mer E Isigny Omaha Tourisme
Q isignyomahatourisme
www.isigny-omaha-tourisme.fr 08 ÉDITION 2022 www.isigny-omaha-tourisme.fr 09 ÉDITION 2022
#ISIGNYOMAHA #ISIGNYOMAHA
Idées séjours
Mercredi :
Si vous restez à son rythme ! Si vous restez 2 jo
Matin : parcourir le marché urs
SI ON NE DEVAIT 7 jours d’Isigny-sur-Mer et manger le
fameux sandwich saucisse.
Après-midi : sortir en attelage (4)
à la découverte d’Isigny-Omaha Jour 1 : les plages du Débarquement
GARDER QUE L’ESSENTIEL
(uniquement durant les vacances Matin : visite des musées historiques en famille pour mieux
scolaires) ou en balade à cheval comprendre le Débarquement, halte à la boutique souvenir,
pour découvrir la forêt ou la verte promenade solennelle au cimetière américain
Samedi : chouette, campagne normande (p.41) Après-midi : recueillement sur la plage du Débarquement d’Omaha
Soir : admirer le coucher de Beach,côté statue des Braves à Saint-Laurent-sur-Mer. Avec un guide
c’est les vacances ! soleil sur la plage d’Omaha spécialisé, ça pourrait être enrichissant, non ? (p.20). Puis, déjeuner en
Une fois les bagages défaits, Beach. terrasse, découverte de la Pointe du Hoc, exploration de la batterie de
Pas facile de concocter un programme de séjour quand le choix est si riche ! zou, petite baignade sur la plage
Maisy, visite du cimetière allemand
Et puis nos envies dépendent aussi souvent de la météo, de l’humeur du jour d’Omaha Beach ! C’est le bon
soir pour se faire un petit resto
Jeudi : Soir : dîner gastronomique aux fruits de la mer
et du temps à y consacrer. Alors pour vous faciliter la tâche, voici quelques- journée fun !
tranquille les pieds sous la table,
unes de nos suggestions parmi nos petites habitudes, nos petits coins de manger une glace en découvrant Matin : faire une balade en mer Jour 2 : terroir et patrimoine
paradis et nos lieux de prédilection. la côte avant de se glisser dans pour découvrir la navigation Et Matin : visite de la Galerie du caramel d’Isigny et shopping en
son lit tout frais en rêvant au pourquoi pas du char à voile ? boutique, petite balade en forêt de Cerisy (p.47)
programme de la semaine. (p.35 à 37). Après-midi : cap gustatif dans une ferme cidricole, déjeuner dans les
Après-midi : se lancer dans une terres, visite d’un beau château (p.28/29) et déambulation dans les
Dimanche : des activités nautiques de l’école jardins de Castillon (p.48)
de voile ou d’Eolia, et tester son
à la plage équilibre sur un paddle, ou sur
Matin : découvrir les falaises un fat bike. (p.38)
monumentales de Sainte-
Honorine des Pertes (5) et en
Vendredi :
IDÉES SÉJOURS
profiter pour pêcher à pied. (p.34)
Après-midi : se promener sur la testez votre côté
plage mythique d’Omaha Beach
nature
La check-list d’Herveline
et découvrir ses dunes. Partir à
Matin : découvrir les marais en
vélo ou en trottinette le long de
kayak et admirer les cigognes
la voie verte du littoral paraît tout
pour occuper les
lors d’une randonnée. (p.43)
1 indiqué ! (p.44)
Après-midi : Visiter le Musée
Soir : flâner sur le marché
enfants l’été
de la meunerie et le Musée de
nocturne du port de Grandcamp
la mine (p.31), puis admirer
(juillet-août) et longer
le coucher de soleil sur la
nonchalamment les quais.
campagne lors d’un vol en
montgolfière au départ de
Lundi : Balleroy (p.48). Voguer à la voile en famille. Voir en page 35
le terroir d’Isigny-
Omaha Samedi : avant Se balader à cheval ou poney. Voir page 41
Matin : explorer l’estran et les de partir… petite S e laisser entraîner dans les aventures des Ateliers
Enfants tous les mardis matins (p.47).
parcs à huîtres (juillet-août) ou
déguster d’autres spécialités
touche insolite !
