L'Agglo monte le son ! - Objectif : Monde - Saint-Brieuc Agglomération
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°24 Mai - Juin13
PHOTOREPORTER p. 5 à 8 HABITAT p. 12
2e édition Accession à la propriété
Objectif : Monde 135 familles
soutenues
Dossier p.19-27
L'Agglo
monte le son !
2 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
Sommaire
“ Une réflexion
La diversité et le
partagée
”
En effet, la culture participe à l’accomplissement des indi-
Le 15 avril, Orange et les
élus de l’Agglomération
lançaient officiellement
le déploiement de la fibre
L'Agglo investit pour donner une nouvelle
dimension au Palais des Congrès et des Exposi-
dynamisme de l’offre vidus et favorise l’accès à la connaissance. Elle est un optique sur notre territoire. tions, inauguré le 25 mars. Prochain événement
flambeau d’épanouissement qui permet à chaque citoyen accueilli : les Terralies.
culturelle portée de se construire et de s’impliquer dans la vie de la cité,
par les communes, y compris ceux qui s’en trouvent exclus pour des raisons Page 4 Page 15
les associations, les sociales, économiques, culturelles ou physiques. Elle est
curiosité pour le monde dans lequel nous vivons et que
acteurs culturels, nous souhaitons pour demain. Elle est porteuse à la fois
relayés par le Dépar- d’identité locale, d’universalisme et d’ouverture vers les
tement, la Région autres. Elle participe ainsi à une meilleure connaissance
d’autrui, dans le respect des diversités culturelles.
est une spécificité de
l’Agglomération dont Enfin, la culture contribue aussi au développement des Les animations et démons-
nous sommes particu- activités économiques, au renforcement du vivre ensemble trations ont attiré une foule
et à l’aménagement harmonieux d’un territoire. de passionnés au salon de
lièrement fiers. la moto à Ploufragan. Tou-
Pour améliorer son action, l’Agglomération s’est dotée en jours côté 2 roues, le VTT
décembre 2010 d’une compétence en complément des poli- trace sa route dans l’Agglo.
tiques de chaque commune qui restent primordiales. Elle
est venue renforcer ce que nous développions déjà dans
nos équipements communautaires. Page 13
Le projet de réaménagement des Rosaires, qui
Et, comme nous le constatons maintenant, cette dimension consiste à transformer ce site en une véritable
communautaire renforce et facilite une réflexion partagée, la station balnéaire, est lancé. Désormais, la
mise en relation et en réseau des structures et surtout des plage se découvre aussi depuis la Rando’Baie.
personnes qui parfois se méconnaissent. Elle permet aussi
de mieux mettre en lumière et en cohérence la diversité Page 18
des actions existantes.
Ainsi dans ce numéro, vous allez trouver tout ce qui se
fait sur notre territoire autour des musiques actuelles. Les
Joli succès pour les conférences et rencontres
événements sont intenses et multiples : du petit au très
Armelle Bothorel organisées dans le cadre de la semaine du
Présidente de Saint-Brieuc grand, du ponctuel au permanent. breton et du gallo. Pour une lecture en breton,
Édito
Agglomération rendez-vous en rubrique Agenda.
Allez à la découverte de toutes ces richesses créées par les
acteurs de ce territoire. Ça bouge dans l’Agglo, ça bouge
dans la baie, participez à ces explosions de vie et faites le Page 29
savoir loin autour de vous. Soyez les ambassadeurs de la
vitalité culturelle de notre territoire.
SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION 3 PLACE DE LA RÉSISTANCE - BP 4403 - 22044 SAINT-BRIEUC CEDEX 2 SITE INTERNET WWW.SAINTBRIEUC-
AGGLO.FR DIRECTRICE DE LA PUBLICATION ARMELLE BOTHOREL RESPONSABLE DE LA PUBLICATION LÉNAÏCK HEMERY RÉDACTEUR EN
CHEF KEVIN STORME CONCEPTION GRAPHIQUE CIBLES ET STRATÉGIES ENQUÊTES - RÉDACTION CIBLES ET STRATÉGIES, OLIVIER BOYER,
MARIE-LAURE CHARLES, KEVIN STORME IMPRESSION IMAYE GRAPHIC DIFFUSION LA POSTE EDITEUR SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION
CRÉDITS PHOTOS JOËL BELLEC, CIBLES & STRATÉGIES, SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION, ROGER TOINARD, EDITIONS ALAN SUTTON, BRUNO TODES-
CO, ©P6-7 : WWW.FESTIVAL-PHOTOREPORTER.FR, ENIGM-À-TICS, FRANCK VOGEL, GRAND BESTIAIRE N°3 – ÉDITION ATELIERS ART TERRE, AGENCE
TOTEM, À L'ENCRE BLEUE, THE CLASPERS, GOOGLE, UNVSTI, SYLVAIN LE LEPVRIER, DOMINIQUE BINET, LIGHTS CONTACT, ASSOCIATION ANDEL'IR
- ISA -, DES RONDS DANS L'EAU, CARLOS AMORALES IMPRIMÉ À 62 000 EXEMPLAIRES SUR PAPIER RECYCLÉ - ISSN 2105-1844
Un commentaire, des remarques, une info, réagissez sur facebook facebook.com/saintbrieucagglo 3
4 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
Je réag
>
de l'actu
L’actualité “à chaud” !
Au fil
Enseignement
is
Réagissez, complétez, critiquez… les thèmes abordés
supérieur sur notre page facebook.
Les maths,
c’est pas dur !
Photoreporter
Littérature
Auteurs du cru
Depuis septembre 2012, Saint-Brieuc
Prépas propose des ateliers d’initia-
tion à la recherche mathématique
au lycée Rabelais. “L’objectif de
cet atelier est de faire découvrir les Deux approches différentes.
mathématiques dans une démarche Festival PHOTOREPORTER
Deux auteurs de l’Agglo.
'recherche'”, explique Nicolas Nguyen
en Baie de Saint-Brieuc
de Saint-Brieuc Prépas. “Contraire- Un même objectif : parler du
Entretien avec
ment à l’image sélective de la disci-
pline, l’idée de l’atelier, c’est d’amener territoire.
tous les élèves à créer leurs propres Le premier, Roger Toinard, avec son ou-
Olivier Laurent
outils mathématiques”. vrage, "Du trou noir à l’embellie", pro-
pose une approche historique très inté-
Dans le cadre de l'Association Maths Olivier Laurent, Rédacteur en chef adjoint British Jour-
en Jeans, cet atelier d'initiation pro- ressante sur l’émigration costarmoricaine.
comme l’ancienne Caisse d’épargne, le nal of Photography, membre du jury 2013 du festival.
