Sécurité et de la Les acteurs - Juvisy.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GRAND
PARIS
MAG AZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES
DE JUVISY-SUR-ORGE // N°283 // novembre 2019
Les acteurs
de la sécurité PHOTOGRAPHIE
Les travaux de la gare
et de la vus par Max Lada
prévention
RETROUVEZ-NOUS SUR
// N°283 // novembre 2019 JUVISY.FR
// Magazine d’informations municipales
1
SOMMAIRE │ VILLE DE JUVISY L'ÉDITO du Maire
ÉDITO Bien que la Loi ne l'interdise
Sommaire DOSSIER
4 • Les acteurs de la sécurité et de la prévention.
6 • Rencontre avec le commissaire divisionnaire
Jérôme Plaquin, chef du district de Juvisy.
pas, je ne désire pas prendre
la parole durant la période
préélectorale, dans un souci de parfaite
7 • Vidéo-protection : où en est le déploiement des
caméras ? neutralité. En lieu et place de cet édito,
CULTURE │VIE ASSOCIATIVE retrouvez des photos prises dans la ville.
© Max Lada 8 • Commémoration du 11 novembre. Je vous souhaite une bonne lecture
• Exposition : Les artistes et la guerre.
9 • Association Cuba Diez : bienvenue à la culture de votre magazine.
Cubaine !
10 • Expo photos : Les travaux de la gare vus par Max Lada.
• Conférence : San Francisco, Woodstock et les Hippies.
11 • 12h de nage pour le Téléthon.
12 • Salvatore et Natale, fous du volant de père en fils ! Michel Perrimond
AGENDA Maire de Juvisy-sur-Orge
13 • Agenda novembre / décembre
GÉNÉRATIONS
14 • Conseil municipal des enfants : Les élus et leurs
projets !
15 • Jeunesse : forum « Un pas vers l’Emploi »
TRAVAUX │ENVIRONNEMENT
16 • GPI : retour sur la réunion publique du 1er octobre
17 • La propreté urbaine en quelques chiffres !
SANTÉ
18 • Clotilde Decaudin, coach pédagogique.
INITIATIVES│COMMERCES
19 • Bienvenue à l’agence INZO Services !
JUVISY magazine : Directeur de la
publication, Michel Perrimond. Rédacteur en
chef, Moïse Fournier. Secrétariat de rédaction,
Moïse Fournier. Rédaction, Moïse Fournier.
Photos, Moïse Fournier (sauf mention contraire).
Photo de Une, Moïse Fournier. Création, Romy
Juret, Julie Ducarne. Mise en page, Julie Ducarne
Impression, Grenier. Diffusion : Ville de Juvisy.
Tirage : 9 000 exemplaires. Imprimé sur papier
recyclé Respecta. Signalez un problème de
distribution au 01 69 12 50 06.
Date de parution : 22 octobre 2019
Mairie de Juvisy 6 rue Piver 91260 Juvisy-sur-Orge.
La photo du mois
Dimanche 13 octobre, Richard Simon, Natty Greg et Prince Lévy du groupe de reggae Jah Wara, Retrouvez toutes les infos,
photos et vidéos
enregistraient aux Travées le clip de leur dernier single "Quand on parle d'amour". sur notre page facebook
2 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
3
DOSSIER LES ACTEURS DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PRÉVENTION
Les acteurs
de la sécurité
et de la
prévention
PRÉVENTION
La cellule mensuelle
de veille
À la demande du Maire, une cellule
de veille se réunit chaque mois afin
Alors que l’actualité de la Police nationale est riche, avec de faire un point sur la lutte contre la
délinquance et la prévention à Juvisy.
notamment la récente réforme qui prévoit en 2020 le À cette occasion, l’ensemble des
regroupement sous un même commandement des trois acteurs de la sécurité et de la
commissariats du district de Juvisy, l'arrivée d'un nouveau prévention (polices nationale et
commissaire et d’un renfort de 15 fonctionnaires de la Brigade municipale, pompiers, SUGE, centre de
spécialisée de terrain (BST), nous avons souhaité consacrer ce supervision urbain), les représentants
des sociétés de transport public et les
dossier à l'ensemble des acteurs qui assurent la sécurité des bailleurs procèdent à des échanges
habitants au quotidien. Nous avons également voulu faire un et des recoupements d’informations.
point d'étape sur le déploiement de la vidéo-protection et sur Régulièrement, une cellule réunissant
l'action de la Police municipale en 2019. les élus d'Athis-Mons, les directeurs
du collège et des lycées du secteur est
Nous profitons de ce dossier pour présenter nos sincères organisée dans le cadre des actions
condoléances aux familles et aux collègues des quatre policiers de prévention dans les établissements
lâchement assassinés lors de l'attentat de la préfécture scolaires. La dernière en date a eu lieu
de Police survenu le 3 octobre dernier. le 21 octobre dernier.
4 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
5
DOSSIER│LES ACTEURS DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PRÉVENTION
DOSSIER
VIDÉO-PROTECTION
STATIONNEMENT
Où en est le déploiement des caméras ? Le guide du stationnement
vient de paraître
Le déploiement des caméras de vidéo-protection se poursuit depuis le L'édition 2019-2020 du guide du
début de l’année, comme le prévoit le plan initial d’équipement de la stationnement vient de paraître.
ville. Au total, 47 caméras devraient être opérationnelles fin 2019. Pour stationner plus facilement,
vous trouverez dans ce petit guide
Il reste aujourd’hui 20 caméras à installer la vie privée des riverains. Nous rappelons les différents types de zones de
et à raccorder avant la fin de l’année à Juvisy, que le système de surveillance est équipé stationnement, leur réglementation
conformément au plan de déploiement d’un logiciel qui brouille les espaces privés respective et la tarification choisie
initial. Au total, ce sont 47 caméras et que l'utilisation des images se fait dans le en zone payante et sur les parcs à
raccordées au centre de supervision urbain respect le plus strict de la législation sur les abonnement, afin de permettre un plus
d’Athis-Mons qui seront déployées à Juvisy. données personnelles. juste accès aux places pour chacun.
Très fortement encouragée par l'Etat, la Si vous ne l'avez pas reçu dans votre
vidéo-protection est particulièrement Visionnées par des agents assermentés, les boîte, téléchargez-le sur juvisy.fr /
encadrée par un dispositif légal garant des images ne peuvent être conservées plus Stationnement.
libertés publiques. Ainsi, chaque caméra d'un mois, sauf dans le cas de procédures
fait l'objet d'une homologation et d'une judiciaires, sous des conditions, elles aussi POLICE MUNICIPALE
autorisation préfectorale, après contrôle de très réglementées.