Visiter la Grange au Mohair, l’espace Faire des dessins géants sur la plage (p.39)
dans une belle ferme cidricole
« Walt d’Isigny » ou encore le musée
(1). (p.58-59) S e promener en baie des Veys pour observer les
de la RN 13.
Après-midi : visiter les ateliers phoques ou dans les marais pour guetter les
2 3 Dépaysement garanti ! (p.30)
des caramels d’Isigny et se cigognes
balader pour découvrir l’artisanat => Gardez vos distances et restez discrets pour ne
local. (p.53 à 59)
pas les perturber !
Mardi : Visiter gratuitement La Grange au mohair pour
les plages du approcher les chèvres et les caresser. Voir page 30
Débarquement écouvrir le fabuleux Musée Walt d’Isigny. Voir
D
Matin : se recueillir au cimetière page 30
américain à Colleville-sur-Mer (3),
Accomplir en famille la Rando-jeu autour de
puis visiter le cimetière allemand
Balleroy-sur-Drôme. Voir page 31
de La Cambe.
Après-midi : rejoindre la Pointe
du Hoc par les terres ou par la Tous les renseignements à l’Office de Tourisme
mer et visiter un des musées sur
4 5 le Débarquement. (p.16 à 19)
www.isigny-omaha-tourisme.fr 10 ÉDITION 2022 ÉDITION 2022 11 www.isigny-omaha-tourisme.fr
DÉBARQUEMENT
#HISTOIREETMEMOIRE
78 ans déjà !
C’ÉTAIT POURTANT HIER
PATRIMOINE
HISTOIRE La situation de la Seconde Guerre mondiale semble bloquée en ce printemps 1944. Hitler et ses
MER ET NAUTISME
généraux sont certains que les Alliés vont débarquer en Europe, mais où ? Le troisième Reich
échafaude « le mur de l’Atlantique » pour empêcher l’invasion par la Grande-Bretagne. Les Alliés
& MÉMOIRE
anglais, américains et canadiens réfléchissent à un plan d’envergure pour contrer l’armée allemande
depuis les côtes françaises, c’est l’Opération Overlord .
SE METTRE AU VERT
ARTISANAT ET
GOURMANDISE
1
2 3
1 • D-Day Festival
La stratégie d’attaque : lancer l’assaut « opération Neptune » marque le début de la
simultanément sur cinq secteurs côtiers de bataille de Normandie. Défilé de véhicules militaires sur Isigny-
Omaha pour les festivités de juin.
Normandie, l’ouest du Calvados et l’est de la C’est la phase la plus importante de
côte de la Manche. 2 • Les G.I. du 116e RI/ 29e DI
l’opération Overlord qui vise à créer une tête
Bronze offert par The National D-Day
Le 5 juin 1944, sous le commandement du de pont alliée dans le nord-ouest de l’Europe
Mémorial à Vierville-sur-Mer
général Eisenhower, les opérations débutent et un nouveau front à l’ouest.
par le bombardement aérien puis naval des 3 • Vétérans, nos héros de guerre !
Une fois les plages et leurs abords pris,
défenses allemandes devant les plages du Isigny-Omaha accueille dans ses écoles
elles doivent être nettoyées et des chenaux la Best Defense Foundation en 2018
débarquement et des batteries de canons plus dégagés afin de permettre un débarquement
à l’intérieur des terres. de plus grande ampleur de troupes et de
Le lendemain, débute « Le Jour le plus Long » : matériels. Les Alliés mettent en place deux
plusieurs milliers de navires traversent la
Manche et acheminent fantassins et blindés
ports artificiels (projet Mulberry) devant deux
des plages prises, Omaha Beach et Gold
le saviez-vous ?
qui attaquent l’armée allemande depuis les Beach. Leur construction reste le projet le Le port artificiel (identifié Mulberry A) de Saint-Laurent-
plages. S’y rajoutent l’escalade et la prise de plus gigantesque ayant demandé la plus sur-Mer fut détruit par une tempête peu de temps après
Cimetière Américain de Normandie la Pointe du Hoc par les Rangers américains. grande prouesse technique de l’histoire du sa construction. Actuellement, une voie flottante, vestige
Cette opération amphibie, du nom de code Débarquement. de ce port artificiel, est exposée à Vierville-sur-Mer.
