#jadopteunpiment - Paris Courts Devant
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#jadopteunpiment
Dans le contexte actuel, véritablement alarmant,
de raréfaction des financements publics et privés
pour les associations ou les entreprises culturelles
indépendantes, adopter un piment aujourd’hui, c’est
agir pour défendre le festival et soutenir à Paris :
• Un espace de visibilité essentiel pour le court
métrage dans la capitale,
• La présence, la pluralité et la diversité du jeune
cinéma international,
• Un regard exigeant, bienveillant et pragmatique
au service des auteurs,
• Un travail de fond sur la découverte de tous
les jeunes talents de cinéma,
• Un espace de veille créatif sur la constante évolution
de tous les formats courts,
• Le dévouement, la passion et le professionnalisme
d’une équipe chaleureuse.
adopter un piment, c’est aussi, au regard de
l’intégrale gratuité de toutes les séances du
festival cette année, soutenir concrètement
son organisation.
Pourquoi adopter un piment ?
Un piment est propre et facile à vivre. Il ne demande
que peu d’entretien, et vous garantit une puissance
gustative cinématographique incomparable pour une
année entière.
Comment adopter un piment ?
Adhérer et/ou faire un don à l’Association Courts
Devant.
• En ligne sur courtsdevant.com
• Sur place pendant le festival au bureau
des accréditations.
• Par chèque à l’ordre de l’Association Courts Devant,
et par courrier au 8, cour Saint Pierre, 75017 Paris
Courts Devant est une
association d’intérêt
général, et à ce titre,
vous permet une
défiscalisation de 60%
des sommes investies
sans contreparties.
Un justificatif vous
sera délivré sur simple
demande.
3
Caisse d’Epargne et de Prévoyance Ile-de-France - 26/28 rue Neuve Tolbiac - CS 91344 - 75633 PARIS CEDEX 13 - Banque Coopérative régie par les articles L 512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier - Société anonyme à Directoire et à Conseil d’Orientation et de
SOMMAIRE
Surveillance - Capital de 1 476 294 680 euros - 382 900 942 RCS Paris - Siège social : 19, rue du Louvre - 75001 Paris - Intermédiaire d’assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n° 07 005 200. Communication à caractère publicitaire. Réf. 139-ML-10/17-2495
Grille des programmes 6
Les lieux et infos pratiques 8
Éditos 11
Les Jurys 19
SéANCES ET éVèNEMENTS
Ouverture et Ciné Concert 28
Masterclass de Marie Gillain 31
Délibération Publique du Jury de la Critique 32
Les Courts Qui Rendent Heureux 34
Soirée de Clôture 37
Palmarès 38
LA COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES
Si Loin, Si Proche 41 Fiction & Compagnie 65
Courts d’Écoles 46 À Tout Prix 77
Films de Musique 51 Les écoles s’Animent 81
Bord Cadre 55 Ça Tourne en Ile-de-France ! 87
Docs et Courts 59 Les Scénarios Vivants 95
Petits Courts Devant 62 Rétro Scénarios Vivants (hors compétition) 98
DES PROJETS PLEIN LA TÊTE ? LA COMPÉTITION NOUVEAUX ÉCRANS
La VR 102
LE CRÉDIT JEUNES
Le Prix Virtelio 107
Le Grand Soir de la Série 110
Paris digital forum
0,90
% TAEG Calendrier, conférences, ateliers, tables rondes 116
FIXE(1)(2)
EST POUR VOUS ! Pitch de projets du Fonds Web Séries France Télévisions / SACD
La Fabrique en Séries
119
120
RENCONTRES, PROJETS ET AVENTURES DE CINÉMa
Table ronde FJPI 123 Des Courts pour des Longs 133
Table Ronde AAFA 124 Rétrospective C3PM 134
Casting en Cour(t)s 125 Carte Blanche à Manifest 136
Le Marché aux Producteurs 128 Pitch’ Anim Pôle Emploi 138
ScénarioLab 129 Table Ronde Lecteurs Anonymes 140
Short Connection 130 Les Rencontres Nespresso 143
Exemple à titre indicatif et sans valeur contractuelle : pour un crédit à la consommation(1) de 5 000 € sur
48 mois au taux débiteur annuel fixe de 0,90 % - 48 mensualités de 106,09 €. Taux Annuel Effectif Global fixe de Index et infos
0,90 %. Frais de dossier 0 €. Montant total dû par l’emprunteur, hors assurance facultative : 5 092,32 €. Coût de Les médias du festival 144
l’assurance CNP facultative : 3,50 € par mois(2) qui s’ajoutent à la mensualité. Montant total de l’assurance facultative sur la Index des films 146
durée du prêt : 168 €. Taux Annuel Effectif de l’Assurance : 1,64 %(2). Remerciements 148
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. L’équipe du festival 150
Espace partenaires 152
(1) Offre valable du 01/06/2017 au 31/12/2017 et réservée aux clients de la Caisse d’Epargne Ile-de-France ou prospects âgés de 18 à 28 ans, sur
présentation d’un certificat de scolarité ou d’une carte d’étudiant en cours de validité ou d’une convention d’apprentissage. Frais de dossier offerts.
Somme maximum empruntée : 60 000 euros pour les étudiants, 15 000 euros pour les apprentis, 5 000 euros pour les jeunes actifs. Sous réserve
d’acceptation de votre dossier par la Caisse d’Epargne Ile de France. Au-delà de cette date, renseignez-vous auprès de votre Conseiller. (2) Pour le
prêt cité ci-dessus et pour un client âgé de 18 à 28 ans, assuré en Décès, en Perte Totale et Irréversible d’Autonomie (PTIA) et en Incapacité Totale
de Travail (ITT). Le coût mensuel de l’assurance dépend des garanties offertes, de l’âge, et des conditions de santé de l’emprunteur. Renseignez-
vous en agence. L’assurance emprunteur proposée par la CEIDF est un contrat d’assurance de CNP, entreprise régie par le Code des assurances.
AP 215x275 jeunes.indd 1 30/08/2017 11:56
5
13e ÉDITION DU FESTIVAL PARIS COURTS DEVANT LA GRILLE DES PROGRAMMES
À l’heure où nous imprimons ces pages, le programme est susceptible de changements de dernière minute.
Nous vous invitons à consulter le site www.courtsdevant.com avant chaque séance.
16 > 21 NOVEMBRE 2017
LES SÉANCES DÉMARRENT AUX HORAIRES INDIQUÉS.
JEUDI 16 NOV. JEUDI 16 NOV.
VEN. 17 NOV. VEN. 17 NOV. SAMEDI 18 NOVEMBRE
SAMEDI 18 NOVEMBRE DIMANCHE 19 NOVEMBRE LUNDI 20 NOVEMBRE
DIMANCHE 19 NOVEMBRE LUNDI 20 NOVEMBREMARDI 21 NOVEMBRE
MARDI 21 NOVEMBRE
GD. AUDI FOYER GD. AUDI FOYER FOYER
GD. AUDI GD. AUDIGD.FOYER
AUDI FOYER GD.
