TEACHER NOTICE D'UTILISATION
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TEACHER
NOTICE D'UTILISATION
SONORISATION PORTABLE AUTONOME
30 W RMS
SONO PORTABLE AVEC 1 RECEPTEUR UHF 16 FREQUENCES ( DR701 )ET 1 MODULE LECTEUR DE
CARTE SD, INTERFACE USB AVEC TELECOMMANDE
MICRO UHF MAIN 16 FREQUENCES EJ-701TS
BOITIER EMETTEUR UHF 16 FREQUENCES AVEC MICRO-CRAVATE ET SERRE-TETE EJ-7TX
R
ROON
NDDSSO
ONN 1
AVIS
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
-------------------------------
ATTENTION : Pour éviter les risques
de chocs électriques, ne pas
enlever le couvercle. Aucun
entretien de pièces intérieures par
l'usager, confier l'entretien au
personnel qualifié.
Avis : Pour éviter les risques
d'incendie ou d'électrocution,
n'exposez pas cet article à la pluie
ou à l'humidité.
Le symbole éclair avec point de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est utilisé pour alerter
l'utilisateur de la présence à l'intérieur du coffret de "voltage dangereux" non isolé d'ampleur
suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé pour alerter les utilisateurs
de la présence d'instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret
d'instruction accompagnant l'appareil.
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
Avant installation/utilisation de l'amplificateur, lire toutes les instructions de sécurité.
1- Installer l'appareil selon les conditions suivantes :
*Installation sur une surface plane et non incurvée
*Ne pas installer près de l'eau ou d'un endroit humide
*Placer l'amplificateur loin d'une source de chaleur telle que des radiateurs ou tout autre
production de chaleur
*Ne pas laisser tomber d'objets ou de liquides à l'intérieur de l'appareil
2- Bien suivre les instructions pour brancher l'amplificateur
*Vérifier parfaitement chaque branchement de l'appareil, faute de quoi cela pourrait entraîner des
bruits parasites, des dommages, des chocs électriques...
*Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir le capot
*Brancher le câble d'alimentation correctement au secteur
*En cas de problème, s'adresser au service technique qualifié
R
ROON
NDDSSO
ONN 2
TEACHER
Version de base
1
3
4
6
2 7
5
8
9
1- Module récepteur UHF 16 Fréquences Diversity DR 701
2- Haut-parleur
3- Module lecteur de carte SD, interface USB avec télécommande
4- Réglage volume Entrée /Sortie AUX
5- Cache Batterie
6- Indicateur de charge
7- Interrupteur de mise sous tension
8- Prise Secteur
9- Emplacement pied
Changement batteries
Dévisser les écrous du cache batteries, sortir la batterie, débrancher les câbles et remplacer la
batterie (Rouge (+) Anode / Noir (-) Cathode)
R
ROON
NDDSSO
ONN 3Modes de fixation
Pied de sol (micro ou de haut-parleur) / étrier de fixation mural
Panneau de contrôle volume, entrée et sortie AUX
1 4 5
2 3 7
6
1- Réglage général – Master
2- Réglage tonalité
3- Réglage Entrée Aux
4- Réglage micro
5- Prise micro Jack 6.35mm asymétrique
6- Sortie AUX OUT Jack 3.5mm -
7- Entrée AUX IN Jack 3.5mm
Ce panneau permet le réglage du volume général et des entrées et sorties AUX de l’appareil. Le
bouton Master permet le réglage du volume de toute source audio connectée à l’appareil à savoir
lecteur MP3, module récepteur , micro filaire etc…). Le bouton Tone permet le réglage de tonalité
de toutes les sources audio contrôlées par le bouton Master.
R
ROON
NDDSSO
ONN 4Sorte Mono AUX OUT avec niveau de ligne signal ligne pour diriger le signal mixé par exemple vers
un enregistreur ou une autre enceinte active
Remarque : Les réglages Master et Tone n’influent pas sur le signal de sortie à la prise AUX OUT.
Entrée AUX IN pour brancher une source audio avec niveau sortie ligne comme un lecteur CD.