www.isigny-omaha-tourisme.fr 12 ÉDITION 2022 ÉDITION 2022 13 www.isigny-omaha-tourisme.fr
DÉBARQUEMENT
#HISTOIREETMEMOIRE #HISTOIREETMEMOIRE
LE D-DAY HIER
repères
PATRIMOINE
TRÉVIÈRES,
un exemple de reconstruction
En septembre 2020, la petite ville de Trévières recevait le
label « Patrimoine de la reconstruction en Normandie».
Durant le Débarquement, les bombardements ont
152 700
00h05
détruit 75 % de la commune. Les habitants se sont
C’EST LE La lune est presque
courageusement mis à l’ouvrage pour la reconstruire dans
MER ET NAUTISME
pleine, quand plus de
NOMBRE 5 000 tonnes de bombes
sont lâchées par les
un style typique d’après-guerre.
Un des bâtiments les plus marqués par le style
D’AVIONS ALLIÉS avions alliés sur les
batteries allemandes le
«Reconstruction» est, sans nul doute, le cinéma de
Trévières. Pour découvrir, avec les enfants, le cœur de
C’est le nombre de soldats D’ATTAQUE ET long de la côte, du Havre bourg, faites le Rallye-Jeu ! (p 31)
à Cherbourg.
alliés débarqués sur les D’APPUI EN VOL
9500
À retenir
5h00
plages normandes, le jour J
SE METTRE AU VERT
LE JOUR J Hitler dort et son
lors de l’opération Neptune. entourage ne juge pas
utile de le réveiller.
Attendant les Alliés à
Calais, les Allemands
ne croient pas à un
débarquement massif en
Normandie. le saviez-vous ?
LE D-DAY HIER
5h58
En chiffres 10 500
ARTISANAT ET
GOURMANDISE
Le jour se lève, la marée Les Ritchie Boys
est basse : le plan prévoit
que les Alliés débarquent Formés aux techniques de la guerre psychologique, les
des quelques 5 000 Ritchie Boys, regroupaient 10 000 Allemands, juifs pour la
navires sur les plages de plupart, qui avaient fui l’Allemagne nazie et qui choisirent
la côte normande. de s’engager dans l’armée américaine.
C’est le nombre de « Utah » et « Omaha »
sont les 2 noms donnés
Leur principal objectif : étudier l’ennemi
et le démoraliser, afin d’obtenir sa
pertes alliées aux secteurs américains. capitulation inconditionnelle. Les Ritchie
Boys contribuèrent à briser la résistance
06h45
le 6 juin à minuit. À Omaha Beach,
plage immense et
allemande en combattant les troupes
ennemies dans des opérations secrètes
C’est le nombre d’obstacles totalement à découvert, ou à découvert. Après la guerre, de
4
et pièges déployés par les le Débarquement nombreux Ritchie Boys servirent en
tourne au cauchemar. qualité d’interprètes lors du procès
Allemands sur les plages de Les soldats lourdement de Nuremberg. Par la suite, beaucoup
Normandie harnachés coulent à pic. d’entre eux firent de brillantes carrières dans la politique,
D’autres périssent sous
200 000
la science ou les affaires.
les tirs allemands.