Des agents dotés
son champ de visibilité et de la protection de www.legifrance.gouv.fr d'une caméra piéton
POLICE NATIONALE Conformément aux dispositions
Rencontre avec le commissaire divisionnaire Jérôme Plaquin, prévues par la Loi, la Police municipale
de Juvisy se dote de caméras
chef du district de Juvisy mobiles, dans le cadre des mesures
prises pour améliorer les relations
Le commissaire divisionnaire Jérôme Plaquin a officiellement pris ses fonctions à la tête du avec la population. Au nombre de
commissariat de Juvisy en septembre dernier. Dans un contexte de réforme des commissariats deux, les caméras se portent de
essonniens, nous avons rencontré un homme particulièrement mobilisé aux côtés de ses équipes pour façon apparente sur l’uniforme des
policiers municipaux habilités, dans
accompagner ces changements tout en assurant une totale continuité du travail transversal entre les le plus grand respect de la législation
différents services de prévention, de sécurité et la Ville. en vigueur (cadre légal, stockage,
utilisation et destruction des données).
JGP : Tout d’abord, bienvenue à Juvisy. se fait l’écho de la réforme des pour le mois de septembre 2020.
En quelques mots, pouvez-vous vous commissariats de l’Essonne. Pouvez- Bienvenue à Olivier !
présenter? Quel est votre parcours? vous nous en dire un peu plus? JGP : Aux côtés du Maire et des
Jérôme Plaquin : Je suis entré dans la Jérôme Plaquin : La DCSP* met en place différents services de prévention et La Police municipale Le 2 septembre dernier, Olivier a rejoint
l'équipe des policiers municipaux.
PN en 1997 comme Lieutenant de police.
Après avoir exercé 5 ans au commissariat de
une réforme de ses structures territoriales
en Seine-et-Marne et en Essonne. Nous nous
de sécurité, vous assistez chaque mois
à notre cellule de veille. Que pensez-
en quelques chiffres !s Cet ancien gendarme en brigade
Beauvais, j'ai réussi le concours interne de orientons vers une police d'agglomération qui vous de ce travail transversal et qu’en motorisée est un spécialiste de la
De janvier à septembre 2019, la Police municipale c’est : sécurité routière. Avec son arrivée, les
commissaire de police en 2003. A la sortie
d'école en 2005, j'ai été affecté comme
va réunir sous un même commandement
les trois commissariats du district de Juvisy
attendez-vous?
Jérôme Plaquin : Les maires des •60 opérations menées conjointement avec la Police nationale, effectifs de la Police municipale sont
aujourd'hui portés à dix agents.
commissaire central adjoint à Sarcelles (95).
En 2007 j'ai été nommé chef de la sûreté
urbaine du commissariat de Melun (77).
(commissariats d'Athis-Mons, Savigny-sur-
Orge et de Juvisy). Cette réforme permettra
d'améliorer la couverture géographique du
communes sont au cœur des dispositifs de
prévention de la délinquance. La sécurité
du quotidien est une méthode de travail qui
•40 verbalisations dressées à des individus en train d’uriner
sur la voie publique,
•169 publique,
En 2011, j'ai pris la tête du commissariat territoire, une mutualisation des fonctions implique de faire travailler tous les acteurs
de Moissy Cramayel Sénart (77). En 2016, d'état-major et une meilleure projection de la sécurité ensemble. Chacun doit agir verbalisations pour des situations d’ivresse sur la voie
j'ai été affecté à l'état-major opérationnel des unités de terrain. Elle doit permettre en ce qui le concerne sur des problèmes de dont 20 qui ont donné lieu à une interpellation,
•17 verbalisations
de prévention de la radicalisation. Puis en également de mieux prendre en compte les sécurité qui relèvent de sa compétence. Le
2018, j'ai exercé au pôle judiciaire de la problèmes de sécurité du quotidien traités travail en partenariat est incontournable si pour des véhicules à l’arrêt avec le moteur
DCSP. En septembre 2019, j'ai été nommé dans le cadre des groupes de partenariat l'on veut être efficace et pragmatique face aux tournant,
•95 enlèvements de voitures ventouses...
chef du district de Juvisy-sur-Orge. opérationnel. Aucun commissariat ne sera problèmes d'insécurité et de délinquance.
fermé dans le cadre de cette réforme. La
JGP : Depuis quelques mois, la presse mise en œuvre de cette réforme est prévue * Direction Centrale de la Sécurité Publique
6 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
7
MÉMOIRE│CULTURE CULTURE│VIE ASSOCIATIVE│VIE LOCALE
JUMELAGE JUVISY - THALE
Conférence sur l'histoire
de la RDA
Mardi 3 décembre, l'association
de jumelage Juvisy -Thale invitera
Nicolas Offenstadt, historien et
Maître de conférences à l’Université
de Paris I Panthéon-Sorbonne, pour
animer une conférence consacrée
à l'histoire de la RDA.
30 ans après la chute du Mur de Berlin,
que reste-t-il de la RDA dont l’effacement
MÉMOIRE demeure toujours un enjeu social et
politique ? Sur les tables des vide-greniers,
Les Bleuets de France par terre dans les hangars ou dans les
entreprises délaissées, la République
Comme chaque année depuis 1935,
Démocratique Allemande (1949- 1990)
l’œuvre nationale des Bleuets de France
est aujourd’hui un « pays à la brocante ».
MÉMOIRE lance un appel aux dons. Du 4 au 13
Dans les usines ou les écoles à l’abandon,
novembre, partout en France, des
Commémoration du 11 novembre centaines de bénévoles appelleront à
il arrive que l’on récupère des dossiers
individuels, des empreintes des vies de
la générosité de nos concitoyens. Les
l’époque. Les traces, ce sont aussi les
Lundi 11 novembre, vous êtes invités à rejoindre les élus, les fonds récoltés servent à apporter un
milliards d’objets du temps du socialisme
soutien moral et financier aux anciens
élus du Conseil municipal des enfants, les autorités militaires et combattants, victimes de guerre, veuves
qui ont connu de nouveaux destins depuis
les anciens combattants au Monument aux Morts pour célébrer et orphelins de guerre, des pupilles de
la chute du Mur. D’aucuns célèbrent
l’armistice du 11 novembre 1918. wwaujourd’hui le souvenir de la RDA,
la Nation et des victimes du terrorisme.