pose de renouer avec les fondements L’autre, Yolaine Coutentin, accompagnée
Champ de Mars ou la Place du Chai. Par-
des mathématiques, sans compétition, du photographe Gérard Ringuenoir, il-
fois plus discutables, comme la destruc-
sans sélection, sans note... Et même lustre le passé et le présent de Saint-
tion de l’îlot de la Grille ou du secteur
d’une manière ludique ! Brieuc dans une singulière confrontation Né en France en 1980 et diplômé nées, le photojournalisme fait face à une Pensez vous que le Festival PHOTOREPOR-
de la chapelle de Nazareth. Quoi qu'il en diminution dramatique du nombre de TER apporte des réponses à ce que l’on
avant/après dans le livre "Saint-Brieuc en 2005, Olivier Laurent, membre
Les ateliers se déroulent tous les jeu- soit, ces deux ouvrages sont à mettre pages dédiées à la photographie et des appelle la crise du Photojournalisme ?
d’hier à aujourd’hui".
dis au lycée Rabelais. Avis aux autres Si l’approche de Roger Toinard, de l’as-
entre toutes les mains pour mieux com- du jury du Festival Photoreporter budgets qui lui sont consacrés. Alors, Je ne sais pas si le festival apporte des
établissements qui seraient intéres- prendre d’où l’on vient. • en Baie de Saint-Brieuc, est parti quand on rajoute le fait que des jeunes réponses, en tout cas il apporte un fi-
sociation des Bistrots de l’histoire de
sés par la démarche pour la rentrée de plus en plus nombreux sortent des nancement qui se fait de plus en plus
prochaine.
Saint-Brieuc, peut paraître pessimiste au Saint-Brieuc d’hier à aujourd’hui. Editions à Londres poursuivre sa carrière
premier abord, elle est très éclairante, écoles de photographie chaque année, rare. Il permet à des photographes de
Alan Sutton. 22€. Disponible dans les de journaliste. En 2012, il a siégé ainsi que le développement de ce qu'on renom, mais aussi de jeunes praticiens,
au regard de la renaissance du territoire, points de vente locaux.
notamment celui de l’Agglomération de dans les jurys du Prix "Visa pour appelle le "citizen journalism", la situa- de compléter des projets qui n'auraient
Du trou noir à l’embellie ou l’histoire de
Plus d’infos Saint-Brieuc. L’image" et du prix "Carmignac tion n'est pas au beau fixe. Du coup, jamais vu le jour autrement. Ces pro-
l’émigration costarmoricaine de la Révo-
06 81 53 88 75 L’ouvrage de Yolaine Cotentin et Gérard il est de plus en plus difficile pour ces jets peuvent ensuite être revendus par
lution à nos jours. 23€. Gestion du Photojournalisme". Il photoreporters de trouver les budgets les photographes et publiés dans la
Ringuenoir permet de comprendre les
mutations de la ville. Sans jugement, les écrit également pour le magazine nécessaires pour le développement de presse avec l'espoir que cela conduira
photos rappellent les vieux quartiers et photographique Polka. Curieux vrais projets de fond. à d'autres commandes.
Plus d’infos
les métamorphoses, parfois heureuses, toinard.roger@neuf.fr de connaître les raisons de son Quelles sont pour vous les perspectives de Pourriez-vous nous dire un mot de la sé-
implication dans le jury du fes- la profession ? lection officielle du festival Photoreporter
Économie d'énergie tival PHOTOREPORTER, nous lui La profession a un potentiel énorme et édition 2013 ?
Je réag je ne parle pas que d'un point vue artis- Je pense que l'édition 2013 du festi-
Vir’volt avons posé quelques questions val va être encore meilleure que celle
is
tique ou créatif. Nous avons de nom-
pour faire connaissance avec ce
à la maison Très haut débit
regard qui compte dans le monde
breux photographes avec d'excellentes
idées pour aider la profession et pour
de l'année dernière. Nous avons choisi
un groupe très éclectique de photo-
Initiée en 2008, l'opération Vir'volt
a permis de réaliser des tests d'éco-
La fibre tisse sa toile dans l’Agglo de la photographie. sortir de cette "crise". Je pense à des
personnes comme Karim Ben Khelifa
graphes avec de nombreux jeunes pra-
ticiens comme Guy Martin et Robin Ham-
mond, ainsi que des photographes qui
nomie d'électricité auprès de diffé- qui, au lieu de débattre encore et tou-
Saint-Brieuc Agglomération, Orange et la ville de Saint-Brieuc ont lancé le déploiement Quel est votre regard sur la Baie de Saint- jours sur l'avenir du photojournalisme, a ont une longue carrière derrière eux :
rentes catégories d'usagers, dont les
En bref
du très haut débit. Un enjeu majeur pour l’attractivité du territoire, pour les particuliers Brieuc et la Bretagne en général ? pris les devants et a créé Emphas.is, un Philip Blenkinsop et Darcy Paddila par
entreprises et les collectivités. Avec
Vir'volt-ma-maison, les propriétaires comme au niveau économique. Je dois avouer que je n'ai visité la Baie site qui aide au financement du métier. exemple. Personnellement, j'ai hâte de
de maisons individuelles peuvent dé- de Saint-Brieuc qu'une seule fois et Nous avons beaucoup de gens comme voir le projet conçu par Donald Weber ;
sormais bénéficier d’aides en matière Le très haut débit (THD) dans l’Agglo, c’est avec les collectivités locales chez Orange. c'était l'année dernière pour la première lui avec des idées brillantes, mais ils un projet qui s'annonce très différent
d’isolation et de chauffage. pour bientôt. Dès fin 2013 pour cinq quartiers “Les nouveaux usages du numérique, tels édition du festival. L'accueil était vrai- doivent souvent faire face à une com- de ce que l'on peut voir d'habitude,
de Saint-Brieuc : Cesson, Ginglin, Les Villages, que la télé 3D, les jeux en réseau, mais aussi ment chaleureux. J'ai beaucoup apprécié munauté qui est fermée sur elle-même dans un festival de photojournalisme. •
Saint- Brieuc Agglomération abonde La Croix Saint-Lambert et la Ville Oger. “A les pôles de télétravail, ou encore les solu- la région, et j'espère la découvrir de et qui refuse de s'ouvrir à d'autres do-
le fonds de maîtrise de l’énergie à terme, la fibre optique couvrira les 14 com- tions de télé-médecine, vont devenir une manière plus approfondie dans les pro-
hauteur de 35 000€ et finance pour maines ; je pense, par exemple, à la
munes de l’Agglomération”, précise Armelle réalité pour tous”. Une réalité qui devrait chains mois ! Silicon Valley qui foisonne de jeunes Olivier Laurent | Acting Deputy Editor
11 000€ l’Agence Locale de l’Energie
Bothorel, présidente de l’Agglo. toucher 60% des foyers français à l’horizon entrepreneurs en quête d'idées. Le fait British Journal of Photography
pour les opérations de sensibilisation Comment voyez-vous la situation des Pho-
des ménages.