Visitez l’exposition qui leur est dédiée au
8h00
château de Colombières (p.29)
Le Colonel Rudder,
C’est le nombre de confirme que le WN75
21 222
femmes enterrées au
de la Pointe du Hoc,
falaise de 30m de
Le Commandant Kieffer
cimetière américain de haut, est en partie Philippe Kieffer restera dans les mémoires pour avoir
Colleville-sur-Mer. sous contrôle suite à joué un rôle important dans le Débarquement de
l’attaque héroïque des Normandie. À la tête d’un commando de 177 hommes,
Les femmes ont joué C’est le nombre de soldats 225 Rangers sous son les seuls soldats français du Débarquement (1er bataillon
un rôle important allemands enterrés au commandement. de Fusiliers Marins Commandos devenu par la suite
cimetière allemand de les fameux Bérets Verts), il débarque sur le secteur de
pendant la bataille de
18h00
La Cambe. La plupart À Londres, De Gaulle Sword Beach, à Colleville-Montgomery. Malgré des
Normandie qu’elles n’avaient que 18,19 ou 20 pertes d’hommes significatives, il atteint son objectif
déclare : « La bataille
soient ouvrières, ans. Prisonniers de guerre, suprême est engagée ! » tout en étant blessé ; il est à l’origine de la libération de
résistantes ou jeunesse hitlérienne... Sur les 156 000 soldats Ouistreham. Après la guerre, le capitaine de corvette s’est
nombre d’entre eux étaient installé à Grandcamp-Maisy. Il devint conseiller général
infirmières auxiliaires enrôlés par le régime nazi
alliés débarqués, 10 000
sont tués ou blessés. Les puis député en 1946. Il repose face à la mer dans le
de l’armée. pour un combat qui n’était cimetière de Grandcamp-Maisy.
Allemands ont perdu
pas forcément le leur. environ 6 500 hommes.
www.isigny-omaha-tourisme.fr 14 ÉDITION 2022 ÉDITION 2022 15 www.isigny-omaha-tourisme.fr
DÉBARQUEMENT
#HISTOIREETMEMOIRE #HISTOIREETMEMOIRE
LE D-DAY AUJOURD’HUI Pourquoi et comment ?
MER ET NAUTISME
1 • Statue des Braves d’Anilore Banon à St Laurent sur Mer
2 • Cérémonie de descente du drapeau US.
Tous les jours au Cimetière Américain de Normandie ce moment
solennel est empreint d’émotion Pour la réussite du
Débarquement, les
Observer les caps, visiter les batteries et musées, se recueillir aux cimetières américain et allemand et conditions météo étaient
fouler le sable des plages vous immerge dans l’histoire du Débarquement. Imaginez le bruit des tirs, déterminantes :
SE METTRE AU VERT
la détresse de ces soldats, leurs cris, le piège sur lequel se refermait leur vie de combattant... - une nuit de pleine lune et peu de nuages pour
les bombardements préalables,
- un vent faible pour le parachutage des
hommes,
- une marée basse à l’aube pour distinguer les
nombreux pièges posés sur la plage,
- peu de vagues à la côte.
Eisenhower décide le Débarquement des
ART DE VIVRE ET
troupes alliées pour le lundi 5 juin 1944, mais
PATRIMOINE
la couverture nuageuse et la mer forte obligent
à le repousser. À la faveur d’une accalmie
annoncée, mais brève, le déclenchement de
l’opération Overlord est donné au matin du
2 mardi 6 juin 1944.
LE D-DAY AUJOURD’HUI
ARTISANAT ET
GOURMANDISE
La Pointe du Hoc
Cimetière Américain Cimetière
de Normandie militaire Allemand
Surplombant la plage d’Omaha, ce cimetière Aménagé et entretenu par le VOLKSBUND
de 70 ha rassemble les tombes de plus de (Service d’Entretien des Sépultures Militaires
Contact
9 300 soldats tombés au combat durant le
Débarquement de Normandie. Le Visitor Center
Allemandes), le cimetière accueille les
sépultures de plus de 21 200 soldats
D-Day, 7h00 du matin.
LA POINTE
rend ainsi hommage au courage et au sacrifice allemands. 1220 érables y ont été plantés Les premiers Rangers tentent d’escalader au DU HOC
Bâtiment d’ac
consentis par ceux qui reposent ici. La Chapelle, comme symboles vivants de paix et de grappin et à l’échelle la falaise à pic de 30 cueil
1 avec projectio
le Mémorial et le jardin des Disparus honorent réconciliation entre les nations. La nouvelle mètres de haut pour atteindre le sommet de ce n d’un
leur mémoire. Ce lieu aux 9 388 croix blanches exposition trilingue aborde les thèmes de film, visite lib
paysage rendu lunaire par les bombardements re du site.
