Joelle on voyage chez nous!
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cet été, on voyage chez nous! | Appalaches | Bois-Francs/Érable | Mauricie ÉDITION SPÉCIALE • JUIN 2022 • GRATUIT • MAG2000.CA En couverture Joelle Désaulniers Vice-présidente & directrice créative JOELLE Collection
D’un côté les chiffres, de l’autre cabinets du Groupe RDL se démarquent la jeune relève. En effet, depuis 2020, l’humain considérablement des autres cabinets de la c’est 9 nouveaux associés de talent qui La raison d’être du Groupe RDL est d’ÊTRE profession. En effet, chaque collaborateur se sont joints au Groupe RDL Solutions LÀ pour ses clients en leur offrant un a une place exclusive et une carrière comptables. Nous profitons de ce cahier service de qualité exceptionnelle grâce à qui lui ressemble afin qu’il obtienne spécial pour vous présenter la relève de une expertise hautement diversifiée. Nos la reconnaissance et la considération nos cabinets de Trois-Rivières, Thetford/ collaborateurs et associés passionnés nécessaires pour son épanouissement Plessis et Victoriaville. interagissent et conseillent leurs clients professionnel. Fier de ses efforts constants avec dévouement en leur offrant une en ce sens, le Groupe RDL a d’ailleurs proximité et une accessibilité enviables. remporté le prix Ressources humaines au 37e Panthéon de la Performance de L’humain occupe une réelle place de choix la Chambre de commerce et d’industrie au sein de l’entreprise, c’est pourquoi Bois-Francs-Érable. les cabinets partenaires du Groupe RDL s’évertuent à parfaire continuellement leur Une relève jeune et dynamique culture d’entreprise afin de se positionner en tant qu’employeur de choix. Gestion Avec maintenant 36 associés en participative, horaire flexible, ambiance certification, fiscalité et évaluation, de convivialité et de camaraderie, les l’entreprise laisse une place de choix à Profil entrepreneur Groupe RDL Le Groupe RDL est un regroupement de cabinets comptables et juridiques indépendants répartis dans 13 places d’affaires. Une entreprise qui a le vent dans C’est en 1945 que le cabinet fondateur dans différentes régions du Québec. Ces les voiles voit le jour à Victoriaville. Dès lors, alliances ont permis au Groupe RDL de Ayant maintenant plus de 320 le cabinet ne cesse de croître et de se devenir celui que l’on connaît aujourd’hui. collaborateurs dans ses bureaux, le spécialiser dans différents services tels Dorénavant, vous pouvez retrouver des Groupe RDL s’est hissé au 10e rang des que la certification, la fiscalité, l’évaluation cabinets Groupe RDL Solutions comptables plus grands cabinets comptables au et l’achat-vente d’entreprises. À partir dans ces villes : Victoriaville, Thetford Québec selon le classement du Journal de 2006, le cabinet de Victoriaville Mines, Plessisville, Trois-Rivières, La Les Affaires paru en février 2022. continue son expansion en s’associant Tuque, Québec et Drummondville. avec d’autres cabinets comptables situés 4 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 5
Cabinet de Mme Tremblay œuvre pour le Groupe RDL depuis 2005. Tout d’abord à titre de généraliste, elle a développé au fil des ans une expertise dans le secteur de l’agriculture. Victoriaville Son attitude positive, sa bonne humeur et sa joie de vivre rendent le travail à ses côtés des plus agréables! C’est une personne d’équipe qui exerce un Le cabinet de Victoriaville est composé à cœur le développement de la région et leadership positif sur ses collègues. Elle de plus de 115 collaborateurs, dont 14 des entreprises d’ici. montre l’exemple par son dévouement, associés. Fondée en 1945, l’entreprise a son accessibilité et sa disponibilité autant En janvier 2022, la directrice générale du su se tailler une place de choix dans la pour ses collègues que pour les clients du cabinet, Mme Jennyfer Fortier, CPA, ainsi région des Bois-Francs. Impliqués dans Groupe RDL. C’est une femme qui inspire que ses 12 associés ont accueilli au sein Maryse la communauté et dans le monde des Tremblay confiance et pour qui la satisfaction de sa de l’association, Mme Maryse Tremblay, affaires, les associés du Groupe RDL ont clientèle est primordiale. CPA, M. Sc. Cabinet de Thetford et Plessisville Ligne derrière de gauche à droite : André Béliveau, Jean Marcotte, Kevin Daigle, Pascal Ménard, Joël Minville, Michel Comeau, Michaël Bellemare, Guylaine Laroche et Sarah Gilbert Stéphane Dionne, Jean Marc Nadeau. Devant : Patrick Benjamin, Véronique Roy, Alain Lessard, Caroline Leduc, Jennyfer Fortier et Maryse Tremblay 6 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 7
Installé dans les MRC des Appalaches et de l’Érable depuis 1976, le cabinet de Thetford/Plessis dessert avec fierté et dévouement les gens d’affaires ainsi que la population de ces deux régions. Depuis 2012, Mme Guylaine Laroche, CPA, agit à titre d’associée et directrice générale de ce cabinet qui comprend près d’une trentaine de collaborateurs. Considérant la croissance de son cabinet et le désir de s’entourer d’une relève de talent, elle associe en janvier 2021, sa collègue Mme Sarah Gilbert, puis en janvier 2022, elle ajoute à l’équipe d’associés M. Michaël Bellemare. Sarah Gilbert, CPA, MBA, travaille pour le Groupe RDL depuis plus de 10 ans. Ses clients de secteurs très diversifiés, ainsi que ses collègues, apprécient notamment sa personnalité dynamique et son dévouement qui font d’elle un atout considérable pour le cabinet. De son côté, Michaël Bellemare, CPA, œuvre pour le Groupe RDL depuis 2011. Sa récente association apporte à l’équipe une expertise tout aussi diversifiée qu’impressionnante. En effet, Sarah et Michaël offrent tous deux leurs précieux conseils et services à des entreprises manufacturières, de construction, agricoles, de détail et services, aux municipalités ainsi qu’aux OSBL et OBE. Patrick Bruneau, Kevin Blais-Lapointe, Yan Montplaisir, Matthieu Gingras grouperdl.ca Cabinet de Trois-Rivières