JULI - DEZEMBER JUILLET - DÉCEMBRE - Schleich S
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JULI – DEZEMBER JUILLET – DÉCEMBRE
Willkommen in den abwechslungsreichen
Schleich® Themenwelten!
Die naturgetreuen und detaillierten Schleich Tierfiguren regen nicht nur die Kreativität und die
Fantasie an, sondern leisten darüber hinaus einen wichtigen Beitrag zur kindlichen Entwicklung.
Durch die Beschäftigung mit Schleich Produkten trainieren Kinder ihre motorischen Fähigkeiten
und lernen, wie Tiere und ihr Umfeld in der Realität aussehen. Zudem steigern Mädchen und Jungen
jeder Altersklasse beim Spiel mit Schleich Produkten ihre sozialen Fähigkeiten –
und das bei jeder Menge Spaß, Abenteuer und Action!
Bienvenue dans les univers
variés Schleich® !
Les figurines d’animaux Schleich réalistes et détaillées stimulent la créativité et
l’imagination, mais participent également de façon importante au développement de l’enfant.
Quand ils jouent avec les produits Schleich, les enfants utilisent leurs capacités motrices
et apprennent à quoi ressemblent les animaux et leur environnement dans la réalité. De plus, en jouant
avec les produits Schleich, les filles et les garçons améliorent leur sociabilité, tout en s’amusant
et en vivant des aventures pleines d’action !
3–5 Jahre 4–8 Jahre
3–5 ans 4–8 ans
Vielfältige Spielsets fördern die Kreativität und
garantieren unbegrenzten Spielspaß!
Mit den Tierfiguren spielerisch
Haptik & Motorik trainieren! Des kits de jeu divers et variés qui développent la
créativité et garantissent un plaisir de jeu illimité !
Développement sensoriel et moteur
avec les figurines d’animaux !
Unser Anspruch
Das Schleich® Fähnchen:
Unser Zeichen für höchste Qualität und Sicherheit. Zu Recht
verlangen Eltern und Erzieher bei Spielzeug beste Qualität. Qualität,
die wir zu hundert Prozent liefern – ohne Kompromisse.
Notre exigence
L’engagement Schleich® :
le gage d’une qualité et d’une sécurité du plus haut niveau.
Les parents et les éducateurs exigent, à raison, des jouets de qualité
irréprochable. Cette qualité, nous nous engageons à la conserver, sans
jamais faire de concession.
5–12 Jahre
5–12 ans
Mit den beliebten Schleich Themenwelten fantastische
Abenteuer und spannende Action erleben!
Vivre des aventures fantastiques, passionnantes et pleines
d’action avec ces univers Schleich !
Unsere Spielwelten auf einen Blick
Nos univers ludiques en un coup d’œil
3–8 Jahre
3–8 ans
4–10 Jahre
4–10 ans
7–12 Jahre
7–12 ans
5–12 Jahre
5–12 ans
3–8 Jahre
3–8 ans
3–12 Jahre GESCHENKE
3–12 ans CADEAUX
Preispunktsystem
Der Farbpunkt auf der Rückseite des Schleich®
Fähnchens lässt die Preishöhe erkennen.
Système des points de couleur
Le système des points de couleur au verso de
l’étiquette Schleich® indique la catégorie de prix.
XS S M L XL XXL
i die verlorenen
Hilf Rentier Rudolf dabe
winne!
Geschenke zu finden und ge
de le renne Rudolf à trouver les cadeaux
Ai !
perdus et gagne une surprise
Scanne
diesen
QR-Code!
Suche das Scanne
eschenk am
versteck®te G und finde ce
gal
Schleich Re swort! code QR !
das Lösung
deau caché
Cherche le ca Schleich®
rayo n
dans le ot-clé !
et trouve le m W
nur die o sind denn
G
Hast d eschenke
u sie g hin
esehe ?
Où so n?
nt don
les ca c pa ssés
d
Gib d
Lösungsw as Les as eaux ?
o -tu vu
Schleich ® W rt auf der s?
eihn
Webseite achts-
ein!
Saisis le m
ot-
le site Inte clé sur
rne
Noël Schle t®de
ich !
it etwas
Gewinne m chleich®
S
Glück tolle spakete!
ung
Überrasch e
c un peu d
Gagne ave superbes
chance de rprises
u
paquets-s ® !
Sch le ic h
*Bei teilnehmenden Händlern und nur im Aktionszeitraum 2021.
Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen findest du unter Ab Oktober 2021
www.schleich-s.com/xmas.
À partir d’octobre 2021
*Chez les revendeurs participants et uniquement pendant la période
promotionnelle 2021. Tu trouveras des informations complémentaires
et les modalités de participation sur www.schleich-s.com/xmas. www.schleich-s.com/xmas
3–8 Jahre / a ns
1 | 42385 FARM WORLD STARTER-SET |
KIT DE BASE FARM WORLD
2 | 42407 BAUERNHAUS MIT STALL UND TIEREN |
FERME AVEC ETABLE ET ANIMAUX
3 | 42543 BOLLERWAGEN-AUSFLUG |
EXCURSION EN CHARIOT
4 | 42528 MOBILER FARM STAND |
ETAL MOBILE DE LA FERME
5 | 42423 PONY STUTE UND FOHLEN |
PONETTE ET POULAIN
6 | 42422 MINI-SCHWEIN MUTTER UND FERKEL |
COCHON NAIN FEMELLE ET COCHONNETS
7 | 13920 LAMA
men
r z li c h Willkom ten
H e un
f r ö h li chen, b
in der hof-Welt
!
Bauern s
d a n s l’univer
u e
Bienven erme plein
d e la f
é et
de gaiet s !
ur
de coule
3–8
Jahre
ans
1 | 13802 FLECKVIEH-KALB | 6 | 13797 KUH SCHWARZBUNT |
VEAU SIMMENTAL FRANCAIS VACHE HOLSTEIN
2 | 13801 FLECKVIEH-KUH | 7 | 13798 KALB SCHWARZBUNT |
VACHE SIMMENTAL FRANCAISE VEAU HOLSTEIN
3 | 13882 SCHAF | 8 | 13746 ESEL FOHLEN |
MOUTON ANON
4 | 13883 LAMM | 9 | 13772 ESEL |
AGNEAU ANE
5 | 13875 SCHWARZER STIER | 10 | 13828 ZIEGE |
TAUREAU NOIR CHEVRE
11 | 13829 ZICKLEIN | 16 | 13826 HENNE |
CHEVREAU POULE
12 | 42386 FARM WORLD TIER-MIX | 17 | 13900 TRUTHAHN |
ASSORTIMENT D’ANIMAUX FARM WORLD DINDON
13 | 13782 SCHWEIN | 18 | 13827 KANINCHEN |
COCHON LAPIN
14 | 13783 FERKEL, STEHEND | 19 | 13921 SCHWAN |
COCHONNET, DEBOUT CYGNE
15 | 13825 HAHN | 20 | 13824 ERPEL |
COQ CANARD
3–8
Jahre
ans
s
ehr tolle ter:
N oc h m t d u u n
s
r finde -s.com
Zu b e h ö
hleich
www.sc
utres
eras d’a
Tu trouv ssoires sur :
cc e
super a leich-s.com
h
www.scPumpe
kann mit Wasser
befüllt werden!
La pompe peut
07/2021 être remplie
d’eau !
Gleich bist
du sauber Lilly !
Tu seras bientôt
toute propre
Lilly !
Bauer Paul Was
bereitet für ein Spaß!
die Wasser- Comme c’est
pumpe vor. amusant !
Le fermier
Paul prépare Nach der Dusche folgt eine
la pompe entspannende Massage!
à eau. Après la douche,
un massage relaxant !
1 | 42379 TRAKTOR MIT ANHÄNGER |
TRACTEUR AVEC REMORQUE
2 | 42529 KUH WASCHSTATION |
STATION DE LAVAGE DE VACHES
3 | 42377 HEUFÖRDERBAND MIT BAUER |
BANDE TRANSPORTEUSE DE FOIN AVEC FERMIER
4 | 13919 HOCHLAND BULLE |
TAUREAU HIGHLAND
5 | 13874 BRAUNVIEH KUH |
VACHE BRAUNVIEH
6 | 13867 HEREFORD KUH |
VACHE HEREFORD
7 | 13879 BLACK ANGUS BULLE |
TAUREAU ANGUS
8 | 13880 BLACK ANGUS KALB |
VEAU ANGUS
9 | 42421 HÜHNERSTALL |
POULAILLER
10 | 42420 KANINCHENSTALL |
CLAPIER
11 | 42442* SPIELTEPPICH BAUERNHOF |
TAPIS DE JEU POUR LA FERME
* Abgebildete Produkte sind nicht enthalten.
* Les produits présentés ne sont pas inclus.3–8
Jahre
ans
Sü e Katzen und niedliche
Hunde zum Sammeln!
Des chats mignons et
des chiens adorables à
collectionner !