Avec un débit 20 fois supérieur à celui de 2020. est que nous sommes dans une indus- www.bjp-online.com
>
l’ADSL, atteignant les 200 Mbit/sec, la fibre Les usagers pourront choisir le fournisseur toreporters actuellement ?
trie trop basée sur l'individualisme au
optique constitue un “enjeu majeur pour d’accès Internet (FAI) de leur choix, pas néces- Leur situation est difficile, et ce n'est
lieu de s'unir pour prendre en main son
l’attractivité économique du territoire”, sairement Orange. pas nouveau. Mais, ces dernières an-
propre destin.
explique Bruno Janet, directeur des relations
Un commentaire, des remarques, une info, réagissez sur facebook facebook.com/saintbrieucagglo 5
6 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
>
Je réag Marie Dorigny LE PROJET 2013 Kosuke Okahara
de l'actu
(France) (Japon)
is
Au fil
PRO 2013
JET2013
Festival Photoreporter 2 édition e D’abord rédactrice, Né en 1980 au Japon, LELEPROJET
LE PROJET 2013
cette parisienne a Kosuke Okahara n’a
SURVIVING
Objectif : Monde
entamé une carrière de cesse d’arpenter
de photographe LES FEMMES le monde, de tra- FOR THE
avec la révolution roumaine de 1989. PAIENT LE PRIX quer la souffrance humaine, celle des EXISTENCE.
DE LA PAIX ABKHAZIA, A
Photoreporter
L’esclavage domestique, les femmes réfugiés du Darfour, des drogués et de
de banlieue, le travail des enfants, (NÉPAL) leurs dealers en Colombie, des jeunes COUNTRY THAT
la prostitution et l’immigration clan- japonais qui se mutilent… Cette souf- DOESN’T EXIST.
Fort d’un succès populaire et d’estime (près de 80 000 destine dans le monde sont autant de france, fixée à jamais par les images,
thèmes sur lesquels Marie Dorigny a ne pourra plus tomber dans l’oubli.
visiteurs et de larges retombées médias), la 2e édition posé son regard.
du Festival Photoreporter en Baie de Saint-Brieuc est www.kosukeokahara.com
www.mariedorigny.com
désormais lancée. Un jury d’exception, composé de
professionnels, a retenu, parmi 300 sujets proposés,
13 photoreporters venant du monde entier. 13 points Robin Hammond Claude Rives
LE PROJET 2013
du vue qui pourront s’exprimer grâce à la bourse que le (Nouvelle Zélande) (France)
Festival leur alloue avec l'aide de ses partenaires pri- Lauréat de quatre LE PROJET 2013 Photographe-repor-
Prix du reportage hu- ter français spécia- LELEPRO
PRO JET2013
JET 2013
vés. Présentation de cette sélection 2013. manitaire d’Amnesty LAGOS lisé dans la prise de
International, il a - vue sous-marine,
LES
Philip Blenkinsop eu l’occasion de se rendre dans plus RHYTHMS Claude Rives est considéré comme l’un
ENVAHISSEURS
de 50 pays depuis le début de sa car- OF AN AFRICAN des pionniers de l’image sous-marine.
(Anglo-Australien) DE LA LOIRE
rière, la plupart du temps pour rendre Il a participé depuis de nombreuses
MEGA-CITY
Du Laos aux guérillas compte des dramatiques conditions de années à des expéditions scientifiques
vie des hommes à travers le monde ou se déroulant dans toutes les mers du
du Timor oriental, LE PROJET 2013
le reporter fait le du non-respect de notre planète (prix globe.
portrait d’une Asie de la fondation Carmignac en 2011).
violente et contrastée. Il questionne BURMA www.merimages.fr
tout autant l’éthique que l’esthétique BEFORE THE CHANGE www.robinhammond.co.uk
du photojournalisme et a reçu de (BIRMANIE)
nombreux prix pour son travail (prix
Photojournalisme du concours annuel
Amnesty International Medias Awards, Agnès Dherbeys Guy Martin LE PROJET 2013 J.B. Russell
1er prix World Press Photo ; Visa d’or au (France) (Canada) (USA)
20e festival perpignanais) Cette photographe Inspiré par les Aux quatre coins du LE PROJET 2013
LE PROJET 2013
française vit à Paris.
LE PROJET 2013
régions en période globe, le travail de LE PROJET 2013
Si elle a photogra- de transition, Guy J.B. Russell porte sur
phié Palestiniens Martin a travaillé au THE RISE OF l’actualité, les consé-
MOTHER AN IRAQI
et Israéliens, elle travaille surtout en début de sa carrière sur la frontière TURKISH SOFT quences humaines des conflits et les
Photoreporter
(CORÉE DU SUD) JOURNEY
Asie. Prix de la fondation Lagardère entre la Turquie et le nord de l’Irak. Par POWER questions liées à la sécurité humaine.
Padilla Darcy en 2005, elle a ensuite travaillé sur la suite, il a photographié la renais- Il a reçu de nombreuses distinctions,
(Américaine) LE PROJET 2013 le Timor oriental, le soulèvement sance du mouvement cosaque et le dont le Prix du public au Concours des
du peuple népalais, les séropositifs nationalisme russe, ainsi que les révo- correspondants de guerre de Bayeux.
Cette californienne thaïlandais, la révolte des Chemises lutions qui ont balayé le Moyen-Orient
"DRILL BABY www.jbrussellimages.com
photographie les rouges (prix Robert Capa). et l’Afrique du Nord.
sans-abri, les toxi- DRILL"
cos, les marginaux… UNE NOUVELLE www.agnesdherbeys.com www.guy-martin.co.uk
Lauréate du prix Eugene Smith, le RUÉE VERS L’OR
grand public a alors découvert avec NOIR (USA)
enthousiasme son travail.
Stefano Di Luigi Catalina Martin Donald Weber
www.darcypadilla.com (Italie) Chico LE PROJET 2013 (Italie)
Ce photographe ita- (France) LE PROJET 2013 Donald Weber a
LE PROJET 2013
lien aime s’immiscer Citoyenne du monde, largement exposé LE PROJET 2013
dans les coulisses SAINT-MARTIN et a travaillé pour
Peter Dench Catalina a remporté LE PROJET 2013
de l’image : la REALITY en 2011 le Visa d’Or OU LES des publications
(Angleterre) mode, l’industrie pornographique, le WEDDING Humanitaire du CICR pour son travail PARADOXES internationales, y compris le New York
cinéma alternatif, la cécité au travers DU PARADIS Times, Newsweek, Time et Stern. Il a WAR SAND
Diplômé de l’Uni- (ITALIE) "La révolution yéménite". Elle expose
le monde… Son style fait de couleurs (ANTILLES documenté la vie quotidienne en pays (FRANCE)
versité de Derby, il LE PROJET 2013 son travail à New York et à Bruxelles
travaille depuis 1998 vives, de visages intenses et de décors et a été publiée dans de grands maga- FRANÇAISES) post-soviétiques depuis 2005, dans la
comme photojour- insolites lui ont valu un World Press, zines français et étrangers (Le Monde perspective d’un skytalets, vagabond
THE BRITISH catégorie "Art & entertainment". russe traditionnel. Il a reçu une bourse
magazine, le Figaro Magazine, GEO,
>
naliste. Connu pour ses 10 années de ABROAD
travaux documentant l’Angleterre, son ELLE, The Guardian, etc.). Guggenheim, un prix World Press
www.stefanodeluigi.com Photo, et le prix du documentaire
style inimitable se reconnait surtout à
de l'actu
www.catamartinchico.com Lange-Taylor.