NOUVEAU : ASSOCIATION CUBA DIEZ d’autres veulent la faire revivre un peu.
L’association est aussi très impliquée
Le voyage de l’historien à travers tous ces
• 10h30 : rendez-vous allée Jean Moulin,
sur le parvis de l’église Notre-Dame-de-
• 12h : retour à l’espace Jean Lurçat pour
découvrir l’exposition et se retrouver
dans diverses missions historiques et de
promotion de la mémoire.
Bienvenue à la culture cubaine ! chemins et sa pratique de l’exploration
urbaine (Urbex) lui ont permis de
France. autour du banquet républicain.
• 11h : début de la cérémonie au cimetière Envoyez vos dons au : Si le cigare et le rhum doivent se consommer avec une très raconter ses expériences sensorielles et
ancien, rue Petit. + d’infos : 01 69 12 50 47 Service départemental de l’ONACVG grande modération, il n’en est rien de Cuba, de sa culture, personnelles de ces troublantes rencontres
de l’Essonne de sa musique et des ses ambiances. Nouvelle association avec un monde disparu dans son livre « Le
Immeuble Espace Europe 1 - 1er étage pays disparu / Sur les traces de la RDA ».
MÉMOIRE juvisienne, Cuba Diez vous propose de vous enivrer de culture
5-7 rue François Truffaut
caribéenne, de danse, de soleil et de sourire. Conférence : Sur les traces de la RDA
Les artistes et la guerre 91042 Evry-Courcouronnes
Le vieux proverbe cubain qui dit « Donde Depuis le mois de septembre, Valérie et
Mardi 3 décembre 2019 à 20h30
Salle Pidoux de la Maduère
comen dos comen tres » et qui se traduit Ivan donnent des cours de salsa à l’espace + d'infos : 01 69 12 50 02
Dans le cadre de la célébration du 11 novembre, des œuvres par « quand il y en a pour deux, il y en Frédéric Rossif. Sur des airs d’Ibrahim
originales contemporaines de la Grande guerre seront présentées sur a pour trois », résume parfaitement la Ferrer, de Compay Secundo ou de Ry LES RENDEZ-VOUS D'ACJ
les murs de l’Espace Jean Lurçat. mentalité cubaine. Valérie et Ivan Diez Cooder, le célèbre guitariste à l’origine du Parentalité et familles
Teuma , ont fait de cette maxime une règle projet Buena vista social club, vous êtes
Retrouvez les rendez-vous d 'ACJ autour
Dès la déclaration de guerre, de nombreux après la guerre pour certains. de vie et c’est dans cet esprit de partage invités à entrer dans la danse et le seul de la parentalité et de la famille.
artistes ont eux aussi été mobilisés. qu’ils ont créé, il y a quelques mois, Cuba risque que vous courrez, c’est de ne plus en
Dessins de presse, aquarelles, huiles sur toile Diez. « S’il y en a pour nous deux, il y en sortir… « Même si on n’a jamais pratiqué, • Café-Poussettes : le jeudi matin
Donnant une large place aux allégories patriotiques ou humoristiques, à travers une dès 8h30 au centre Rossif, 2 rue des
patriotiques, le Ministère de la Guerre a pour dix, pour vingt et pour beaucoup on évolue vite ! Il suffit juste de se laisser
exposition d’une trentaine d’œuvres (parmi Palombes.
fera appel à ces dessinateurs, peintres ou plus ! déclare Valérie. L’association a emporter sur notre île » conclut Ivan. •Café des familles : le mercredi matin,
lesquelles celles de grands noms) nous pour objectif de rassembler beaucoup
aquarellistes pour alimenter la presse. La vous invitons à découvrir les différentes Cotisation annuelle : de 9h30 à 12h30, aux Travées, 9 rue du
de monde en promouvant la culture Docteur Vinot.
caricature, vieille tradition française depuis facettes de la guerre des artistes, du 11 au 15 170 € par personne et 300 € pour deux
cubaine, de faire découvrir les danses •Les ateliers parents-enfants : atelier
le Second Empire, deviendra ainsi le mode novembre, à l’Espace Jean Lurçat. personnes
et d’organiser des événements culturels potager (tous les mercredis), atelier
d’expression privilégié pour caractériser Présidente : Valérie Diez Teuma
(concerts, démonstrations de danse, créatif (le 1er mercredi du mois de 14h30
l’ennemi. Mais très vite, au fur et à Exposition du 11 au 15 novembre 2019 découvertes culinaires...) Nous souhaitons Tél. 06 65 13 77 61 à 17h), Yoga (le 2ème mercredi du mois à
mesure de l’enlisement des combats, les Espace Jean Lurçat, place du Maréchal aussi proposer des voyages dans ce pays Professeur : Liet Ivan Diez Teuma 15h), atelier 0 déchets (le 3ème mercredi
inspirations vont s’assombrir. La guerre, Leclerc merveilleux ». Tél. 06 35 04 32 00 du mois), atelier couture (le 4ème
ses horreurs, l’âpreté des batailles devenant Grenadier Retrouvez Cuba10 sur Facebook mercredi du mois).
les seuls sujets traités par les artistes, bien + d’infos : 01 69 12 50 56 par Georges Leroux, 1916 associationcuba10@gmail.com + d’infos : 01 69 12 50 72
8 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
9
SPORT│Culture│Associations│ SPORT│VIE ASSOCIATIVE│VIE LOCALE
PHOTOGRAPHIE CONSERVATOIRE
Les travaux de la gare À vos agendas
vus par Max Lada • Dimanche 17 novembre, 10h à
13h, conservatoire, salle Ballif, Juvisy
Vendredi 22 novembre, aux Travées, venez découvrir les plus « MasterClass de guitares » proposé par
Guitar’Essonne, avec l’intervention du
beaux souvenirs photographiques de Max Lada qui vous jeune guitariste Francisco Berény.
présentera son exposition « Les travaux de la gare dans les yeux À destination des élèves de fin de
d’un Juvisien ». cycle 1 et plus.