1 | 16831 SCHÄFERHUND | 6 | 13895 RHODESIAN RIDGEBACK |
BERGER ALLEMAND CHIEN DE RHODESIE A CRETE DORSALE
2 | 16397 BERNER SENNENHÜNDIN | 7 | 16838 DALMATINER RÜDE |
BOUVIER BERNOIS, FEMELLE DALMATIEN MALE
3 | 13896 ENGLISCHER COCKER SPANIEL | 8 | 13891 DACKEL |
COCKER SPANIEL ANGLAIS TECKEL
4 | 13892 ZWERGSCHNAUZER | 9 | 13877 FRANZÖSISCHE BULLDOGGE |
SCHNAUZER NAIN BOULEDOGUE FRANCAIS
5 | 13836 KATZE | 10 | 13894 AMERIKANISCHE KURZHAARKATZE |
CHAT CHAT AMERICAN SHORTHAIR11 | 13916 JACK RUSSELL TERRIER 16 | 16396 GOLDEN RETRIEVER WELPE |
CHIOT GOLDEN RETRIEVER
12 | 13771 KATZE, SITZEND | 17 | 16395 GOLDEN RETRIEVER HÜNDIN |
CHAT, ASSIS GOLDEN RETRIEVER, FEMELLE
13 | 13770 KATZE, STEHEND | 18 | 13917 PUDEL |
CHAT, DEBOUT CANICHE
14 | 13918 BENGAL KATZE | 19 | 13834 LABRADOR RETRIEVER HÜNDIN |
CHAT BENGAL LABRADOR RETRIEVER, FEMELLE
15 | 13893 MAINE-COON-KATZE | 20 | 13835 LABRADOR RETRIEVER WELPE |
CHAT MAINE COON CHIOT LABRADOR RETRIEVER3–8
Jahre Wie kann
ans ich dir helfen?
Comment puis
je t’aider ?Morgen bringe
ich dich zur Tierärztin!
Demain, je t’amène chez
le vétérinaire !
e den
Entdeck Parcours
gilit y
neuen A Hunde!
für
eau
o u v r e le nouv
Dé c y
s d ’agilit
parcour ien !
pou r c h
1 | 42502 TIERARZT-PRAXIS MIT HAUSTIEREN |
CABINET VETERINAIRE AVEC ANIMAUX
2 | 42503 TIERARZTBESUCH AUF DEM BAUERNHOF |
VISITE DU VETERINAIRE A LA FERME
3 | 42486 ARZTBESUCH BEI STUTE UND FOHLEN |
VISITE DU VETERINAIRE POUR LA JUMENT ET LE POULAIN
4 | 42500 ZUHAUSE FÜR KANINCHEN UND MEERSCHWEINCHEN |
MAISON POUR LAPINS ET COCHONS D’INDE
5 | 42536 SPIELSPASS FÜR HUNDE |
DIVERTISSEMENT POUR CHIENS
6 | 42501 SPIELSPASS FÜR NIEDLICHE KATZEN |
AIRE DE JEU POUR CHATS ADORABLES
7 | 42478 SPAZIERGANG MIT LABRADOR RETRIEVER |
PROMENADE AVEC LABRADOR RETRIEVER
8 | 42479 SHIBA INU MUTTER UND WELPE |
MERE ET CHIOT SHIBA INU
9 | 42480 WELPENSTUBE |
ENCLOS A CHIOTS3–8 Jahre ans
Begleite Sarah & Ben
zum Pony Agilit y!
Accompagne Sarah
et Ben à l’agilité pour
poney !
1 | 42481 PONY AGILITY TRAINING |
ENTRAINEMENT D’AGILITY POUR PONEY
2 | 42408 ABENTEUER BAUMHAUS |
CABANE AVENTURE DANS LES ARBRES
3 | 42426 GEBURTSTAGSPICKNICK |
PIQUE-NIQUE D’ANNIVERSAIRE
4 | 42484 PONY FLATTERVORHANG |
RIDEAU POUR PONEY
5 | 42483 PONY SLALOM |
SLALOM POUR PONEY
6 | 42482 PONY AGILITY RENNEN |
COURSE D’AGILITY POUR PONEY
7 | 42376 HUNDEHÜTTE |
NICHE
8 | 13872 WELSH-PONY STUTE |
PONETTE DE RACE GALLOISE
9 | 13871 WELSH-PONY HENGST |
PONEY GALLOIS MALE3–8
Jahre
ans
Mit vielen
tollen Funktionen! Dank der
Avec plein de super Jetzt Transportrollen geht
das wirklich fix.
fonctionnalités ! kümmere ich
mich ums Heu … Grâce aux rouleaux de
Maintenant,je transport, ça va
m’occupe vraiment vite.
du foin…
Miau!
Miaou !
Jetzt flüchtet die Maus
vor der Katze!
La souris
fuit le chat !Hallo Paul,
Komm, wir danke für das Heu!
rutschen auch nach unten!
Bonjour Paul, merci
Viens, on descend aussi pour le foin !
avec le toboggan !
Gerne!
Je t’en 1 | 42485 PFERDESTALL |
prie ! ECURIE
2 | 13898 SCHWARZWÄLDER STUTE |
JUMENT FORET-NOIRE
3 | 13897 SCHWARZWÄLDER HENGST |
ETALON FORET-NOIRE
Miau! 4 | 13899 SCHWARZWÄLDER FOHLEN |
POULAIN FORET-NOIRE
Miaou ! 5 | 13810 CLYDESDALE FOHLEN |
POULAIN CLYDESDALE
6 | 13809 CLYDESDALE STUTE |
JUMENT CLYDESDALE
7 | 13808 CLYDESDALE WALLACH |
HONGRE CLYDESDALE3–8
Jahre
ans
1 | 41418 TEAM ROPING MIT COWBOY | 7 | 13806 MUSTANG STUTE |
CAPTURE AU LASSO AVEC UN COWBOY JUMENT MUSTANG
2 | 42419 WESTERNREITEN | 8 | 13805 MUSTANG HENGST |
FERME WESTERN ETALON MUSTANG
3 | 13866 TEXAS LONGHORN BULLE | 9 | 13832 TENNESSEE WALKER WALLACH |
TAUREAU TEXAS LONGHORN HONGRE TENNESSEE WALKER
4 | 13881 TEXAS LONGHORN KALB | 10 | 13804 TENNESSEE WALKER FOHLEN |
VEAU TEXAS LONGHORN POULAIN TENNESSEE WALKER
5 | 41417 BARREL RACING MIT COWGIRL | 11 | 13833 TENNESSEE WALKER STUTE |
BARREL RACING AVEC UNE COWGIRL JUMENT TENNESSEE WALKER
6 | 13865 TEXAS LONGHORN KUH | 12 | 13915 SORRAIA MUSTANG HENGST |
VEAU TEXAS LONGHORN ETALON MUSTANG SORRAIATolle Sets und
Tiere für Cowgirls
und Cowboys!
Des animaux et
de super coffrets
cowboys et cowgirls !
13 | 13734 SHIRE HENGST | 19 | 13803 PINTO FOHLEN |
ETALON SHIRE POULAIN PINTO
14 | 13773 TINKER STUTE | 20 | 13794 PINTO HENGST |
JUMENT TINKER ETALON PINTO
15 | 13774 TINKER FOHLEN | 21 | 13735 SHIRE STUTE |
POULAIN TINKER JUMENT SHIRE
16 | 13831 TINKER HENGST |
ETALON TINKER
17 | 13914 SILVER DAPPLE STUTE |
JUMENT SILVER
18 | 13830 PINTO STUTE |
JUMENT PINTO3–8 Jahre ans
3–8 Jahre / a ns
Erlebe
Spannende
Abenteuer mit
Ranger Tom &
Erdmännchen Ted!
Vivez des aventures incroyables
avec le ranger Tom et
son ami Ted, le suricate !
Los geht’s Ted!
Hast du schon
die süßen Alpakas
gesehen?
En avant, Ted !
As-tu déjà vu
les adorables
alpagas ?
1 | 42476 HELIKOPTER TIERRETTUNG |
HELICOPTERE POUR SAUVETAGE D’ANIMAUX
2 | 42475 GROSSER TRUCK TIERRETTUNG |
CAMION POUR SAUVETAGE D’ANIMAUX
3 | 14845 WÜSTENFUCHS |
FENNEC
4 | 42544 ALPAKAFAMILIE |
FAMILLE D’ALPAGAS
5 | 42387 WILD LIFE STARTER-SET |
KIT DE BASE WILD LIFE
6 | 14831 NILPFERD JUNGES |
JEUNE HIPPOPOTAME
7 | 14814 FLUSSPFERD |
HIPPOPOTAME
8 | 42477 SPIELTEPPICH WILD LIFE |
TAPIS DE JEU WILD LIFEMit
dem Spielteppich
lassen sich noch wildere
95
Abenteuer erleben!
cm
Grâce au tapis de jeu, cm
133
tu pourras vivre d’autres
aventures encore plus
sauvages !Mit vielen
3–8 spannenden
Jahre Funktionen für extra
ans langen Spielspaß!