PT.AUDI
AUDI FOYER
SALLE 70 PT. AUDI SALLE
GD. 70
AUDI PT. AUDIFOYER
FOYERGD. AUDI SALLEPT.
70AUDI SALLE
GD.70
AUDI GD. AUDISALLE
FOYER FOYER
70 SALLE
GD.70AUDI GD. AUDI
FOYER FOYER
SALLE 70 SALLE 70
10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h
COURTS SI LOIN
COURTS SI LOIN COURTS COURTS PITCHS PITCHS
SI FILMS DE FILMS DE BORD BORD
D’ÉCOLES SI
D’ÉCOLES D’ÉCOLES D’ÉCOLES ANIM’ ANIM’ CADRE
11h 11h 11h 11h 11h 11h PROCHE
1 PROCHE
11h 11h 2MUSIQUE MUSIQUE11h 11h SHORTPÔLE SHORT 11h CADRE11h 11h 11h
1 2 PROJO PÔLE PROJO PROJO
PROJO PROJO 1 1 PROJO PROJOPROJO EMPLOI EMPLOI
CONNEC- CONNEC-
PROJO BIS BIS BIS
PITCHS PITCHS
BIS PROJO
BIS BIS BIS BIS TION TION
FORUM FORUM
BIS BIS
12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h VIDÉO- 12h
VIDÉO- 12h
PARIS PARIS SI LOIN SI LOIN MAISON MAISON THÈQUE THÈQUE
FICTION LES LESFICTION FICTION FICTION
DIGITAL DIGITAL FICTION SI SI ÉCOLES & CIE
FICTION DES DES DOCS & DOCS & FORUM FORUM
MARCHÉ MARCHÉ FORUM & CIE & CIE PROCHE ÉCOLES & CIE & CIE SCÉNA-& CIE SCÉNA- COURTS
13h 13h 13h FORUM 13h 13h 13h PROCHE 13h 13h 2 13h 13h COURTS 13h 13h
AUX AUX 1 1
2 2 S’ANIMENT S’ANIMENT2 3 RISTES 3 RISTES 13h PROJO PROJO 13h
PRODUC- PRODUC- PROJO PROJO PROJO PROJO PROJO PROJO PROJO PROJO
PROJO FILMS PROJO FILMS BIS BIS FILMS BIS FILMS VIDÉO- VIDÉO-BIS BIS
TEURS TEURS BIS BIS BIS
RÉALITÉ BIS
RÉALITÉ BIS
TABLE TABLE BIS RÉALITÉ BIS RÉALITÉ THÈQUE THÈQUE
14h RONDE 14h 14h
RONDE
FJPI
14h 14h 14h VIRTUELLE 14h VIRTUELLE 14h VIRTUELLE 14hVIRTUELLE 14h FORUM 14hFORUM 14h 14h 14h
AAFA FJPI AAFA PARIS PARIS
DIGITAL DIGITAL À À FICTION FICTION
LES LES TOUT SI LOIN SI LOIN RÉTRO- RÉTRO- & CIE
FORUM FORUM TOUT FICTION FICTION SI 15h TABLE TABLE & CIE
15h 15h 15h 15h 15h ÉCOLES 15h ÉCOLES
PRIX 15h
PRIX 15h SI SPECTIVE 15hRONDE
SPECTIVE RONDE 15h 4 15h 4 15h 15h
S’ANIMENT S’ANIMENT & CIE & CIE
PROCHE PROCHE
PROJO PROJO 3 3 C3PM C3PM
LECTEURS LECTEURS PROJO PROJO
BIS BIS 2 2 BIS
ANONYMES ANONYMES BIS
16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h 16h
CASTING CASTING LES LES PETITS PETITS DES DES
EN EN REN- REN- REN- COURTS COURTS COURTS
REN- REN-
COURTS COURTS
DOCS DOCS COURTS COURTS REN- COURTS POUR POUR
REN- REN-
17h COUR(T)S COUR(T)S QUI CONTRE QUI CONTRE DEVANT CONTREDEVANT CONTRE D’ÉCOLES17h CONTRE CONTRE 17h 17h CONTRE CONTRE 17h
17h 17h 17h 17h 17h &
RENDENT NESPRESSO RENDENT
&17h 17h
NESPRESSO
D’ÉCOLES DES 17h DES
NESPRESSO NESPRESSO NESPRESSO
17h
ARDA ARDA COURTS NESPRESSO COURTS JEUNE JEUNE 2 NESPRESSO 2 LONGS LONGS
NESPRESSO
HEUREUX HEUREUX PUBLIC PUBLIC MASTER MASTER
MDS MDS
TABLE 18h TABLE CLASS CLASS
18h 18h 18h 18h 18h 18h 18h 18h 18h 18h MARIE18h MARIE 18h 18h
RONDE RONDE
FJPI DÉLIBÉ- DÉLIBÉ- GILLAIN GILLAIN
FJPI RATION
FILMS FILMS CARTE CARTE RATION
LES LES FICTION COURTS
FICTION COURTS FICTION FICTION PUBLIQUE
19h 19h 19h SCÉNARIOS 19h 19h
SCÉNARIOS & CIE 19h D’ÉCOLES
& CIE 19h
D’ÉCOLES & CIE 19h & CIE DE DE 19h BLANCHE 19h BLANCHE PUBLIQUE19h 19h 19h 19h
VIVANTS VIVANTS 2 21 1 4 4MUSIQUE MUSIQUE MANIFEST JURYMANIFEST
DE LA JURY DE LA
CRITIQUE LA
CRITIQUE LA
SCÉNA- SCÉNA- FABRIQUE FABRIQUE
20h 20h 20h 20h 20h 20h RIO 20h 20h 20h 20h EN 20h EN 20h 20h 20h
RIO
LAB LAB SÉRIES SÉRIES
SI LOIN ÇA RÉTRO- RÉTRO-
CÉRÉ- FICTION FICTION SI LOIN ÇA CÉRÉMONIE CÉRÉMONIE
21h CÉRÉ- SI TOURNE BORD BORD 21h SPECTIVE SPECTIVE
MONIE 21h 21hMONIE & CIE 21h 21h
& CIE 21h SI
21h 21h TOURNE
SCÉNARIOS21h SCÉNARIOS 21h DE 21h DE 21h 21h
PROCHE PROCHE EN ENCADRE CADRE
CLÔTURE
D’OUVER- D’OUVER- 1 1 LE LE1 1 ILE-DE- ILE-DE- VIVANTS VIVANTS
CLÔTURE
TURE TURE GRAND GRAND FRANCE ! PT. AUDI
FRANCE ! PT. AUDI
22h CINÉ 22h 22hCINÉ 22h 22h SOIR SOIR 22h 22h 22h 22h 22h
22h 22h 22h 22h
CONCERT CONCERT DE LA DE LA
SÉRIE PROJEC- PROJEC-
À À SÉRIE TION TION
23h 23h 23h TOUT 23h 23h 23h 23h 23h
PRIX
23h TOUT 23h 23h 23h 23h PALMARÈS PALMARÈS 23h
PRIX
Reprise du palmarès le mercredi 23 novembre à 20h30 au Cinéma Mac-Mahon, 5, avenue Mac-Mahon, 75017
LÉGENDE
Compétition (en présence des équipes) événements et séances grand public
Compétition Tables rondes • Ateliers En raison du contrôle des sacs à l’entrée de la Bnf,
Cartes Blanches et Rétrospectives Rencontres autour de projets
dû au plan Vigipirate renforcé,
il est fortement conseillé de se présenter
Rencontres avec les équipes des films Paris Digital Forum
au contrôle 30 minutes avant le début des séances.
