JAWS 2019 - Logiciel de revue d'écran - Ceciaa

JAWS 2019 - Logiciel
de revue d'écran
Ref: JAWS

Le logiciel de revue d'écran Jaws offre un accès vocal complet à
l'environnement Windows et aux applications logicielles tant
standard que spécifique. Un afficheur braille peut-être connecté
pour une lecture braille.

Description

Le logiciel de revue d'écran Jaws offre un accès vocal complet à
l'environnement Windows et aux applications logicielles tant
standard que spécifique. Un afficheur braille peut-être connecté
pour une lecture braille.

Conforme à l'interface de Windows, le lecteur d'écran JAWS n'en
redéfinit pas la structure et vous fait appréhender cet
environnement de la même manière qu'une personne voyante, ce
qui facilite considérablement l'intégration. JAWS interagit avec
l'utilisateur en tirant étroitement partie de nombreux raccourcis
clavier proposés en standard sous Windows et n'entre pas en
conflit avec les touches utilisées par les autres applications. Très
puissant et simple d'utilisation, JAWS présente des
caractéristiques jusqu'à ce jour inédites telles que :

      Des fonctions de lecture regroupées sur le pavé numérique
      très faciles d'accès.
      5 curseurs au choix pour naviguer facilement.
      Une configuration "à la carte".
      Une grande flexibilité.
      Un étiqueteur de graphiques manuel ou automatique.
      Une optimisation accrue pour la navigation sur Internet.
      Un éditeur de scripts et son langage intégrés.
      Le support pour de nombreux synthétiseurs vocaux et
      terminaux braille.

Choisissez l'activation "Téléchargement"
et faites des économies
Avec ce choix d'activation, vous téléchargez le logiciel et l'activez
avec un numéro de série. Cette formule offre plusieurs avantages
:

      c'est rapide, le numéro de série pour activer votre version
      de démonstration est livré par email en moins de 24h
      ouvrables ;
      vous payez votre logiciel moins cher et vous économisez les
      frais de port ;
      vous vous inscrivez dans une démarche de développement
      durable, puisqu'il n'y a pas d'envoi physique, pas de coût

carbone du transport, pas d'édition de support ;
     vous bénéficiez du même logiciel que celui sur CD : le
     service fourni est exactement le même que celui d'un CD, et
     le manuel est inclus dans le téléchargement.

Points forts du logiciel de revue d'écran
JAWS
     2 synthèses vocales multilingues : Eloquence et Vocalizer
     Expressive.
     Installation vocalisée.
     Lecteur DAISY intégré.
     Compatible avec Microsoft Office, Internet Explorer,
     Firefox, et bien plus encore.
     Prise en charge de Windows 8.1 et 10, y compris des écrans
     tactiles et des gestes.
     Support du contenu MathML affiché dans Internet
     Explorer via MathJax.
     Recherche rapide d'informations variées au bout des doigts
     avec Research-It.
     Fonctionnalités OCR facile permettant d'accéder au texte
     des documents PDF, y compris ceux avec des images
     rapportés comme vides par d'autres lecteurs d'écran, ou
     qui contiennent une image numérisée.
     Gain de temps avec la Lecture filtrée selon vos critères.
     Entièrement compatible avec MAGic, les logiciels de
     grossissement d'écran et OpenBook, numérisation et
     lecture.

Fonctionnalités avancées
     Fonction Tandem, permettant gratuitement la prise de
     contrôle d'un ordinateur distant exécutant lui aussi JAWS
     pour pouvoir être formé(e) ou déboguer des scripts à
     distance.
     Prise en charge de Citrix, Terminal Services, et le Bureau à
     distance, via une option payante
     Voix disponibles pour plus de 30 langues.
     Distribution dans le monde entier.

Compatibilités et versions
     JAWS PRO est compatible avec les versions familiales et
     professionnelles 32 bits de Windows XP et de Windows
     2003 Server, ainsi qu'avec les version 32 et 64 bits de
     Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 et
     Windows 2008 Server.
     JAWS Familial est compatible avec les éditions familiales et
     professionnelles de Windows, et est réservé à une
     utilisation privée.

Option SMA
L'option SMA vous donne la possibilité d'obtenir les 2 prochaines
mise à jour gratuitement.

Activations disponibles
     Activation TÉLÉCHARGEMENT : Vous recevez un numéro de
     licence pour activer la version de démonstration en
     téléchargement. Il n'y a pas d'envoi physique de cédéroms.
     Activation GLI : Gestion de licence par Internet.
     Activation DONGLE : Activation sur clef USB.