C’est depuis 1983 que le cabinet de Trois- Rivières, il pratique principalement à titre de Rivières offre ses services en Mauricie. généraliste, mais plus particulièrement dans En 2019, le cabinet d’une vingtaine de les services-conseils, la planification fiscale et collaborateurs se joint au regroupement successorale, les achats-ventes d’entreprises de cabinets indépendants du Groupe et les réorganisations de sociétés. RDL et prend le nom de Groupe RDL Trois- Très bon vulgarisateur, il aime répondre Rivières inc. aux questions de ses clients afin qu’ils Kevin En juillet 2020, M. Kevin Blais- puissent bien comprendre les principes de Blais-Lapointe Lapointe, CPA, M. Fisc., s’associe à ses la fiscalité. Ainsi, il permet à sa clientèle collègues, M. Patrick Bruneau, CPA, de prendre des décisions éclairées. De M. Matthieu Gingras, CPA, D. Fisc. et plus, sa disponibilité et son côté humain M. Yan Montplaisir, CPA, afin de former lui permettent d’offrir des services l’équipe de 4 associés dynamiques et de personnalisés à chacun de ses clients. compétences complémentaires. On peut dire que cette équipe offre à Ayant obtenu son titre de CPA en 2014, leurs collaborateurs un environnement de Kevin poursuit sa formation pour devenir travail des plus agréables et un service de fiscaliste en 2018. Originaire de Trois- grande qualité à leurs clients. 8 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 9
Nos associés Vincent Caroline Les juristes du Groupe RDL Leblond Bouchard De Boudreau + Associés à Groupe RDL Avocats + Notaires, l’histoire de l’entreprise est unique et florissante. En tant que juristes, il existait déjà une collaboration professionnelle avec Groupe RDL Solutions comptables. Il était donc tout à fait logique que les deux entreprises s’associent en janvier 2021. Sous la présidence de Me Serge Bizier et de Me Caroline Bouchard est notaire. Sa Me Nancy Landry est reconnue pour l’appui de ses 6 associés, le cabinet d’une pratique, principalement axée dans les son expertise en droit de la famille. Ses Sophie Marie-Sophie trentaine de collaborateurs chevronnés secteurs du droit des affaires, du droit compétences et son expertise en font donc Dion Dubé-Bergeron dessert la clientèle via 4 places d’affaires : des personnes et du droit immobilier, une alliée indéniable pour accompagner Drummondville, Thetford Mines, Valcourt lui permet de bien saisir l'ensemble chaque client dans son processus juridique ainsi que Victoriaville. des besoins de ses clients, peu importe en matière de droit familial. En effet, l'ensemble des avocats travaille leur situation. La présence de chacun de ces associés sous la supervision de Me Serge Bizier, M e Didier Poisson œuvre pour sa dans notre équipe de professionnels lequel assure la direction de la section part au sein de la section Droit des juristes contribue à ce que nos clients « Droit des affaires » des divers bureaux. affaires. Sa pratique s’oriente autour trouvent sous un même toit tous les services La section « Litige » est pour sa part menée des réorganisations d'entreprises, des juridiques nécessaires à la satisfaction de par Me Vincent Leblond. transactions commerciales et de la leurs besoins. La section « Droit notarial », regroupant rédaction de conventions d’affaires. le droit des personnes, le droit immobilier, Marie-Sophie Dubé-Bergeron est notaire. le financement, le droit des successions Elle exerce principalement dans les et le droit agricole mis en pratique dans domaines du droit des successions et tous nos bureaux, est chapeautée par des procédures non contentieuses. Elle Serge Nancy Didier la vice-présidente secteur notarial, Me dessert également notre clientèle dans Bizier Landry Poisson Sophie Dion. Tous les notaires de notre les domaines du droit des personnes et organisation exercent sous sa direction. du droit immobilier. grouperdl.ca Crédit photos : Sophie Grenier et Karine Verville 10 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 11
Éditorial Soyons de bons touristes N ous voilà déjà à la première de nos trois édi- on visite les communautés, qu’on échange avec les gens de la tions estivales; celle dédiée au tourisme. Quand place, qu’on choisit d’encourager des entreprises engagées je pense aux mots été et tourisme, c’est plus fort envers la cause environnementale, qu’on contribue à l’essor que moi, je ne peux m’empêcher de songer aux des entreprises culturelles, qu’on achète des produits locaux, débordements dans la région de la Gaspésie en qu’on respecte les lieux que l’on visite et qu’on ne laisse pas 2020. L’amoureuse du bord de l’eau que je suis avait le de traces de notre passage, outre des traces économiques et cœur en miettes. notre bonne humeur… L’agrotourisme en est, en partie, un bon exemple. Pensons à la Route des Vins et aux différents Mais ce n’est pas ce que je souhaite aborder aujourd’hui, du circuits agrotouristiques proposés dans différentes régions. Si moins pas directement. J’ai fait quelques recherches parce vous êtes adepte de plein air, il y a aussi une foule de sites que j’avais envie de vous sensibiliser à la notion de tourisme naturels, de lacs et de montagnes à découvrir en tout respect durable, une notion qui prend tellement d’ampleur qu’une des ressources naturelles. (Le SUP-camping m’interpelle organisation à but non lucratif, Tourisme durable Québec, d’ailleurs beaucoup!) a vu le jour en 2021. L’Université Laval propose même un certificat en la matière. Que vous soyez fan de roadtrips, de camping, de tourisme à vélo ou de séjours plus luxueux, le Québec regorge d’endroits La définition de l’ONU du tourisme durable est la suivante : à visiter, vous en trouverez plusieurs à travers les pages du « un tourisme qui tient pleinement compte de ses impacts magazine. Pensez simplement à intégrer des notions de économiques, sociaux et environnementaux actuels et futurs, tourisme durable à vos prochaines escapades! en répondant aux besoins des visiteurs, des professionnels, de l’environnement et des communautés d’accueil ». Bonne lecture! Marie-Pascale Fortier Au Québec, on parle de tourisme durable notamment quand Rédactrice Rédaction MF 12 | MAG2000.CA | JUIN 2022 | 13 MAG2000.CA | JUIN 2022 |