« Salut Max ! » « Max, tu nous prends Max a vécu une belle aventure humaine • Dimanche 1 décembre, 11h,
en photos ! »… Il suffit de se promener durant ces quatre années qu'il nous restitu conservatoire, salle Ballif, Juvisy –
« Alternative », avec Adèle Gornet
quelques instants sur le chantier de la gare dans cette exposition. au clavecin, Layal Ramadan
de Juvisy avec Max Lada, pour mesurer à et Emily Audouin à la viole de
quel point ce Juvisien est devenu le témoin Vendredi 22 novembre, entrée libre
gambe. Au programme : Marin
privilégié de la rénovation du GPI. En plus dès 20h30 - buvette sur place. Marais, François Couperin et Jean AVIRON / SNHS
du plaisir d’assouvir une grande curiosité Espace Les Travées : 9 rue du Dr Vinot de Sainte-Colombe. Entrée libre.
sur les moyens et techniques mis en œuvre, Service Vie locale : 01 69 12 50 65 • Lundi 2 décembre, 19h15, Nos rameurs en bronze
conservatoire, salle Ballif, Juvisy – aux Championnats
Audition du département Cordes, par de France sprint !
les élèves des classes de violons, altos,
violoncelles et contrebasses. Entrée libre. Après les succès dans les épreuves jeunes
au printemps, ce sont les seniors du
Le conservatoire sur Facebook : club d’aviron de la Société Nautique de
@conservatoiresportesessonne la Haute Seine qui se sont distingués en
obtenant une médaille de bronze lors
ECOLE / ESPACE D’ART des championnats de France sprint à
Gérardmer, le 29 septembre. Bravo à
Ouverture d’un atelier Laetitia Collomb et Martin Bauer !
gravure en janvier 2020 Alors vous aussi, que vous ayez 11 ou
70 ans, venez découvrir ce sport de
L’Ecole d’art Camille Lambert a remis
pleine nature qui n’est pas réservé aux
en service les anciennes presses de
seuls champions.
Camille Lambert pour ouvrir un nouvel
atelier de gravure dès janvier 2020. Nous Président de la SNHS : Laurent
consacrerons à cette activité un article Caillaud
HISTOIRE DU ROCK détaillé dans le prochain magazine. Tél. 06 31 51 65 31
NATATION / CNJ laurent.caillaud@orange.fr
San Francisco, Woodstock et les Hippies À vos agendas ! www.snhs-aviron.fr
Vendredi 6 décembre, Grégory Pichet frappera fort pour sa •Jusqu’au 14 décembre 2019
12h de nage pour le Téléthon
deuxième conférence sur l’histoire du Rock en nous faisant Comme le son d’une cloche apporté par
voyager à San Francisco et Woodstock à la découverte des Hippies. le vent, avec Eléonore Cheneau, Laurent Le 7 décembre prochain, le Club des Nageurs de Juvisy se mobilisera
Mazuy, Sébastien Pons. pour le Téléthon en organisant un marathon natation de 12h non stop.
A New York, portés par le mouvement le Summer of Love en 1967 comme point
littéraire de la Beat Generation des années
Commissaire invité : Olivier Soulerin. Une formidable initiative qui conjugue passion du sport et solidarité.
d’orgue. C’est l’histoire d’une utopie pour
•Exposition de peintures et sculptures
50, les chanteurs folk américains vont laquelle le festival de Woodstock en 1969 Entrée libre du mardi au samedi de Organisé d’habitude au mois de juin, natation synchronisée,
inscrire une partie de la jeunesse des Etats- sera le chant du cygne... 14h à 18h / Fermeture exceptionnelle
Unis dans la contre-culture, Bob Dylan et le relais des 12h de nage du CNJ est un • 19h45, remise des coupes suivie du verre SOLIDARITÉ
vendredi 1er et samedi 2 novembre.
Alors que Peter Fonda nous a quittés il y a véritable marqueur de la vie sportive de l’amitié.
Joan Baez en tête. La guerre du Viet-Nam
juvisienne. Cette année, le club et sa
Téléthon 2019
et l’égalité des droits civiques sont au quelques mois, la conférence sera suivie de •Café-visite, jeudi 7 novembre à 15h Le prix de l'entrée est fixé à 2 €
cœur de leur combat. A quelques milliers la projection de Easy Rider, le film culte de Venez découvrir l’exposition à l’occasion section natation synchronisée ont souhaité Vendredi 6 décembre à partir de 20h :
pour les adultes et 1 € pour les • Loto au gymnase Ladoumègue avec
de kilomètres de là, à San Francisco, naît Dennis Hopper, qui symbolise si bien cette d’un moment privilégié en compagnie associer au Téléthon cet événement très
enfants sachant nager. L’intégralité stand restauration avec Metiss'art
un nouveau mode de vie communautaire période de liberté. d’une médiatrice, à l’heure du café ou du apprécié par de nombreux habitants.
des fonds sera reversée à l'AFM. • Hand fluo (handball dans le noir)
qu’on ne tardera pas à nommer thé ! Ouvert à tous. • Samedi 7 décembre, à 7h du matin,
Marathon/natation pour le Téléthon avec Portes de l’Essonne Handball
« mouvement hippie ». Entrée libre dès 20h30 lancement des 12h de nage marathon à la
+ d'infos : 01 69 57 82 50 Samedi 7 décembre, de 7h Samedi 7 décembre :
Les Travées : 9 rue du Dr Vinot piscine Suzanne Berlioux,
eart.lambert@grandorlyseinebievre.fr à 19h - Piscine Suzanne Berlioux • De 7h à 19h, marathon solidaire du CNJ
Jefferson Airplane et le Grateful Dead en Service Vie locale : 01 69 12 50 65 19h, fin du marathon,
• De 19h à 19h45, passage des groupes de + d’infos : 06 10 78 56 77 + d’infos : 01 69 12 50 65
seront les porte-drapeaux musicaux avec
10 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
11
PORTRAIT AGENDA │LES GRANDS RENDEZ-VOUS
Salvatore et Natale AGENDA
Fous du volant de père en fils ! NOVEMBRE / DÉCEMBRE
© Max Lada
JEUDI 31 OCTOBRE DE 14H À 17H SAMEDI 30 NOVEMBRE
Nouvelle édition des Citrouilles de Camille Animations commerciales et musicales sur le marché.
dans le Parc Camille Flammarion. Infos : 01 69 12 50 47
Infos : 06 42 05 07 37
VENDREDI 6 DÉCEMBRE À 17H
SAMEDI 9 NOVEMBRE À PARTIR DE 20H Inauguration des repères de crue, devant le Zouave,
Jam Session ACJ. Short Hair et Ponytail Quartet en concert sous le pont de la Première Armée.