d’une puissance solennelle ne laisse pas indiffé- l’Homme en temps de guerre, des sépultures 14450 CRICQ
et ouvrir la voie aux autres soldats. Ce UEVILLE
rent. Une heure avant la fermeture, ne manquez allemandes, de la population civile, du EN-BESSIN
fut l’une des batailles les plus difficiles du
Statue des braves Statue pour la paix
pas la Descente des drapeaux, instant unique sens des commémorations et du devoir de tél. : 02 31 51
qui donne des frissons.. mémoire. La complexité et la tragédie de la Débarquement. Aujourd’hui, les stigmates 62 00
www.abmc.go
Visite libre ou guidée. Les pique-niques sont guerre sont mises en lumière. sont toujours visibles et on reste bouche v
bée face à l’action héroïque des soldats TARIFS : Gratu
interdits dans l’enceinte du cimetière et sur Visite libre . Durée : 1 h à 1 h 30 it
OUVERTURE :
le parking. américains !
Hommage poignant aux GI’S Hommage de la Chine TARIFS : Gratuit
TARIFS : Gratuit
OUVERTURE : Les lieux sont naturellement empreints de
Site accessible 24
Centre des Visite
h/24h - 7j/7j
solennité et on visite avec effroi la batterie urs :
Des voiles d’acier et d’inox brillent au soleil sur la mythique À l’entrée de Grandcamp-Maisy, bras ouverts reprenant OUVERTURE : 01/04 > 31/10 : 8h-19h se renseigner
plage d’Omaha Beach, à Saint-Laurent sur Mer. Créé par le «V» de la Victoire, 12 tonnes d’acier culminent à une 01/04 > 30/09 : 9H-18H 01/11 > 31/03 : 8h30-17h d’artillerie avec son poste de direction de
l’artiste Anilore Banon, cet exceptionnel ensemble sculptural vingtaine de mètres. Créée par l’artiste chinois Yao Yuan, 01/10 > 31/03 : 9H-17H Samedis et dimanches : ouvert à 9h tir, ses casemates, ses abris souterrains, ses
ne passe pas inaperçu avec ses 15 m de long et 9 m de haut. l’imposante statue est un don de la Fondation Chinoise Dernière admission 15 min avant la immenses cratères… on imagine aisément
fermeture la difficulté et la violence de l’assaut.
Dressées vers le ciel, les pieds baignés du flux et du reflux de pour la Paix dans le Monde à la population normande
la mer, les sculptures monumentales fendent les flots, comme à l’occasion du 60e anniversaire du Débarquement de Contact
les presque 35 000 GI au petit matin du D-Day. Normandie. Ancienne Route Nationale 13
Contact 14230 LA CAMBE Une appli mobile gratuite «Pointe du Hoc» à
Omaha Beach
14710 COLLEVILLE-SUR-MER
tél. : 02 31 22 70 76
www.volksbund.de
Astuce télécharger avant votre venue
tél. : 02 31 51 62 00
www.abmc.gov
www.isigny-omaha-tourisme.fr 16 ÉDITION 2022 ÉDITION 2022 17 www.isigny-omaha-tourisme.frDÉBARQUEMENT
#HISTOIREETMEMOIRE #HISTOIREETMEMOIRE
Musée civil Musée
LES SITES ET LES MUSÉES avant, pendant et D-Day Omaha
après-guerre
PATRIMOINE
Des milliers de pièces originales exposées au cœur d’Omaha Beach
dans un authentique bâtiment d’époque américain. Situé entre le
Venez y découvrir une exposition de la vie de tous les jours au travers cimetière américain et la Pointe du Hoc, ce musée présente à travers
Impossible de quitter Isigny-Omaha sans avoir fait le tour des sites et des musées ! Ils sont une des objets usuels du quotidien, la cuisine, la chambre, la salle de bain, la une nouvelle scénographie une collection unique de trésors tels qu’une
garde robe… Vous y trouverez aussi des focus sur de nombreux objets machine Enigma,une FG 42,char Goliath, péniches de Débarquement,
mine d’or pour les fans d’histoire, les passionnés de véhicules de guerre, les férus d’espionnage, équipements Résistance, matériels de fouille... réunie pendant près de
de la vie sous l’occupation.
les explorateurs en herbe et les petits curieux. Ils témoignent également de ces années de La bonne idée : des chambres d’hôtes sont proposées. cinquante ans par une famille de passionnés qui perpétue le devoir de
guerre terribles qui ont bouleversé le cours de millions de vies...