Sommaire Appalaches 1 APPALACHES 72 Une journée type à la chatterie 24 Il fait chaud, il fait 73 Du pur bonheur pour découvrir la beau, sortez vos Mustang! région de L’Érable! 42 Dentelle et Diesel - Qui? Quoi? 74 Affiner sa silhouette par le froid Quand? Où? Comment? 44 Les Blue Sox de Thetford MAURICIE sous une nouvelle ère 46 La tendance «Must» avec Claudia 20 Une rencontre avec Joelle Désaulniers 64 49 La Yoga Barn, pour un 22 Candide séjour détente 87 Découvrir, ou redécouvrir L'Angélaine! 50 Mode pour hommes… enfin de la couleur! 88 La maison de Bibi : un air de vacances à l’année! 51 L’été est à nos portes, 92 Francis Pelletier, un authentique il faut en profiter! sorcier « mots doux » 51 52 Parce que derrière chaque Crédit photo : Lynn Gosselin, Infiny photo 93 Manu Factum, de tout pour tous papa, il y a un homme… 101 Exalt, le laissez-passer plein air 53 La tension, la crise, la justification, à Trois-Rivières la lune de miel et on recommence... 108 Nouvelle adresse pour la 54 MAG Sportif - L'Assurancia Bijouterie Luxedor remporte la Coupe Vertdure 113 Prépare ta prochaine escapade à 55 Corrections boursières : Shawi avec l’aide des causes et occasions Shawiniganais eux-mêmes! 120 Les nouveautés qu'on adore BOIS-FRANCS/ÉRABLE 124 MAG a testé - Le traitement Invisalign 64 Cet été, décroche ICI 125 Bonnes jambes et belles jambes pour au Centre-du-Québec! l'été et toute l'année 71 Pour tes activités : 126 Un 20e anniversaire célébré destination Princeville en grand - RFCM 14 | MAG2000.CA | JUIN 2022 125 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 15
Bois-Francs/Érable Fondateur Direction artistique Jacques Abran Julie Perreault Administration Journalisme Alexandra Abran Pierre Nadeau Direction générale Mise en beauté Stéphanie Perreault : 418 814-8172 Bianca Parent : 418 332-5791 Mélanie Bibeau, chef cosméticienne, Jean Coutu Thetford Développement des affaires Sandra Charland : 819 383-6000 Catherine Bellemare - Artiste Coiffeuse Martine Mongrain : 819 383-3437 Jenny Jean-Marchand, Pigment Coiffure Christian Laflamme : 819 460-9513 Émilie Lainesse, Les Conseils d'Émilie Nancy Perreault Distribution Gaetan Fortin Graphisme Karell Faucher, GraphiKa : 418 334-6883 Serge Toupin Sophie Bergeron : 819 342-7050 Web Elisabeth Thomassin Demers : 819 570-8280 Le site lemag.ca est réalisé en collaboration avec Brigade Web. Rédaction Marie-Pascale Fortier, Rédaction MF : 819 806-9944 Pour joindre MAG2000 Guylaine Roch Appalaches : 851, boulevard Ouellet, bureau 107 Diane Anctil Thetford Mines (Québec) G6G 4X7 Correction/Révision Mauricie : 2295, boulevard Gene-H.-Kruger, Jocelyne Dumas Trois-Rivières (Québec) G9A 4M1 Marie-Pascale Fortier, Rédaction MF : 819 806-9944 Bois-Francs/Érable : 44, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P 3Z5 Photographie Lynn Gosselin, Infiny Photo : 418 331-2214 Téléphone : 418 814-8172 Christian Auger : 418 331-2214 stephanie.perreault@mag2000.ca Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Toute reproduction de textes, illustrations et photographies de MAG2000 est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans MAG2000, il est entendu que MAG2000 ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l'emploi de ces renseignements. MAG2000 ne se rend pas responsable et ne prend pas position pour le contenu des articles et publicités. lemag.ca © Tous droits réservés MAG2000, textes et photos 2022 16 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 17
Beauté/santé, style & cie UNE RENCONTRE AVEC Joelle Desaulniers En 2021, JOELLE Collection a connu rien de moins qu’une croissance de 350 %. « C’est complètement malade, mais ça ne s’est pas fait sans effort », souligne Joelle Desaulniers qui, dans la dernière année, a dû adapter son mode de gestion pour se concentrer davantage sur la planification à long terme que sur les opérations quotidiennes. Mais quand on se projette sans cesse dans l’avenir et qu’on travaille plusieurs mois, voire plusieurs années à l’avance, il peut devenir difficile de s’ancrer dans le « ici et maintenant ». C’est grâce à son fils de deux ans et demi qu’elle y parvient : « Quand je suis avec mon fils, il n’y a pas de téléphone. Je me concentre sur le moment présent. Ça me ground, parce qu’avec les collections et la business, je travaille toujours à long terme. » C’est d’ailleurs dans le but d’atteindre un meilleur équilibre entre vie familiale et vie professionnelle qu’elle et son équipe ont adapté les processus à la croissance à laquelle elles font face. Parmi ces changements, on compte une nouvelle organisation du travail pour conserver la cadence de dévoiler une nouvelle collection chaque mois. « C’est essoufflant. On va continuer de produire 12 collections par année, mais on travaille maintenant davantage en trimestres. On a modifié la façon de travailler parce que c’était très demandant. Ce n’est pas l’inspiration le problème, c’est de s’assurer ensuite que l’idée initiale ne soit pas altérée dans la chaîne », explique Joelle Desaulniers, qui assume être très exigeante. C’est en fait qu’il est primordial pour elle que le produit final corresponde en tous points à ce à quoi elle a pensé. « C’est important que les gens voient le morceau comme moi je l’ai vu. Que le message JOELLE ne soit pas déformé par le jeu du téléphone », insiste l’entrepreneure. Cette dernière tient d’ailleurs à souligner le E n co u v er t u re rôle de son conjoint et président de l’entreprise dans la croissance phénoménale de l’entreprise. « Mon chum, c’est un visionnaire. Un génie. La vision, la croissance, c’est lui. Il est la tête et je suis le cœur. Mais au-delà de tout ça, il est mon pilier, mon phare. » En toute authenticité Si