6 7
tous lEs liEuX ENtréEs & aCCréditatioNs
LA BnF LE BATOFAR ACCÈS AUX SALLES
Les Petit et Grand Auditoriums accueillent Le Batofar, haut lieu des nuits parisiennes, ENtréE
toutes les projections et quelques rencontres. accueille les moments festifs et les aperoboats. liBrE & pour toutes les projections
Le Foyer du Grand Audi accueille les Rencontres gratuitE
Nespresso et de nombreux rendez-vous professionnels. mk2 * en compétition et hors compétition,
les tables rondes, la masterclass,
La Salle 70 accueille le public pour les films Les cinémas mk2 Quai de Seine et Bibliothèque
VR et les professionnels à la vidéothèque. accueillent les séances scolaires. les lectures de scénarios, Casting en
Cour(t)s, les Rencontres Nespresso et les
événements grand public, du 16 au 21 novembre,
Entrée libre et gratuite
* dans la limite des places disponibles
ACCRÉDITATIONS
PAS DE RÉSERVATION POSSIBLE. PROFESSIONNELLES
Paris Digital Forum : PARIS DIGITAL FORUM
Accréditation professionnelle obligatoire
Les accréditations sont obligatoires uniquement
Soirée d'Ouverture, Cérémonie de Clôture : pour accéder au Paris Digital Forum
Sur invitation uniquement. et à la Vidéothèque.
Participation au Marché aux Producteurs, Elles sont strictement nominatives.
Inscription préalable obligatoire sur le site. Il est indispensable d’enregistrer votre demande
Reprise du palmarès et de télécharger votre justificatif professionnel
mercredi 23 novembre à 20h30 sur le site de Paris Courts Devant
Cinéma Mac-Mahon, avant le mercredi 15 novembre.
5, avenue Mac-Mahon, 75017
(Prix des places : 6 €) BurEau dEs aCCréditatioNs
La BnF, vue nocturne de la rive gauche Le Petit Auditorium Le Batofar et sa passerelle Foyer du Grand Audi de la BnF
Le Grand Auditorium Le Foyer du Grand Auditorium Le Batofar et le Quai François Mauriac jeudi 16 novembre : 14h à 19h30
Du vendredi 17 au lundi 20 nov. : 9h30 à 22h
aPEroBoats
LE PLAN D’ACCÈS Au BatoFar, sur présentation d’un ticket
d’entrée à l’une des séances du festival :
UNE BOISSON ACHETÉE,
UNE BOISSON OFFERTE
De quoi prolonger le plaisir du cinéma
en discutant autour d’un verre.
C 14 nd
c
ER
s R ignr.eMitterr
auria
a
Ver tro L eF
Méliothèqu
nce
ois M
Bib
Fra
e de
nu
Franç
Ave
Quai
rue Émile
Durkheim
LES TRANSPORTS
BnF
Bibliothèque François mitterrand Bibliothèque nationale de France
quai de la gare (Site François Mitterrand)
Avenue de France Entrée principale, par les escaliers :
#jadopteunpiment
62 64 89 271 face au 25 rue Émile Durkheim,
Vélib' : 1 rue Paul Casals, 75013 de plain pied : par l’Esplanade, Le Batofar,
Autolib' : 21 rue Abel Gance, 75013 128 avenue de France face au 11 quai François Mauriac
8 9
éditos
RÉMI BERNARD
VALÉRIE PÉCRESSE & AGNÈS EVREN
NICOLE DA COSTA
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
11
RÉMI BERNARD
Délégué Général de Paris Courts Devant
Qui a besoin du court métrage ?
Dans la liste des besoins fondamentaux de l’humanité,
de ceux dont personne ne conteste la légitimité, le cinéma de court métrage
arrive probablement assez loin dans le palmarès.
Pourtant !... Regarder, ressentir, observer le monde, se mettre à la place
de l’autre et imaginer tous les points de vue de tous les humains.
Dire le monde comme il est, l’enchanter, le caresser, le bousculer, le hurler,
le pousser dans ses retranchements… L’essence même de tout regard.
Une société qui ne célèbre pas sa manière d’être au monde est vouée
à l’errance ; c’est toujours à travers le récit qu’on apprend de ses erreurs.
De cette solide intuition au plus profond de l’inconscient vient peut-être
la force de se lever un beau matin et de dire : je veux filmer, je dois filmer,
viens avec moi, je vais filmer… et le faire !
Encourager ces premiers pas, mettre en lumière ces premières œuvres,
leur bâtir de vibrants espaces éphémères, accompagner leurs auteurs
dans les broussailles des débuts de carrière et de l’entrée « en cinéma »…
Voilà, encore et toujours l’ambition de Paris Courts Devant.
Courts métrages, scénarios, musiques, séries, films en réalité virtuelle,
comédiens, projets en cours de toutes sortes… c’est toujours ce regard,
cette énergie et le récit qu’en tirent les auteurs qui en seront l’essence.
C’est ça, toutes ces étincelles venues du monde entier, à Paris
et dans toute l’Ile-de-France, que, dans ce magnifique temple
du savoir qu’est la BnF, toute l’équipe de Paris Courts Devant
s’obstine à faire vivre, coûte que coûte, cette année encore !
LE BATOFAR Belles découvertes, et bon festival !...
APEROBOAT / CONCERT /
CLUB / RESTO DE NUIT
FACE AU 11 QUAI FRANÇOIS MAURIAC,
75013 PARIS
PLUS D’INFO SUR WWW.BATOFAR.FR
ET UBLO, L’APPLI DU BATO !
13
120 Battements par minute
de Robin Campillo VALÉRIE PÉCRESSE & AGNÈS EVREN
Grand Prix,
Prix FIPRESCI Présidente du Conseil Régional d’Île-de-France • Vice-Présidente chargée de
l’Éducation et de la Culture du Conseil Régional d’Île-de-France.
Jeune Femme Première métropole culturelle d’Europe, la Région Île-de-France réaffirme sans cesse
de Léonor Serraille son soutien à la création artistique et à l’émergence de nouveaux talents, notamment
Caméra d’Or dans le secteur du cinéma et de l’audiovisuel.
Barbara
À travers ses différentes aides, la Région intervient dans tous les domaines
de Mathieu Amalric
de ce secteur : aide à la production de longs métrages cinématographiques,
Prix de la Poésie du Cinéma
Un Certain Regard de programmes audiovisuels et de courts métrages, aide après réalisation,
soutien aux manifestations et réseaux cinématographiques, aide à la rénovation
et à l’équipement en numérique des salles de cinéma, dispositifs d’éducation
à l’image dont « lycéens et apprentis au cinéma » et aide à l’écriture scénaristique.