Avec de nombreuses
fonctions
Besuche captivantes
Ranger Steve und pour s’amuser
seine Tiere in der en jouant !
großen Abenteuerstation!
Überquere die wackelige Hänge-
brücke und beobachte das Äffchen
im Kletterbaum beim Rutschen und
Herumtollen!
Rends visite à Steve le ranger et à ses animaux
dans la grande station d’aventure !
Traverse le pont suspendu instable et observe
le bébé gorille dans l’arbre qui
s’amuse à faire des glissades !
09/2021
Die
Klassiker der
Wild Life Spielwelt!
Les classiques
de l’univers
Wild Life !Die Erdmännchen
haben riesigen Spaß
auf ihrem Hügel!
Les suricates
s’amusent
09/2021 énormément
sur leur monticule !
1 | 42507 WILD LIFE ABENTEUERSTATION |
STATION DU RANGER WILD LIFE
2 | 42388 WILD LIFE TIER-MIX |
ASSORTIMENT D’ANIMAUX WILD LIFE
3 | 42530 ERDMÄNNCHEN-HÜGEL |
MONTICULE DES SURICATES3–8
Jahre
ans
1 | 14726 LÖWE, BRÜLLEND | 6 | 14825 LÖWIN |
LION RUGISSANT LIONNE
2 | 14747 GEPARDENBABY | 7 | 14727 ALLIGATOR
BEBE GUEPARD
3 | 14746 GEPARDIN | 8 | 14736 KROKODIL |
GUEPARD FEMELLE CROCODILE
4 | 14812 LÖWE | 9 | 14847 GEIER |
LION VAUTOUR
5 | 14813 LÖWENJUNGES | 10 | 14729 TIGER |
LIONCEAU TIGRE DU BENGALE MALE11 | 14730 TIGERJUNGES | 16 | 14829 VOGELSPINNE |
BEBE TIGRE DU BENGALE MYGALE
12 | 14731 TIGER, WEISS | 17 | 14774 SCHWARZER PANTHER |
TIGRE BLANC MALE PANTHERE NOIRE
13 | 14732 TIGERJUNGES, WEISS | 18 | 14816 PANZERNASHORN |
BEBE TIGRE BLANC RHINOCEROS INDIEN
14 | 14769 JAGUAR 19 | 14826 KOMODOWARAN |
DRAGON DE KOMODO
15 | 42505 LÖWENMUTTER MIT BABYS | 20 | 14733 KOBRA |
LIONNE AVEC BEBES COBRA3–8
Jahre
ans
1 | 42410 GELÄNDEWAGEN MIT SEILWINDE | 5 | 14772 GROSSER PANDA |
VEHICULE TOUT-TERRAIN AVEC TREUIL PANDA GEANT, MALE
2 | 42351 QUAD MIT ANHÄNGER UND RANGER | 6 | 14734 PANDAJUNGES, SPIELEND |
QUAD AVEC REMORQUE ET RANGER BEBE PANDA, JOUANT
3 | 42504 ANGRIFF DER HYÄNE | 7 | 14770 GORILLA MÄNNCHEN |
ATTAQUE DE LA HYENE GORILLE, MALE
4 | 14793 FAULTIER | 8 | 14817 SCHIMPANSEN MÄNNCHEN |
PARESSEUX CHIMPANZE MALE9 | 14775 ORANG-UTAN WEIBCHEN | 13 | 14737 ARA
ORANG-OUTAN, FEMELLE
10 | 14776 ORANG-UTAN JUNGES | 14 | 14827 KATTA |
JEUNE ORANG-OUTAN LEMURIEN
11 | 14777 TUKAN | 15 | 14846 NASENAFFE |
TOUCAN NASIQUE
12 | 14815 KOALABÄR |
KOALA3–8
Jahre
ans
1 | 14761 AFRIKANISCHE ELEFANTENKUH | 6 | 14749 GIRAFFENBULLE |
ELEPHANT D’AFRIQUE FEMELLE GIRAFE MALE
2 | 14762 AFRIKANISCHER ELEFANTENBULLE | 7 | 14751 GIRAFFENBABY |
ELEPHANT D’AFRIQUE MALE BEBE GIRAFE
3 | 14763 AFRIKANISCHES ELEFANTENBABY | 8 | 14750 GIRAFFENKUH |
ELEPHANTEAU D’AFRIQUE GIRAFE FEMELLE
4 | 14811 ZEBRA FOHLEN | 9 | 14830 OKAPI
ZEBREAU
5 | 14810 ZEBRA STUTE | 10 | 14833 ROTER PANDA |
ZEBRELLE PANDA ROUX11 | 14843 WARZENSCHWEIN | 16 | 14823 QUOKKA
PHACOCHERE
12 | 14759 ORYXANTILOPE | 17 | 14832 DROMEDAR |
ORYX DROMADAIRE
13 | 14834 WOMBAT 18 | 14756 KÄNGURU |
KANGOUROU
14 | 14840 SCHNABELTIER | 19 | 14753 ASIATISCHE ELEFANTENKUH |
ORNITHORYNQUE ELEPHANT D’ASIE, FEMELLE
15 | 14844 AMEISENBÄR | 20 | 14824 RIESENSCHILDKRÖTE |
FOURMILIER TORTUE GEANTE3–8
Jahre
ans
07/2021
1 | 14782 FUCHS | 6 | 42473 GRIZZLYBÄR-MUTTER MIT JUNGEM |
RENARD MAMAN GRIZZLY AVEC OURSON
2 | 14819 WEISSWEDELKUH | 7 | 14828 WASCHBÄR |
BICHE DE VIRGINIE RATON LAVEUR
3 | 14820 WEISSWEDELKALB | 8 | 14783 WILDSCHWEIN |
FAON DE VIRGINIE SANGLIER
4 | 14818 WEISSWEDELHIRSCH | 9 | 42532 SPIELSPASS UM DIE NUSS |
CERF DE VIRGINIE JEUX RIGOLOS AVEC LA NOIX
5 | 42472 WOLFSMUTTER MIT WELPEN | 10 | 14842 DACHS |
MAMAN LOUP AVEC LOUVETEAUX BLAIREAU11 | 14781 ELCH BULLE |
ELAN, MALE
12 | 42506 ZUHAUSE FÜR SCHILDKRÖTEN |
MAISON POUR TORTUES
13 | 14837 RENTIER |
RENNE
14 | 14838 SCHNEELEOPARD |
LEOPARD DES NEIGES3–8
Jahre
ans
Weitere
tolle Tiere
erhältlich!
De nouveaux
animaux géniaux
disponibles !Eisscholle
kann
schwimmen!
L’iceberg
flotte sur
l’eau !
1 | 14801 SEEHUND |
PHOQUE
2 | 14802 SEEHUND JUNGES |
JEUNE PHOQUE
3 | 14803 WALROSS |
MORSE
4 | 14839 SEEKUH |
LAMANTIN
5 | 14800 EISBÄR |
OURS POLAIRE
6 | 14708 EISBÄRJUNGES, LAUFEND |
OURSON POLAIRE, MARCHANT
7 | 14841 PINGUIN |
MANCHOT
8 | 42531 EISBÄREN-RUTSCHPARTIE |
GLISSADE EN FOLIE DES OURS POLAIRES
9 | 14808 DELFIN |
DAUPHIN
10 | 14764 POTTWAL |
GRAND CACHALOT
11 | 14806 BLAUWAL |
BALEINE BLEUE
12 | 14836 ORKA JUNGES |
JEUNE ORQUE
13 | 14807 ORKA |
ORQUE
14 | 14835 HAMMERHAI |
REQUIN-MARTEAU
15 | 14809 WEISSER HAI |
REQUIN BLANC4–10 Jahre/ a ns
JETZT NEU:
DIE GROSSE VULKAN
EXPEDITION!
NOUVEAU :
GRANDE EXPÉDITION
AU VOLCAN ! 09/2021
Mit cooler
Coole Spielfunktionen und zwei Schussfunktion!
exklusive Dinosaurier sorgen für riesigen Un lance-
Action-Spielspaß! missiles !
Des fonctionnalités géniales et deux
dinosaures exclusifs pour des
actions trépidantes et un immense
plaisir de jeu !
1 | 41467 JETPACK VERFOLGUNG |
JETPACK CHASE
2 | 15008 PTERANODON
3 | 41468 ATTACKE AUS DER LUFT |
ATTAQUE AERIENNE
4 | 42564 GROSSE VULKAN EXPEDITION |
EXPEDITION AU GRAND VOLCANGleich hab ich dich!
J’y suis presque !
Coole Rauchfunktion!
Fonction fumée géniale !
Vulkan mit Ausbruchsfunktion!
Vulkan vibriert beim Ausbruch!
Volcan avec fonction éruption !
Le volcan vibre au déclenchement !
Leuchtender Lavastrom mit
LED Lichtfunktion!
Coulée de lave lumineuse
avec fonction d’éclairage LED !