vous suivez l’entreprise sur les médias sociaux, vous avez peut- Mannequin être l’impression que « Jojo » et son équipe sont vos amies. Peut-être Joelle Desaulniers, vous arrive-t-il même de prendre une « gorgez de cafez » avec Joelle Vice-présidente le temps d’un live où elle présente les nouveautés et prend le temps et directrice créative Rédaction : Marie-Pascale Fortier | Crédit photo : Dariane Sanche photographe de répondre aux questions de centaines de femmes qui la suivent. Vêtements C’est à travers cette présence des plus authentiques sur les médias JOELLE Collection sociaux que son équipe et elle sont parvenues à croître de façon aussi exponentielle. « Je ne peux pas me tromper si je suis moi-même. Photo C’est important pour moi d’être authentique et c’est pour ça que Milaine Latulippe les gens choisissent JOELLE. » Rendre la mode accessible et sans photographe prétention, c’est d’ailleurs le pari sur lequel la pétillante gestionnaire misait quand elle a lancé l’entreprise. « Porte ce que tu veux, quand tu veux. Sois qui tu veux », tel est le message véhiculé par la marque. Bien que l’équipe maintenant composée d’une quarantaine de personnes ait encore bien des projets en tête, on peut dire mission accomplie. Et parlant de projets, dans les prochains mois, il sera possible de suivre Joelle dans son voyage d’affaires en Turquie à travers une websérie. « On souhaitait montrer l’envers du décor. Il y a beaucoup de fausses croyances liées à la fabrication outremer. Les gens croient que parce que c’est fait ailleurs, les gens sont exploités. La vérité, c’est qu’on choisit nos lieux de production pour des raisons d’éthique », de conclure l’entrepreneure. Suivez Joelle et son équipe sur les médias sociaux pour accéder à du contenu exclusif et pour être au courant de la diffusion de la websérie! 20 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 21
Appalaches CANDIDE Déjà, en 1759, Voltaire faisait dire à son personnage Candide : « Il faut cultiver notre jardin1. » Au-delà d’une invitation à faire pousser des fruits, des fleurs ou des légumes, le célèbre auteur français laissait entendre qu’il fallait prendre le temps « d’exer- cer ses talents », de découvrir, de parcourir le monde. Ce que l’on vous propose, avec la collection Candide, est de mettre les mains à la terre, tant symboliquement que littéralement, et de cultiver votre patience. Dans ce monde où tout va vite, on vous invite à ralentir : comme on apprécie encore plus les projets quand ils aboutissent après une longue période de mûrissement, on redécouvre le plaisir de l’attente. Puisque prendre son temps impose une bonne dose de confort, on vous suggère des valeurs sûres comme le short Peter allié à la blouse Sauge. Dans une optique de simplicité, on mise sur nos bases essentielles pour des looks à l’épreuve du temps. On complète nos ensembles avec les ceintures et accessoires signature JOELLE. Pour faire pousser les bons moments et germer les bonnes idées, on se tourne vers la texture de la Nancy ou encore la richesse de la matière de la robe Rebbie. On apprécie la douceur de prendre du temps pour soi grâce à la délica- tesse et à la beauté de la robe Gardenia. Chez JOELLE, avec Candide, on espère que vous aurez autant envie de prendre soin de vous que l’on a envie de vous dorloter. Après tout, on récolte tout ce que l’on sème parce que l’on s’aime, n’est-ce pas? 1 Voltaire, Candide ou l’optimisme, 1759. Directrice Artistique JOELLE Collection 22 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 23
Appalaches Appalaches Bienvenue chez nous Il fait chaud, il fait APPALACHES beau, sortez vos Mustang! La Mustang vit un succès immense depuis sa création en 1964 avec plus de 10 millions de ventes! Année après année, elle demeure l’une des plus belles voitures sur le marché. La Ford Mustang 2022 ne changera pas beaucoup, quelques modifications mineures sur les plans esthétique et mécanique, mais pas de grande révolution. L’indémodable Mustang 2022 est le huitième modèle de la On risque fort de voir la Ford Mustang 2022 sur 6e génération et avouez que quand on croise sa route, notre regard se bien des routes au cours des prochaines années. tourne vers elle! En terminant, nous vous invitons à notre Rendez-vous Il est intéressant de savoir que plusieurs versions vont s’ajouter à la gamme Mustang 2022, le 14 août prochain, afin de célébrer de la Mustang 2022, dont une toute nouvelle version : la California Special. les 95 ans de notre concession de Vallée-Jonction. Il y a aussi les éditions Stealth et Ice White qui se joindront à la partie pour Nous avons vraiment hâte de vous accueillir chez compléter la gamme de la Ford Mustang 2022; elles possèdent au choix Cliche Auto Ford. Pour plus de détails, on vous invite une transmission automatique à dix vitesses ou une boîte manuelle à six à consulter notre page Facebook. vitesses. Toutes les deux sont proposées avec les modèles EcoBoost et GT. La Shelby GT500 est proposée exclusivement avec un double embrayage Bon été à vous tous! à sept rapports Tremec. Le V8 est offert sur le 5 et 5,2 litres. La Ford Mustang est une voiture légendaire et sa réputation la précède. Andréanne Turgeon Jacques C’est l’une des voitures sportives les plus reconnues du monde, rien de Conseillère RH-Marketing moins! Cliche Auto Ford 24 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 25