Au fil
son humour sec.
www.peterdench.com www.donaldweber.com
Un commentaire, des remarques, une info, réagissez sur facebook facebook.com/saintbrieucagglo 7
8 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
2007 8 000 photos
>
de l'actu
Au fil
Gaël Turine reçoit le prix du "Trèfle d’or", à l'actif de Franck Vogel au moment de ses débuts
pour son projet “Voodoo” comme photoreporter (sources : www.franckvogel.com)
Je réag
Économie
Festival
is
d’euros : 1,2 M€ pour le déménagement
“Longue vie à Photoreporter !”
de Langueux vers Trémuson, auxquels
s’ajoutent les coûts d’acquisition de nou-
veaux équipements sur les quatre sites.
L’achat le plus impressionnant (400 000€)
a concerné Armor Précision Méca. Il s’agit
Les reportages de Franck Vogel ("L’eau du Nil, partage ou guerre ?") et de Gaël Turine ("L’Inde et le mur d’une "Vision Wide", énorme machine de
44 tonnes capable d’usiner des pièces
de la honte") ont marqué les esprits à l’occasion de la 1ère édition du festival Photoreporter en Baie de de 5 à 6 tonnes, opérationnelle depuis
Saint-Brieuc. Leurs auteurs, qui ont encore gagné depuis en notoriété, n’ont pas oublié... février. “Elle peut intervenir sur cinq faces,
Entreprises ce qui permet de traiter des pièces de géo-
métries très différentes”, explique Franck
Mécanique de précision
Ils ont déjà publié les reportages finan- Gaël Turine. “L’énorme avantage est que
cés grâce à Photoreporter dans des le boulot a pu être financé grâce au fes- Barbier, fraiseur commandes numériques.
magazines de haute tenue : "Courrier tival de la Baie de Saint-Brieuc, qu’il se Si l’on additionne nuances et formats,
International" pour Gaël Turine ("Ban- poursuivra avec la bourse obtenue en l’entreprise trémusonnaise compte plus
gladesh : la clôture de la honte"), "Géo" Belgique et que tout sera édité et exposé Armor Précision Méca a quitté Langueux fin 2012 pour s’implanter d’un millier de pièces en catalogue. De
pour Franck Vogel ("La guerre du Nil en 2014. Ces deux modes de diffusion quoi s’épargner la routine…
au Parc des Hautières à Trémuson dans des locaux de 2 000 m2.
aura-t-elle lieu ?"). Aucun des deux restent les deux déclinaisons les plus
n’a oublié le festival Photoreporter et intéressantes pour ce type de travail Elle poursuit résolument son développement malgré la crise. D’autant plus qu’un nouveau défi se pro-
ses multiples rencontres entre profes- puisqu’on peut y présenter la série dans file à l’horizon. “ST Industries fait partie
sionnels, organisateurs, partenaires et son entièreté et dans une séquence choi- L’entreprise fait partie du groupe ST In- est multisectorielle : agroalimentaire, des 20 sociétés costarmoricaines présé-
public. sie par le photographe et le graphiste”. dustries, codirigé par Thierry Troesch et mobilier industriel et urbain, robotique, lectionnées par Areva dans le cadre de la
Alexandre Soto. Spécialisé dans l’usinage machines spéciales, aéronautique, naval… partie émergée du projet éolien en Baie
“Il va de soi que, dans le climat d’au- “Très naturellement, j’ai parlé de Pho- et le décolletage mécanique de précision, Elle est aussi à 70% régionale, ce qui cor- de Saint-Brieuc”, indique Thierry Troesch.
jourd’hui, trouver un organe de presse toreporter dès que je pouvais”, pour- celui-ci comporte trois autres sociétés respond au credo maison : le service de “Nous allons entrer dans une phase d’au-
qui publiera un sujet tel que le mien, en suit Gaël. “La vocation du festival et bretonnes : UCN Méca (Cavan), Breizh proximité. Malgré la conjoncture morose, dit. Si nous sommes retenus, la phase ac-
noir et blanc, sur un thème difficile et son soutien à la profession, proposant
Franck Vogel Usinage Services (Pleyben) et DECAR- ST Industrie poursuit sa progression. Le tive devrait intervenir en 2015/2016”. •
au Soudan du Sud MOR (Trégueux). “Ce regroupement de groupe compte 105 salariés (dont 32 à
hors actualité, est quasiment de l’ordre notamment un nouveau modèle écono-
de l’impossible. Donc ce qui a été obtenu mique et de production, méritent large- savoir-faire nous permet d’offrir un éven- Trémuson) pour un chiffre d’affaires de
tail d’usinage très large”, affirme Thierry plus de 10 millions d’euros. L’an dernier, Plus d'infos
jusqu’à ce jour est satisfaisant”, confie ment d’être évoqués. Et puis, il y a eu armorprecision.free.fr
l’accueil incroyable réservé aux expo- Troesch. Côté clients, l’activité du groupe le groupe a investi environ deux millions
sants par l’équipe. Le public aussi, qui 300 à 400€ par an en tant que photo-
graphe à mes débuts. Le déclic s’est pro- PARTENAIRE
Photoreporter
s’est mobilisé en nombre et s’est montré
pertinent. Tout cela fait de ce festival une duit en 2008 avec le succès du reportage
Gaël Turine.
expérience unique. Longue vie à Photo- sur les Bishnoïs”.
reporter !”.
Bâtiment chantier des cliniques privées de Plérin pour
lequel elle s’est portée candidate.
De Saint-Brieuc, où il était encore pré-
“La directrice photo de Géo m’a confirmé sent tout récemment aux côtés de Mi- Solide et solidaire Même si elle s’est beaucoup développée dans
son accord pour publication à Saint- chel Lesage, Franck ne conserve que de le Pays de Brest (Ikéa, extension du siège du
Brieuc”, se souvient Franck Vogel aux bons souvenirs, d’autant plus “qu'entre Crédit Mutuel) ou l’agglomération rennaise
yeux de qui le festival est d’ores et déjà photographes, un véritable groupe s’est Implantée au Parc d’Activités de (Conseil régional à Patton en 1991), la SCOBAT
"connu et reconnu". Son reportage sur créé”. la Hazaie à Trégueux, la coopéra- demeure profondément ancrée dans l’Agglo.