ELEMENTS ET BRANCHEMENTS
A-Module récepteur multifréquences DR 701
Le module récepteur est un module diversity 16 fréquences UHF sélectionnables synthétisées PLL A
&B
1. Ecran d’affichage
2. Indicateur A/B diversity : le témoin vert indique le récepteur A ou B actif.
3. Témoin de réception RX s’éclaire lorsque un émetteur correspondant est allumé et réglé sur le
canal du module de réception
4. Témoin de réception de signal audio
5. Touche SET : Sélecteur de Fréquence/canal
6. Touches de sélection canal haut/bas
7. Bouton Marche/Arrêt et réglage du volume.
Pour allumer le module de réception, tourner l’interrupteur marche arrêt et réglage de volume dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre un clic confirmant la mise en fonctionnement.
La led A/B s’éclaire en vert ou en rouge selon si l’antenne A ou B est active à cet instant. L’écran
d’affichage s’allume et affiche le numéro du canal.
Pour régler le module de réception sur un canal, il est conseillé de ne pas allumer l’émetteur.
Appuyer sur la touche SET, le témoin du canal sur l’affichage clignote ; tant que ce témoin clignote
(env.10 secondes), il est possible de sélectionner le canal avec les touches flèches ou . Pour
confirmer la sélection du canal appuyer sur la touche SET. Si le choix n‘est pas validé dans les 10
secondes, l’appareil revient au canal précédemment réglé.
Si après la sélection du canal et avec l’émetteur éteint, la led RX s’éclaire, des interférences ou
signaux d’autres émetteurs sont reçus sur ce canal. Dans ce cas, il convient de régler le module sur
un autre canal.
Il est possible d’afficher brièvement la fréquence radio pour le canal réglé : tant que la touche ou
est maintenue appuyée, l’affichage indique la fréquence au lieu du canal.
Lorsque l’émetteur est allumé et réglé sur le même canal que le module, la led RX s’éclaire
indiquant qu’un signal radio est reçu. La led AF s’éclaire si l’émetteur envoie un signal audio avec
un niveau suffisant sur la fréquence radio réglée.
R
ROON
NDDSSO
ONN 5B- Lecteur MP3/ Carte SD – Port USB
3 5 6 7
1 2
4
8
11
9
10
1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Ecran d’affichage
3. Touche PREV permet la sélection du dossier précédent
4. Touche NEXT permet la sélection du dossier suivant
5. Touche Répétition permet la répétition continue du titre en cours ou de tous les titres
6. Touche STOP : Arrêt lecture
7. Touche Lecture/Pause
8. Fente d’insertion carte SD
9. Réglage Pitch pour modifier la vitesse de lecture et la hauteur tonale
10. Port USB
11. Réglage volume général
Le lecteur permet de lire des données audio comprimées de clés USB ou cartes SD.
Insérer le support dans la connexion correspondante : clé USB dans le port ou carte SD (coin en
diagonale vers la droite et vers l’appareil) dans la fente SD Card jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Allumer le lecteur sur la touche POWER, la lecture du premier titre démarre. L’écran affiche le
numéro du titre en cours à gauche et un repère pour le support de mémoire en bas à droite suivi
par la durée déjà lue du titre.
Régler le niveau de volume souhaité pour le lecteur avec le bouton de réglage volume.
Avec la touche PREV, il est possible d’accéder au titre précédent et avec la touche NEXT au titre
suivant. Si plusieurs titres doivent être sautés, maintenir la touche correspondante appuyée pour
une sélection plus rapide des titres.
Avec la touche PLAY , il est possible de commuter entre lecture et PAUSE.
Avec la touche REPEAT, il est possible d’active 2 fonctions Répétition :
1° pression : répétition continue du titre en cours
2° pression : répétition continue de tous les titres
Pour désactiver la fonction, appuyer une nouvelle fois sur la touche.
Avec le réglage PITCH, il est possible de modifier la vitesse de lecture et dons la hauteur tonale
(déviation de ± 16% maximum par rapport à la vitesse normale de lecture). Lorsque le réglage est
en position centrale, la vitesse n’est pas modifiée. Pour diminuer la vitesse tourner le réglage vers la
gauche et pour l’augmenter vers la droite.
En fin de lecture, l’appareil passe sur STOP. Pour arrêter préalablement l’appareil appuyer sur la
touche STOP.
