Janvier 2020 - EPS Etampes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2 AGENDA DU MOIS 3 À LA MAISON 6-9 ICI, FAIT MAISON 10 - 17 AILLEURS, CHEZ NOS PARTENAIRES 18 - 31 APPELS À PARTICIPATION 32 - 37 NOTES 38 - 39 CONTACT ET PARTENAIRES 40 Sommaire
3 MAR. 14 14h15 « Le plus beau cadeau du monde » Spectacle / Théâtre Théâtre de Corbeil-Essonnes - 22 rue Félicien Rops - 91100 Corbeil-Essonnes MER. 15 15h « Certains regardent les étoiles » Spectacle / Théâtre Théâtre intercommunal d’Étampes - Rue Léon Marquis - 91150 Étampes VEN. 17 19h30 « Nouvelle Lune » Spectacle / Danse La Briqueterie - 17 rue Robert Degert - 94407 Vitry-sur-Seine MER. 22 10h30 « Musique en chantier » Atelier / Musique Cité culturelle - EPS Barthélemy Durand - Avenue du 8 mai 1945 - 91150 Étampes Janvier SAM. 25 20h30 Quatuor Tchalik et Alain Meunier Concert / Musique classique Salle des Fêtes - 40 rue Luminet - 91690 Guillerval MAR. 28 19h « Songbook » Spectacle / Concert dessiné Médiathèque Andrée Chedid - 6 Avenue des Gardes Messiers - 91360 Villemoisson-sur-Orge VEN. 31 20h « Oxmo Puccino + Moka Boka » Concert / Hip-Hop Le Plan - 1 Avenue Louis Aragon - 91130 Ris-Orangis 15h Psynéclub #10 « Prix Florent Image » Projection / Courts métrages Salle des conférences - EPS Barthélemy Durand - Avenue du 8 mai 1945 - 91150 Étampes Agenda de la saison
4 Bonne année 2020 ! La Cité culturelle vous souhaite une belle année 2020 et remercie tous ceux qui ont contribué à faire de l’EPS Barthélemy Durand un lieu de belles rencontres artistiques et culturelles ! 2019, en quelques images...
8 « MUSIQUE EN CHANTIER » CITÉ CULTURELLE - EPS BARTHÉLEMY DURAND AVENUE DU 8 MAI 1945 - 91150 ÉTAMPES Atelier / Musique classique Mercredi 22 janvier 10h30 Sur réservation Les Ateliers Musique d’un compositeur et permettront d’apprécier en Chantier consistent comprendre comment le concert du 25 janvier, en la création d’une se créer la musique. qui est l’aboutissement histoire et d’une musique, L’Atelier témoigne que de l’atelier. par les participants la musique nous raconte Cet atelier est proposé avec l’aide des artistes à tous des histoires par notre partenaire intervenants. Ensemble parce qu’elle fait appel la Communauté ils vont choisir un décor, à nos émotions. Ils vont d’Agglomération de des personnages et des apprendre quelques l’Étampois Sud-Essonne péripéties et mettre leur notions musicales et en collaboration avec les histoire en musique. surtout repartir avec Concerts de Poche. Pendant l’atelier, ils vont des clefs d’écoute et de se mettre dans la tête compréhension qui leur À la maison
9 © CDP FORME Atelier / GENRE Musique classique / ARTISTES Paul Colomb, violoncelliste et Sophie Dufouleur, comédienne / PARTENAIRE Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud-Essonne / À la maison
11 Ici, fait maison
12 © Cité culturelle / EPS Barthélemy Durand FORME Atelier / GENRE Radio / ARTISTES INTERVENANTS Denis Reynaud (éducateur), Delphine Saltel et Mathilde Guermonprez (productrices radiophoniques chez Arte Radio) / DISPOSITIF « Culture à l’hôpital » du programme Culture et Santé en Île-de-France, de l’Agence régionale de santé (ARS) et la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) d’Île-de-France / PARTENAIRES Maison des Jeunes et de la Culture de Limours et le Collectif d’artistes Belladone / Ici, fait maison