C’est pourquoi la coopérative trégueusienne a
le Nil devrait être publié prochainement tive SCOBAT (gros œuvre et béton adhéré d’emblée au projet du festival Photore-
dans "Stern" et "Sunday Times Maga- Il va désormais poursuivre sa carrière au
fil de l’eau. Au programme : d’abord le armé) s’affirme comme un acteur porter. “Quand une entreprise fonctionne bien,
zine". “Photoreporter nous a permis de c’est qu’il y a un territoire derrière”, explique
réaliser des sujets qui n’auraient jamais Brahmapoutre puis le Mékong, le Jour- global du territoire, comme en Jean-Jacques Le Guern. “Le concept m’a plu
Jean-Jacques Le Guern, PDG
été financés par un magazine”, explique- dain, le Colorado et l’Amazone… • témoigne son engagement dans immédiatement : donner les moyens à des pho-
de la coopérative SCOBAT.
t-il. “Géo, Paris-Match, Stern… conti- le festival Photoreporter. toreporters d’aller au bout de leur idée et orga-
nuent de produire, mais investissent niser autour une grande manifestation ouverte
Plus d’infos ouvrages en béton, a réalisé l’an dernier un
moins. Dans ce contexte, Photoreporter à tous. Nous serons à nouveau partenaire cette
La SCOBAT est une Société coopérative ouvrière chiffre d’affaires d’environ 10 millions d’euros
apporte une vraie réponse. J’ai lu récem- www.festival-photoreporter.fr année. Avec à l’esprit cette réflexion que je pro-
de production créée en 1978 par une équipe de avec un résultat net satisfaisant. “Nous préfé-
www.gaelturine.com pose : n’y aurait-il pas moyen de développer
ment une enquête d’opinion qui montrait professionnels du bâtiment qui se trouvaient rons constituer une réserve financière plutôt
www.franckvogel.com une nouvelle activité économique en lien avec
que le métier dont rêvait le plus grand alors en situation de demandeurs d’emploi. que de nous partager les bénéfices”, précise
ce festival dont la 1ère édition a connu un reten-
nombre de personnes, c’était celui de Trente-cinq ans plus tard, elle est toujours là le dirigeant. Sage attitude en ces temps éco-
>
tissement considérable ?”.
photographe. Mais quand j’ai quitté mon et bien là. “Nous sommes aujourd’hui 60. Ce nomiquement imprévisibles… Dans l’Agglo, la
poste de consultant financier, je gagnais format correspond à notre mode de gestion SCOBAT a déjà marqué son empreinte : la sta-
de l'actu
fondé sur la relation humaine et aux réalités tion d’épuration de Saint-Brieuc voici quelques
Au fil
du marché”, affirme le PDG, Jean-Jacques Le années, l’EHPAD d’Hillion et un immeuble rue Plus d'infos
Guern. La coopérative, spécialisée dans les Saint-Guillaume actuellement. En attendant le www.scobat.fr
Un commentaire, des remarques, une info, réagissez sur facebook facebook.com/saintbrieucagglo 9
10 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
1,20€ 24 708
>
de l'actu
Au fil
est le tarif actuel du ticket courses par an sont réalisées par TAXITUB
unitaire des TUB. (chiffres 2010 - www.tubinfo.fr)
Je réag Je réag
is
Déplacements
is
Taxi-Tub
Euralis TUB
Pour parler avec
Stalaven Une carte, des transports une opératrice,
investit et des loisirs faites le 9
Pour répondre à la demande de mo-
12,5 M€ bilité des personnes plus âgées et
moins à l'aise avec le serveur vocal ou
avec l'usage d'internet, lorsqu'elles
sur l’Agglo
composeront le 02 96 62 02 22 du
Taxi-tub, elles pourront appuyer sur
Le 3 avril, les élus de l’Agglomération la touche 9 de leur téléphone et seront
visitaient l’usine Euralis d’Yffiniac. mises en relation avec une opératrice.
Elle les guidera dans l'utilisation du
serveur, jusqu'à ce qu'elles soient à
l'aise avec l'outil. Une option supplé-
Vous êtes tous passés devant cette grande usine rouge à Yffiniac qui borde la 4 voies. Vous la connaissez mentaire sur le serveur pour satisfaire
bien sûr sous le nom de Stalaven. Mais savez-vous que cette entreprise phare de notre territoire appartient tous les utilisateurs et faciliter leurs
au groupe Euralis ? Explications. déplacements.
Cette nouvelle fonctionnalité vient
Poids lourd dans l'industrie des produits ADN. 90% du porc que nous utilisons ADN commun, celui de la passion du pro- en complément des autres possibi-
traiteurs et plats préparés, le groupe Sta- vient de Bretagne, nos pommes de terre duit et du service. Certes, l’intégration de lités offertes par le serveur vocal du
laven est passé à la vitesse supérieure proviennent du Gouessant, le céleri de St Stalaven au groupe Euralis ne s’est pas taxi-tub : obtenir des informations,
en entrant dans le giron d’Euralis dès Malo... Cette stratégie de circuit court est faite sans difficulté, mais nous avons su, faire une réservation occasionnelle ou
2006. Depuis l’année dernière, le groupe essentielle pour nous, elle marque notre avec les salariés, créer une nouvelle dyna- régulière, annuler des réservations...
coopératif détient 98% du capital, 2% des enracinement local”. Elle correspond de mique devenue nécessaire compte tenu
parts étant conservées par les salariés. plus parfaitement aux attentes de l’Agglo des évolutions de la société et des modes
en matière de développement durable. de consommation. Les engagements pris Dominique Le Meur,
Cet accord confirme l’ambition d’Eura- Le consommateur aussi y est sensible, ont été tenus. Le pôle alimentaire avance”. vice-président de l'Agglomération
lis dans l’agroalimentaire et marque sa Euralis l’a bien compris. en charge des transports.
volonté de développer ses activités sur Et poursuivra sa route encore longtemps
un marché traiteur à fort potentiel. Pour L’ancrage du groupe sur le territoire est puisque Euralis va investir 12,5 millions
Pierre Couderc, Directeur Général d’Eura- également caractérisé par son engage- d’euros d’ici 2015 pour agrandir et moder- Evolution dans la billetterie des transports en commun briochins : d'obtenir son titre de transport depuis un
lis, “cet accord s’inscrit dans notre straté- ment dans l’Association Bretonne des niser le site d’Yffiniac. • ordinateur chez soi ou depuis son mobile.
en 2014, le ticket devient carte magnétique et le sésame pour de
gie de développement. Avec les marques Entreprises Agroalimentaires, qui fait
Rougié, Montfort et Jean Stalaven, nous partie du pôle de compétitivité Valorial, nombreux services. Explications avec Dominique Le Meur, Et pour les usagers qui n'ont pas cette
disposons de leviers solides pour faire basé à Ploufragan. Un rapprochement est
Économie
vice-président de l'Agglomération en charge des transports. possibilité ?
du Pôle Alimentaire un vecteur de crois- également en cours avec Zoopôle Déve- Des bornes seront à disposition et le per-
sance rentable et renforcer sa compéti- loppement. sonnel sera là pour les guider. Mais tout
tivité. Nous entendons doubler le chiffre L'Agglomération a lancé en mars un mar- Sans entrer dans l'intimité des abonnés.
cela ne se fera pas d'un coup et les usa-
d’affaires du pôle sur nos activités agroa- Une aventure humaine ché pour la mise en place d'une "billet- L'idée c'est de leur simplifier le transport.
gers seront accompagnés dans cette évo-
limentaires, en dépassant le milliard d’eu- tique inter-opérable", de quoi s'agit-il ?