En mode STOP, l’écran affiche à gauche le nombre total de tous les titres sur le support de mémoire
- affichage 00 pour un nombre total de 100 titres-. Si il y a plus de 100 titres, l’écran affiche a gauche
00 et en bas à droite le nombre de titres à la place de l’indication de durée.
Pour éteindre le lecteur, appuyer sur la touche POWER.
Retirer le support de mémoire ; attention ! pour retirer la carte SD veiller à la déverrouiller tout
d’abord en l’enfonçant puis retirer la.
R
ROON
NDDSSO
ONN 6Remarques :
Après l’allumage, le lecteur sélectionne toujours la clé USB même si une clé USB et une carte SD sont
insérées en même temps. Pour commuter entre les 2 supports de mémoire insérés, retirer le support
qui vient d’être lu.
Si en mode lecture ou en mode Pause le lecteur est éteint ou le support de mémoire retiré , la
lecture démarre avec le dernier titre lu lors de la prochaine lecture de ce support de mémoire.
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT GENERAL
Après avoir déballé le produit pour la première fois le mettre en charge environ 8 heures avant
utilisation. Les batteries ont été chargées en sortie d’usine mais l’appareil que vous venez d’acheter
est peut être resté en stock un certain temps et les batteries peuvent s’être déchargées
naturellement.
Pour charger les batteries brancher simplement l’appareil sur le secteur le chargement débutera
automatiquement.
Pendant le chargement, le voyant témoin de charge sera ROUGE. Le voyant clignotera rouge et
vert lorsque la charge est presque terminée.
Lorsque le voyant VERT s’allume les batteries sont complètement chargées et l’appareil peut être
utilisé.
Pour fonctionner sur batteries placer l’interrupteur d’alimentation sur ON. Lorsque les batteries sont
chargées le témoin d’alimentation batteries VERT s’allume. La mise sous tension générale n’entraîne
pas la mise sous tension du lecteur USB/ Carte SD, ni celle du ou des divers modules, ils ont leur
propre interrupteur d’alimentation ″ON″.
Lorsque le voyant d’alimentation ROUGE s’allume, cela veut dire que les batteries sont faibles(30%).
Si ce voyant devient clignotant, l’appareil s’éteindra automatiquement pour protéger les batteries.
Mettre l’appareil en charge si c’est la première utilisation ou si l’appareil n’a pas fonctionné depuis
longtemps, sinon il peut être utilisé sur secteur alors qu’il est en train de se recharger. L’alimentation
secteur est conçue ainsi que l’appareil puisse être utilisé en même temps qu’il recharge ses
batteries.
FONCTIONNEMENT D’UN MICROPHONE A FIL
Il est possible de brancher un microphone à fil sur l’entrée JACK. Régler le volume MASTER sur une
position moyenne, régler ensuite le volume du micro à fil MIC, l’augmenter si besoin en tournant vers
la droite. Lorsqu’une voix est émise dans le microphone à fil, elle est diffusée par le HP interne.
Microphones à fils et microphones sans fils peuvent être utilisées simultanément car un mélangeur
interne mixe tous les signaux d’entrée.
ENTREE/SORTIE AUXILIAIRE
Le système possède une Entrée Ligne LINE IN (sans réglage de volume), une Sortie Ligne LINE OUT
permettant le branchement de sources audio externes , telles que lecteur CD, DVD ou Ipod ou bien
table de mixage ou enregistreur et le branchement d’une enceinte active supplémentaire.
L’Entrée Micro MIC.IN permet le branchement d’un microphone à fil.
R
ROON
NDDSSO
ONN 7MICROPHONE EMETTEUR MAIN EJ-701TS
7
8
2 4
1 3 5 6
11
9 10
1- Cellule avec grille de protection métal
2- Corps caoutchouté
3- SET : Sélection fréquences
4- Ecran d’affichage du canal, de la fréquence + témoin niveau de piles : lorsqu’il ne reste qu’une
barre, l’émetteur s’arrête .