En soutenant notamment de jeunes auteurs à développer leurs projets de courts
Île-de-France, terre de culture métrages, en organisant une compétition à l’échelle régionale mais aussi
des interventions en milieu scolaire et des rencontres professionnelles permettant
La Région Île-de-France est fière d’être aux côtés des auteurs et des de favoriser les liens entre producteurs et jeunes réalisateurs, les missions du Festival
professionnels de l’audiovisuel pour favoriser la diversité de création Paris Courts Devant Île-de-France coïncident avec la politique culturelle régionale :
et soutenir la production. inclusion, itinérance et création. Nous avons en effet la conviction que la culture
doit être accessible à tous et dans tous les territoires, et que la création audiovisuelle
et cinématographique est au cœur de la culture d’aujourd’hui.
Nous vous souhaitons 6 jours passionnés et passionnants, riches en rencontres
et en découvertes. Bon festival à tous !
Makala
d’Emmanuel Gras
Grand Prix de la Semaine de la Critique,
Mention spéciale Œil d’Or
www.iledefrance.fr
15
NICOLE DA COSTA Bibliothèque nationale de France
Directrice Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France BnF
La 13ème édition de Paris Courts Devant sera à nouveau en cette fin d’année Si la Bibliothèque nationale de France accueille « Paris Courts Devant »,
l’occasion de célébrer le court métrage. c’est qu’elle est aussi un lieu dédié aux images en mouvement.
Depuis 1975, son département de l’Audiovisuel, chargé du dépôt légal,
collecte toutes les vidéos qui connaissent une diffusion publique. Il leur assure
Donner à voir au plus large public possible l’indispensable espace de création ainsi une conservation pérenne. De nombreux fonds contemporains conservés
cinématographique qu’est le court métrage, faire éclore de nouveaux talents, c’est ce à la BnF dans d’autres départements (manuscrits, arts du spectacle…) comportent
que la riche sélection du festival permettra cette fois encore. aussi des archives audiovisuelles. Celles-ci sont numérisées et ainsi rendues
à nouveau accessibles et exploitables.
En ce sens, la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) d’Île-de-France,
qui encourage ce type de dynamique, est toujours très fière d’accompagner Les chercheurs et les professionnels peuvent retrouver au département
“Ça Tourne en Île-de-France”, opération qui donne l’opportunité de s’exprimer de l’Audiovisuel des œuvres qui ont disparu de la circulation et, à partir de là,
aux talents dans chaque département de la Région Île-de-France, de rencontrer envisager de les faire redécouvrir à un large public.
le public et également d’autres professionnels sur les territoires.
La DRAC Île-de-France soutient chaque année le court métrage, de sa création, Partager les perles de ses collections, c’est aussi ce à quoi travaille la BnF
à travers l’aide à la Maison du Film et à d’autres structures professionnelles actives en les donnant à voir sur grand écran, chaque mois, dans le cadre du cycle
dans la promotion du film court, à sa diffusion dans les salles de cinéma, à travers « Cinéma de midi ».
son soutien aux festivals et aux salles art et essai, qui œuvrent avec passion Enfin, dans sa salle de consultation ouverte à tous (salle A du site François
et conviction pour faire circuler et montrer ces films inventifs et d’une grande Mitterrand), le département de l’Audiovisuel de la BnF permet de voir
diversité culturelle. et de revoir à la demande, sur poste individuel, dans un confortable fauteuil,
près de 10 000 œuvres du cinéma d’hier et d’aujourd’hui.
Paris Courts Devant nous rappelle chaque année combien sont précieux
et nécessaires ces temps de découverte et d’échanges : merci à tous ceux qui font N’hésitez pas à en franchir le seuil, avant ou après votre séance !
de cette semaine une grande fête du court métrage en Île-de-France, et en premier
lieu à l’équipe du festival.
Je souhaite à toutes et tous une très belle et stimulante édition
de Paris Courts Devant.
16 17
CHAQUE ANNÉE PARIS
SOUTIENT ET ACCOMPAGNE...
LA PRODUCTION DE COURTS MÉTRAGES
LA PRODUCTION DE PROJETS TRANSMÉDIA
900 TOURNAGES
LES SALLES ART ET ESSAI ET INDÉPENDANTES
LES FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS
LE FORUM DES IMAGES lEs JurYs
L’ÉDUCATION AU CINÉMA
JURY OFFICIEL
JURY DU SYNDICAT DE LA CRITIQUE
JURY NOUVEAUX ÉCRANS
JURY SACD
JURY ÉTUDIANTS
JURY ENFANTS
7
é à la Mostra de Venise 201
leu Productions prim
Céline Devaux, Sacreb
GROS CHAGRIN de trag e de la Vill e de Par is.
duction du court mé
a reçu l’aide à la pro
MISSION CINÉMA - PARIS FILM
Direction des Affaires Culturelles
55, rue des Francs Bourgeois - 75004 Paris
Tél. : 01 42 76 22 22 / www.cinema.paris.fr
19
JURY OFFICIEL JURY OFFICIEL
MARIE GILLAIN MONA ACHACHE
PRÉSIDENTE DU JURY Mona Achache est réalisatrice et scénariste. Elle réalise en 2002
un documentaire sur la naissance puis en 2004 et 2007, elle écrit
S’adonnant dès son plus jeune âge à la danse et à la comédie, et réalise Suzanne et Wawa, deux courts métrages primés. Le Hérisson,
cette passionnée de théâtre intègre à 14 ans une troupe amateur son premier long métrage, est sorti en 2009 en France,
de Liège. puis dans plus de 30 pays. Bankable, téléfilm réalisé en 2011,
a été diffusé sur Arte, puis sur France 2. Mona a participé
C’est en 1991 qu’elle sera révélée au cinéma grâce au succès à l’écriture de plusieurs scénarios et alterne les tournages pour le cinéma et la télévision.
de Mon père ce héros, de Gérard Lauzier. Une performance qui Les Gazelles est sorti début 2014. Elle a ensuite réalisé 3 unitaires et 3x52
lui vaut une nomination pour le César du meilleur espoir féminin. pour France 2. Elle est actuellement en préparation de son 3ème long métrage.
Puis elle devient l’héroïne de L’Appât de Bertrand Tavernier.