Mit gefährlichem
Dino Sound!
Avec son de
dinosaure redoutable !4–10
Jahre
ans
Coole Erweiterungen für
die Dino-Forschungsstation!
Des extensions pour faire
évoluer la station de
recherche Dino !1 | 41462 GROSSE DINO-FORSCHUNGSSTATION |
GRANDE STATION DE RECHERCHE DINO
2 | 41469 ZAUN ERWEITERUNGSSET |
LOT D’EXTENSION D’ENCLOS
3 | 41470 PFEILSET |
LOT DE FLECHETTES
4 | 15015 DIABLOCERATOPS
5 | 15019 CERATOSAURUS |
CERATOSAURE4–10 Jahre ans
1 | 41466 FLUCHT AUF QUAD VOR VELOCIRAPTOR |
FUITE SUR QUAD FACE AU VELOCIRAPTOR
2 | 41464 GELÄNDEWAGEN MIT DINO-AUSSENPOSTEN |
VOITURE TOUT-TERRAIN AVEC AVANT-POSTE DINO
3 | 15009 SPINOSAURUS |
SPINOSAURE
4 | 14581 BRACHIOSAURUS |
BRACHIOSAURE
5 | 15020 CRYOLOPHOSAURUS |
CRYOLOPHOSAURE
6 | 41465 TYRANNOSAURUS REX ANGRIFF |
ATTAQUE TYRANNOSAURE REX
7 | 15027 BRONTOSAURUS |
BRONTOSAURE
8 | 15022 BARYONYX4–10 Jahre ans
T-REX
CROSSING!
1 | 15003 THERIZINOSAURUS |
THERIZINOSAURE
2 | 15006 JUNGTIER THERIZINOSAURUS |
JEUNE THERIZINOSAURUS
3 | 14525 TYRANNOSAURUS REX |
TYRANNOSAURE REX
4 | 15021 AGUSTINIA
5 | 15023 ANKYLOSAURUS |
ANKYLOSAURE
6 | 14585 VELOCIRAPTOR
7 | 15014 DRACOREX
8 | 15007 JUNGTIER TYRANNOSAURUS REX |
JEUNE TYRANNOSAURE REX
9 | 14587 TYRANNOSAURUS REX |
TYRANNOSAURE REX
10 | 15024 PACHYCEPHALOSAURUS |
PACHYCEPHALOSAURE
11 | 15025 KAPROSUCHUS
12 | 14586 CARNOTAURUS |
CARNOTAURE4–10 Jahre ans
1 | 15026 MOSASAURUS
2 | 14575 DUNKLEOSTEUS
3 | 15016 PLESIOSAURUS |
PLESIOSAURE
4 | 15011 DIMETRODON
5 | 15012 DIMORPHODON
6 | 14584 ACROCANTHOSAURUS |
ACROCANTHOSAURE
7 | 14574 BARAPASAURUS
8 | 15013 ANIMANTARX
9 | 14567 DILOPHOSAURUS |
DILOPHOSAURE
10 | 14582 UTAHRAPTOR
11 | 15017 JUNGTIER GIGANOTOSAURUS |
JEUNE GIGANOTOSAURE
12 | 15010 GIGANOTOSAURUS |
GIGANOTOSAURE
13 | 15018 POSTOSUCHUS
14 | 15000 TRICERATOPS7–12 Jahre/ a ns
KAMPF DER GIGANTEN
Der feurige Lavadämon dringt in die Eis-Welt ein,
um die Superwaffe an sich zu reißen. Kann ihn der
mächtige Eisgigant aufhalten?
LE COMBAT DES GÉANTS
Le démon de lave pénètre dans le Monde
des glaces pour dérober l’arme suprême. Le puissant
géant des neiges pourra-t-il l’en empêcher ?
DIE RIESEN VON ELDRADOR
LES GÉANTS D'ELDRADOR
STEINMONSTER MONSTRE DE PIERRE
Das Steinmonster ist Le monstre de pierre
stolz auf seine est fier de ses yeux
funkelnden Augen! flamboyants !
LAVADÄMON DEMON DE LAVE
Der Lavadämon erwärmt Le démon de lave
sein Essen durch einen réchauffe son repas
Hauch. en soufflant dessus.
EISGIGANT GEANT DE GLACE
Der Eisgigant schläft Le géant de glace dort
immer mit seinem toujours avec son
Schwert im Maul. épée dans sa gueule.
ERNEUTER ANGRIFF
AUF DIE EISFESTUNG!
Nicht nur das Kampkrokodil will die
mächtige Festung einnehmen!
NOUVELLE ATTAQUE
DE LA FORTERESSE DE GLACE !
Le crocodile de combat n’est pas le seul à vouloir
prendre d’assaut la puissante forteresse !
1 | 70145 LAVADÄMON |
DEMON DE LAVE
2 | 70146 EISGIGANT |
GEANT DE GLACE
3 | 42497 ANGRIFF AUF DIE EISFESTUNG |
ATTAQUE DE LA FORTERESSE DE GLACEIch mach aus dir eine
Eispfütze!
Je vais te transformer
07/2021
en flaque d’eau ! Meine mächtigen
Eiswaffen werden dich
aufhalten!
Je te repousserai
avec mes puissantes
armes de glace !
07/2021
t
ÜBERWINDEST DU DIESE
DREI FALLEN, KAMPFKROKODIL?
RÉUSSIRAS-TU À DÉJOUER
CES TROIS PIÈGES, CROCODILE
DE COMBAT ?7–12
Jahre
ans
DIE STEIN-WELT
Richtig harte Kerle!
LE MONDE DE PIERRE
De vrais costauds !
In dem actionreichen Videospiel zu
Eldrador Creatures von Wild River spiels
t
du über 20 Charaktere!
Dans le jeu vidéo Eldrador Creatures
de Wild River, prends le contrôle de plus
de 20 personnages !
Der gepanzerte Nacken der Felsbestie schützt sie vor
Angriffen und mit den vier Hörnern aus magischem Noch mehr Infos
Kristall verwandelt sie Feinde in Felssäulen! erwarten dich auf
www.eldrador.com
L’encolure blindée du bélier de pierre le protège des
attaques. Avec ses quatre cornes en cristal magique, Retrouve plus
il transforme ses ennemis en rochers ! d’informations sur
www.eldrador.comDIE DSCHUNGEL-WELT
Giftig-böse Jäger!
LE MONDE DE LA JUNGLE
Des chasseurs maléfiques et venimeux !
Dank seiner beweglichen Lianen-Arme und dem
drehbaren Schwanz kann es das Dschungel
Ungeheuer mit mehreren Gegnern gleichzeitig
aufnehmen!
Avec ses bras articulés en forme de lianes et
sa queue pivotante, le monstre de la jungle
peut combattre plusieurs adversaires en même
temps !
1 | 42455 KAMPF UM DIE SUPERWAFFE -
FROSTMONSTER VS. FEUERLÖWE |
COMBAT POUR LA SUPER ARME – LE MONSTRE
DES GLACES CONTRE LE LION DE FEU
2 | 42496 PANZERKRÖTE MIT WAFFE |
ORTUE BLINDEE AVEC ARME
3 | 70141 STEINMONSTER |
MONSTRE DE PIERRE
Der Schattenpanther ist ein Meister der Tarnung 4 | 42521 FELSBESTIE |
BELIER DE PIERRE
und sein mächtiger Doppel-Schwanz ist genau wie 5 | 42513 PFLANZENMONSTER MIT WAFFE |
sein kräftiger Rücken mit Giftdornen besetzt. PLANTE MONSTRUEUSE AVEC ARME
6 | 70144 DSCHUNGEL UNGEHEUER |
MONSTRE DE LA JUNGLE
La panthère de l’ombre est experte en camouflage 7 | 42512 MONSTER GORILLA |
GORILLE MONSTRUEUX
et sa puissante queue double est couverte d’épines 8 | 42522 SCHATTENPANTHER |
PANTHERE DE L’OMBRE
empoisonnées, tout comme son dos robuste.7–12
Jahre
ans DIE EIS-WELT
Eiskalte Eroberer!
LE MONDE
DES GLACES
des conquérants glaciaux ...
Mit seinem Heulen kann
der grimmige Schneewolf den
Eisdrachen herbeirufen. Dann
wird‘s für jeden Gegner frostig!
Avec son hurlement, le loup
féroce peut appeler le dragon de
glace. Perspective glaçante !
Der magische Eispickel des
Blizzard Bären löst heftige Eisstürme
aus, die jeden Feind hinwegfegen.
Grâce à son pic de glace magique, l’Ours du
blizzard peut déclencher une violente
tempête de particules de glace qui balaie
tous les ennemis sur
son passage.DIE LAVA-WELT
Höllisch heiße Kreaturen!
LE MONDE DE LAVE
… et des créatures brûlantes
de l’enfer !
Wer sich mit dem Lava
drachen anlegt, bekommt
seinen ultraheißen Feueratem
und seinen dornenbesetzten
Schwanz zu spüren.