Espace Les Travées - 9 rue du Docteur Vinot Infos : 01 69 12 50 56
Snack et boissons en vente sur place
Infos : 01 69 12 50 72 VENDREDI 6 DÉCEMBRE À 18H30
Lancement des illuminations de Noël et animations
dans la Grande Rue.
LUNDI 11 NOVEMBRE À 10H30 Infos : 01 69 12 50 65
Commémoration du 11 novembre à l'ancien cimetière
suivie d'une exposition à l'espace Jean Lurçat.
Infos : 01 69 12 50 56 6 ET 7 DÉCEMBRE
Mobilisation pour le Téléthon (voir page 11)
Infos : 01 69 12 50 65
LUNDI 11 NOVEMBRE DE 13H30 À 16H30
L’association Nova Astronomie Juvisy sera présente
Pour Salvatore Borrello, l'amour des véhicules de collection est d’abord le fruit de la grande complicité qui l’unit à l’Observatoire pour le transit de Mercure. VENDREDI 6 DÉCEMBRE À 20H30
depuis toujours à son fils Natale. Nous avons rencontré deux amoureux de veilles mécaniques, qui aiment tout Infos : 06 70 10 87 51 Conférence sur l'Histoire du Rock « San Francisco,
autant avoir les mains dans le cambouis que partager leur passion. Woodstock et les Hippies » (voir page 10).
Infos : 01 69 12 50 56
Arrivé en France en 1958 avec sa femme Giuseppa, Salvatore Borrello a gardé de sa chère Calabre un merveilleux accent, une grande MARDI 12 NOVEMBRE À PARTIR DE 20H30
humilité et la générosité des gens qui ont connu une vie rude. Sa vie professionnelle fut celle d’un maçon « à l’ancienne », d’un Conférence Ouvrir le débat « De quoi le mouvement
amoureux du bel ouvrage, qui a travaillé sur les nombreux chantiers d’un pays en pleine mutation, durant les trente glorieuses. En des gilets jaunes est-il le signe? Un an plus tard… 13, 14 ET 15 DÉCEMBRE
1987 Salvatore Borrello découvrira Juvisy, après l’acquisition de la Pizzeria Lina sur le Plateau, laquelle deviendra le restaurant italo- ce qu’il a révélé, ce qu’il a changé ? » Marché de Noël : animations, spectacles, présence
portugais L’Européen qu'il tiendra avec sa femme, ses trois filles et son fils. Mais après le bâtiment et la restauration, Salvatore a débuté Espace Les Travées - 9 rue du Docteur Vinot du Père Noël. Toutes les infos dans le prochain magazine.
une nouvelle vie à l’âge de la retraite… celle d’un collectionneur de voitures anciennes ! Infos : 06 72 84 60 93 Infos : 01 69 12 50 65
Mobylette, voiture, moto… qui ne se souvient pas de son premier véhicule ? Celui de Salvatore Borrello était une modeste motocyclette
125 cm3 MV Agusta, avec laquelle il sillonnait les chemins de Calabre. C’est en 1960 qu’il découvrira une voiture qui restera à jamais dans VENDREDI 22 NOVEMBRE À PARTIR DE 19H30 VENDREDI 13 DÉCEMBRE À 20H30
son cœur : la 4 chevaux Renault ! « Nous en avons eu plusieurs et c’est une 4 chevaux que nous avons retapée la première fois, déclare « Les travaux de la gare dans les yeux d'un Juvisien », Concert de Noël aux Travées.
t-il. C’était un modèle précoce, une 6 barrettes de 1950 », poursuit Natale Borrello, son fils. Avocat de profession, inscrit au Barreau exposition photographique de Max Lada, Infos : 01 69 12 50 65
de l’Essonne, ce dernier a beaucoup reçu de son père, notamment une appétence particulière pour le travail bien fait. « Nous adorons aux Travées, 9 rue du Dr Vinot
nous retrouver tous les deux les mains dans le cambouis en parlant le patois de notre village calabrais ! » S’ils se définissent comme
Infos : 01 69 12 50 56 MERCREDI 18 DÉCEMBRE DE 14H À 18H
collectionneurs, les Borrello ne sont pas du genre à laisser les voitures au garage. « Une voiture, c’est fait pour rouler ! s’exclame Salvatore. Village de Noël dans le quartier Plateau et le quartier Seine.
Nous faisons régulièrement des reconstitutions historiques, mais aussi des tournages pour le cinéma ou la télé ». Toutes les infos dans le prochain magazine.
Aujourd’hui, la collection Borrello comprend une Traction, une 4 chevaux, une Fiat 500 et une Mercedes 280 SL, des vieilles dames avec
JEUDI 28 NOVEMBRE À PARTIR DE 14H Infos : 01 69 12 50 65
lesquelles ils font encore de sympathiques balades. On ne compte plus les amis ou les membres de la famille que Salvatore et Natale Thé dansant du Club des thés dansants d’ACJ,
ont gentiment accompagnés à la mairie ou à l’église. « La voiture ancienne, c’est un excellent moyen de transport pour aller vers les Salle Pidoux de la Maduère SAMEDI 21 DÉCEMBRE
gens, pour remonter le temps en créant du lien ». Infos : 06 87 30 54 94 Animations commerciales et musicales sur le marché.
Infos : 01 69 12 50 47
12 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
13
GÉNÉRATIONS GÉNÉRATIONS
Camélia BOUAB Amina BOUARICHA Lucas MARDHEL Ethan LELLOUCHE Jasmine ROMAO Lynalie Émile BÉCOT Erwan ARNAUDO Ina TOURÉ Zénabou CAMARA
LAUHON-VÉTILLARD
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
Les élus
et leurs projets !
Samedi 14 septembre, les nouveaux
élus du Conseil Municipal des
Enfants participaient à leur journée Laura BOUZID Euryclée HIVERLET Lilou KAUZ Camélia KECHELAL Nohlann PERLAU Arthur HUMBERT Mailys CARRÈRE Cléane D'ANGELO
de formation en compagnie de leurs
camarades élus l’an passé.
Chaque année, les élus du Conseil municipal des
enfants participent à un séminaire de rentrée.