5 : Inter Changement de canal vers le haut / Affichage fréquence
: Inter Changement de canal vers le bas / Affichage
6-Voyant témoin de mise sous tension
7-Interrupteur Marche/Arrêt
8: Prise d’entrée pour mise en charge
9: Contrôle du volume + Mute
10: Point de pression permettant de faire glisser le couvercle du compartiment piles
11 : Cache permettant de maintenir en place le couvercle du compartiment piles
FONCTIONNEMENT du micro main EJ-701 TS
Vérifier la concordance émetteur/récepteur avant utilisation (canal).
Appuyer sur l’inter Marche/Arrêt situé au bas du micro jusqu’à ce que l’écran affiche ON. Le
voyant rouge s’éclaire en continu indiquant le bon fonctionnement du micro.
Pour arrêter le micro, procéder de la même façon jusqu’à ce que l’écran affiche OFF, le micro
s’éteint.
Le voyant jaune RF du récepteur s’allume pour indiquer que l’émission/réception est opérationnelle.
Réglages par l’inter SET :
L’écran d’affichage permet de visualiser les réglages. Par défaut il affiche un canal. Pour visualiser
la fréquence appuyer sur les touches ou.
Appuyer sur SET pour changer de canal, avec les touches ou choisir le canal puis confirmer la
sélection en appuyant une nouvelle fois sur l’inter SET.
R
ROON
NDDSSO
ONN 8Réglage de la Sensibilité
Possibilité de régler le niveau de sensibilité : HI ……………. Sensibilité élevée
LOW ………….. Sensibilité faible
MUTE ……….. Silence
Lorsque le micro n’est pas utilisé temporairement, il est conseillé de le régler sur MUTE pour éviter que
des signaux indésirables soient émis. La sélection du niveau de sensibilité dépend de l’application
ou d’une préférence personnelle
Piles :
Le microphone EJ-701TS a besoin de 2 piles 1,5V AA alcalines ou 2 piles 1,2V AA NIMH rechargeables
pour fonctionner. Oter le cache en bas du micro, faire glisser le cache comme ci-dessous :
Insérer les piles en respectant les polarités.
ATTENTION :
Le pôle positif (+) des piles est orienté en bas.
Un témoin de charge batteries est affiché à gauche de l’écran - pleine charge des batteries : 3
barres - Veiller à toujours utiliser un micro avec une alimentation suffisante pour une émission de
bonne qualité.
Accessoire transformateur-adaptateur de charge pour batteries rechargeables en option : Réf. EJ-
701 ADAPT. Ne pas insérer de piles non salines ou non alcalines
Nota : Le micro s’éteint automatiquement lorsqu’il est en charge.
Lorsque le système n’est pas utilisé pendant une certaine période, enlever les piles qui pourraient
couler et endommager les circuits.
En raison des différences de tailles standard (φ), n’utiliser que des piles alcalines AA, le compartiment
a été conçu pour recevoir ce type de piles.
R
ROON
NDDSSO
ONN 9BOITIER EMETTEUR EJ-7XT
1
2
3
4
5
10
6
7
8 9
11
1- Antenne flexible
2- Bouton MUTE
3- Interrupteur Marche –Arrêt
4- Entrée micro- Mini XLR
5- Témoin de fonctionnement
6- Réglage sensibilité
7- Entrée AUX- AUX IN pour branchement source audio externe comme un lecteur MP3
8- Bouton SET Réglage canaux
9- Ecran d’affichage des fréquences et menus
10- Touche Changement de canal vers le haut / Touche Changement de canal vers le bas
+ visualisation canal/fréquence
11- Point de contacts de charge
Le boîtier EJ-7XT peut recevoir un microphone cravate ou un microphone serre-tête. Actionner
l’inter ON/OFF situé sur le dessus du boîtier ; l’écran affiche ON. Le voyant rouge s’éclaire en
continu indiquant le bon fonctionnement du micro.
Pour arrêter le micro, procéder de la même façon ; l’écran affiche OFF, le micro s’éteint.
Sur la face avant un écran d’affichage indique par défaut : le canal et le niveau de charge ou en
appuyant sur les touches et la fréquence et le niveau de charge.
****Sur le dessus du boîtier se trouve le bouton MUTE qui sert à allumer ou éteindre le micro cravate
ou serre-tête branché.***
Réglages par le bouton SET :
- Réglage de la fréquence :
Appuyer sur SET, le curseur clignote, appuyer sur ou pour choisir la fréquence, confirmer la
sélection en appuyant sur SET.