Celui qui énerve
le dragon de lave sentira
passer sa queue hérissée
d’épines ou son souffle de
feu brulant !
Sobald ein Feind die Lava-Welt
betritt, setzt der Feuer Adler
mit seinen riesigen, beweglichen
Flügeln zum Sturzflug an.
Dès qu’un ennemi pénètre dans
le monde de lave, l’aigle de feu
s’abat sur lui avec ses immenses
ailes mobiles.
1 | 70139 EISDRACHE |
DRAGON DE GLACE
2 | 42494 EIS SPINNE |
ARAIGNEE DE GLACE
3 | 42510 BLIZZARD BÄR MIT WAFFE |
OURS DU BLIZZARD ARME
4 | 42452 SCHNEEWOLF |
LOUP DES NEIGES
5 | 42448 EISMONSTER MIT WAFFE |
MONSTRE DE GLACE AVEC ARME
6 | 70143 EIS GREIF |
GRIFFON DE GLACE
7 | 70138 LAVADRACHE |
DRAGON DE LAVE
8 | 42511 FEUER ADLER |
AIGLE DE FEU
9 | 42451 HÖLLENHUND |
CERBERE
10 | 42447 LAVA GOLEM MIT WAFFE |
GOLEM DE LAVE AVEC ARME
11 | 42493 FEUERSTIER |
TAUREAU DE FEU
12 | 70142 LAVASKORPION |
SCORPION DE LAVE7–12
Jahre
ans
Klein und gemein:
Die neuen Mini Creatures sorgen
fýr noch mehr Ärger in Eldrador!
Stapeln und smashen! Sammle alle 17 Mini Creatures, lasse sie
zu einer hohen Mauer oder einer mächtigen Pyramide heran-
wachsen und wieder einstürzen! Die ultrastarken Welten-
Roboter mit den Mini-Lords warten nur darauf, sich mit dir in
den Kampf zu stürzen! Findest du den seltenen goldenen Mini
Hero in in der Überraschungstüte?
Petites et malicieuses :
les nouvelles Mini Creatures sèment
encore plus la panique à Eldrador !
Empiler et smasher ! Collectionne l’ensemble des 17 Mini
Creatures pour former un grand mur ou une redoutable
pyramide et ensuite les laisser s’écrouler ! Les robots
81000 ELDRADOR MINI CREATURES SERIE 1* |
du monde ultra-puissants et leurs mini lords n’attendent ELDRADOR MINI CREATURES SÉRIE 1*
que toi pour aller au combat ! Trouveras-tu le mini héros doré *Eine Figur pro Überraschungstüte
super rare dans la pochette-surprise ? *Une figurine par pochette-surprise
Lava/Lave
42545 ELDRADOR MINI CREATURES
LAVA-ROBOTER |
ELDRADOR MINI CREATURES,
ROBOT DE LAVE
Eis/Glace
42546 ELDRADOR MINI CREATURES
EIS-ROBOTER |
ELDRADOR MINI CREATURES,
ROBOT DE GLACEIhr k
omm
Die P t zu spä
y t!
steh ramide
t sch
Vous on.
08/2021 tard arrivez
! tr
est d La pyram op
éjà e id
n pla e
ce.
Nicht mehr
lange, he he!
Plus pour long-
temps, hihi !
Mächtige Roboter-
Verstärkung! Scan den QR-Code ein und lade dir kostenlos
Im Cockpit der Welten- das Mini Creatures Super Battle Brettspiel
Roboter findet jeder Mini Platz! zum Selbstausdrucken herunter!
Renfort robotisé puissant !
Chaque mini-créature trouve sa Scanne le code QR et télécharge gratuite-
place dans le cockpit des ment le jeu de plateau Mini Creatures Super
robots du monde ! Battle à imprimer soi-même !
Stein/Pierre
42547 ELDRADOR MINI CREATURES
STEIN-ROBOTER |
ELDRADOR MINI CREATURES,
ROBOT DE PIERRE
dschungel/Jungle
42548 ELDRADOR MINI CREATURES
DSCHUNGEL-ROBOTER |
ELDRADOR MINI CREATURES,
ROBOT DE LA JUNGLE5–12 Jahre/ a ns Die brandneuen
vollbeweglichen Horse
Club Mädchen sind da!
Tolle neue Outfits warten
auf dich!
Voici les nouvelles filles 07/2021
entièrement articulées
du Horse Club !
Wir sind der Horse Club! De superbes nouvelles
Begleite uns ins Pferdeabenteuer. tenues t’attendent !
Nous sommes le Horse Club !
Accompagne-nous dans l’aventure équestre.
Figur kann
stehen, reiten
und sitzen!
La figurine peut se
tenir debout,
monter à cheval
et s’asseoir !
Psst ...
Der Wohnwagen ist unser
geheimer Treffpunkt!
Psst...
La caravane est notre lieu
de rencontre secret !
1 | 42540 HORSE CLUB SOFIA & BLOSSOM
2 | 42539 HORSE CLUB HANNAH & CAYENNE
3 | 42541 HORSE CLUB LISA & STORM
4 | 42542 HORSE CLUB SARAH & MYSTERY
5 | 42459 DECKE & HALFTER HORSE HANNAH & CAYENNE |
HORSE HANNAH & CAYENNE COUVERTURE ET LICOL
6 | 42462 DECKE & HALFTER HORSE CLUB SARAH & MYSTERY |
HORSE CLUB SARAH & MYSTERY COUVERTURE ET LICOL
7 | 42460 DECKE & HALFTER HORSE CLUB SOFIA & BLOSSOM |
HORSE CLUB SOFIA & BLOSSOM COUVERTURE ET LICOL
8 | 42461 DECKE & HALFTER HORSE CLUB LISA & STORM |
HORSE CLUB LISA & STORM COUVERTURE ET LICOL
9 | 42415 WOHNWAGEN FÜR GEHEIME CLUB-TREFFEN |
CARAVANE POUR LES RENCONTRES SECRETES DU CLUB07/2021
07/2021
07/2021
Haare,
Oberkörper
und Beine sind
austauschbar!
Les cheveux, le buste
et les jambes sont
interchangeables !
Abnehmbares
Dach wird zum
Pferdeunterstand.
Le toit amovible
devient un abri
pour chevaux.Der große Lakeside Reiterhof!
Jetzt auch mit der vollbeweglichen
5–12 Kramer-Familie!
Jahre
ans Le grand centre équestre
de Lakeside !
Désormais aussi avec les
personnages entièrement
articulés !
Erweitere
deine Pferdewelt
mit den Pferdeboxen!
Agrandis ton univers
équestre avec les
box pour
chevaux !
Der Reiterhof
gehört der Familie Kramer.
Die Eltern von Hannah kümmern
sich liebevoll um die Pferde. Lakeside
ist der Ausgangspunkt für viele Horse Club
Abenteuer, denn Sarah, Lisa und Sofia kommen
oft hierher, um Hannah zu besuchen und in der
großen Küche etwas Leckeres abzustauben.
Le centre équestre appartient à la famille
Kramer. Les parents d’Hannah s’occupent
des chevaux avec amour. Lakeside est le point
de départ de nombreuses aventures du Horse
Club car Sarah, Lisa et Sofia viennent souvent
ici pour rendre visite à Hannah et
chiper des sucreries
dans la cuisine.Eine
Geheimtür
führt auf den alten
Dachboden!
Une porte secrète
mène au vieux 09/2021
grenier !
Über die be-
wegliche Treppe geht
es in den ersten Stock zu
Hannahs und Mias Zimmer!
L’escalier amovible permet
de monter au premier étage
dans la chambre
d’Hannah et Mia !
Hannahs
kleine Schwester Mia
braucht noch einen Hocker,
um auf ihr Pony Spotty aufzustei-
gen. Aber Achtung: Beide haben
es faustdick hinter den Ohren …
Mia, la petite sœur d’Hannah a
toujours besoin d’un tabouret pour
monter sur son poney
Spotty. Mais attention :
ces deux-là sont de vrais
chenapans…
*Abgebildete 1 | 42551 HORSE CLUB LAKESIDE PFERDEHOF |
CENTRE EQUESTRE HORSE CLUB DE LAKESIDE
Produkte sind
2 | 42518 HORSE CLUB MIA & SPOTTY
nicht enthalten.
*Les produits 3 | 42465 * SPIELTEPPICH HORSE CLUB |
présentés ne TAPIS DE JEU HORSE CLUB
sont pas inclus.Camping- und Turnierabenteuer
5–12
mit dem Horse Club
Erlebe spannende Ausflüge mit
Jahre den vier Freundinnen!
ans
Des aventures au camping et au
concours avec le Horse Club
Découvre des excursions
palpitantes avec les
quatre amies !
09/2021
07/202107/2021
07/2021
Hey Clara, man kann jetzt bei
allen neuen Figuren die Outfits
und Frisuren tauschen!
Hé, Clara ! Les tenues et les
coiffures de toutes les nouvelles
figurines sont interchangeables !