13 « CHER(E)S HABITANT(E)S » UNE RADIO LIBRE AMATEURE À BARTHÉLEMY DURAND Les groupes poursuivent leurs projets mais.... CITÉ CULTURELLE - EPS BARTHÉLEMY DURAND AVENUE DU 8 MAI 1945 - 91150 ÉTAMPES SALLE DE RÉUNION & D’ACTIVITÉ - BARTHÉLEMY-DURAND-SUR-ORGE 2 ROUTE DE LONGPONT - 91700 SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS CATTP LE TEMPO 91 I 02 13 RUE JOLIOT CURIE (2ÈME ÉTAGE) - 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE CATTP L’ESCALE 91 G 03 30 RUE ALFRED LEBLANC - 91220 BRÉTIGNY-SUR-ORGE ...de nouveaux ateliers arrivent prochainement ! La webradio libre amateure et radiophonique, tout en du sens à ce premier temps de Barthélemy Durand mettant en perspective la de travail. Tous les prochains «Cher(e)s Habitant(e)s» maladie et l’identité des ateliers sont donc destinés a pour vocation d’être un malades, dans la dimension à former et accompagner outil d’expression pour sortir du partage avec l’autre. patients et soignants dans de l’isolement. Elle permet Après une première phase l’aboutissement de leurs à des personnes malades, consacrée à l’écriture et productions sonores. Ces dont la société refuse le plus l’enregistrement sonore, podcasts seront diffusés souvent d’écouter la voix, de d’octobre à décembre très prochainement. Ils vous pouvoir faire connaître leur 2019, ce mois de janvier feront découvrir des univers imaginaire, leur capacité de marque le début d’une singuliers dans lesquels les création et le message qu’ils nouvelle étape pour tous apprentis producteurs radio ont à partager avec l’autre. les groupes investis dans le de Barthélemy Durand vous Le cœur de ce projet de projet. Il s’agit désormais immergeront. webradio est de travailler sur d‘être formé à l’utilisation Il sera possible de rejoindre l’altérité et d’en faire un atout de logiciels de montage afin de nouveaux ateliers à travers la création sonore de construire et de donner prochainement... Ici, fait maison
14 PARFOIS LA VIE EST DOUCE L’album est de sortie... CITÉ CULTURELLE - EPS BARTHÉLEMY DURAND AVENUE DU 8 MAI 1945 - 91150 ÉTAMPES LE PLAN 1 AVENUE LOUIS ARAGON - 91130 RIS-ORANGIS ...Le clip aussi ! « Parfois la vie est douce » des musiques actuelles en au plus proche des services. est le fruit de l’appel à projet association avec Le Plan de Ris- Les productions réalisées artistique et culturel Culture Orangis (scène de musiques par les patients et les à l’hôpital publié en 2018 par actuelles de compétence soignants accompagnés par l’Agence régionale de santé communautaire). Jérôme Rousseaux et d’autres (ARS) et la Direction régionale Réalisé en association avec artistes invités ont permis la des affaires culturelles (DRAC) les artistes Jérôme Rousseaux création d’un répertoire qui a dans le cadre du programme alias Ignatus (musicien, auteur, été enregistré dans les studios Culture et Santé en Île-de- compositeur accompagné du Plan. Après un concert au France. À destination des par le Plan) et Michel Schick Plan de Ris-Orangis et un patients et du personnel de (musicien, compositeur), le second au G.E.M. Copains l’EPS Barthélemy Durand, projet a donné naissance à un d’Abord de Sainte-Geneviève- cette action fédératrice, groupe de musiques actuelles, des-Bois, découvrez le clip audacieuse et originale Parfois la vie est douce, d’Arc-en-ciel, réalisé par fût pour la communauté accompagné dans toutes les Alfonso d’Aboville et Mickaël hospitalière l’opportunité étapes de la création, ainsi Raoult sur Youtube, ainsi que de prendre part à un projet qu’au développement d’une leur album, disponible sur artistique complet autour pratique musicale itinérante réservation à la Cité culturelle. Youtube : www.youtube.com/watch?v=xGiOukdHdpw Ici, fait maison