Appalaches Appalaches THETFORD, ET UNE RÉGION UNE VILLE DE PARFAITE POUR Plein air PRENDRE L’AIR Renommée pour ses panoramas Ce n’est pas pour rien que la région exceptionnels et la qualité de ses de Thetford a déjà été nommée installations, Thetford fait le «capitale du plein air». Quand on y bonheur des amateurs de plein air. est et qu’on constate la multitude Que ce soit pour profiter des pistes d’activités offertes pour prendre l’air, de vélo de montagne, des 30 km de on se dit : «C’est vrai! La région piste cyclable ou des nombreux mérite amplement ce titre!» sentiers pédestres, vous tomberez sous le charme de cette ville aux Plus de 150 km de sentiers pédestres multiples possibilités où la nature et ravissent les randonneurs. Les mon- les paysages sont à couper le tagnes, le parc national et la réserve souffle. Gorgée d’histoire et écologique rythment l’offre de plein d’attractions de toutes sortes, elle air quatre saisons. Les réseaux de vous transportera dans des lieux sentiers pour quadistes et motonei- uniques où les facilités du milieu gistes font l'orgueil de la région. urbain se marient à merveille avec la Deux lacs de grande superficie, soit liberté des grands espaces. le lac Aylmer et le Grand lac St-Fran- çois, sont accessibles via de magni- Les parcs municipaux y sont fiques marinas. Les réseaux d’ailleurs nombreux et offrent une cyclables sont uniques et variés. belle diversité d’activités. Piscines Plusieurs terrains de golf et de publiques, jeux d’eau, parcours mini-golf donnent le goût de frapper Ninja, modules de jeux, aires de des balles. Plusieurs haltes VR repos et terrains sportifs de qualité facilitent les virées nomades dans la sont accessibles gratuitement sur région, alors que de nombreux tout le territoire. hôtels, gîtes, chalets et campings combleront tous les besoins. Évidemment, lors de votre visite à Thetford, un cliché s’impose à La région de Thetford invite à proximité des puits miniers qui se prendre l’air, à gravir et à marcher. sont transformés au fil du temps en Elle appelle à la contemplation, au lacs où l’eau est d’un bleu turquoise respect de la nature. On y nage, très impressionnant. Deux endroits pagaie et pédale. Même qu’on y vole sont accessibles aux visiteurs, soit et qu’on y grimpe. Allez! Venez l’observatoire de la mine BC et le prendre l’air dans la région de site de plongée de la mine Flintkote. Thetford! VILLETHETFORD.CA TourismeRegionThetford.com 26 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 27
Appalaches Appalaches THETFORD, ET UNE RÉGION UNE VILLE AVEC LE CHARME d’Histoire DE SES ANCÊTRES Fière et forte de ses racines, Thetford Visiter la région de Thetford, c’est contribue, de diverses façons, à trans- l’assurance d’être étonné, parce que mettre son histoire. Pour découvrir la ville la région est comme ça : elle surprend. et les secrets de l’exploitation minière, Ses paysages révèlent un charme fou, c’est au Centre historique de la mine King alors que son histoire émeut. qu’il faut s’arrêter. Un chevalement et des bâtiments miniers complètement restau- Au début des années 1800, on construi- rés, un observatoire niché au sommet, sit des chemins qui allaient permettre une visite souterraine guidée et un tout à des colons anglais, irlandais et écos- nouveau parc urbain sont accessibles sais de venir s’établir sur le territoire. pour une activité complète dont vous Leur héritage culturel est encore visible vous souviendrez longtemps. de nos jours. Trois sites historiques et patrimoniaux, ainsi qu’un chemin Pour pousser la découverte encore plus historique, témoignent des moments loin, le Musée Minéro est un endroit de marquants de l'histoire des cantons. prédilection. La science, l'art, la culture et le patrimoine s’y rencontrent et vous La particularité du village de Kinnear's transporteront dans une exposition où la Mills réside dans le fait que ses quatre mémoire de pierre, la fierté et la déme- peuples fondateurs voulaient leurs sure se confondent. Vous pourrez même propres lieux de culte. Quatre églises plonger dans la richesse du patrimoine de confessions différentes ornent donc grâce à la technologie des casques virtuels. le centre du hameau. Quant au site patrimonial de Saint-Jacques de Leeds, D’autres lieux d’exception feront le il permet la découverte d’anciens bonheur des amateurs d’histoire. Notam- bâtiments construits dans les années ment le magasin O’Brien qui, tant de 1800. Finalement, le site Holy Trinity est l’intérieur que de l’extérieur, donne un lieu de grande sérénité à la croisée l’impression que le temps s’est arrêté en des chemins Craig et Gosford. 1909. Aussi, un détour est incontournable à l’Église Saint-Alphonse, la plus grande D’ailleurs, le circuit de découverte église du diocèse de Québec qui se veut des chemins Craig & Gosford offre un chef-d’œuvre architectural. Elle abrite un véritable voyage historique entre le Centre d'interprétation du patrimoine les collines verdoyantes et les terres religieux qui présente des expositions agricoles de la région. contenant plus de 1500 objets tels des chapelets, des chemins de croix et plus de La région de Thetford est donc idéale 10 000 objets de piété qu'on retrouvait pour les passionnés de photographie autrefois dans toutes les maisons. et d'histoire! VILLETHETFORD.CA TourismeRegionThetford.com 28 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 29
Appalaches Appalaches THETFORD, ET UNE RÉGION UNE VILLE COMME NULLE Divertissante En termes de gastronomie et de divertisse- PART AILLEURS La région de Thetford se découvre à travers ment, Thetford n’a rien à envier à qui que ce plusieurs attraits inusités. Par exemple, le soit. Séjour gourmand, virée entre amis, lac Boston, bordé de hautes falaises, est en vacances en famille ou escapade en amou- fait une ancienne mine remplie d’eau et reux, tous les éléments sont en place pour un ensemencée de poissons. Le site sert à la séjour exceptionnel. De plus, avec le prix de pêche sportive et à la randonnée pédestre. l’essence qui ne cesse de grimper, la proximi- té des attraits et la position centrale de la ville À Sainte-Clotilde-de-Beauce se trouve un de Thetford deviennent des atouts de taille. ancien pont couvert. Ce dernier a été dépla- cé de 13 mètres, en amont de la rivière, afin Depuis quelques années, le Domaine Option de le conserver même après la construction Nature est l’un des endroits privilégiés pour d'un nouveau pont. On y trouve des profiter d’un bon moment. Le bassin urbain, la panneaux d’interprétation. plage, le