07/2021
Haare, Oberkörper
und Beine sind
austauschbar!
Les cheveux, le buste
et les jambes sont
interchangeables !
1 | 42535 ABENTEUER MIT AUTO UND PFERDEANHÄNGER |
A L’AVENTURE EN VOITURE AVEC VAN ATTELE
2 | 42440 FREUNDSCHAFTSTURNIER |
TOURNOI ENTRE AMIS
3 | 42533 HORSE CLUB SARAHS CAMPINGAUSFLUG |
SEJOUR AU CAMPING DU HORSE CLUB SARAH
4 | 42537 ACCESSOIRES CAMPING |
ACCESSOIRES DE CAMPING
5 | 42538 ACCESSOIRES TURNIER |
ACCESSOIRES DE TOURNOI5–12
Jahre Lisa ist eine
ans talentierte Spring-
reiterin und hat schon
viele Preise gewonnen.
Lisa est une talentueuse
cavalière de saut
d’obstacles.
Elle a remporté de
nombreux prix.Ich liebe Turniere!
J’adore les
concours !
1 | 42433 HORSE CLUB LISAS TURNIER-TRAINING |
L’ENTRAINEMENT AU CONCOURS DE HORSE CLUB LISA
2 | 13855 ENGLISCH VOLLBLUT STUTE |
JUMENT PUR-SANG ANGLAIS
3 | 13817 HANNOVERANER STUTE |
JUMENT HANOVRIENNE
Das 4 | 13818 HANNOVERANER FOHLEN |
POULAIN HANOVRIEN
Deutsche Reitpony 5 | 42456 TRAKEHNER STUTE REITTURNIER |
ist eine junge Rasse, JUMENT TRAKEHNEN CONCOURS EQUESTRE
die es erst seit 1965 gibt. 6 | 42457 FRIESE HENGST REITTURNIER |
ETALON FRISON CONCOURS EQUESTRE
Le poney de selle 7 | 13758 TRAKEHNER FOHLEN |
POULAIN TRAKEHNEN
allemand est une race 8 | 13888 TRAKEHNER STUTE |
récente, qui n’existe JUMENT TRAKEHNEN
que depuis 1965. 9 | 13909 TRAKEHNER WALLACH |
HONGRE TRAKEHNER
10 | 13926 DEUTSCHES REITPONY WALLACH |
PONEY DE SELLE ALLEMAND HONGRE
11 | 13925 DEUTSCHES REITPONY STUTE |
PONETTE DE SELLE ALLEMANDE
12 | 13928 HANNOVERANER WALLACH, FALBE |
HONGRE HANOVRIEN, AUBERE
13 | 13929 HANNOVERANER FOHLEN, FALBE |
POULAIN HANOVRIEN, AUBERE
14 | 13927 HANNOVERANER STUTE, RAPPE |
JUMENT HANOVRIENNE, MORELLE
15 | 13852 QUARTER HORSE STUTE |
JUMENT QUARTER HORSE
16 | 13853 QUARTER HORSE HENGST |
ETALON QUARTER HORSE
17 | 42271 SPRINGPARCOURS |
PARCOURS DE SAUT D’OBSTACLESBereit für die
5–12 große Pferdeshow?
Jahre
ans Prêt(e) pour le grand
spectacle
équestre ?
Ich bin so aufgeregt!
Wie wird die Jury uns und
unsere Pferde bewerten?
Je suis tellement impatiente !
Quelle note le jury va-t-il
mettre à nos chevaux ?
Stecke ein
schönes Muster
an der Rückwand!
Ajoute un
joli motif sur
Ich besuche die le mur !
Pferdeshow mit meiner
Kutsche! Wie viele
Kleeblätter zählst du
an Pferd und Wagen?
Je me rends au spectacle
équestre en calèche !
Combien de trèfles y
a-t-il sur le cheval et
la calèche ?
SOLUTION : 4
LÖSUNG: 4Du
entscheidest,
wer gewinnt!
C’est toi qui élis
le gagnant !
1 | 42466 GROSSE PFERDESHOW |
GRAND SPECTACLE EQUESTRE
2 | 42464 ACCESSOIRES PFERDESHOW SCHMUCK |
ORNEMENTS POUR SPECTACLE EQUESTRE
3 | 42467 KUTSCHE FÜR PFERDESHOW |
CALECHE POUR LE SPECTACLE EQUESTRE
4 | 42463 ACCESSOIRES PFERDESHOW PFLEGE |
ACCESSOIRES DE TOILETTAGE POUR SPECTACLE EQUESTRE
5 | 42469 ROCKY MOUNTAIN HORSE STUTE PFERDESHOW |
JUMENT ROCKY MOUNTAIN HORSE SPECTACLE EQUESTRE
6 | 42468 PASO FINO HENGST PFERDESHOW |
ETALON PASO FINO SPECTACLE EQUESTRE5–12
Jahre
ans
Beim
Barrel Racing
Voltigieren und Western erwarten Hannah
viele unterschiedliche
reiten mit Mia und Hannah! Parcours-Möglichkeiten!
Lors des courses de
Voltige et ferme barils, de nombreuses
possibilités de
Western avec Mia et parcours attendent
Hannah ! Hannah !Das Cups & Saddles Café
Hier wartet eine Stärkung auf
Pferd und Reiter!
Le café Cups & Saddles
Une collation attend les chevaux
et les cavaliers ici !
1 | 13889 KNABSTRUPPER HENGST |
ETALON KNABSTRUPPER
2 | 13890 KNABSTRUPPER FOHLEN |
POULAIN KNABSTRUPPER
3 | 13910 KNABSTRUPPER STUTE |
JUMENT KNABSTRUPPER
4 | 13922 PURA RAZA ESPAÑOLA STUTE |
JUMENT PURE RACE ESPAGNOLE
5 | 13924 PURA RAZA ESPAÑOLA JUNGPFERD |
POULAIN PURE RACE ESPAGNOLE
6 | 13923 PURA RAZA ESPAÑOLA HENGST |
ETALON PURE RACE ESPAGNOLE
7 | 42519 REITER-CAFÉ |
CAFE DES CAVALIERS
8 | 42443 HORSE CLUB MIAS VOLTIGIER-REITSET |
KIT DE VOLTIGE EQUESTRE HORSE CLUB MIA
9 | 42441 HORSE CLUB HANNAHS WESTERN-REITSET |
KIT D’EQUITATION WESTERN D’HORSE CLUB HANNAH
10 | 42430 HORSE CLUB HANNAHS ERSTE-HILFE-SET |
KIT DE SECOURS D’HORSE CLUB HANNAHWillkommen auf dem
5–12 großen Pferdegelände
Jahre
ans
von Lakeside!
Bienvenue sur le plus
grand terrain équestre
Fohlen
de Lakeside !
kann Ball und
Fläschchen ins Maul
nehmen!
Le poulain peut saisir
le ballon et
le biberon dans sa
bouche !
Sofia
ist sehr kreativ:
Nach dem Reiten gönne Sie gestaltet hübsche
ich Luna eine Dusche! Pferde-Accessoires!
Après l’équitation, je donne Sofia est très créative :
une douche bien méritée elle crée de magnifiques
à Luna ! accessoires pour
chevaux !
07/2021Auf dem
Reiterhof ist immer
etwas los. Nach dem Ausritt
erholen sich die Pferde in
der gemütlichen Pferdebox!
Il se passe toujours quelque
chose au centre équestre. Après
la promenade, les chevaux se
reposent dans le box
confortable !
07/2021
1 | 42360 ENGLISCHES VOLLBLUT MIT DECKE |
PUR-SANG ANGLAIS AVEC COUVERTURE
2 | 42361 FOHLEN MIT DECKE |
POULAIN AVEC COUVERTURE
3 | 42534 SPIELSPASS MIT FOHLEN |
POULAIN JOUEUR
4 | 42344 REITERHOF MIT REITERIN UND PFERDEN |
CENTRE EQUESTRE AVEC CAVALIERE ET CHEVAUX
5 | 42368 PFERDEBOX MIT LUSITANO STUTE |
BOX AVEC JUMENT LUSITANIENNE
6 | 42105 FUTTERSET |
KIT DE NOURRITURE
7 | 42438 WASCHPLATZ MIT HORSE CLUB EMILY & LUNA |
BOX DE LAVAGE POUR CHEVAUX AVEC EMILY ET LUNA DU HORSE CLUB
8 | 42431 HORSE CLUB SOFIAS MODE-KREATION |
LA CREATION DE MODE D’HORSE CLUB SOFIA
9 | 13912 AMERICAN SADDLEBRED STUTE |
JUMENT SADDLEBRED
10 | 13913 AMERICAN SADDLEBRED WALLACH |
HONGRE SADDLEBRED
11 | 13862 APPALOOSA FOHLEN |
POULAIN APPALOOSA
12 | 13861 APPALOOSA STUTE |
JUMENT APPALOOSA
13 | 42437 PFERDEBOX MIT HORSE CLUB TORI & PRINCESS |
BOX POUR CHEVAUX AVEC TORI ET PRINCESS DU HORSE CLUB5–12 Jahre ans
Sarah
kümmert sich
liebevoll um Tierbabys,
dabei vergisst sie auch
mal die Zeit.