15 ... ci à mer gr and Un Sylvie Franceus, Julien Montusclat, Michael Raoult, Sylvain Gesnot, Alex Metois, Aline Bois et Ignatus, qui les a accompagné tout au long de cette belle aventure... ...Mais aussi à Philippe, Julien, Michael, Sylvain, Michel, Jérôme, Sylvie, Aline, Jean-Claude, Cedrick, Marine, Jessie, Laurence et Aurélie. © Parfois la vie est douce / EPS Barthélemy Durand FORME Restitution de projet / GENRE Musique / ARTISTE INTERVENANT Jérôme Rousseaux alias Ignatus / DISPOSITIF « Culture à l’hôpital » du programme Culture et Santé en Île-de-France, de l’Agence régionale de santé (ARS) et la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) d’Île-de-France / PARTENAIRE Le Plan / Ici, fait maison
16 © « Prix Florent Image » FORME Projection / GENRE Courts métrages / PARTENAIRE Cours Florent / Ici, fait maison
17 PSYNÉCLUB #10 « PRIX FLORENT IMAGE » SALLE DES CONFÉRENCES - EPS BARTHÉLEMY DURAND AVENUE DU 8 MAI 1945 - 91150 ÉTAMPES Projection / Courts métrages Vendredi 31 janvier 15h Entrée libre Le Cours Florent organise ensuite projetée devant depuis 2015 le Prix Florent un jury professionnel qui, Image. Il s’agit d’un concours lors d’une soirée, décerne de courts métrages ouvert les prix du meilleur film, de à tous les élèves des Cours la meilleure actrice et du Florent de Paris, Bruxelles, meilleur acteur. Montpellier et Bordeaux. La Vous êtes attendu(e)s pour forme et le sujet sont libres, découvrir une partie de la tous les genres sont acceptés sélection 2019 en salle des (fiction, documentaire, conférences... animation, expérimental). Une seule contrainte : les films ne peuvent pas dépasser 15 minutes. Cet événement a pour but d’offrir aux élèves un nouvel espace de création, de liberté autour de l’image animée. Une sélection de films est Ici, fait maison
18 Ailleurs, chez nos partenaires
19 Ailleurs, chez nos partenaires
20 © Le plus beau cadeau du monde - Compagnie La Rousse FORME Spectacle / GENRE Théâtre / ARTISTES Compagnie La Rousse / PARTENAIRE Théâtre de Corbeil-Essonnes / Ailleurs, chez nos partenaires
21 « LE PLUS BEAU CADEAU DU MONDE » THÉÂTRE DE CORBEIL-ESSONNES 2 RUE FÉLICIEN ROPS - 91100 CORBEIL-ESSONNES Spectacle / Théâtre Mardi 14 janvier 14h15 Sur réservation C’est une histoire de famille au quotidien d’une famille contemporaine qui puise actuelle, mais l’univers, les dans la mythologie des dialogues, les suspensions histoires pour enfants. Le nous transportent ailleurs. père ressemble à l’Ogre, Dans un monde imaginé et la mère à Cendrillon, le fils parfois surréaliste. Subtil et est le petit prince et l’amie très émouvant. et la grand-mère sont des figures de marraines, de « Avec ce texte j’ai tenté fées ou de petites souris. dans l’écriture de donner La pression du père est de l’espace à la réflexion palpable, le fils s’échappe des spectateurs. Petits et dans les jeux ou dans les grands. De faire de cette rêves. La Mère organise famille éventuellement un comme elle peut la fuite. miroir ». Nathalie Bensard Les scènes ressemblent Ailleurs, chez nos partenaires
22 « CERTAINS REGARDENT LES ÉTOILES » THÉÂTRE INTERCOMMUNAL D’ÉTAMPES RUE LÉON MARQUIS - 91150 ÉTAMPES Spectacle / Théâtre Mercredi 15 janvier 15h Sur réservation Au milieu des années 30, l’une en mots, l’autre en Gabrielle, 12 ans, sourde images... et permettent à de naissance, fugue à Paris chacun de se réconcilier pour retrouver sa mère, une avec son passé et de trouver célèbre actrice du cinéma sa place dans le monde. muet. Dans les années 80, Victor, 12 ans, passionné de météorites, s’aventure sur les traces de son père qu’il ne connaît pas. Plusieurs décennies séparent ces deux histoires. Mais sous nos yeux, elles alternent, s’entremêlent Ailleurs, chez nos partenaires
23 © « Certains regardent les étoiles » / Collectif Quatre Ailes FORME Spectacle / GENRE Théâtre / ARTISTES Collectif Quatre Ailes / PARTENAIRE Théâtre intercommunal d’Étampes / Ailleurs, chez nos partenaires