L’histoire de Stalaven est avant tout une lution, notamment les personnes âgées
ros d’ici à 2020”. C'est une évolution qui va permettre de Comme dans d'autres villes bretonnes,
aventure humaine qui fait la fierté des ou illettrées. Tous auront une solution.
passer d'un système papier à un système ce nouveau type de titre de transport
Valoriser les productions locales salariés. La reprise par le groupe Eura-
de carte magnétique. Cette modernisation donnera-t-il l'accès à d'autres modes de
lis a bien sûr suscité des interrogations Peut-on imaginer d'autres usages cou-
des titres de transports va nous apporter déplacements ? plés à cette carte ?
Lors de la visite du site d’Yffiniac le 3 chez ces derniers. Mais comme le rappelle
avril, nos élus s’interrogeaient sur les Pierre Couderc, “Euralis est un groupe une meilleure connaissance des déplace- Oui, nous adhèrerons au dispositif régio- Pas dans un premier temps, mais oui, les
liens entretenus par Euralis avec les pro- coopératif. Ce n’est pas une société de ments. A n'importe quel moment, nous nal Korrigo. Il permet de s'abonner à plu- grands équipements de l'Agglomération
ducteurs locaux. Une donnée essentielle capital mais une société de femmes et Armelle Bothorel, Présidente pourrons avoir une photographie de ce qui sieurs modes de déplacements : le TER, le pourraient être accessibles par l'intermé-
pour l’économie de notre territoire que d’hommes. La somme des résultats est de Saint-Brieuc Agglomé-
se passe sur le réseau, de la fréquentation tub à Saint-Brieuc mais aussi Taxi Tub et diaire de cette carte : prendre son abon-
ration, entourée de Pierre
le groupe coopératif entend bien pré- réinvestie dans le développement de
>
Couderc, directeur général des arrêts. Cela nous permettra d'adap- Roue Libre, notre service de location de nement à la piscine, réserver son entrée à
server. Comme le soulignait Alain Tapie, l’activité”. Stalaven et le groupe Eura- ter le réseau pour répondre aux attentes vélos et les autres réseaux urbains bre-
d’Euralis, et Alain Tapie, direc- la patinoire... Ce support va bien au-delà
de l'actu
directeur du pôle alimentaire, “ce lien lis partagent ainsi les mêmes valeurs
teur du pôle alimentaire. des usagers et aux évolutions urbaines. tons. L'avantage, c'est qu'il sera possible de la mobilité.
Au fil
avec l’économie locale fait partie de notre de qualité, de tradition. “Nous avons un
Un commentaire, des remarques, une info, réagissez sur facebook facebook.com/saintbrieucagglo 11
12 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
>
de l'actu
Je réag
Au fil
is
VTT
Foncier existant 350 km de bien-être
Grands équipements
Portes d’entrée Le vélo tout terrain trace sa route dans l’agglo. Un réseau de chemins de
vers la qualité randonnées verra le jour au second semestre 2013. Echanges avec Chris-
tophe Mahé, responsable de la Confédération Départementale VTT 22.
Rénov’action s’adresse aux proprié-
taires occupants ou bailleurs. Ce A quoi sert VTT 22 ? Est. Au recto, figurent une présentation
programme concerne 700 logements La Confédération départementale VTT générale du parcours, des infos sur les
par an dans l’Agglo pour un budget 22* a été créée en 1992 à l’initiative distances et les temps de parcours, les
annuel de 1,2 millions d’euros. Il re- Je réag du Conseil général des Côtes-d’Armor dénivelés…
Accession à la propriété
is
groupe trois dispositifs d’aides sou- et de la Direction Départementale de la
135 familles soutenues
tenus par Saint-Brieuc Agglomération. Jeunesse et des Sports. Il s’agit d’une Au verso, on trouve une carte IGN. Elles
D’abord, le programme d’amélioration plateforme de conseils et d’échanges comportent une "charte du bon vété-
des logements "Précarités" destiné qui a également pour objectif de créer tiste" pour une meilleure cohabitation
aux familles à ressources modestes. de nouveaux itinéraires. Nous estimons avec les autres usagers.
Ensuite, l’opération "Vir’volt ma
maison" qui cible la rénovation des
logements chauffés à l’électricité à
l’échelle du Pays de Saint-Brieuc.
par l’Agglo cette année qu’il y a près de 5 000 pratiquants
dans les Côtes d’Armor, dont environ
un quart possède une licence.
Quelles sont les projets visant à amé-
liorer l’offre VTT sur le territoire de
l’Agglo ?
Enfin, le "conventionnement des loge- Saint-Brieuc Agglomération accordera en 2013 près d’un demi-million L’image de Julie Bresset, championne Un réseau de chemins de randonnées
ments locatifs à loyer maîtrisé sans
d’euros de subventions aux projets d’accession, dans le neuf ou l’ancien, olympique à Londres et championne du sera mis en place au second semestre.
travaux" qui encourage les proprié- Il comportera 16 circuits pour un total
des ménages aux revenus modestes, notamment les jeunes. monde, a eu un impact sensible auprès
taires à "louer responsable". de 349 km. Afin de rendre possible
des jeunes parce qu’il s’agit d’une spor-
tive humble, compétente et disponible. cette réalisation, plus de 140 conven-
L’accompagnement des ménages aux d’une rénovation visant à le rendre moins tions ont été signées sur le domaine
revenus modestes souhaitant accéder à énergivore après travaux. Une aide de Où peut-on pratiquer le VTT dans privé. •
la propriété constitue un objectif fort du 3 000€ est prévue pour les logements l’Agglo ?
Programme Local de l’Habitat 2012-2017. atteignant au maximum le seuil de 200 Il existe 4 000 km de circuits balisés *Elle rassemble la Fédération sportive et gymnique du Travail
(FSGT), la Fédération française de cyclisme (FFC), l’Union fran-
Les bénéficiaires sont principalement les Kwhep/m2/an*. Dans le cadre de ce dis- dans le département (180 boucles). Dans çaise des œuvres laïques (UFOLEP) et la Fédération française de
jeunes qui, faute de moyens financiers, positif, Saint-Brieuc Agglomération rend l’Agglomération de Saint-Brieuc, les cyclotourisme (FFCT).
pourraient être contraints de s’installer obligatoire le passage à l’Agence Locale quatre circuits structurants sont situés
à la périphérie de l’Agglo. Les enjeux de l’Energie (ALE) et l’Association Dépar- à Plérin, Hillion, Plédran et Trégueux. Plus d'infos
sont importants : effectifs scolaires, tementale d’Information et de Logement Les fiches individuelles "VTT randon- www.vtt-22.fr
commerces de proximité, impact sur les (ADIL) afin d’offrir aux primo-accédants Christophe Mahé, respon- née" éditées par VTT 22 se déclinent en
déplacements… En 2012, 124 familles un conseil neutre, objectif et gratuit en sable de la Confédération deux versions : Côtes d’Armor Ouest et
ont ainsi été soutenues par Saint-Brieuc amont du projet. Départementale VTT 22.