MER ET NAUTISME
mémoire. Possibilité de se restaurer à l’Embusqué en dégustant une
TARIFS : Adulte : 5,50€
cuisine à base de produits frais et locaux.
Enfant (8-16 ans) : 4,50€
OUVERTURE : TARIFS : Adulte: 6,50€ / Étudiant: 5€ /
01/02 > 30/09 de 14h à 18h Enfant (8 à 15 ans) : 3.50€
1/10 > 31/01 sur rendez-vous sauf durant les OUVERTURE :
Overlord museum Musée mémorial
vacances scolaires, ouvert de 14h30 à 18h. 01/06 > 31/08 : 10h-19h
01/04 > 31/05 et sept. : 10h30-18h
Contact
d’Omaha Beach 8 rue Durant Contact
SE METTRE AU VERT
Situé à 500 m du Cimetière Américain de Colleville-sur-Mer et de la
célèbre plage d’Omaha Beach, Overlord Museum vous fait découvrir 14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER Route de Grandcamp Maisy
Plongez au cœur de l’histoire du Débarquement. À 200m de la tél. : 06 95 11 29 24 14710 VIERVILLE-SUR-MER
une collection unique de plus de 10 000 pièces, qui retrace l’histoire de
plage, le Musée Mémorial rend hommage depuis 28 ans aux soldats 06 31 44 72 51 tél. : 02 31 21 71 80
la Bataille de Normandie jusqu’à la libération de Paris. Les 6 armées en
débarqués sur nos plages. De nombreux dioramas, une large collection www.cmlesvignets.com www.dday-omaha.fr
présence y sont mises en scène grâce à des reconstitutions grandeur
d’objets authentiques, des photos d’archives ainsi qu’un documentaire
nature, associant effets personnels de soldats et plus de 40 véhicules,
d’époque de 25 minutes, accompagné de témoignages de vétérans,
chars et canons. 2 200 m² d’exposition en immersion totale.
mettent en lumière le courage de ces hommes venus pour notre
TARIFS : Adulte : 9€ / Étudiant, Enfant
liberté. La visite est adaptée aux enfants et se fait librement.
le Mur de l’Atlantique
À VOIR, À FAIRE
(10 à 17 ans) : 7€
ARTISANAT ET
TARIFS : Adulte : 7.20€ / Étudiant (16 à 25
GOURMANDISE
OUVERTURE :
01/06 > 31/08 : 9h30-19h ans) : 5.80€ / Enfant (7 à 15 ans) : 4.20€
01/04 > 31/05 et Sept. : 10h-18h30 OUVERTURE :
01/10 > 30/12 et 11/02 > 31/03 : 10h-17h30 01/06 > 31/08 : 9h30-19h
Fermé : 24 25 31 Déc. et du 01/01 > 11/02 Avril, Mai et Sept. : 9h30-18h30
Mars : 10h-18h ; Oct, Nov. : 9h30-18h
PORTÉ DANS
Contact LES BRAS Fevrier : 10h-17h
PORTÉ DANS
Lotissement Omaha Center Contact LES BRAS
Rond-point du cimetière américain
Avenue de la Libération
14710 COLLEVILLE-SUR-MER
14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER
tél. : 02 31 22 00 55
tél. : 02 31 21 97 44
www.overlordmuseum.com
www.musee-memorial-omaha.com
La Maison Le bunker WN89 de Géfosse
«Si Omaha Beach m’était conté» Batterie de Maisy
À ne pas manquer ! Chaque dimanche matin à 10 h, Luc
de la Libération Ils avaient entre 9 et 21 ans, ils habitaient près de la plage des Venez découvrir cette ancienne zone militaire allemande
Le Gleuher, personnage haut en couleur, vous propose
une visite commentée du «WN 89», un ancien bunker
Les Fleurs de la Résistance vous accueillent dans la première maison libérée Sables d’or quand, en 44, elle est devenue... Omaha Beach ! comprenant 2,5 km de tranchées, des tunnels, des allemand situé à Géfosse-Fontenay. Vous pourrez ainsi
par les Américains au matin du 6 juin 44 à St Laurent-sur-Mer. Site témoin 8 témoins racontent leurs histoires durant un film emplacements de 6 plates-formes d’artillerie de 155 mm découvrir toute l’histoire de cette pièce du Mur de
du jour J dédié aux combattants de la Résistance, à l’opération TOP SECRÈTE documentaire poignant à voir librement sur You Tube et autres constructions souterraines. Cette batterie l’Atlantique restée en parfait état. Sur réservation.