Au théâtre, elle fait des débuts très remarqués sur les planches ABEL JAFRI
dans Le Journal d’Anne Frank. Alternant cinéma d’auteur (Les Affinités électives des frères Taviani, Abel Jafri a commencé par le théâtre, à Aubervilliers
Le Dîner d’Ettore Scola…) et films grand public (Le Bossu de Philippe de Broca, Barnie et au TGP de Saint-Denis. Il est l’un des acteurs principaux
et ses petites contrariétés), Marie retrouve Bertrand Tavernier pour Laissez-passer et rejoint du film Timbuktu d’Abderrahmane Sissako.
le clan Klapisch pour Ni pour, ni contre. Il a joué dans La passion du Christ de Mel Gibson, L’autre moitié de Rolando
Colla (prix d’interprétation au Festival d’Amiens et Festival de New York),
En 2008, elle joue dans une comédie sociale de Pierre Jolivet La très très grande entreprise Bled number one de Rabah Ameur Zaïmeche (primé au Festival
avant de tourner dans Coco avant Chanel d’Anne Fontaine. En 2011, elle est choisie de Cannes- « Un certain regard »), Einsprusch de Rolando Colla
par Philippe Lioret pour incarner le rôle principal féminin du film Toutes nos envies. (Prix spécial du Jury – Festival de Clermont-Ferrand), Sur la route d’Istanbul
En 2014, elle joue au Théâtre Tristan Bernard l’ambigüe Vanda de La Vénus à la Fourrure, mise de Rachid Bouchareb et Valérian de Luc Besson.
en scène par Jérémie Lippmann, qui lui vaut le Molière de la Meilleure Comédienne en 2015.
ANTOINE REIN
Elle campe par la suite le rôle principal de la série Speakerine de Laurent Tuel. Cette série-
événement de France 2 sera diffusée courant 2018. Passionné de cinéma, Antoine Rein crée très vite après ses études
la société Karé Productions. Il produit alors une quarantaine de courts
dont Le Mozart des pickpockets de Philippe Pollet-Villard
(César et Oscar du court métrage 2008).
Il a produit près de 25 longs métrages cinéma, parmi lesquels Vilaine
de Jean-Patrick Benes et Allan Mauduit (2008), Rien de personnel
SIMON ABKARIAN de Mathias Gokalp (2009), Le nom des gens de Michel Leclerc (2010),
Simon Abkarian est acteur, auteur et metteur en scène. Du vent dans mes mollets de Carine Tardieu (2012), ainsi que Aurore de Blandine Lenoir
Remarqué chez Cédric Klapisch dans Chacun Cherche Son Chat, il travaille et Otez-moi d’un doute de Carine Tardieu (2017).
avec Xavier Durringer (J’Irai au Paradis car L’Enfer est Ici), Atom Egoyan
(Ararat), Robert Guédiguian (L’Armée du Crime, Voyage en Arménie, Une
Histoire de Fou), Ronit et Shlomi Elkabetz (Le Procès de Viviane Amsallem),... CORALIE RUSSIER
A la télévision, il incarne notamment le rôle titre de J’ai Vu Tuer Ben Barka, le Après ses études à l’ESCA, Ecole Supérieure des Comédiens par
patron de boîte de nuit de Pigalle La Nuit, et plus récemment l’ancien chef de l’Alternance, elle fait ses armes aux côtés des élèves de la FEMIS pour qui
guerre Amanullah dans Kaboul Kitchen. elle tourne une vingtaine de films. Elle obtient quatre prix d’interprétation
Il met en scène en 2011 le texte de Jean Bescòs Projet Mata Hari : exécution, puis en 2013 son féminine, dont un à Paris Courts Devant en 2016 pour La Révolution
propre texte Ménélas Rebetiko Rapsodie. Il met ensuite en scène et écrit Le Dernier Jour du Jeûne n’est pas un dîner de gala de Youri Tchao-Débats, et pour Bison 6 de Pauline
aux Amandiers à Nanterre, puis L’Envol des Cigognes au Gymnase à Marseille. Laplace et Marie Salope de Jordi Perino.
En 2016, elle est Muriel dans 120 battements par minute de Robin Campillo,
et tourne dans Jusqu’à la garde de Xavier Legrand.
Elle sera également dans le prochain film de Catherine Corsini, Un amour impossible,
aux côtés de Virginie Efira.
20 21JURY DU SYNDICAT DE LA CRITIQUE
DEMANDEZ
NOUS
VILLE
DÉLIBÉRATION PUBLIQUE
LUNDI 20 NOVEMBRE • 18H
LA
LE FOYER DU GRAND AUDITORIUM
pouR vous‚ la Ratp pRépaRe dès
aujouRd’hui la ville de demain
Mélanie Carpentier
Mélanie Carpentier a participé au montage de projets culturels pour la Fnac
et le Centre National du Livre et enseigné le français aux collégiens avant de
devenir, en 2004 et pour sept ans, la rédactrice en chef du magazine culturel
Evene.fr. Elle participe ensuite à La Grande Table de France Culture, écrit pour
les pages culture de 20 Minutes, réalise des reportages pour Metropolis (Arte)
et La Grande Librairie (France 5) et lance le site des étirements cinéphiles
Grand-Écart. Depuis 2012, elle co-dirige La Veilleuse, une agence éditoriale
créative spécialisée dans la culture, les voyages & la gastronomie qu’elle a
créée avec d’autres amis journalistes.
Francis GAVELLE
Journaliste et critique de cinéma, Francis Gavelle produit et anime, depuis
1998, sur l’antenne de Radio Libertaire, le magazine culturel Longtemps, je me
suis couché de bonne heure. Par ailleurs, il participe, de 2001 à 2011, au comité
de sélection courts métrages de la Semaine de la Critique, et devient, en 2012,
membre du Jury de la Caméra d’or. Également membre du Comité Animation
de l’Académie des César, il initie, en 2015, avec le soutien de l’AFCA et du
Festival d’Annecy, un prix distinguant un court et un long métrage français : le
Prix André-Martin. Toujours en 2015, il coréalise, avec Claire Inguimberty, un
court métrage d’animation intitulé Cour de récré.
Nicolas MARCADé
Nicolas Marcadé est rédacteur en chef de la revue Les Fiches du Cinéma et
des différents ouvrages collectifs édités par Les Fiches du Cinéma Éditions :
L’Annuel du Cinéma, Premières séances, Les Sortilèges du blockbuster…
– RATP RCS Paris B 775 663 438.
RATP.FR 23JURY NOUVEAUX ÉCRANS JURY SACD
CLÉMENT COGITORE ÉRIC RONDEAUX
Mêlant films, vidéos, installations et photographies, le travail Diplômé de Sciences-Po Paris, Éric Rondeaux commence sa vie professionnelle
de Clément Cogitore questionne les modalités de cohabitation dans la publicité et s’oriente vers la direction artistique. Il devient ensuite
des hommes avec leur image. Il y est le plus souvent question illustrateur, storyboarder et directeur artistique, se lasse de l’odeur des feutres,
de rituels, de mémoire collective, de figuration du sacré ainsi passe par l’édition, puis par la réalisation pour la télévision, l’institutionnel
que d’une certaine idée de la perméabilité des mondes. et la pub, commence à écrire pour l’animation avec Tintin. Suivront Insektors,
Ses films ont été sélectionnés et récompensés dans de nombreux Blake & Mortimer, Bob Morane, Fracasse, Xcalibur, Cartouche, Kong,
festivals internationaux et son travail projeté et exposé dans Kaput & Zösky, Skyland, Valérian & Laureline, etc. Au total, plus d’une centaine
de nombreux musées et centres d’art. En 2015 son premier long métrage Ni le ciel, d’épisodes, mais aussi des créations, de la direction d’écriture, des longs métrages, des téléfilms,
Ni la terre a été récompensé par le Prix de la Fondation Gan au Festival de Cannes – des projets de séries, des spectacles vivants, et quelques projets personnels tournant autour de
Semaine de la Critique, salué par la critique et nommé pour le César du meilleur l’écriture.
premier film.