Basée sur la rencontre des nouveaux élus avec leurs
camarades élus l’année précédente et avec leurs
collègues adultes, cette journée de formation permet
d’échanger et de travailler autour de la démocratie
représentative, nos institutions et les missions qu’ils
auront à conduire. Samedi 14 septembre, les enfants
ont souhaité travailler en priorité sur des ateliers Baptiste MOUREY Emmaël MAKONKI Guënael MANCEAU Ilyès HABCHI Adam FELIACHI Camélia AUDRONIC Maëlys BILLARD Clémence DREUX
intergénérationnels, menés en partenariat avec le Commission Fraternité Commission Liberté Commission Égalité
service des Aînés, le Conseil des Sages, l’institution JEUNESSE
scolaire et les anciens combattants. Dans cette Conseil des Sages - CME
logique, le 9 octobre dernier, les jeunes élus ont Devenez officier
participé à la Semaine bleue des ainés. de Gendarmerie !
Cette année, Ethan Lellouche et Lucas Mardhel, élus FORUM EMPLOIS JEUNES La Gendarmerie Nationale recrute ses
il y a deux ans, ont souhaité poursuivre leur action futurs managers ! Vous avez niveau
en soutenant les nouveaux conseillers. Merci à eux ! « Un pas vers l’emploi » Bac + 5 dans l'une des disciplines
suivantes, étudiants en Master, en
licence ou en grande école, dès août
Mercredi 4 décembre, le service municipal de la Jeunesse organise 2020, la Gendarmerie nationale
propose 10 postes aux personnes
la deuxième édition de son forum emplois jeunes. diplômées de ces filières ou inscrites
cette année en Master 2 et devant
Intitulé « Un pas vers l’Emploi », ce rendez- locale, le PLIE, l’association Emergence, valider le diplôme avant le 1er août.
vous permettra aux jeunes de 18-25 ans, et Léo Lagrange Jeunesse, des agences Inscriptions sur :
plus largement à tous ceux qui recherchent d’Intérim et des conseillers de Pôle emploi www.lagendarmerierecrute.fr
un emploi, de participer à des ateliers accompagneront le public. Pour découvrir les métiers de la
de conseil en image, de préparation à Gendarmerie, rendez-vous le
l’entretien d’embauche, de rédaction d’un Forum « Un pas vers l’emploi »
Samedi 19 octobre, quatre élus du CME de Juvisy ont participé 16 novembre prochain, à la
CV et d’une lettre de motivation, tout en Mercredi 4 décembre, de 14h à 18h
à la première rencontre départementale des conseils municipaux journée d’information, de 10h à
prenant connaissance des offres d’emploi Espace Frédéric Rossif 17h, caserne Verines, Paris 10ème.
d’enfants de l’Essonne au Domaine de Chamarande.
proposées. À cette occasion, la Mission + d’infos : 01 69 12 50 00
14 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
15
ENVIRONNEMENT │ CADRE DE VIE │ TRAVAUX PORTRAIT
DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE
SFR mise en demeure
par l’ARCEP
Début septembre, les opérateurs
en charge du déploiement de la
fibre sur le territoire français ont
été mis en demeure par l’Autorité
de Régulation des Communications
électroniques et des postes (ARCEP).
Pour répondre à cette injonction,
la société SFR, en charge du
déploiement à Juvisy, a décidé
d'accélérer le déploiement en région,
en s'engageant notamment à ce que
Juvisy soit entierement couverte fin
2019. L'ARCEP compte bien faire
respecter l'obligation de complétude
en matière de déploiement de fibre
optique jusqu'à l'abonné (FTTH).
S’il s’agit indéniablement d’une
bonne nouvelle, il convient de rester
vigilants. Nous vous rappelons
que la Ville vous soutient dans vos
démarches auprès de SFR.
√
lemaire@mairie-juvisy.fr
19 Remise en service de la gare SIREDOM
novembre avec la réouverture du pont. Les horaires d’hiver
des éco-centres
TRAVAUX DE LA GARE
Du 15 octobre au 31 mars, vos éco-
Retour sur la réunion publique du 1 octobre er centres passent aux horaires d'hiver.
Ils ferment à 17h, soit une heure plus
La propreté tôt que l’été.
Mardi 1er octobre, alors que les travaux de la gare touchent à leur fin, la Ville de Juvisy organisait une en quelques chiffres !s + d’infos : www.siredom.com
réunion publique d'information comme chaque année depuis 4 ans en présence de la SNCF, la Région, CONCOURS DE FLEURISSEMENT
le Département et l'EPT Grand-Orly Seine Bièvre. Depuis le mois de septembre, un nouvel agent est venu renforcer
l’équipe proximité du service propreté dans un souci de réactivité Et une deuxième fleur
Mises en service le 19 novembre : de l’accès de la gare et du parvis et • Interrogation sur le nombre de locaux à afin de collecter les déchets (corbeilles et dépôts sauvages). verte !
•Côté Seine : ouverture de la rampe PMR requalification de la place Banette et
17240 kg, c’est le poids
vélos / Le Maire a demandé à ce que d'autres
• directement évacués sans attendre Le 26 septembre dernier, la Ville
•Local Véligo Planchon, équipements soient prévus, notamment au se voyait récompenser pour la
l’intervention d’une autre équipe.
•Ouverture du pont routier et de la •Dernier trimestre : livraison du Grand niveau de la gare routière Seine. des déchets évacués en septembre deuxième fois d’une fleur verte
passerelle en liaisons douces Pôle Intermodal. Aujourd’hui, nous signalons pour sa participation au concours
•Billetterie insuffisante / Réponse de la 2019 grâce à l’arrivée de ce nouvel
•Pose de la signalétique par code couleur seulement les « gros dépôts » de fleurissement du Département.
SNCF : Réflexion pour améliorer l'offre. agent, soit une moyenne d’environ
pour chaque sortie Questions du public : au GOSB, car ils sont impossibles Concrètement, ce prix récompense
•Gestion des voyageurs en période de 820 kg par jour (contre 5020 kg en les efforts déployés par les jardiniers
•Côté Mairie : ouverture du •Amélioration de l’accessibilité / Réponse crise / Réponse de la SNCF : des efforts à évacuer par un agent seul ».
bâtiment voyageurs équipé de la SNCF : La gare répond aux normes
septembre 2018, soit une moyenne municipaux pour réaliser un
299 : c’est le tonnage
managériaux seront faits.
d’ascenseur et livraison du parvis
- Réinstallation de la gare routière
d'accessibilité actuelle pour tout type de
handicap. Des réflexions seront menées
•Circulation des bus rue Voltaire /
Le Maire a demandé à Île-de-France
d’environ 250 kg par jour). « Les
signalements à l’EPT Grand-Orly •
des 5269 dépôts sauvages collectés
fleurissement durable et responsable
(économie d’eau, réduction des
produits phytosanitaires, production
•Local et abri de vélos. pour améliorer encore la situation en Seine Bièvre ont été très largement d’énergie verte…). Valable 3 ans, la
Mobilités de faire passer les bus à nouveau depuis janvier 2019.
fonction des retours d'expérience des diminués et nous avons aujourd’hui Ville de Juvisy participera à nouveau
rue d'Estienne d'Orves et avenue du
un meilleur rendu de la propreté
43 : c’est le tonnage des
Mises en service d’ici fin 2020 : usagers.