camping, le Centre de congrès, l’hôtel, les restaurants, le spa, le mur d’escalade et la Les éoliennes sont fréquentes le long des piste cyclable ne sont que quelques exemples crêtes montagneuses de la région. Il est de tout ce qui est offert sur ce site remarquable. facile de les voir de plus près à Kinnear’s Mills où un panneau d’interprétation Le calendrier d’activités culturelles est aussi explique les aspects techniques de la très impressionnant et les événements se production de l'électricité éolienne. succèdent durant toute l’année : festivals, carnavals, symposiums, expositions, fêtes On peut pédaler autrement à Beaulac- diverses, événements sportifs, cinéma, marché Garthby grâce aux Vélorails. Une plateforme public, théâtre et autres attraits contribuent attachée à deux vélos forme un petit chaque semaine à dynamiser l’environnement. véhicule qui se déplace sur la voie ferrée grâce à la force musculaire des utilisateurs. Aussi, le Festival Promutuel de la Relève qui C’est une façon vraiment originale de faire se tient au centre-ville chaque année attire une promenade à la campagne en couple les foules. Pour l’édition 2022, des artistes tels ou en famille! que Salebarbes, Matt Lang, Marjo et Dueling Pianos se produiront sur les deux scènes et À Disraeli se trouve un sentier où on est dans le chapiteau festif qui sera érigé sur le accueilli par des dizaines de peluches pour magnifique site du KB3. Une programmation la joie des enfants. Ils s’émerveillent à complémentaire viendra également maximi- repérer leur toutou préféré parmi la collec- ser l’expérience des festivaliers en proposant tion d’animaux et de personnages de des zones gourmande, éphémère et familiale. dessins animés. Ce cortège s’échelonne tout Un événement incontournable pour tous. le long du premier kilomètre, puis le sentier se prolonge jusqu’à un ancien barrage. Finalement, en ce qui a trait à l’offre de restaura- tion, vous trouverez facilement l’endroit parfait La région offre un vaste choix d’attraits pour combler vos attentes. Nos commerçants remarquables : tours d’observation, héber- sont nombreux et se démarquent par une offre gements insolites, refuge pour animaux, culinaire unique. Nos terrasses sont fabuleuses barrages, paroi d’escalade et tant d’autres et nos soirées festives. Que demander de plus? attraits comme nulle part ailleurs! VILLETHETFORD.CA TourismeRegionThetford.com 30 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 31
E X P O S I TAppalaches IONS PERMANENTES AU MUSÉE DE THETFORD E X P O S I T I O N P E R M A N E N T E A U C E N T R E H I S T O Appalaches RIQUE DE LA MINE KING | KB3 MÉMOIRES VISITEZ D’AUTHENTIQUES DE PIERRE BÂTIMENTS MINIERS FIERTÉ ET DÉMESURE D’UNE RÉGION ATOMES ET CRISTAUX POUR NOUS JOINDRE Venez vivre l’expérience de la réalité virtuelle. 418 335-2123 Une expérience extraordinaire au cœur des museeminero.com puits miniers de notre région ! MINÉRO MUSÉE DE THETFORD EXPOSITION PERMANENTE AU CENTRE HISTORIQUE 711, boulevard Frontenac Ouest DE LA MINE KING | KB3 Thetford Mines (Québec) DESCENDRE G6G 7Y8 DANS LE TEMPS KB3 CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING 240, rue Bennett Ouest Thetford Mines (Québec) 18 JUIN AU G6G 2R4 18 SEPTEMBRE BRUNS, BLANCS, SCANNEZ NOIRS : LES OURS LE CODE QR pour voir tous DU CANADA nos horaires et nos tarifs EXPOSITION TEMPORAIRE AU MUSÉE DE THETFORD 32 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 33
Appalaches Appalaches 34 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 35
Appalaches Appalaches 36 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 37
Appalaches Appalaches COMPLEXE VILLÉGIATURE D’EXCEPTION HÉBERGEMENT ÉVÈNEMENTS ACTIVITÉ S R E S TA U R AT I O N 56 suites spacieuses Grands espaces pour congrès Embarcations nautiques Steakhouse le Tomahawk grill 32 chambres modernes et réunions d’affaires Centre d’escalade Bistro-bar ou salle à manger 3 chalets avec spa Capacité de 400 personnes Plage et jeu gonflable Le Pub et sa terrasse F A I T E S L’ E X P É R I E N C E D ’ U N S É J O U R 755, 9 e Rue Sud , The tford Mi ne s T 1 (844 ) 3 21- 5222 | E N T R E L A C E T M O N TA G N E S hoteldu do ma in e .co m 38 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 39
Appalaches Appalaches Crédit photo : Lynn Gosselin, Infiny photo 40 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 41
Appalaches Appalaches Dentelle et Diesel Qui? Quoi? Quand? Où? Comment? Qui? affaires. Son père s’offre de la reconduire, laissant Le Théâtre les Bâtisseurs de montagnes est de retour pour sa 25e saison Benoît tout fin seul, au chalet. estivale. Seule troupe estivale à se produire à Thetford Mines, les Bâtisseurs sont réputés pour leurs pièces toujours comiques, leurs équipes TOC-TOC-TOC! Oh! De la visite imprévue : une professionnelles et leurs décors soignés. belle jeune femme pour le moins entreprenante! Avec un peu de chance, elle sera repartie avant Cette année, brûleront sur les planches : Myriam Breton, Katrine Dulac, que les autres ne reviennent… Ou pas! Jean-Pierre Marceau et Maxime Turcotte, notamment grâce au travail dans l’ombre de Louis Côté (metteur en scène), Kathy Lachance (technicienne Quand? Où? au son et à l’éclairage) et Yves Kirouac (scénographe). Les représentations se dérouleront du 24 juin au 27 août 2022, tous les mercredis, vendredis et samedis Quoi? soir, à 20 h, au Studio-théâtre Paul Hébert. La pièce présentée cette année par votre troupe préférée est Dentelle Photo : Stéphanie Allard - Tourisme Chaudière-AppalachesPH et Diesel, un texte de Jacques Diamant auquel a collaboré André Comment? Robitaille. Pour réserver vos billets : lepointdevente.com ou 418 338-1255. Pour toutes informations additionnelles : L’histoire se déroule dans un chalet pour le moins pittoresque où ont choisi theatrelesbatisseurs.com de passer l’été les carriéristes Benoît et Julie qui seront bientôt parents. Alors que le calme s’installe… TOC-TOC-TOC! Voilà le beau-père qui débarque! Mécanicien, le père de Julie a… disons, un fort caractère, pour être polis. Julie Martineau DRING DRING DRING! Julie est appelée d’urgence à Toronto pour Théâtre Les Bâtisseurs de Montagnes Une comédie de Jacques Diamant Collaboration au scénario André Robitaille 24 JUIN AOÛT au 2022 Expériences grandeur nature au Grand Lac St-François, 3e plus grand lac au sud du fleuve St-Laurent 27 Les mercredis, vendredis • Explorez les sentiers pédestres et cyclables • Observez la faune et la flore et samedis I 20h00 • Profitez de la plage surveillée de St-Daniel Studio-théâtre Paul Hébert • Dormez sous les étoiles Thetford Mines 418.338.1255 theatrelesbatisseurs.com sepaq.com/frontenac Information et Réservations 42 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 43