JEAN-PHILIPPE ROBIN
Après des études de lettres et de philosophie, Jean-Philippe Robin initie
DOUNIA SICHOV son parcours dans l’animation comme lecteur pour Gaumont Multimédia et
Dounia Sichov est une actrice, monteuse et productrice internationale. France 3 Jeunesse. Entré chez Alphanim en 1999, il supervise en tant que
Elle a travaillé avec Catherine Breillat, Mikhaël Hers, Denis Côté, directeur littéraire durant dix ans le développement et l’écriture de toutes les
Abel Ferrara, Antoine D’Agata, Sharunas Bartas. Sa société, créations du studio, en séries (Galactik Football, Matt et les Monstres, Zombie
The Addiction, a produit Alive in France d’Abel Ferrara (Cannes - Hotel, Robotboy) comme en longs métrages (l’Apprenti Père Noël, Franklin et le
Quinzaine des Réalisateurs 2017) et Ta Peau Si Lisse trésor du lac, Kerity et la maison des contes). En 2007 il produit pour Gaumont
de Denis Côté (Locarno 2017). Elle produit aujourd’hui un projet Animation la série La Petite Géante. Il alterne direction d’écriture et écriture de scénarios
de Jonathan Caouette et réalise un film autour de la trans-identité. d’animation (les aventures de Lassie, Mini-Loup, Scary Larry, Bric à Broc). ll développe maintenant
la nouvelle adaptation animée de Belle et Sébastien.
ELISHA KARMITZ JURY ÉTUDIANTS
Elisha Karmitz rejoint mk2 en 2006, en tant que directeur
de la publication et de la rédaction du mensuel gratuit
TROISCOULEURS. Depuis 2008, il est en charge des opérations Le Jury jeunes est composé des lycéens et étudiants du Lycée Balzac, de l’ENC Bessières
de communication et de diversification du groupe mk2. et de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
Elisha Karmitz est directeur général de mk2 Agency et directeur Victor GUTHMAN , Sarah MIITAF, Lou-Ana BILLY-CAVASSILA, Marta MC ILDUFF,
général de mk2 Holding. Cindy KOUACHY, Chloé GILLES-CHOMEL, Maud DOUADY, Eloïse EMERIT.
Nous avons demandé à Loïc Nicoloff de guider leur découverte tout au long du festival.
LOÏC NICOLOFF
Touche-à-tout insatiable, Loïc Nicoloff est réalisateur, scénariste et anime
MYRIAM ACHARD des ateliers depuis 2001. Il écrit pour le cinéma, la télévision et la bande
Directrice des relations publiques et des communications dessinée, et a réalisé une vingtaine de courts métrages, dont le dernier,
au Centre Phi depuis son ouverture en 2012, Myriam Achard Rocambolesque, une comédie historique se déroulant dans le milieu des
pilote aussi la direction des communications à DHC/ART Fondation feuilletonistes au XIXème siècle, a été sélectionné en 2016 à Paris Courts
pour l’art contemporain depuis les débuts de la fondation en 2007. Devant.
Elle contribue également à la diffusion et au rayonnement
de différentes productions de films via Phi Films et d’expériences
de réalité virtuelle cinématographiques via Félix & Paul Studios. JURY ENFANTS
Suite aux séances d’initiation au cinéma dans les écoles,
plus de 1 000 enfants de 8 à 10 ans éliront leur court métrage
préféré dans la sélection « Les Petits Courts Devant ».
Le prix sera remis lors de la Cérémonie de Clôture,
le mardi 21 novembre dans le Grand Auditorium de la BnF.
Merci aux enfants et aux enseignants des écoles :
Mont Cenis, Hermel, Cugnot, Boursault, Keller, Forest,
Gustave Rouanet, Jules Ferry A, Jules Ferry B, Montessori 21, Barbanègre, Montessori,
Le Petit d’Homme, Alexandre Dumas, Fernand Labori, Dunois, Immaculée Conception.
24 25lEs éVéNEmENts
SOIRÉE D’OUVERTURE
CINÉ-CONCERT
LA DÉLIBÉRATION DU JURY DE LA CRITIQUE
MASTERCLASS MARIE GILLAIN
LE GRAND SOIR DE LA SÉRIE
VOYAGE EN RÉALITÉ VIRTUELLE
LES RENCONTRES NESPRESSO
LES COURTS QUI RENDENT HEUREUX
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
27soiréE d’ouVErturE CiNé-CoNCErt
LE COMPOSITEuR ET SES ÉLÈVES...
JEUDI 16 NOVEMBRE • 20H30 (Fermeture des portes à 20h15)
GRAND AuDITORIuM Quand nous avons proposé l’idée de ce ciné-concert à Bruno Coulais, il a accepté tout
de suite. Visiblement, il aime son travail d’enseignant, de passeur de passion et de savoir
faire, d’accoucheur de talents. Et quel plus bel exercice pour eux que de se confronter
au réel de quelques films récents lors de cette soirée exceptionnelle ! Quelle plus belle
occasion également de rencontrer des jeunes professionnels du cinéma avec lesquels
à SOIRÉE EXCEPTIONNELLE, SPECTACLE uNIquE ils écriront peut-être les plus belles pages du cinéma de demain...
Depuis que nous « pratiquons » les ciné-concerts à Paris Courts Devant, nous avons expérimenté BruNo Coulais
avec bonheur plusieurs formules et plusieurs formations, toujours au service de films d’aujourd’hui Doté d’une solide formation classique, Bruno Coulais se destine très
et d’aventures vivantes de cinéma. tôt à la composition. Passionné de Cinéma, la musique de film sera
Quoi de plus logique, presque une évidence, que de faire appel cette année à un grand son terrain de prédilection. Il y acquiert très vite une réelle notoriété à
Monsieur de la musique au cinéma, et à son goût pour la transmission. Bruno Coulais enseigne travers des films comme : Microcosmos (1996) qui lui vaut son premier
la composition de la musique à l’image et il parle de ses élèves avec des étoiles plein les yeux. César, Himalaya (1999) qui lui vaut son 2ème César, Le Peuple Migrateur
Confier, le temps d’une soirée, la partition des films de jeunes réalisateurs à de jeunes (2001), Les Choristes (2004) qui le gratifie d’un 3ème César, Coraline
compositeurs guidés par l’oreille attentive du maître nous a semblé la plus belle idée du monde ! (2009), Brendan et le Secret de Kells (2009), Les Adieux à la Reine
(2012), Voyage à Travers le Cinéma Français (2016).
Nous vous souhaitons un magnifique voyage au pays des débuts du cinéma où la musique vivante
faisait vibrer les images qui bougent.
Et sEs élèVEs
Minwhee Lee • Julien Mazet • Pierre David • Nathan Rollez • David Jorda
• Stanislav Makovskiy
Chacun des compositeurs dirigera sa propre partition.