•
Général de Gaulle. au concours en 2022 sans pour
•Côté Condorcet : réaménagement des • Manque d’escaliers mécaniques / sur notre ville, déclare Mickaël autant relâcher ses efforts d’ici là.
accès voyageurs, Réponse de la SNCF : Le projet n'en prévoit Retrouvez le diaporama complet Tessier, responsable de la propreté 661 dépôts sauvages collectés en Bravo à nos jardiniers !
•Côté Seine : aménagement de la gare pas, toutefois une étude est en cours pour présenté par la SNCF sur juvisy.fr / urbaine. Les déchets et dépôts sont septembre 2019.
routière (été 2020) - Restructuration une installation ancien accès Mairie. Transports.
16 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
17
MÉDECINES DOUCES │SANTÉ INITIATIVES LOCALES │COMMERCES
AIDE À LA PERSONNE
MARCHÉ FORAIN
Pour la fin des travaux de
la gare, vos commerçants
Bienvenue à l’agence
se mobilisent !
Alors que la gare rénovée sera mise en
INZO Services !
service le 19 novembre prochain, les Installée à Juvisy en juillet dernier, l’agence INZO Services vous
commerçants du marché forain ont
voulu dignement fêter cette très bonne propose une large gamme de services à domicile. Nous avons
nouvelle ! Samedi 30 novembre, en rencontré Ida Siwatala, la créatrice de cette société qui propose
marge d’une célébration du Beaujolais une offre de services complète et adaptée à chacun de vos
nouveau, vous serez inviter à déguster
les produits vendus chaque semaine besoins.
sur le marché de Juvisy. Un bon moyen Ménage, repassage, bricolage, jardinage, Conventionnée par de nombreux
de partager et d’échanger avec des
professionnels qui ont fait de la qualité garde d’enfant à partir de 3 ans, assistance, organismes (CAF, CNAV…), INZO Services
leur engagement. Cette opération vient accompagnement, la société INZO Services vous accompagnent également pour
aussi inaugurer les travaux récents propose une large gamme de services à la constituer vos dossiers d’ouverture de
réalisés dans la halle. personne. Après une étude personnalisée droits. « Les démarches administratives
de votre situation, Ida Siwatala, la nécessaires pour recevoir des aides
COMMERCES
gérante et créatrice de la société qui financières sont parfois fastidieuses et
Papilles d’or 2020, dispose désormais de deux agences en décourageantes. Aussi, nous vous aidons
bravo à… Essonne, vous propose les aides dont dans vos démarches auprès des caisses
vous avez vraiment besoin, réalisées d’assurances ou des mutuelles ».
Le 14 octobre dernier, la boulangerie
Les Douceurs de Juvisy et la poissonnerie par des professionnels qualifiés. « Nous
PRÉVENTION / SANTÉ
Juvisy Marée ont été labellisées Papilles nous adressons à deux types de public : INZO Services – Agence de Juvisy
Vaccination gratuite d’Or 2020 en obtenant les 4 papilles. personnes dépendantes pour de l'aide à Du lundi au vendredi de 9h à 12h et
CENTRE EKILIBRE Ces prix viennent récompenser
à la Maison de santé l’excellence, un engagement de tous
l’autonomie et le maintien à domicile et de 14h à 18h - 1 place Anatole France
Clotilde Decaudin, Les praticiens de la Maison de santé
organisent une matinée de vaccination
les jours pour proposer les meilleurs
produits aux clients. Plus grand concours
culinaire de l’Essonne, le concours des
pour le grand public, des aides régulières
ou ponctuelles. Si nous évaluons vos
Tél. 09 84 20 78 46
www.inzoservices.com
besoins par téléphone pour les aides grand contact@inzoservices.com
coach pédagogique gratuite le 16 novembre 2019 de 8h à 13h
dans les locaux de la Maison de Santé du
Papilles d’Or est organisé par la Chambre
de Commerce et d'Industrie.
public, nous nous déplaçons dans les cas
de maintien à domicile, avant de vous
Retrouvez Inzo Services sur Facebook
et Instagram.
Centre. Les patients doivent apporter leur Si les Papilles d’Or offrent une
Le 1er avril dernier, Clotilde Decaudin a ouvert son cabinet de vaccin et leur carnet de vaccination. plus grande visibilité auprès des transmettre un devis gratuit ».
coach pédagogique et de praticienne en psychopédagogie positive Maison de Santé Pluridisciplinaire consommateurs, elles assurent aux
9bis, place du Maréchal Leclerc commerçants une vraie reconnaissance
au sein du centre Ekilibre. Nous l’avons rencontrée. Tél. 01 85 78 11 11 de leur savoir-faire.
(Voir photos page 23).
Il y a 13 ans, après une carrière J’apprends aussi aux patients à travailler sur
professionnelle dans l’industrie leurs émotions, notamment aux enfants. BRONCHIOLITE Bravo à :
pharmaceutique, Clotilde Decaudin a Par exemple, j’explique que la colère n’est • Juvisy Marée
Le standard hivernal 27 Avenue Camille Desmoulins
décidé de devenir professeure des écoles. pas forcément négative, au contraire, tout
Passionnée par ce métier, elle a très vite dépend de ce que l’on en fait ».
est ouvert ! Tél. 01 69 45 18 80
• Les Douceurs de Juvisy
compris que les problèmes d’apprentissage Du 11 octobre 2019 au 16 février 2020, le 17 bis Grande Rue
Certifiée « Joue ta vie », méthode de speed
de certains enfants pouvaient être Réseau Bronchiolite Île-de-France met à Tél : 01 69 21 52 16
coaching bien connue, Clotilde Decaudin votre disposition un standard téléphonique
surmontés en les aidant à prendre
conscience de leur manière de fonctionner.
vous accueille pour des cycles d’une dizaine dans le cadre de la coordination des On ne gaspille pas
« Si je m’adresse aux adultes, pour les aider
de séances individualisées. Elle propose soins pour les nourrissons atteints de les douceurs !
aussi des ateliers collectifs sur les cartes bronchiolite. Composé de médecins et de
à atteindre un objectif grâce au coaching, La boulangerie Les Douceurs de Juvisy
mentales ou les intelligences multiples et kinésithérapeutes, le réseau propose une s'engage contre le gaspillage alimentaire
je reçois surtout des enfants à partir du
anime régulièrement des conférences. alternative ambulatoire de prise en charge en rejoignant la communauté Too
CP. Lors des séances, nous travaillons sur médicale et kinésithérapique de proximité. Good To Go. Depuis le 16 octobre, la
la confiance en soi, la mémorisation ou CDE-Accompagnement boulangerie vous propose les fameux
encore la prise de parole. L’idée n’est pas Tél. 06 45 64 32 71 Kinésithérapeutes disponibles paniers surprises composés d'invendus
de changer les personnes, mais de les aider Centre Ekilibre - 19a avenue d’Estienne dans leurs cabinets les samedis, du jour.