Appalaches Appalaches Les Blue Sox de Thetford sous une nouvelle ère Les Blue Sox de Thetford ont entamé leur treizième saison dans la Ligue de Michel Simard, Stéphane Pouliot et Dany Girard. Ils baseball majeur du Québec (LBMQ), mais c’est une nouvelle administration seront entourés d’un bon groupe de jeunes joueurs qui dirigera les destinées de l’équipe. Rappelons qu’à la fin de la dernière qui continuent de prendre de l’expérience. Le saison, le propriétaire François Lécuyer avait annoncé son intention directeur général a confiance que la formation en de vendre la formation thetfordoise, qui a vu le jour en 2010, suite au place pourra connaître du succès et gagner le tout regroupement des clubs de Québec et Victoriaville. dernier match comme ce fut le cas dans le passé. Au final, la franchise avec sept championnats des séries a plutôt été léguée à de nouveaux administrateurs qui vont former un OSBL. Parmi ces gens, il y a le premier entraîneur de l’équipe, Dominic Bolduc, qui va s’occuper de l’aspect baseball avec la complicité du nouvel entraîneur-chef Renaud Desjardins. À ce groupe s’ajoutent François Paquet qui sera responsable des opérations et Rivard Bisson dont l’implication sera d’inviter des gens du milieu à embarquer dans le projet. On voudrait accueillir une ou deux Crédit photo : Nathalie Miclette personnes supplémentaires au groupe actuel. Sur le terrain Dominic Bolduc, l’actuel directeur général de l’équipe, ne voulait pas voir disparaître les Blue Sox. « Lorsque François m’a avisé qu’il souhaitait vendre l’équipe, j’ai mis tous les efforts pour former un groupe intéressé. Mon objectif était simple : garder l’équipe à Thetford. J’ai vécu des moments mémorables pendant 10 ans comme entraîneur et je tenais à ce que notre équipe continue ces moments avec les partisans. » Si le succès n’a pas été au rendez-vous au cours des deux dernières années, il n’en demeure pas moins que Dominic Bolduc croit en l’équipe Pierre Nadeau en place composée d’un noyau de vétérans comme Renaud Desjardins, Journaliste Calendriers JUIN 2022 des matchs ABC 18U JUILLET 2022 AOÛT 2022 ABC 17U À THETFORD À L’ÉTRANGER 44 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 45
La tendance Appalaches Appalaches entreprise familiale québécoise en affaires depuis « M U S T » avec Claudia plus de 118 ans 3 étages de mode pour toute la famille Les robes d’ete LOOK 1 l l Ah, les robes d’été! Nous les adorons pour leur commodité, pour leur féminité et leurs multiples possibilités. Elles sont des morceaux classiques dans les garde-robes de plusieurs femmes, et avec raison! Il n’y a que très peu de choses plus satisfaisantes que de se réveiller un beau matin chaud et ensoleillé, enfiler une belle robe, et déjà être prête et confortable pour affronter la jour née. Cette saison-ci, la tendance est aux robes plus longues ou ce que enfants hommes femmes maison sport mode nous appelons les robes « midi », celles qui arrivent à mi-mollet, de coupe plus ample ou plus ajustée. Magasinez maintenant L’avantage de ce genre de robes, c’est qu’elles peuvent tout autant être portées de jour, avec un aspect plus professionnel ou même décontracté, que de soir, pour un ensemble de soirée. Je vous en ligne : propose donc les « midi dress » de deux manières : version jour et version soir. jour, j’aime bien les robes plus amples, à l’allure romantique. Pour le jou Le fleuri de celle-ci est féminin et tendance, sa coupe idéale vous assurant une facilité de mouvement. J’adore agencer ce style avec www.setlakwemode.com une sandale plate, un sac à main spacieux, un chandail uni, placé sur les épaules et une belle paire de lunettes de soleil pour un look Pour le soir, ça peut être intéressant d’opter pour une coupe plus délicat et un peu européen qui aurait sa place dans un marché… ou ajustée. En ajoutant des bijoux, une sandale plus habillée et un sac à sur une terrasse. main chic, la robe devient élégante et sexy. La longueur de la « midi dress » nous per met d’être confortable et à l’aise, peu importe nos plans pour la soirée. Si le temps se fait plus frais, je recommande une chemise en lin attachée en nœud lâche à la taille ou une veste plus courte qui mettra tout de même en valeur votre jolie robe. Quelle que soit l’occasion, la robe « midi » est une option facile et confortable. Idéale pour les canicules, mais aussi pour mettre un peu de joie dans les jour nées plus grises, cette coupe de robe sera un essentiel à votre garde-robe estivale, cette année. Si tu as apprecie ce l l LOOK 2 contenu, abonne toi a nos l l reseaux sociaux! l C. @setlakwemode Love, Claudia THETFORD MINES DISRAELI SAINTE-MARIE 418 335-9121 418 449-2602 418 449-2602 www.setlakwemode.com www.setlakwemode.com 46 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 47