Andalusier
sind in den meisten Sarah s’occupe des bébés
Fällen Schimmel. animaux avec tendresse.
Avec eux, elle ne voit
Généralement, les pas le temps
andalous sont passer.
gris clair.
1 | 42389 REITSCHULE MIT REITERINNEN UND PFERDEN |
ECOLE D’EQUITATION AVEC CAVALIERES ET CHEVAUX
2 | 13859 HOLSTEINER WALLACH |
HONGRE HOLSTEIN
3 | 13860 HOLSTEINER FOHLEN |
POULAIN HOLSTEIN
4 | 13858 HOLSTEINER STUTE |
JUMENT HOLSTEIN
5 | 13884 PAINT HORSE STUTE |
JUMENT PAINT HORSE
6 | 13886 PAINT HORSE FOHLEN |
POULAIN PAINT HORSE
7 | 13885 PAINT HORSE WALLACH |
HONGRE PAINT HORSE
8 | 42370 MOBILE TIERÄRZTIN MIT HANNOVERANER FOHLEN |
VETERINAIRE MOBILE AVEC POULAIN HANOVRE
9 | 42364 STALLAPOTHEKE |
PHARMACIE D’ECURIE
10 | 13821 ANDALUSIER HENGST |
ETALON ANDALOU
11 | 13793 ANDALUSIER STUTE |
Connemara JUMENT ANDALOUSE
Ponys können 12 | 13822 ANDALUSIER FOHLEN |
POULAIN ANDALOU
es im Spring- und 13 | 13790 ISLAND PONY STUTE |
Dressurreiten sogar mit JUMENT ISLANDAISE
14 | 13815 ISLAND PONY HENGST |
großen Pferden aufnehmen. ETALON PONEY ISLANDAIS
15 | 42432 HORSE CLUB SARAHS TIERBABY-PFLEGE |
Les poneys connemara LES SOINS POUR BEBES ANIMAUX D’HORSE CLUB SARAH
peuvent même rivaliser 16 | 13863 CONNEMARA PONY STUTE |
au saut et au dressage PONEY CONNEMARA, FEMELLE
avec de grands
chevaux.5–12 Jahre ans
Neue Pferde zu
Gast auf der Koppel
Von klein und süß bis elegant und anmutig –
kennst du die verschiedenen Pferderassen,
die sich hier auf der Weide tummeln?
De nouveaux chevaux
s’invitent dans l’enclos !
Petits et mignons ou élégants et gracieux :
connais-tu les différentes races
de chevaux qui s’amusent
dans la prairie ?
el
te n Sä tt
Die bes us re ite n!
zu m A
leures
Les meil r monter
ll e s p ou
se l!
à cheva
Kennst du schon
das Horse club
Adventures
Videospiel?
Connais-tu déjà
le jeu vidéo
Horse Club
Adventures ?
1 | 42458 HORSE CLUB HANNAHS GASTPFERDE MIT HÜNDIN RUBY |
HORSE CLUB CHEVAUX INVITES D’HANNAH AVEC CHIENNE RUBY
2 | 13908 ARABER STUTE |
JUMENT ARABE
3 | 13907 ARABER HENGST |
ETALON ARABE
4 | 13906 FRIESE STUTE |
JUMENT FRISONNE
5 | 13911 ACHAL TEKKINER HENGST |
ETALON AKHAL-TEKE
6 | 13819 LIPIZZANER STUTE |
JUMENT LIPIZZAN
7 | 13820 LIPIZZANER FOHLEN |
POULAIN LIPIZZAN
8 | 13887 LIPIZZANER HENGST |
ETALON LIPIZZAN
9 | 42434 PFERDEKOPPEL MIT EINGANGSTOR |
MANEGE POUR CHEVAUX AVEC PORTAIL
10 | 42489 SATTEL & ZAUMZEUG HORSE CLUB HANNAH & CAYENNE |
SELLE & BRIDE HORSE CLUB HANNAH & CAYENNE
11 | 42491 SATTEL & ZAUMZEUG HORSE CLUB LISA & STORM |
SELLE & BRIDE HORSE CLUB LISA & STORM
12 | 42490 SATTEL & ZAUMZEUG HORSE CLUB SOFIA & BLOSSOM |
SELLE & BRIDE HORSE CLUB SOFIA & BLOSSOM
13 | 42492 SATTEL & ZAUMZEUG HORSE CLUB SARAH & MYSTERY |
SELLE & BRIDE HORSE CLUB SARAH & MYSTERY
14 | 13814 HAFLINGER FOHLEN |
POULAIN HAFLINGER
15 | 13812 HAFLINGER STUTE |
JUMENT HAFLINGER5–12 Jahre/ a ns
Im magischen
Elfenreich bayala®
warten neue geflügelte
Tierwesen auf dich!
Du kannst die Babylöwen wippen
und die Babyeulen rutschen lassen!
De nouveaux animaux volants
vous attendent dans le royaume
magique des elfes bayala® !
Les lionceaux se balancent
et les jeunes chouettes font
des glissades !
Die Elfen
freuen sich auf
deinen Besuch im
1 | 42524 TRAINING FÜR GEFLÜGELTE BABYLÖWEN |
AIRE D’ENTRAINEMENT POUR LIONCEAUX AILES
glitzernden Blütenhaus!
2 | 70714 ELFE AUF GEFLÜGELTEM LÖWE |
ELFE A DOS DE LION AILE Les elfes ont hâte que tu
3 | 70592 BLÜTENDRACHE UND KIND |
DRAGON AUX FLEURS ET SON PETIT viennes leur rendre visite
4 | 42508 EYELAS AUSRITT AUF GOLDEINHORN |
EYELA SUR LICORNE DOREE dans la maison-fleur
5 | 42445 GLITZERNDES BLÜTENHAUS MIT EINHÖRNERN, SEE UND STALL |
MAISON-FLEUR PAILLETEE AVEC LICORNES, LAC ET ECURIE pailletée !
6 | 70591 BLÜTENEINHORN FOHLEN |
POULAIN DE LICORNE AUX FLEURS
7 | 70590 BLÜTENPEGASUS |
PEGASE AUX FLEURS
8 | 70713 ELFE AUF GLITZER-EULE |
ELFE A DOS DE CHOUETTE SCINTILLANTE
9 | 42525 SCHLÜPFENDE BABYEULEN |
BEBES CHOUETTES DANS LEUR NIDMit welchem
neuen Freund soll
das Drachenbaby zuerst
spielen?
Avec quel nouvel ami
le bébé dragon
va-t-il jouer en
premier ?5–12
Jahre
ans
Zauberhafte Einhörner
und Pegasus-Pferde zum
Sammeln und Spielen!
Hast du sie schon alle gesammelt?
De fabuleuses licornes et des
chevaux Pégase à collectionner
et pour jouer !
Les as-tu déjà tous
collectionnés ?
1 | 70524 REGENBOGENEINHORN, STUTE | 7 | 70577 GEFLÜGELTES REGENBOGENEINHORN, FOHLEN |
LICORNE ARC-EN-CIEL, FEMELLE LICORNE AILEE ARC-EN-CIEL, POULAIN
2 | 70525 REGENBOGENEINHORN, FOHLEN | 8 | 70575 SCHMUCKEINHORN-PEGASUS, FOHLEN |
LICORNE ARC-EN-CIEL, POULAIN LICORNE-PEGASE BIJOU, POULAIN
3 | 70579 STERNEN-PEGASUS, STUTE | 9 | 70573 SCHMUCKEINHORN, STUTE |
PEGASE DES ETOILES, JUMENT LICORNE BIJOU, JUMENT
4 | 70580 STERNSCHNUPPEN-EINHORN, FOHLEN | 10 | 70717 MANDALA EINHORN STUTE |
LICORNE D’ETOILE FILANTE, POULAIN LICORNE MANDALA, JUMENT
5 | 70578 MOND-EINHORN, HENGST | 11 | 70716 EINHORN FOHLEN |
LICORNE DE LUNE, ETALON BEBE LICORNE
6 | 70576 GEFLÜGELTES REGENBOGENEINHORN | 12 | 70715 MANDALA EINHORN HENGST |
LICORNE AILEE ARC-EN-CIEL LICORNE MANDALA, ETALONSammle alle
12 limitierten
Früchte-Einhörner!
07/2021 Nur für kurze Zeit!
Collectionne les 12 licornes
en édition limitée !
Disponibles pour une
courte durée !