Version actuelle

2019.x

Page dédiée et mises à jour
      Pour tout savoir sur JAWS, rendez-vous sur notre page
      dédiée.
      Pour découvrir le détail des mises à jour, rendez-vous sur
      notre blog.

Caractéristiques

Configuration requise
      Windows® 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1 et Windows
      Server® 2012.
      Processeur minimum 1.5 GHz.
      RAM recommandée : 4 GB (64-bit), 2 GB (32-bit).
      Espace disque requis : 20 à 690 MB par voix pour
      installer Vocalizer Expressive, Vocalizer Direct, ou RealSpeak
      Solo Direct voices.
      Minimum vidéo : résolution 800x600 requise, 1024x 768
      avec couleurs 32-bit recommandée.
      Compatible carte son Windows pour la synthèse vocale.

Le Département Accessibilité et le service Informatique de CECIAA
ont rédigé un document récapitulatif du minimum requis pour
l’installation d’un poste informatique destiné à une personne
déficiente visuelle utilisant des logiciels adaptés.

Télécharger ce document sur le blog de CECIAA.

Préconisations

JAWS - Le plus répandu des logiciels de
revue d'écran
La puissance du logiciel JAWS n'est plus à démontrer. Pour le
particulier, JAWS permet d'utiliser un ordinateur : Messagerie,
traitement de texte, surf sur le web, chat, podcast, et bien
d'autres choses encore.
Pour le professionnel, JAWS est capable de s'adapter, grâce à son
langage de programmation, à un grand nombre de logiciels
métiers. Notre service Accessibilité logicielle réalise ce travail
d'adaptation au quotidien.

JAWS ne requiert pas l'adjonction de matériel supplémentaire. Il
se pilote grâce au clavier de l'ordinateur (1) via le pavé
numérique si vous avez un clavier standard ou via le clavier si
votre portable ne comporte pas de pavé numérique.

Après l'installation, un assistant de démarrage vous aide à
configurer les options les plus couramment modifiées par les
utilisateurs.
JAWS fournit l'accès à deux synthèses vocales multilingues,
Éloquence, rapide et efficace d'une part, et Vocalizer Direct, pour
une prononciation de meilleure qualité.
Une grande variété de plages braille est compatible avec JAWS,
soit via un port USB, soit via une connexion en Bluetooth. L'abrégé
est utilisable en lecture et si votre plage est munie d'un clavier,
vous pourrez saisir au choix soit sur le clavier AZERTY, soit sur le
clavier de l'afficheur braille (en braille informatique à 8 points
uniquement).
Enfin, un grand nombre d'options sont à la disposition de
l'utilisateur. Ces options sont accessibles soit directement dans

l'interface de JAWS, soit via des utilitaires comme le dictionnaire
de prononciation, permettant de corriger certains défauts de la
synthèse vocale, le centre des paramètres, permettant de
modifier le comportement de JAWS, ...

1. On peut aussi, avec certaines plages/bloc-notes braille,
remplacer le clavier AZERTY par le clavier braille du périphérique
braille.

Adaptations JAWS
La page Adaptations Jaws propose des scripts Jaws gratuits
développés par Ceciaa pour des logiciels grand public.

Conception de Scripts JAWS
Le site http://sonobraille.free.fr/ propose une aide technique
pour la conception des scripts JAWS.

Conclusion de l'évaluation du CERTAM
du 12 décembre 2018
Depuis une vingtaine d’années nous suivons les évolutions
successives de JAWS qui est parmi les lecteurs d’écran présent
sur le marché l’un des plus utilisé.

L’entreprise américaine Freedom Scientific qui le développe a
acquis une influence commerciale telle, que les logiciels
concurrents ont la plus grande difficulté à émerger. Cette
situation peut être considérée à la fois comme avantageuse pour
le client dans le sens où la compagnie devient de fait le principal
interlocuteur des « géants » de la micro-informatique (Microsoft,
Google, Adobe…) et rassemble les compétences techniques lui
permettant de répondre plus rapidement aux besoins des
utilisateurs déficients visuels, mais aussi comme préjudiciable
dans la mesure où, en l’absence d’une réelle concurrence sur le
marché français, JAWS se retrouve à des niveaux de prix élevés.
Toutefois, cette situation historique commence à être remise en
cause du fait, notamment, de l’introduction de lecteurs d’écran
gratuits de plus en plus performants – NVDA sur PC ou VoiceOver
intégré aux environnement Mac OS et iOS d’Apple.

Il n’en demeure pas moins que JAWS est un système d’accès à
Windows particulièrement performant, aux nombreux
paramétrages, aux fonctionnalités abondantes et une gestion très
optimisée des diverses synthèses vocales disponibles sur le
marché.