Agglomération pour un total de 434 000€ Juliette et son compagnon ont bénéficié
de subventions accordées. de ce parcours sécurisé. Ils ont obtenu
une subvention de l’Agglo d’un montant
Le dispositif d’aides à l’accession à la de 3 000€ pour l’achat, en août 2012, de
Les portes d’entrée du dispositif sont propriété est reconduit cette année. L’ob- leur logement rue du Chesnay à Saint-
clairement identifiées. Il s’agit du Pact jectif 2013 est de soutenir 135 ménages Brieuc. Le couple s’est engagé à faire
HD 22 et de l’Agence Locale de l’Ener- en mobilisant une enveloppe globale de passer l’étiquette énergétique de leur Hippodrome de la Baie vrir à la mi-2014. L’exploitation sera confiée
à Traiteur Briochin dans le cadre d’une
Habitat
gie (ALE)*. En fonction de la situation subventions plafonnées à 472 500€. L’ac- habitation de E à D. délégation de service public. Des travaux
du demandeur et des travaux envi- cession dans le neuf pour les logements Pari gagnant complémentaires sont programmés : créa-
sagés, les aides peuvent être finan- éligibles à la réglementation thermique Les travaux d’isolation des combles per- tion d’un local "pesée" et d’une infirmerie,
cières (subventions, prêts bonifiés…), 2012 ou au label "maison passive" sera mettront d’atteindre ce seuil. La subven- réorganisation du hall d’accueil et des ves-
fiscales (abattements jusqu’à 60% de nouveau soutenue par Saint-Brieuc tion de l’Agglo leur sera versée lorsque Pilotée par Saint-Brieuc Agglomération, la tiaires au rez-de-chaussée ; restructuration
des loyers perçus) et/ou techniques Agglomération à travers deux aides les travaux seront achevés et auront réalisation d’un espace d’accueil, d’infor- des espaces bar et sanitaires au 1er étage ;
(diagnostic énergétique, adaptation, d’un montant de 4 000€ chacune. La porté leurs fruits. • mation et de restauration à l’Hippodrome création d’un ascenseur permettant l’accès
suivi des travaux…). première est destinée aux organismes de la Baie à Yffiniac représente une étape des personnes à mobilité réduite…
importante dans la montée en puissance
*Le SIRES Bretagne-Atlantique, agence immobilière à ca- d’habitat social réalisant une opération 2
*L’étiquette D se situe entre 151 et 230 Kwhep/m /an. Cette Le montant global des études et travaux
unité de mesure sert à caractériser la performance énergétique continue de cet équipement communautaire
ractère social, est également partenaire de Rénov’action. en location-accession au profit des mé- d’un logement. à fort potentiel. L’Hippodrome de l’Agglo
s’élève à environ 1,9 million d’euros hors
nages modestes. La seconde concerne taxes.
figure déjà en 1ère catégorie trot et accueille
les particuliers achetant ou construisant
>
Plus d'infos chaque année 12 réunions, dont 2 PMU.
un logement neuf financé par un PTZ+. Plus d'infos
www.saintbrieuc-agglo.fr Le prochain objectif est d’accéder au même Y ALLER
L’achat d’un logement ancien peut égale- www.saintbrieuc-agglo.fr Taxitub
de l'actu
Rubrique Cadre de vie. niveau en galop. L’espace de restauration, EN TUB
Au fil
ment être subventionné, sous conditions, Rubrique Cadre de vie.
d’une capacité de 200 couverts, devrait ou-
par l’Agglo, notamment dans le cadre
Un commentaire, des remarques, une info, réagissez sur facebook facebook.com/saintbrieucagglo 13
14 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac
50 à 70% 205
>
de l'actu
Emmaüs
Au fil
de méthane dans le biogaz. réalisations à l'actif
La grande surface (source : www.ademe.fr ) de la société Evalor.
de la solidarité
Je réag
Environnement
Méthanisation à la ferme
is
La communauté Emmaüs 22, forte
d’une quarantaine de compagnons
Une longueur d’avance
appuyés par 150 bénévoles, dispose
désormais d’une véritable vitrine à
Saint-Brieuc. L’ouverture de la nouvelle Solidarité
salle de vente (1 600 m2), située au 44
Je réag
Une passerelle
rue du Docteur-Rahuel, est prévue les
is
10 et 11 mai à l’occasion de la vente La société Evalor, basée à Plérin, est le n°1 français du traitement et
de printemps, l’un des temps forts de de la valorisation des affluents agricoles. Parmi ses réalisations figure
pour les voyageurs
l’association. Cette “grande surface de
la solidarité”, selon les mots du pré- l’unité-pilote de l’EARL de la Fontaine-Neuve à Saint-Donan.
sident Noël Lemoine, a l’apparence
d’un magasin “ordinaire” - où l’accent Deux ministres – Delphine Batho (écolo- chaleur et d’électricité à partir de déchets
est mis comme il se doit sur l’accueil, gie, développement durable, énergie) et organiques, réduction des gaz à effets
l’information et la présentation - tout Stéphane Le Foll (agriculture, agroalimen- de serre liés à l’élevage, diversification
en s’affirmant comme un lieu à forte Copiloté par Saint-Brieuc Agglomération et les municipalités taire, forêt) - ont lancé le 29 mars dernier des activités agricoles (vente de chaleur,
Isabelle Robin,
valeur ajoutée humaine et sociale. concernées, le projet social intercommunal des aires d’accueil a dans le Morbihan le plan "Energie-métha- prestation de traitement de déchets…),
directrice d’Evalor.
pour but "d’intégrer les gens du voyage à la vie de la commune". nisation-autonomie-azote". L’objectif est développement économique local (auto-
Le produit des ventes permet à la fois très ambitieux : faire progresser de 90 à nomie énergétique, synergie entre les
de faire vivre la communauté, ce qui Reportage à Ploufragan. 1 000 le nombre d’unités de méthanisa- acteurs d’un territoire…)”, explique Isa- mis en œuvre un traitement conservatif
nécessite un budget annuel d’environ tion en France. La société Evalor, installée belle Robin, directrice d’Evalor. Sa priorité : de l’azote. Il serait en effet aberrant de
1 million d’euros, et de financer des ac- Depuis le 1 janvier 2012, Saint-Brieuc
er
Ce qui implique de créer en partenariat avec à Plérin, était aux premières loges de cet “concevoir des unités de méthanisation consommer de l’énergie pour détruire
tions de "dépannage" au bénéfice des Agglomération exerce la compétence les communes, l’association Itinérance et évènement. A juste titre. Créée à l’initiative répondant aux exigences des agricul- l’azote organique issu de l’exploitation
familles en grande difficulté, le tout "création et gestion des aires d’accueil les gens du voyage des passerelles contri- de coopératives agricoles, elle développe teurs en matière de fiabilité, robustesse, alors qu’il est possible de le transformer
sans augmentation de prix pour les et de passages" des gens du voyage*. buant à leur intégration”. Le PSI comporte depuis plus de dix ans des solutions envi- simplicité d’exploitation et maîtrise des
acheteurs. Coût de l’opération : près
en azote minéral valorisable. Dans un
Souhaitée par les communes, la mise des actions pilotées par l’Agglo (insertion ronnementales performantes et pérennes coûts de fonctionnement”.