LA CLASSE DE COMPOSITION à L’IMAGE
Du CONSERVATOIRE NATIONAL SuPÉRIEuR
DE MuSIquE ET DE DANSE DE PARIS
Ce cursus s’inscrit dans une dynamique d’insertion professionnelle permettant
de se préparer aux différents aspects de ce métier : contraintes, ergonomie
de projet et techniques spécifiques. Cette formation vise à favoriser le travail en
amont entre réalisateurs et compositeurs.
Cette formation accueille huit élèves maximum par an.
L’encadrement des élèves est assuré par Bruno Coulais et un ensemble
de professeurs référents, désignés par le Directeur du Conservatoire
selon les programmes étudiés.
A UNIQUE SHOW FOR A NIGHT YOU WON’T FORGET La scolarité des élèves est organisée selon quatre axes dont celui dédié
à la composition-réalisation de musiques de films, soit l’approfondissement
Ever since we have started to do cinema screenings with live music at Paris Courts Devant, des techniques nécessaires à la maîtrise du rapport musique/image.
we have happily tried various settings and outlines, but always to better serve new films Sur cet aspect, chaque élève bénéficie dans l’année scolaire d’une séance
and live cinema adventures. d’enregistrement de son travail, en partenariat avec le département
It will therefore come as no surprise, as an evidence even, that this year we chose to call on des métiers du son. Les réalisations enregistrées lors de ces séances
s’appliquent à des œuvres audiovisuelles de durées et genres différents
a great Man of cinema music and his love of sharing his knowledge and know-how. Bruno Coulais (film, série télévisée, documentaire, publicité, jeu vidéo, etc.)
teaches music composition for films and is always starry-eyed when talking about his students.
For one single evening, we couldn’t think of a more beautiful idea than entrusting the music
of young directors’ films to young composers, carefully led by ear of a master!
We wish you a wonderful trip to the beginnings of the “movies”, when live music used to set
the pictures in motion.
28 29CiNé-CoNCErt éVéNEmENts
LES FILMS LA MASTERCLASS DE MARIE GILLAIN
MARDI 21 NOVEMBRE • 17H
GRAND AuDITORIuM
1 2 3 4
1 � mur 3 � PEriPHEria
ANDRA TEVY • FRANCE • 2014 • 16’57
DAVID COQUARD DASSAULT •
INTERPRÈTES : EVELYNE DIDI, jOhN ANIMATION • FRANCE • 2015 • 12’14
ARNOLD, VERONIquE LEVY, jEAN-LuC
BOuRGEOISAT PRODUCTION : LES FILMS SCÉNARIO : DAVID COquARD
Du CYGNE, COOkIE FILMS DASSAuLT, PATRICIA VALEIX
COPRODUCTION : AuTOuR DE MINuIT,
Un soir d’hiver, une femme se rend à son travail. SChMuBY
Environnement hostile, labeur éreintant.
Une fenêtre ne ferme plus : il neige à l’intérieur... Voyage au cœur d’un grand ensemble
le lieu de corvée devient espace de découverte. d’une banlieue redevenue sauvage : un Pompéi Quand nous lui avons proposé cette masterclass, Marie a tout de suite eu envie
moderne où le vent souffle et les chiens rôdent. de parler... des autres. De ceux qui l’ont fait travailler, des réalisateurs qui ont
A woman is going to work on a winter night.
The environment is hostile, the labor grueling. A journey through the huge buildings in an estate alimenté sa générosité, des talents auxquels elle a tant donné et qui l’ont construite.
A window won’t close and it starts snowing inside... that has gone wild: a modern-day Pompey Rendez-vous avec une actrice rare qui trouve sa lumière dans l’échange.
The place of drudgery turns into a field for discovery. where the wind blows and the dogs roam free. La masterclass sera précédée de la projection de Timing, film court écrit et réalisé par
Marie pour les Talents Adami.
2 � tHE EmPtY 4 � 5M80
DAHEE JEHONG NICOLAS DEVEAUX timiNg 15’
ANIMATION • 2016 • 9’27 ANIMATION • FRANCE • 2012 • 5’25
INTERPRÈTES : ELISA RuSChkE, FÉLIX MARTINEz, juLIET DOuCET,
INTERPRÈTES : jI-TAE Yu ET DAhEE PRODUCTION CuBE CREATIVE MARTIN DARONDEAu • MUSIQUE ORIGINALE : MARTIN GAMET
jEhONG PRODUCTION : SACREBLEu COMPANY COPRODUCTION : FuLL DAwA FILMS, NEXuS FACTORY
PRODuCTION Quand les girafes découvrent la piscine... Dans les allées de l’Ikéa où il est venu aider son frère, Gaspard
Dans la chambre de la femme, l’homme Here is what happens when giraffes répète le texte de son casting. A l’accueil de la société de production
joue avec ses souvenirs go to the swimming-pool ... où on l’a fait poireauter, Léa attend son tour avec impatience.
In the lady’s chamber, the man fiddles In the aisles of the Ikea where he had come to help his brother, Gaspard
with her memories. rehearses the lines of his audition. At the reception of the production
company that was keeping her waiting, Léa is restlessly waiting for her turn.
5 � l’HommE à la PEtitE tÊtE
NINON BERNARD • ANIMATION FRANCE • 2016 • 3’41
MUSIQUE ORIGINALE : ANTOINE DuChÊNE CONCERT : IRIS
PRODUCTION INSTITuT SAINTE GENEVIÈVE, VENDREDI 17 NOVEMBRE • 20H
PARIS (FILM DE FIN D’ÉTuDES)
5 Au BATOFAR
Comédienne et chanteuse formée
Un homme a honte de sa petite tête et rêve d’en avoir une aussi grosse que celle des autres.
au cours Cochet-Delavène, Iris vit
A man is ashamed by his small head and dreams to have one just as big as everybody else’s. au rythme de ses passions : théâtre,
cinéma, musique, c’est sur scène
Et quelques surprises !... qu’elle aime se livrer et laisser libre
court à l’interprétation.
En guitare-voix, elle propose avec Martin Zissel un ensemble de reprises passant
entre autres de Nancy Sinatra à Amy Winehouse ou encore Niagara, créant une
ambiance intimiste aux sonorités jazz-rock.
30 31éVéNEmENts éVéNEmENts
LA DÉLIBÉRATION PuBLIquE LE GRAND SOIR DE LA SÉRIE
SAMEDI 18 NOVEMBRE • 20H > MINUIT
Du juRY DE LA CRITIquE GRAND AuDITORIuM / voir programme détaillé p.110
LUNDI 20 NOVEMBRE • 18H
FOYER Du GRAND AuDITORIuM
Paris Courts Devant fait la part belle aux séries !
Pas moins de 19 séries digitales émergentes sont programmées
lors du Grand Soir de la Série. Découvrez en avant-première de jeunes auteurs
bourrés de talent venant du monde entier !