du PLAN SUSSEX / PROUST mission ASCAIN qui a eu lieu dans la nuit du 5 allemande stratégique d’envergure ouvrit le feu sur les
au 6 juin et à la mémoire des parachutistes de la 101 Airborne perdus sur troupes de la libération, couvrant avec véhémence les
Omaha : «la stèle du souvenir», aux alliés et aux civils. Visite libre des exté- plages d’Utah Beach et d’Omaha Beach. Son assaut final,
rieurs de 10h à 18h30. Visite guidée privée des intérieurs : Tlj de 18h30 à
19h30 et sur rdv ; et les mercredis de 14h30 à 19h30 sans rdv. Les «Veillées
le 9 juin 1944, dura 5 heures ! Contact
d’Omaha», sur réservation, à 21h (visite, projection et témoignages).
La visite se fait seul avec un plan du site sur demande. Prévoir 7 Route des Perruques
ISY
une lampe de poche, et par temps de pluie, des bottes. 14450 GRANDCAMP-MA
Fermeture billetterie 1 heure avant fermeture. tél : (00 44) 741 193 219 7 Contact
TARIFS : Don à l’association yba tte ry.c om
« les fleurs de la Résistance » www.mais Ancienne Ro
iant: 6€ / ute Nationa
OUVERTURE : TARIFS : Adulte: 7.20€ / Etud Le bourg le
uit moins
01/05 > 12/09 : horaires, voir descriptif moins de 18 ans : 4.80€ / grat 14230 OSM
ANVILLE
de 6 ans tél. : 0
2 31 51 07
Contact OUVERTURE :
-17h 06 74 72 25
61
27 rue du Val 01/04 > 31/05 et Sept. : 10h 15
01/06 > 31/08 : 10h-19h TARIFS : Don à
l’appréciation
14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER OUVERTURE : du visiteur
tél. : 06 87 40 35 63 Toute l’année
, le dimanche
www.maisondelaliberation.fr matin
www.isigny-omaha-tourisme.fr 18 ÉDITION 2022 ÉDITION 2022 19 www.isigny-omaha-tourisme.frDÉBARQUEMENT
#HISTOIREETMEMOIRE #HISTOIREETMEMOIRE
les petits conseils
de Raïssa
DÉCOUVRIR AUTREMENT découverte de La Pointe du Hoc côté mer
PATRIMOINE
Pousser la porte des musées d’Omaha Beach n’est pas la seule façon appréhender l’histoire du
Débarquement. La découverte des lieux emblématiques peut se faire de différentes manières :
MER ET NAUTISME
par les airs, à vélo, en kayak ou encore avec des guides spécialisées qui sauront vous expliquer
simplement les événements et le paysage qui vous entoure.