24 © « Nouvelle Lune » - Hélène Harder FORME Spectacle / GENRE Danse / ARTISTES Delphine Demont - Compagnie Acajou / PARTENAIRES La Briqueterie, Centre de développement chorégraphique national du Val-de-Marne / Ailleurs, chez nos partenaires
25 « NOUVELLE LUNE » LA BRIQUETERIE - CDCN DU VAL-DE-MARNE 17 RUE ROBERT DEGERT - 94407 VITRY-SUR-SEINE Spectacle / Danse Vendredi 17 janvier 19h30 Sur réservation Avec Nouvelle lune, ressenti et leur imaginaire, Demont a créé une Delphine Demont danseurs et public se œuvre chorégraphiée questionne les enjeux retrouvent sur un terrain et plastique avec les de la transmission de jeux commun qui met soignants et soignés chorégraphique. Sur en avant les liens entre de l’hôpital de jour scène ou au bord du les êtres quelque soit leur de Juvisy. Nous la plateau, avec parfois le singularité. retrouverons cette saison concours du public, les Un spectacle qui défend pour un nouveau projet interprètes déclinent la diversité sur le plateau, de création partagée différentes situations avec des interprètes en avec la communauté inspirées du jeu du situation de cécité, réelle hospitalière... téléphone arabe. et factice. Confrontés aux filtres de Accueillie la saison leur perception, à leur dernière, Delphine Ailleurs, chez nos partenaires
26 « QUATUOR TCHALIK ET ALAIN MEUNIER » SALLE DES FÊTES 40 RUE LUMINET - 91690 GUILLERVAL Spectacle / Musique classique Samedi 25 janvier 20h30 Sur réservation Alain Meunier entre au Issu d’une famille franco- une communion artistique Conservatoire à l’âge de russe, le Quatuor Tchalik d’exception. 13 ans dans les classes de présente la caractéristique Maurice Maréchal et de unique d’être constitué Au cours de ce concert, Joseph Calvet. Il obtient de quatre frères et sœurs. découvrez le mélange ses prix de musique de Bercés par une tradition de deux univers, qui chambre, de violoncelle, et familiale où la musique vous transportera d’esthétique musicale trois tient un rôle central, ils émotionnellement. ans plus tard. Dès 1964, jouent ensemble depuis il participe à l’Academia leur plus jeune âge. Cette Musicale Chigiana de immersion au coeur de la Sienne, d’abord en tant musique de chambre leur que violoncelliste, puis en a permis de développer tant que professeur. un jeu naturel, une respiration collective et Ailleurs, chez nos partenaires
27 © Quatuor Tchalik FORME Concert / GENRE Musique classique / PARTENAIRE Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud-Essonne / Ailleurs, chez nos partenaires
28 © Songbook - Théâtre Brétigny FORME Spectacle / GENRE Concert et arts plastiques / PARTENAIRES Théâtre Brétigny / Ailleurs, chez nos partenaires
29 « SONGBOOK » MÉDIATHÈQUE ANDRÉE CHEDID 6 AVENUE DES GARDES MESSIERS - 91360 VILLEMOISSON-SUR-ORGE Spectacle / Concert et arts plastiques Mardi 28 janvier 19h Sur réservation Sur scène, une comédienne son des dessins animés Un temps d’échange est et une dessinatrice. La au gospel en passant prévu à l’issue du spectacle. première interprète, en par le rap, les protest empilant les pistes vocales songs ou encore le blues. grâce à une pédale de Simultanément, la seconde boucle, des morceaux fait apparaître un dessin soigneusement collectés élaboré sous l’œil de la qui ont trait au racisme, à caméra et projeté en direct la différence, à l’exclusion autour de la comédienne. et aux luttes pour l’égalité Un univers sonore et visuel des droits. Les registres pour une expérience unique musicaux sont vastes et qui interroge et encourage nous entraînent de la bande le débat. Ailleurs, chez nos partenaires