13 | 70708 APPLE | 19 | 70701 KIWI
POMME
14 | 70598 PEACH | 20 | 70709 PINEAPPLE |
PECHE ANANAS
15 | 70599 GOLD | 21 | 70705 STRAWBERRY |
OR FRAISE
16 | 70706 CHERRY | 22 | 70703 MELON
CERISE
17 | 70700 LEMON | 23 | 70702 GRAPE |
CITRON RAISIN
18 | 70704 COCONUT | 24 | 70707 ORANGE
NOIX DE COCO5–12
Jahre
ans
Komm zu mir
aufs Blütenboot und erforsche
mit mir die Dracheninsel
mit Schatz!
Embarque avec moi sur le bateau
fleuri et viens explorer l’Ile
aux dragons avec
son trésor !Erfahre
mehr über die
magische bayala ® Welt:
www.bayala.toys
Apprends-en plus sur
l’univers féérique bayala® :
www.bayala.toys
Tauche ab nach
Meamare und lerne
die wunderschönen
Meerjungfrauen kennen!
Plonge pour rejoindre
Meamare et fais la
rencontre des
magnifiques
sirènes ! 1 | 42436 DRACHENINSEL MIT SCHATZ |
ILE AUX DRAGONS AVEC SON TRESOR
2 | 42444 SERAS MAGISCHES BLÜTENBOOT |
BATEAU FLEURI MAGIQUE DE SERA
3 | 70569 EYELA MIT PRINZESSINNEN-EINHORN |
FEE EYELA AVEC LICORNE DE PRINCESSE
4 | 70567 MARWEEN MIT GLITZER-EINHORN |
FEE MARWEEN AVEC UNE LICORNE SCINTILLANTE
5 | 70568 FEYA MIT PEGASUS-EINHORN |
FEE FEYA AVEC UNE LICORNE AILEE
6 | 70565 SERA MIT BLÜTEN-EINHORN |
FEE SERA AVEC LA LICORNE AUX FLEURS
7 | 70566 SURAH MIT GLITZER-PEGASUS |
FEE SURAH AVEC UN PEGASE SCINTILLANT
8 | 70594 MEERJUNGFRAU-EYELA AUF UNTERWASSERPFERD |
SIRENE EYELA SUR CHEVAL DE MER
9 | 41463 DELFIN-MAMA MIT BABIES |
MAMAN DAUPHIN ET SES PETITS
10 | 42509 MEERJUNGFRAU AUF MEERESEINHORN |
SIRENE SUR LICORNE DE MER
11 | 70593 MEERJUNGFRAU-FEYA AUF UNTERWASSEREINHORN |
SIRENE FEYA SUR LICORNE DE MER
12 | 70571 MEERESEINHORN, HENGST |
LICORNE DES MERS, ETALON
13 | 70572 MEERESEINHORN, FOHLEN |
LICORNE DES MERS, POULAIN
14 | 70570 MEERESEINHORN, STUTE |
LICORNE DES MERS, JUMENT5–12
Jahre
ans
09/2021
Mit den magischen Blüten
von bayala® baust du dir dein
eigenes Elfenreich! Ja, gerne!
Oh, oui
Construis ton propre royaume alors !
d’elfes avec les fleurs
magiques de bayala® !
Möchtest du leckeren
Feenbeerenkuchen?
Veux-tu goûter de délicieux
gâteaux des fées ?
Sticker
von Café und
Tierarztpraxis sind be-
liebig wiederverwend-
bar!
Kleines Einhorn, Les autocollants
ich verarzte dich! du café et du cabinet
Je vais te soigner, vétérinaire sont reposi-
petite licorne ! tionnables à souhait !
09/2021
Hier fühlen sich
alle magischen Tier-
kinder pudelwohl!
Ici, tous les bébés
animaux magiques se
sentent parfaitement
à leur aise !
Alle Blüten zum
Zusammen-klappen
und Mitnehmen!
Toutes les fleurs
se replient pour être
emportées !Erlebe
filmreife
Abenteuer!
Spiele deine Lieblingsszenen
aus dem bayala®-Film nach!
Vis des aventures
cinématographiques
passionnantes !
Joue tes scènes préférées 1 | 42526 ELFENCAFÉ |
CAFE DES ELFES
du film bayala® ! 2 | 42523 TIERARZTBLÜTE |
FLEUR VETERINAIRE
3 | 42520 MARWEENS TIERKINDERGARTEN |
MARWEEN ET SON JARDIN D’ENFANTS ANIMAUX
4 | 70586 MOVIE NURAY MIT RABE MUNYN |
FILM NURAY AVEC CORBEAU MUNYN
5 | 70712 MOVIE ANTYLAR |
FILM ANTYLAR
6 | 70711 MOVIE OPHIRA & MUNYN |
FILM OPHIRA & MUNYN
7 | 70583 MOVIE SERA UND JARO |
FILM SERA ET JARO
8 | 70587 MOVIE EYELA MIT EINHORN EISSKULPTUR |
FILM EYELA AVEC SCULPTURE LICORNE DE GLACE
9 | 70584 MOVIE SURAH MIT PAPAGEI KUACK |
FILM SURAH AVEC PERROQUET KUACK
10 | 70581 MOVIE MARWEEN MIT NUGUR UND PIUH |
FILM MARWEEN AVEC NUGUR ET PIUH
11 | 70582 MOVIE FEYA |
FILM FEYA
12 | 70710 MOVIE LYKOS, NUGUR & PIUH |
FILM LYKOS, NUGUR & PIUH3–8 Jahre/ a ns
07/2021
Jetzt noch weitere
Figuren entdecken!
www.schleich-s.com
Encore plus de
figurines à découvrir !
www.schleich-s.com
07/2021
07/2021
07/2021
07/2021
07/2021
1 | 20803 SCHLUMPF HAUS MIT 2 FIGUREN |
MAISON DES SCHTROUMPFS AVEC 2 FIGURINES
2 | 20828 SCHLUMPFINE MIT BLUME |
SCHTROUMPFETTE À LA FLEUR
3 | 20830 BABY SCHLUMPF |
BEBE SCHTROUMPF
4 | 20831 KOCH SCHLUMPF |
SCHTROUMPF CUISINIER
5 | 20827 BEAUTY SCHLUMPF |
SCHTROUMPF COQUET
6 | 20829 VIEL GLÜCK SCHLUMPF |
SCHTROUMPF CHANCARD
7 | 20832 HANDWERKER SCHLUMPF |
SCHTROUMPF BRICOLEUR
8 | 20825 GARGAMEL
9 | 20826 AZRAELWünsch dir was!
l!
Fais ta liste au Père Noë
www.schleich-s.com/xmas
42551 HORSE CLUB 42466 GROSSE PFERDESHOW | 42564 GROSSE VULKAN 41462 GROSSE DINO-
EXPEDITION | FORSCHUNGSSTATION |
LAKESIDE PFERDEHOF | GRAND SPECTACLE ÉQUESTRE EXPEDITION AU GRANDE STATION DE
CENTRE EQUESTRE GRAND VOLCAN RECHERCHE DINO
HORSE CLUB DE LAKESIDE
42529 KUH WASCHSTATION | 42528 MOBILER FARM STAND | 42507 WILD LIFE 42530 ERDMÄNNCHEN-HÜGEL |
STATION DE LAVAGE ETAL MOBILE DE LA FERME ABENTEUERSTATION | MONTICULE DES SURICATES
DE VACHES STATION DU RANGER
WILD LIFE
Unsere
Adventskalender!
Nos calendriers
de l’avent !
3-8 Jahre 42497 ANGRIFF AUF 42526 ELFENCAFÉ |
DIE EISFESTUNG | CAFÉ DES ELFES
3-8 ans ATTAQUE DE
LA FORTERESSE DE GLACE
1 | 98271 ADVENTSKALENDER FARM WORLD 2021 |
CALENDRIER DE L’AVENT FARM WORLD 2021
2 | 98272 ADVENTSKALENDER WILD LIFE 2021 |
CALENDRIER DE L’AVENT WILD LIFE 2021
3 | 98270 ADVENTSKALENDER HORSE CLUB 2021 |
CALENDRIER DE L’AVENT HORSE CLUB 2021
5-12 Jahre
3-8 Jahre 5-12 ans
3-8 ansDer Schleich® Online Shop
Entdecke das gesamte Produktsortiment,
Sonderartikel und attraktive Angebote. Der Schleich® Newsletter
Abonniere jetzt den kostenlosen Schleich® Newsletter:
Boutique en ligne Schleich® www.schleich-s.com/newsletter
Découvre l’ensemble de la gamme de produits, les
articles exclusifs et les offres à ne pas manquer. La newsletter Schleich®
Abonne-toi gratuitement dès maintenant à
la newsletter Schleich® :
www.schleich-s.com/newsletter
Werde Fan und folge uns! Spiele und Geschichten für Kinder
Deviens fan et suis-nous ! Jouets et histoires pour enfants
www.horseclub.com
schleich schleichstoriesofficial
www.eldrador.com
www.bayala.toys
schleichofficial schleichpins
www.schleich-dinosaurs.com
© Schleich, Juli 2021 / Änderungen vorbehalten 09285
© Schleich, juillet 2021/sous réserve de modifications 09285Vous pouvez aussi lire