R
ROON
NDDSSO
ONN 10Réglage de la Sensibilité
Possibilité de régler le niveau de sensibilité : HI ……………. Sensibilité élevée
LOW ………….. Sensibilité faible
MUTE ……….. .. Silence
Lorsque le micro n’est pas utilisé temporairement, il est conseillé de le régler sur MUTE pour éviter que
des signaux indésirables soient émis. La sélection du niveau de sensibilité dépend de l’application
ou d’une préférence personnelle
Piles
Le boîtier émetteur a besoin de 2 piles 1,5 V AA alcalines ou 2 piles 1,2 V AA NIMH rechargeables
pour fonctionner.
Pour mettre les piles en place ou les enlever faire glisser le couvercle au dos du boîtier.
Insérer les piles en respectant les polarités.
Un témoin de charge batteries est affiché à gauche de l’écran - pleine charge des batteries : 3
barres - Veiller à toujours utiliser un micro avec une alimentation suffisante pour une émission de
bonne qualité.
Le boîtier EJ-7LT est muni de 2 contacts à la base pour rechargement (si batteries à l’intérieur) avec
option base de rechargement HDC-707.
S’assurer que les batteries sont de type rechargeables (non salines, non alcalines)
Placer l’interrupteur sur la position OFF.
Placer le boîtier EJ-7XT sur la base de rechargement HDC-707 ; le chargement se fait
automatiquement.
R
ROON
NDDSSO
ONN 11Lorsque le système n’est pas utilisé pendant une certaine période, enlever les piles qui pourraient
couler et endommager les circuits.
ASTUCES POUR OBTENIR LE MEILLEUR RESULTAT
1 – Avant d’insérer les piles s’assurer qu’elles respectent la polarité.
2 – Avant d’utiliser le système HF vérifier que le micro ou l’émetteur correspond bien au récepteur
(groupe de fréquences ou canaux identiques).
3 – Eteindre le microphone et le récepteur avant de changer de fréquence. Le programme
synthétiseur fonctionne de façon à ce qu’un changement de fréquence ne soit effectif qu’après
une nouvelle mise hors tension, sinon la fréquence sélectionnée précédemment reste active.
4 – Après avoir changé de fréquence ou de canal vérifier de nouveau que le récepteur et
l’émetteur sont bien paramétrés sur la même fréquence ou le même canal.
5 – N’utiliser que des piles Alcalines (pas de piles génériques). Lorsque les piles sont usées les
remplacer toutes en même temps (ne pas mélanger des piles neuves avec des piles anciennes).
6 – Placer le récepteur de façon à éviter le plus possible les obstacles entre lui et l’émetteur.
7 – L’émetteur et le récepteur ne doivent pas être trop éloignés mais pas trop près non plus
(minimum 1m).
8– Un récepteur ne peut pas recevoir le signal de 2 ou plus d’émetteurs simultanément.
9– Eteindre l’émetteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Enlever les piles avant stockage.
CARATERISTIQUES
PUISSANCE DE SORTIE MAXIMUM 30 Watts RMS 45W max.
DISTORSION Inférieure à 0,5 %
BANDE PASSANTE 20 Hz – 16000 Hz (± 3 dB)
ENTREES 1 Entrée MIC Jack 6.35mm
1 Entrée AUX. Mini Jack 3.5mm stéréo
HAUT-PARLEUR Haut-parleur large bande 13 cm
ALIMENTATION Secteur 220V/240V
Batterie : 12 V-2.9Ah intégrée
TEMPS DE CHARGE 4 à 6 heures
AUTONOMIE BATTERIE 3 à 4 heures
MODULE RECEPTEUR Bande UHF synthétisé PLL
MICROPHONE SANS FIL Microphone à main, cravate ou serre-tête
MICROPHONE A FIL Compatible
SORTIE LIGNE Mini Jack 3.5 mm stéréo
DIMENSIONS (L x P x h) 260 x 210 x 290 mm
POIDS 4.4 Kg
COULEUR NOIR
R
ROON
NDDSSO
ONN 12Vous pouvez aussi lire