Qui n’a jamais rêvé d’assister aux délibérations du jury ? De connaître les arguments LA RÉALITÉ VIRTuELLE
pour et les arguments contre et d’entrer dans le cœur des débats ? SAM. 18 & DIM. 19 • 10H >18H
Venez faire le plein de cinéphilie avec les trois membres du Jury de la Critique SALLE 70 / voir détail p. 103
qui décerneront les prix de la compétition internationale. Actif dans la galaxie VR avec un premier
concours de scénarios dès 2015, Paris
CONCOuRS DE jEuNES CRITIquES Courts Devant vous donne rendez-vous
pour une expérience immersive unique !
A l’heure où tout un chacun peut s’improviser
Découvrez des films et des projets
critique en s’exprimant sur la Toile, construire
du monde entier.
et écrire une bonne critique nécessite plus
que jamais un vrai savoir-faire et le respect
de certaines règles. Poursuivant son action LES RENCONTRES NESPRESSO
vers les jeunes publics, Paris Courts Devant,
DU SAMEDI 18 AU MARDI 21 NOVEMBRE • 16H
en partenariat avec le Syndicat de la Critique
et l’ Université Sorbonne - Nouvelle Paris 3, FOYER Du GRAND AuDITORIuM
lance la deuxième édition de son concours Rendez-vous à 16h
de critiques de cinéma. autour d’un café
Le court métrage, avec la force de sa (relative) brièveté, est un support idéal et d’un micro ouvert.
pour s’y exercer. Conçu en étapes successives, ce concours permet aux étudiants Découvrez les coulisses
participants de questionner leur rapport au cinéma, de s’informer sur le métier de fabrication des films
méconnu de critique, et de vivre pleinement de l’intérieur un grand festival. en compétition !
Le lauréat du concours sera annoncé à l’issue de la délibération publique Les auteurs, réalisateurs,
du Jury de la Critique. producteurs, comédiens,
compositeurs ou chefs-opérateurs des films viennent raconter leur histoire,
débattre de leur œuvre et de leurs choix, partager leur expérience
avec le public et les journalistes présents sur le festival.
32 33lEs Courts Qui rENdENt HEurEuX
LES COuRTS quI RENDENT hEuREuX
Suite...
Pour prouver que court métrage ne rime pas forcément avec austérité ou morosité,
que le talent s’exprime aussi à travers le rire, la musique ou la fantaisie,
et que l’optimisme n’a jamais nui à la qualité artistique d’une œuvre !
Une séance à découvrir en famille, comme un moment de bonheur à partager.
Séance proposée par Philippe Braunstein, producteur aux Films d’Avalon, avec le soutien de la SACEM,
de CUBE CREATIVE COMPUTER, et de l’association ALCIMÉ.
4 5 6 6
7
4 • DEBOUT KINSHASA !
PROjECTION
SAMEDI 18 NOVEMBRE• 16H (EN PRÉSENCE DES ÉquIPES) SEBASTIEN MAITRE • FRANCE, CôTE D’IVOIRE • 2016 • 21’
GRAND AuDITORIuM INTERPRÈTES : B. MBuANGI, M. DIANDA, P. kANYAMA • MUSIQUE
ORIGINALE : A. MARINI, F. BAMBA, A. BOwA, L. BAVuIDI, k. MBAku, u. MBENzu
COPRODUCTION : LA RuChE PRODuCTIONS, LOXODONTA STuDIOS
Pas de souliers vernis, pas d’école. Samuel, dix ans, va découvrir dans Kin-la-belle
le royaume de la débrouille et de l’embrouille.
No shining shoes, no school. Ten-year-old Samuel finds in Kin-the-beautiful ressourcefulness
and mischief as far as the eye can see.
5 • CYCLES
JOE COBDEN • CANADA, uSA • 2015 • 4’
INTERPRÈTES : M. BENDAVID, j. COBDEN, R. D’uGO, LAuRA hARRIS
1 2 3 MUSIQUE ORIGINALE : G.I. GuRDjIEFF • PRODUCTION : wAY PAST CuRFEw
PRODuCTIONS
1 • 90C Un homme coincé dans des boucles de souvenirs après une relation soudainement
interrompue, revit l’amour perdu, de la première rencontre au dernier adieu.
NICOLAS ROMIEU • FRANCE • 2015 • 6’ Stuck in loops of abstract memories after a relationship suddenly ended, a man relives
INTERPRÈTES : L.GOuGET, E.zIRMI • PRODUCTION : EPIX STuDIO his love story, from the first meeting to the last goodbye.
Une jeune comédienne se présente à une audition. Le directeur de casting la reçoit
sans aucun ménagement. 6 • LA VOIX DU PÈRE
A young actress comes to an audition. The casting director handles her roughly.
MATHIAS & COLAS RIFKISS • FRANCE • 2016 • 20’
2 • GLENN OWEN DODDS INTERPRÈTES : P. DEMOLON, P. DuquESNE, C. MASIERO, S. OkOukOu
MUSIQUE ORIGINALE : M.& C.RIFkISS, L. COPPOLA •
FRAzER BAILEY • AuSTRALIE • 2010 • 17’ PRODUCTION : ORIGINE FILMS
INTERPRÈTES : DAVID wENhAM, ABE FORSYThE, BELLA hEAThCOTE • Vince, 13 ans, demande à son père Fred de jouer un de ses anciens tubes à la fête
MUSIQUE ORIGINALE : MARk MCDuFF • PRODUCTION : PLAY TV du collège. Mais Fred n’a plus de voix. Et Fred n’est pas vraiment son père.
En prenant le bus ce matin comme tous les jours, Michael ne s’attendait pas à un rendez-vous Vince, 13, asks his father Fred to play one of his former hits for the last day of school.
de cinq minutes avec God, homme mystérieux qui prétend être Dieu. But Fred can’t really sing anymore. Besides, he’s not really Vince’s father.
As usual, Michael was catching the bus this morning. He didn’t expect
to have a five-minute encounter with a mysterious man who claims to be God. 7 • ROCAMBOLESQUE
3 - tHE sPa LOïC NICOLOFF • FRANCE • 2016 • 19’
INTERPRÈTES : A. DE CRAYENCOuR, N. MARIÉ, E. PIPONNIER •
wILL GOODFELLOw • AuSTRALIE • 2015 • 8’ MUSIQUE ORIGINALE : MANuEL BLETON •
INTERPRÈTES : C. hAYwOOD, j. LAGA’AIA, P. MOALAEuA, S. CONwAY, h. TONkIN PRODUCTION : LES FILMS D’AVALON
MUSIQUE ORIGINALE : B.FITzGERALD, w.kEIGhRAN • Au XIXème siècle, face à un éditeur qui refuse de l’augmenter, que peut bien faire le jeune
PRODUCTION : GOONO auteur Ponson du Terrail… mettre dans la balance le destin de Rocambole ?
Lorsque Don refuse qu’on lui installe le nouveau spa qu’il vient de commander, Ivan le livreur In the 19th century, facing an editor who will not give him a raise,
suspecte qu’il y a quelque chose dans cette affaire qu’il n’est pas prêt à admettre. what can the young writer Ponson du Terrail do… except sacrifice Rocambole?
When retired Don declares he no longer wants the new spa he’s just ordered, Ivan the deliveryman
suspects there’s more to the story than Don is willing to admit.
34 35Vous pouvez aussi lire