à faire mieux avec ce qu’ils ont déjà, en leur d’Orves dimanches et jours fériés, Téléchargez l'application Too Good
donnant des outils. Nous travaillons sur le cdecoach@orange.fr de 9h à 18h : 0820 820 603 To Go sur votre smartphone et
savoir-être, le savoir-écouter en mettant du www.cdecoach.fr Médecins disponibles 7/7 de 9h à 23h : retrouvez la boulangerie-pâtisserie
sens et de l’envie dans leurs apprentissages. 0820 800 880 Les Douceurs de Juvisy !
18 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
19JUVISY │ÉTAT CIVIL │PERMANENCES TRIBUNES
ÉLECTIONS PRIVATISATION ADP GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Référendum d'initiative partagée
Inscriptions sur les listes Le groupe de la majorité municipale a souhaité
électorales Dans le cadre du recueil des soutiens des électeurs à la
proposition de loi n°1867 visant à affirmer le caractère de
ne pas s'exprimer durant la période préélectorale.
La date limite d'inscription sur les listes électorales pour service public national de l'exploitation des aérodromes
pouvoir voter aux prochaines élections européennes est fixée au de Paris, la Ville de Juvisy aide ses habitants à participer
7 février 2020. au Référendum d'initiative partagée, comme le prévoit la
•Les jeunes qui auront 18 ans en 2020 sont inscrits d'office. Préfecture. Concrètement, des agents municipaux habilités
Cependant, il convient de se rapprocher du service Élections par la Préfecture vous acceuillent à l’Espace Marianne
pour vérifier s'ils figurent bien sur les listes électorales. et à l’Hôtel de Ville. Une fois le document complété par
l’usager, celui-ci doit être remis aux agents qui devront
•Les personnes qui auront 18 ans entre le premier et le second préalablement à la remise du récépissé contrôler la pièce
tour pourront voter au second tour. d’identité de la personne. L’agent dispose ensuite de
•L'état civil provient du répertoire national d'identification 48 heures pour l’enregistrer sur le site internet mis en place
des personnes physiques (RNIPP). Au cas où il y aurait une par la Préfecture.
erreur d'état civil sur leur carte d'électeur, service-public.fr en
partenariat avec l'INSEE a mis en place une démarche en ligne Infos : 01 69 50 12 00
de rectification de son état civil. Cette procédure s'adresse aux
personnes nées en France uniquement. Les usagers doivent
se munir de leur numéro de sécurité sociale) et d'un acte de
naissance dématérialisé pour effectuer la demande en ligne. LE GROUPE « OPPOSITION DE GAUCHE ET ECOLOGISTE »
service-public.fr/particuliers/vosdroits/R49454
Infos : Service Population / Élections Le groupe « Opposition de gauche et écologiste »
Espace Marianne – 01 69 12 50 00 a souhaité ne pas s'exprimer durant la période
préélectorale.
Carnet d’état civil
BIENVENUE À DENNINGER- AUDREN Andrée
DIOUF Salimata CONSIGNEY Lina Le 29 août 2019
Née le 8 septembre Née le 24 septembre DI CARLO Nathalie
2019 2019 Le 26 août 2019
CHISARI Céline GUETTAT Bensabeur
PIOLI Eléna Le 16 septembre 2019
Née le 10 septembre Née le 25 septembre
2019 BOBROFF Elie
2019 Le 3 octobre 2019
OUMAZIZ Adam HAMMOUTENE Nélia MIR Mohammed
Né le 11 septembre Née le 25 septembre Le 24 septembre 2019
2019 2019 POTHAIN Monique
BARRY Maïmouna GUINDO Kenza Le 24 septembre 2019
Née le 12 septembre Née le 2 octobre 2019 PRUNET Veuve
2019 BOUVARD Huguette
ISHAK Rafaël
MARIAGES Le 23 septembre 2019
AVERNE Thierry HOUNGUE Christian
Né le 24 septembre
INFOS PRATIQUES 2019
Et BOUDET Nathalie Le 13 octobre 2019
Le 11 octobre 2019 OLIVIER Veuve
SULDAC Noah
Services municipaux
BELLEÏ Cédric et MORVILLIER Michèle
Né le 20 septembre SIMON Frédérique Le 9 octobre 2019
2019 Le 12 octobre 2019 SERGEANT Épouse LE GROUPE « PLACE AUX JUVISIEN-NES »
BALOUL Lauréline PÉRON Gilberte
HÔTEL DE VILLE CENTRE TECHNIQUE Née le 25 septembre DÉCÈS Le 11 octobre 2019
2019 Le groupe « Place aux Juvisien-nes » a souhaité
6 rue Piver MUNICIPAL BINET Roger
ne pas s'exprimer durant la période préélectorale.
' 01 69 12 50 00 4 rue de la Fronde Le 25 juillet 2019
Du lundi au vendredi : ' 01 69 12 32 70
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Du lundi au vendredi :
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
DÉMOCRATIE LOCALE
POLICE MUNICIPALE
18A rue Jules Ferry ESPACE MARIANNE Le prochain conseil municipal se tiendra le jeudi
' 06 17 32 65 45 Accueil et démarches 19 décembre à 20h30 à l'espace Pidoux de la Maduère.
police-municipale@mairie-juvisy.fr administratives
Du lundi au samedi. 25 Grande Rue /pl. A. France lemaire@mairie-juvisy.fr
' 01 69 12 50 00
20 // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales // N°283 // novembre 2019 // Magazine d’informations municipales
21Vous pouvez aussi lire