30 « OXMO PUCCINO + MOKA BOKA » LE PLAN 1 AVENUE LOUIS ARAGON - 91130 RIS-ORANGIS Concert / Hip-hop Vendredi 31 janvier 20h30 Sur réservation Complex, magazine US nouvel album, il fricote Sa musique transcende des cultures urbaines, avec Orelsan, Gaël Faye les références classiques. l’a comparé à Notorious et Caballero & Jeanjass : Inspiré tant par Marvin B.I.G. Ça permet de situer toujours vert, O.X ! Gaye que MC Solaar, le Oxmo Puccino, inlassable rappeur nous fait voyager rimeur depuis 20 ans et la Moka Boka est un de ces avec son flow soyeux et fin de son collectif Time rappeurs romantiques à atypique. Bomb. Son rap est passé la plume intelligente. Le par toutes les teintes, jeune bruxellois écrit des du sombre qui a fait sa textes fins et profonds. Il profondeur, au doré du jazz s’inspire de ses expériences en passant par le pastel personnelles mais de la chanson française, également des autres qui qui lui a valu un parallèle l’entourent, en restant hors avec Jacques Brel. Sur son des cases du rap actuel. Ailleurs, chez nos partenaires
31 © Oxmo Puccino + Moka Boka - Le Plan FORME Concert / GENRE Hip-Hop / PARTENAIRES Le Plan, la communauté d’agglomération Grand Paris Sud / Ailleurs, chez nos partenaires
32 Appels à participation
33 Appels à participation
34 DEVENEZ AMBASSADEUR-ICE-S CULTUREL-LE-S - Vous êtes convaincu-e des bienfaits de la culture au sein de votre établissement ? - Vous êtes moteur-ice et investi-e au sein de votre service ? - Vous souhaitez contribuer à changer le regard sur la maladie mentale ? - Ou tout simplement, vous avez envie de vous engager ? Contacter nous à l’adresse suivante : citeculturelle@eps-etampes.fr ! Le réseau des ambassadeurs culturelles, la mise en place le projet culturel et d’en culturels est une commission des projets majeurs ainsi devenir ambassadeur-ice. culturelle constituée que des persectives de la d’agents hospitaliers - politique culturelle de l’EPS soignants et personnels Barthélemy Durand. admnistratifs, - de patients Les ambassadeurs culturels et partenaires, porteurs de tissent un important projets culturels et animée maillage territorial par le service culturel de et relationnel dans l’EPS Barthélemy Durand. l’organisation et la diffusion des actions. Les journées de travail ont Cette commission culturelle lieu une fois par trimestre accueille tout au long de en vue d’échanger sur la l’année de nouveaux acteurs programmation des actions désireux de s’investir dans DV : h a in R c Pro BDS O 0 2 0à rs 2 © Cité 5 ma c ult ure e/ ll EP S Ba rt hé le m yD u ra n d Appels à participation
35 CHOISISSEZ UN NOM À LA WEBRADIO DE BARTHÉLEMY DURRAND 1, 2, 3... À VOS MENINGES ! Participez au sondage organisé pour trouver le nom de la webradio de Barthélemy Durand ! Laissez libre cours à votre originalité, la webradio de Barthélemy Durand, c’est une radio qui vous ressemble et vous rassemble... Ce petit formulaire circule dans vos services, n’hésitez pas à nous le renvoyer pour nous faire par de vos suggestions... Appel à participation Infos 06 42 93 87 86 citeculturelle@eps-etampes.fr LA WEBRADIO BARTHÉLEMY DURAND Choisissez son nom ! ICI, FAIT MAISON © EPS Barthélemy Durand La webradio libre amateure de l’EPS Barthélemy Durand a pour vocation d’être un outil d’expression pour sortir de l’isolement. À l’approche de la diffusion des premières capsules sonores réalisées cette saison, nous vous sollicitons afin de trouver un nom qui ressemble à ses auteurs et auditeurs ! Proposez votre nom pour la webradio jusqu’au 24 janvier 2020 ! Les ambassadeurs culturels choisiront ensuite parmis vos propositions et vous découvrirez le nom retenu dans le programme culturel du mois prochain. Votre proposition de nom : Votre nom, prénom : Service de l’EPS Barthélemy Durand auquel vous êtes rattaché : Appels à participation