de 1,2 million d’euros pour l’achat de contexte de crise, personne ne peut se
en œuvre du projet social intercommu- professionnelle, accès aux équipements pour le traitement et la valorisation des
l’ancien garage et les travaux. Emmaüs permettre de gaspiller !”.
nal (PSI) des aires d’accueil répond aux communautaires, déplacements, collecte effluents organiques. Dans l’Agglo, il n’existe à ce jour qu’une
mène également à bien l’acquisition exigences posées par le Schéma départe- des déchets…) et d’autres propres à seule unité de méthanisation à la ferme. Cette unité-pilote réalisée en lien avec Eva-
du parking attenant de 48 places. mental d’accueil et d’habitat des gens du chaque aire d’accueil (cadre de vie, sco- Numéro un français dans son secteur d’acti- Elle est implantée au sein de l’élevage por- lor témoigne d’une dynamique forte. “Le
voyage 2010-2016. “L’objectif est d’inté- larisation, accès à la santé, animations vité (stations individuelles, partagées ou cin cogéré par Jean-Noël Daniel et Danielle
Horaires d’ouverture : du mardi au plan gouvernemental contribue à soutenir
grer les voyageurs à la vie de la commune”, socioculturelles…). “Cette année, notre mobiles), elle compte 205 réalisations à son Even à Saint-Donan : l’EARL de la Fontaine-
samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. la filière de l’élevage et permet de mettre
explique Loïc Bidault, vice-président de priorité consiste à amener les adolescentes actif, assurant le traitement des effluents Neuve qui figurait parmi les lauréats du l’accent sur les actions positives accom-
Saint-Brieuc Agglomération en charge des à fréquenter les locaux jeunes et centres de 285 exploitations. Pour ce qui concerne premier appel à projet "innovation-éner- plies par les agriculteurs en faveur de l’en-
politiques urbaines contractuelles. “Cet de loisirs”, explique Marie-Françoise Dup- la méthanisation, Evalor affichera 12 réali- gie" lancé par Saint-Brieuc Agglomération vironnement”, conclut Isabelle Robin. •
Plus d'infos objectif nécessite qu’ils aient connaissance lenne, maire-adjointe au développement sations en fin d’année, dont quatre dans en 2009. “L’idée consiste à transformer
www.emmaus22.org des services, équipements et dispositifs de social et aux solidarités à Ploufragan. Dans les Côtes-d’Armor. “Les intérêts de la mé- une contrainte légitime - la gestion des
droit commun existant sur la collectivité et cette optique, le travail effectué en amont thanisation sont multiples : production effluents - en économie d’énergie”, Plus d'infos
Y ALLER Ligne 30 qu'ils puissent y accéder. par l’équipe du CCAS se révèle très pré- d’énergie renouvelable sous forme de explique Jean-Noël Daniel. “Nous avons www.evalor.fr
EN TUB Arrêt : Moulin à papier cieux. La commune envisage d’organiser
sur l’aire d’accueil au printemps un pot
de l’amitié auquel seront conviés élus et
habitants car, constate Mme Duplenne, “il
Microcrédit 36 mois). Afin de promouvoir ce dispositif
qui constitue une véritable opportunité à
existe des a priori réciproques”. Terralies tous. La fréquentation, moins importante
ce jour-là, en fait le jour de visite idéal. Les
Le numéro utile saisir, l’Agglo a mis en ligne en novembre L’élue souhaite également la venue d’une Le grand rendez-vous "grands classiques" seront de mise tout au
Social
2012 un numéro vert (gratuit depuis un exposition itinérante à l’espace Victor- long des trois jours : l’étable, les villages
poste fixe) : le 0800 007 967, acces- du lait et du cochon, l’écurie, la ferme des
Vous habitez l’Agglo* et nourrissez des sible du lundi au vendredi de 9h à 13h. Les
Hugo. Pour ce qui concerne la rénova-
tion de l’aire d’accueil, l’une des plus an-
ville-campagne enfants… Côté nouveautés, l’équipe de Ter-
projets visant à améliorer votre situation conseillers vous orientent vers les structures ralies a décidé de mettre en valeur la place
personnelle. Vos revenus sont trop faibles ciennes de l’Agglo avec celle d’Hillion, des La 12e édition de Terralies, le salon de l’agri-
d’accompagnement partenaires. Après rem- de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des
ou irréguliers aux yeux des banques. Mais travaux de réfection des toitures, financés culture en Côtes-d’Armor, aura lieu les 24, 25
boursement intégral du prêt, Saint-Brieuc emplois indirects dans notre département.
vous avez quand même les moyens de rem- par l’Agglo, sont prévus cette année. • et 26 mai au Palais des Congrès et des Expo-
Agglomération vous reverse les intérêts.
bourser. Saint-Brieuc Agglomération a créé sitions de Saint-Brieuc à Brézillet. Le nou- Horaires d’ouverture : vendredi 24 de 9h à
*Il existe 8 aires d’accueil dans l’Agglo : Hillion, Langueux,
pour vous un dispositif de microcrédit per- Plédran, Plérin, Ploufragan, Pordic, Saint-Brieuc et Trégueux veau président de l’association, Jean-Claude 18h ; samedi 25 et dimanche 26 de 9h à 19h.
sonnel. Les conditions sont avantageuses et Plus d'infos (68 emplacements au total). Chasseboeuf, et son équipe attendent
sécurisantes (ni frais de dossier ni apport,
>
30 000 visiteurs pour ce grand rendez-vous
Voir les conditions à remplir Plus d'infos
mensualités constantes, taux d’intérêt ville-campagne qui rassemble chaque an-
pour que votre demande soit examinée : Plus d'infos www.terralies.com
réduit et fixe ; accompagnement par des
de l'actu
www.saintbrieuc-agglo.fr née agriculteurs, grand public et scolaires
www.saintbrieuc-agglo.fr
Au fil
partenaires sociaux) et le cadre souple dans un esprit d’échanges, de découverte Y ALLER Ligne B
(cadre de vie/action sociale) Rubrique Cadre de vie. EN TUB Arrêt : Equinoxe
(montant de 300€ à 3 000€, durée de 6 à et de convivialité. Le vendredi est ouvert à
Un commentaire, des remarques, une info, réagissez sur facebook facebook.com/saintbrieucagglo 15
Vous pouvez aussi lire