Appalaches Appalaches La Yoga Barn, pour un séjour détente La Yoga Barn est un rêve qui s’est concrétisé grâce à un couple de citadins Pourquoi ne pas suivre un cours de yoga privé lors de installé dans la magnifique région de Chaudière-Appalaches, à Saint-Jean- votre séjour à La Yoga Barn? de-Brébeuf, depuis 2 ans. La Yoga Barn est aussi disponible pour vos activités ou Sur un terrain de 13 acres sur le chemin Craig, notre grange a été rénovée retraites avec un espace de camping sur le domaine et en espace de vie, style loft au rez-de-chaussée, pouvant coucher jusqu’à 4 la maison principale si votre activité dure plusieurs jours. personnes confortablement. À l’étage, une salle multifonctionnelle accueille 14 à 30 personnes en fonction de l’activité. Écrivez-nous à layogabarn@gmail.com pour réserver votre séjour. La Yoga Barn est un lieu idéal pour un séjour de détente en famille, entre amis ou pour un ressourcement en retraite personnelle, au fil des 4 saisons. Durant la saison estivale, adjacent à la grange, un bel étang de baignade naturel vous permet de vous rafraîchir; un endroit consacré pour faire un feu de camp, un BBQ où un four à pizza est disponible pour vos repas extérieurs. De belles promenades en forêt sont possibles et des poules en liberté ajoutent un charme à l’expérience! Le couple visionnaire derrière ce projet est Sophie et Shabad. Sophie, native de Montréal, ayant un parcours dans le domaine de la mode et de l’événe- mentiel, vous accueille avec chaleur et une joie de vivre contagieuse. Yogi Shabad, natif de East Angus, propriétaire pendant 20 ans du studio Equi- librium Yoga à Montréal et possédant 40 ans d’expérience, font de lui un Sophie Lanza professeur de yoga Kundalini d’une grande compétence. Sa gentillesse et sa Cofondatrice facilité d’approche ajoutent à son expertise. La Yoga Barn 48 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 49
Appalaches Appalaches Mode pour hommes… enfin de la couleur! L’été est à nos portes, il faut en profiter! sandales pour hommes! Un modèle particulier fait présentement sensation, c’est la sandale à velcros. Si ce sont les sandales à enfiler qui ont le vent en poupe Si les femmes sont connues comme adeptes des accessoires de mode, les par leur praticité, la sandale à velcros commence à se hommes ont, eux aussi, craqué petit à petit pour certains articles très tendance : faire une petite place dans le vestiaire masculin pour les chaussures. La Chambre de commerce et d’industrie de Thetford Mines fera relâche leur côté esthétique et leur confort. Actuellement, tous du 23 juillet au 13 août prochain afin de permettre à l’équipe de Indispensables au quotidien, les chaussures présentent un rôle très important au les fabricants de chaussures misent sur cette nouvelle prendre des énergies nouvelles pour encore mieux vous servir à compter niveau du look masculin. Quelle que soit la tenue portée, chaque homme doit tendance de sandales pour hommes pour satisfaire de l’automne. savoir choisir la paire de chaussures la plus adaptée pour une allure à la fois chic toutes les envies et tous les caprices. Ultra branché, et stylée. Pour cela, messieurs, veillez à prendre la bonne paire de chaussures ce modèle de chaussure rime avec qualité et créativité Nous profitons de ce moment pour remercier tous les membres de la tendance. Un large choix de chaussures pour hommes s’offre à vous. Que vous pour que tous les hommes soient à leur aise. CCITM qui nous ont supportés et appuyés dans nos actions durant les préfériez basses ou montantes, à lacets ou à enfiler, en cuir ou en synthétique, Outre le fait qu’elles soient agréables à porter, toutes les les derniers mois. Merci à vous et prenez ce temps estival pour vous tous les modèles sont permis! Notez également que le confort de vos pieds passe chaussures à la mode pour hommes sont conçues dans ressourcer et profiter de vos familles. avant tout et que votre démarche en subira les conséquences, d’où le choix de des designs exceptionnels, uniques et bien pensés pour modèles de chaussures de ville pour hommes faciles à porter et confortables. vous apporter le look classe que vous attendez. Pour ce Nous invitons aussi la population à profiter de l’offre de services La chaussure de ville qui est de la couleur, le noir, le marron et le gris sont touristiques offerte dans notre milieu. Quoi de mieux que de se divertir L’élégance des chaussures de ville fait d’elles des accessoires intemporels et des tons intemporels, faciles à associer avec n’importe et de se restaurer auprès de nos acteurs locaux? Que ce soit plage, passe-partout que l’on peut associer à tous les styles vestimentaires, que l’on quelle couleur de votre tenue. Mais si vous désirez sortir randonnée pédestre, cyclisme, moto, théâtre d’été, terrasse, restaurant, soit du genre classique ou stylé. du lot, pourquoi ne pas oser un merveilleux jaune qui est nous avons tout ici, près de nous, afin de profiter de la belle saison. si tendance en ce bel été qui commence? Gâtez-vous et Soyons fiers de nos entreprises, soutenons-les encore et davantage et Les espadrilles de ville rafraîchissez votre garde-robe avec des espadrilles, des soyons de bons communicateurs auprès des touristes. Grâce à leur légèreté et à leur souplesse, elles offrent un grand confort lors de vos démarches et permettent à vos pieds de bouger aisément. Le dessus de flâneurs, des sandales et bien plus. Retrouvez l'énergie, le style et le service personnalisé de Bon Pied Bon Oeil! La CCITM fera son assemblée générale annuelle dans un cadre innovateur, la chaussure est fait en toile et sa doublure est en textile. Elle se ferme par des et ce, d’ici la mi-juillet. Surveillez bien vos communications, nous vous lacets et présente une semelle en caoutchouc. donnerons le goût d’y participer et de réseauter. Nous vous reviendrons Marie-Charlyne Breton T.P. Les sandales Orthésiste-Prothésiste sous peu avec des renseignements, mais cela sera des plus festifs. Idéales pour le farniente comme pour la marche, les sandales sont les Clinique & Laboratoire Orthopédiques Suzanne Lacombe chaussures phares de la saison estivale. Et pas n’importe quel modèle de des Appalaches Bon été et bonnes vacances estivales! Directrice générale - CCITM 50 | MAG2000.CA | JUIN 2022 MAG2000.CA | JUIN 2022 | 51
Vous pouvez aussi lire