Contact
Survoler Omaha Beach Héli’Évènements
LA POIN
14450 G
TE DU H
RANDCA
OC EN K
AY
tél. : 02 3 MP-MAIS AK
1 21 46 0 Y
SE METTRE AU VERT
TARIFS : De 50€ à 255€ (vol de 10 min www.isig 0
à 40 min)
OUVERTURE : 02/06 > 08/06 et 24/07 ny-omah
> 14/08 TARIFS : K a -tourism
ayak solo e.fr
Contact Kayak duo
: 12€
: 20€
14710 ENGLESQUEVILLE OUVERTURE
:
01/07 > 31
LA-PERCEE (sur la D514) /08
fonction de les samedis (horaire
tél. : 0
2 35 80 94 16 - 06 22 69 08 79 s marées) s en
www.helievenements.com Découvrez la Pointe du Hoc comme vous ne l’avez jamais vue ! Embarquez sur
un kayak pour une randonnée nautique au pied des falaises à pic, prises d’assaut
par les Rangers au matin du 6 juin 1944. Elles accueillent aujourd’hui l’une des
À VOIR, À FAIRE
plus grandes colonies de mouettes tridactyles de France, bien à l’abri sur ce site
ARTISANAT ET
GOURMANDISE
Pour embrasser totalement l’Histoire escarpé. On comprend mieux pourquoi nombre de soldats n’atteignirent jamais
Offrez-vous un vol panoramique à bord d’un hélicoptère de type
Écureuil d’une capacité de 6 passagers ! Découvrez, vue du ciel,
info + son sommet !
l’impressionnante Pointe du Hoc et l’incroyable cimetière américain Louer une voiture vintage ?
ou encore la plage d’Omaha Beach pour prendre conscience de
Partir en autonomie avec un programme
l’immensité de la tâche qui incombait aux soldats.
qui vous ressemble ? Voir nos offres p.29
Balades commentées
World War 2 Omaha Escapades Raconte-moi Omaha
Veterans Memories Patrimoine
Lors d’une promenade pédestre et commentée,
votre guide vous expliquera comment, en l’espace de À noter
quelques heures, la magnifique plage de Sable d’Or
se transformera en tragique « Omaha la sanglante ». MAHA BEACH
O
Florent et Jenny ont conçu plusieurs circuits à faire en Jeep TARIFS : Adulte : 4€ / Enfant (4 à 12 ans) : 2€ D-DAY STORY
d’époque (immersion garantie!) ou dans un Van luxueux avec OUVERTURE : 01/07 > 10/09 les jeudis et vendredis et durant
marche escamotable. Que vous ayez quelques heures, une les vacances scolaires Balade commentée
journée entière ou plusieurs jours, ces circuits vous permettent LIEU : Saint-Laurent-sur-Mer en Fatbike électrique
de visiter les sites clés du Débarquement en Normandie tout en
partageant histoires et anecdotes de ceux qui y ont participé. Demandez le billet jumelé pour découvrir
aussi les plages du Débarquement
côté Manche avec nos sorties
OUVERTURE : Toute l’année «Raconte-moi le D-Day sur Omaha et Utah»
TARIF :
Jeep (3 pers max) : 1h45min/150€ - demi
journée/350€ - journée complète/550€ Raconte-moi Omaha
Van (8 pers max) : demi journée/300€ -
journée complète/500€
En solo, en duo ou en famille, venez TARIFS : à partir de 150€ en attelage
partager avec un guide passionné (valable de 1 à 30 personnes)
À bord d’une voiture attelée, laissez-vous porter par le
Contact de sa région la grande et la petite OUVERTURE : rythme tranquille des cobs normands au départ de la
histoire : Toute l’année célèbre commune de Vierville-sur-Mer.
Plages du Débarquement
sites du Débarquement, forteresses,
tél : 06 76 24 14 84
châteaux et jardins – à vous de choisir !
Contact TARIFS : Adulte : 15€ / Enfant (4 à 12 ans) : 9€ / Famille : 40€
ww2veteransmemories.org OUVERTURE : 01/07 > 10/09 certains jeudis et durant les
Visite guidée de 2 heures ou demi- tél. : 06 15 12 17 58 vacances scolaires. Durée : 2h30.
journée ou journée complète possible Omaha-escapades-patrimoine.com LIEU : Vierville-sur-Mer
en Français, Anglais ou Espagnol. renseignements Éolia p.38
Contact Office de Tourisme, 02 31 21 46 00
www.isigny-omaha-tourisme.fr 20 ÉDITION 2022 ÉDITION 2022 21 www.isigny-omaha-tourisme.frVous pouvez aussi lire