JAWS équipe de nombreux postes de travail occupés par des
utilisateurs déficients visuels en répondant à des besoins
spécifiques au plan professionnel (travail en réseau, utilisation de
logiciels d’entreprise rendus accessibles grâce à des scripts JAWS
personnalisés…). Il offre également l’accès à une multitude de
programmes dont la liste s’enrichit régulièrement grâce au
développement de scripts (programmes additionnels) réalisés par
des utilisateurs.

Cependant, l’accessibilité de LibreOffice qui est de plus en plus
implantée sur les postes de salariés non ou malvoyants dans les
administrations et les entreprises, devrait être mieux prise en
compte.

Par rapport aux anciennes versions de JAWS, nous constatons un
effort de simplification des très nombreux réglages de plus en
plus fins et subtiles qui sont regroupés dans le « centre des
paramètres » et « les paramètres rapides », organisés sous forme
d’arborescence. La fonction de recherche de commandes de JAWS
aide également à retrouver des raccourcis clavier peu usités.

Quant aux personnes qui débutent avec JAWS, en l’absence d’un

didacticiel ou d’un tutoriel, l’aide contextuelle et le mode
description des touches s’avèrent indispensable.

Néanmoins, nous regrettons l’absence d’un guide d’utilisation
pour un lecteur d’écran si populaire en perpétuelle évolution qui
offre pléthore de fonctionnalités. Ce type de support demeure
indispensable, en particulier pour la réalisation de tâches
avancées avec un traitement de texte ou un tableur.

D’autre part, malgré des améliorations déjà entrepris sur le
support des applications distantes telles que Office 365 ou
Google Doc qui sont de plus en plus utilisées dans le milieu
professionnel devront être poursuivis dans les futures versions
de JAWS.

Contrairement à JAWS 2018 qui avait apporté des nouveautés
significatives tels que la reconnaissance d’un document depuis
un scanner, la prise en charge de Micro Soft Edge, l’intégration du
transcripteur braille français Liblouis permettant la saisie en
braille abrégé, JAWS 2019 ne comporte aucune nouvelle
fonctionnalité importante, il s’agit en réalité d’une optimisation de
JAWS 2018 essentiellement destinée à Office 365 de Micro Soft.

Pour ce qui concerne des interfaces tactiles, les nouvelles
versions de JAWS apportent régulièrement des améliorations.

Grâce à la prise en charge du clavier virtuel de Windows 10, ainsi
que l’ajout de nouvelles gestuelles de lecture, de sélection de
texte et l’indication sur l’orientation de la tablette tactile,
l’utilisation de ce type de matériel sans clavier physique peut être
envisagée.

Parmi les lecteurs d’écran existants, JAWS reste encore le plus
performant d’entre eux que ce soit pour une utilisation
personnelle ou professionnelle de l’outil informatique. Il bénéficie
de mises à jour périodiques qui suivent de près l’évolution des
différentes versions du système d’exploitation Windows, de la
Suite Microsoft Office, des logiciels commerciaux les plus
courants, et apporte de nouvelles fonctionnalités dédiées à
l’utilisation par les déficients visuels.

Lire l'intégralité de l'article sur le site du Certam.

Liste de discussions pour Jaws en
français jfwfr
Cette liste a pour objectif d'aider tout utilisateur de jaws. C'est un
lieu d'échange et d'informations, d'astuces et d'entre-aide.

Cette liste compte à ce jour plus de 800 abonnés. Vous pouvez
ainsi mesurer toute l'aide que vous pouvez apporter et recevoir
d'une telle liste.

Afin de préserver l'intérêt de ce groupe de discussions, il est
demandé à chaque abonné :

      de respecter le strict sujet de la liste,
      et de lire les quelques recommandations

Abonnement à jfwfr

Pour vous abonner à la liste de discussions jfwfr, envoyez un
message, même vide, à l'adresse

jfwfr-abonnement@yahoogroupes.fr

En réponse à votre email un autre email de confirmation vous
sera envoyé quelques minutes plus tard. Il vous suffit alors d'y
répondre, sans rien rajouter, pour être inscrit.

Les listes de discussions citées sur le site ceciaa.com sont
données dans le seul but de fournir des informations
complémentaires. La Société Ceciaa ne peut être en rien tenue
pour responsable ni de la gestion des listes ni des propos qui y

sont tenus.

Tour Gallieni 2 - 93170 BAGNOLET
Tél. : 01 43 62 14 62 - Fax : 01 43 62 14 60
Agences Lyon : Tél./Fax : 04 78 60 73 29 - Marseille : Tél. : 04 91 33 95 91
E-Mail : service.commercial@ceciaa.com - Site Web : www.ceciaa.com