36 LA GAZETTE DE BD MAGAZINE ARTISTIQUE ET CULTUREL DE L’EPS BARTHÉLEMY DURAND NOUVEAU : ET SI ON ÉCRIVAIT L’HISTOIRE ENSEMBLE...? La gazette de l’EPS toutes les personnes de Pour toutes informations Barthélemy Durand est passage, les « habitants » complémentaires : avant tout une idée née de Barthélemy Durand. citeculturelle@eps-etampes.fr de Paul, Sylvie et Serge, Malgré leur investissement, trois anciens patients de cette gazette n’a finalement la communauté de l’EPS jamais vu le jour. Barthélemy Durand mais Afin d’y remédier, la avant tout trois artistes cité culturelle accueillera engagés auprès de la Cité en résidence le collectif culturelle depuis plusieurs de journalistes Chronos années. & Kairos qui animera 7 Suite à l’exposition du ateliers pour la création 7 mars 2017, où les trois collective de la Gazette artistes ont présenté leurs de Barthélemy Durand. œuvres, ils ont partagé De l’écriture à la mise en leur désir de réaliser page, nous recherchons un espace d’expression des apprentis journalistes... dédié à la culture pour Soyez les bienvenus ! : RDV © Chronos et Kairos c h ain Pro 14h3 0 v r i er à é 25 f Appels à participation
37 PARTICIPER À LA PROGRAMMATION DU PSYNÉCLUB DE BARTHÉLEMY DURAND VOTRE CYCLE DE PROJECTIONS TOUS LES MOIS À L’EPS BARTHÉLEMY DURAND ET AU CINÉTAMPES Le « Psynéclub » est Vous pouvez nous proposer : un cycle de projections Un titre de film : .............................................................................. programmé tous les mois Un réalisateur-rice : ....................................................................... Un acteur-rice : ............................................................................... à l’EPS Barthélemy Durand Une catégorie de film : et au CINÉtampes. Les séances sont ouvertes à Fiction Long métrage Documentaire la fois aux patients et aux Court métrage Animation soignants, mais également au public extérieur dans Un genre de film : une démarche de mixité et Thriller Drame Catastrophe Science-Fiction d’ouverture. Western Action Policier Musical Guerre Comédie Espionnage Peplum Biopic Aventure Fantastique Horreur/ Épouvante Vous avez la possibilité de participer à la programmation : Merci pour votre participation, et à bientôt... en salle ! - soit en remplissant le formulaire (ci-contre) largement diffusé à toute la communauté de l’EPS Barthélemy Durand et à disposition dans les différents services, - ou bien en intégrant le comité de programmation en contactant le service culturel à : © Pixabay citeculturelle@eps-etampes.fr Appels à participation
NOTES
NOTES
RÉSERVATION Pour tous les évènements du programme culturel sur réservation, pensez à vous inscrire à citeculturelle@eps-etampes.fr CONTACT Véronique Bathily Responsable des arts, de la culture et du mécénat Déborah Terlot-Bryssine Apprentie en gestion de projets culturels Tél. : 06 42 93 87 86 - citeculturelle@eps-etampes.fr PARTENAIRES LABEL L’EPS Barthélemy Durand est labellisé « Culture et Santé » pour la troisième fois consécutive. Ce label récompense notre démarche culturelle basée sur des domaines artistiques diversifiés, l’intervention d’artistes professionnels reconnus, l’implication de tous (patients, soignants, proches, visiteurs…), l’ouverture sur l’extérieur. Le label « Culture et Santé en Île-de-France » est un signe visible qui témoigne de l’adhésion de l’établissement bénéficiaire à un ensemble de bonnes pratiques. Son attribution est une reconnaissance de la structuration d’une politique culturelle et artistique et de la qualité des actions engagées dans ce domaine par les établissements de santé, valable pour une durée de 3 ans. Conception graphique / Service communication & service culturel Rédaction / Service culturel Impression / Service reprographie De l’EPS Barthélemy Durand
Vous pouvez aussi lire