KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring

La page est créée Jean-Paul Meunier
 
CONTINUER À LIRE
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
KIR A-SYSTEM

Woonmeubels met een groot aantal types
Meubles de séjour avec grande diversité des modèles

 www.musterring.com
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

      Fantastische variatie                  Informatie
                                                                                                 Houtfineersoorten
                                                                                                                                                Informations

      in lak en fineer van echt hout.
                                             n     Corpussysteem:                                Plaqués bois véritables                        n       Système de corps :
                                                   - 7 verschillende hoogten                                                                            - 7 hauteurs différentes
                                                   - tot 4 rasters hoog in 2 diepten                                                                    - jusqu’à 4 unités de hauteur en 2 prof.
                                             n     Stollensysteem:                                Knoestig eiken           Eiken zand           n       Système de joues :
      Grande diversité en laqué et placage         - Hoogte tot 427,7 cm in 2 diepten             Chêne à nœuds            Chêne sable                  - hauteur jusqu’à 427,7 cm en 2 prof.

      en bois véritable.                     ¢ Frontuitvoeringen
                                                en corpussen buiten:                              Eiken grafiet            Europees kersen
                                                                                                                                                ¢ F initions de façades
                                                                                                                                                   et extérieur du corps :
                                                - Houtfineersoorten                               Chêne graphite           Merisier européen       - Plaqué bois véritable
                                                - Lakkleuren in mat of hoogglans                                                                   - Coloris laqués en mat ou brillant
                                                - Hout en lak ook in combinatie                                                                    - Combinaison de bois et laque possible
                                             ¢ Corpussen binnen in decor                          Kernbeuken               Kernessen            ¢ Intérieur des corps en imitation
                                             ¢ Standaard-vitrine-achterwanden                    Cœur de hêtre            Cœur de frêne        ¢ Panneaux arrière de vitrines standard
                                                in corpuskleur (decor), op wens in                                                                 dans la couleur du corps (imitation), sur
                                                afwijkende uitvoering                                                                              demande dans une finition différente
                                             ¢ Standaard vitrine-legplanken                      Noten nova                                    ¢ Tablettes de vitrines standard en verre
                                                van helder glas, op wens in hout                  Noyer nova                                       transparent, sur demande en bois
                                                (zonder meerprijs)                                                                                 (sans supplément)
                                                                                                 Lakkleuren in mat of hoogglans
                                             n     LED-inbouwspots                               Coloris laqués en mat ou brillant              n  Spots encastrables DEL
                                             n     Glasrandverlichting                                                                          n  Éclairage des bords en verre
                                             n     LED-houtenplankverlichting                                                                   n  Éclairage DEL des tablettes en bois
                                             n     Radiografische afstandsbediening voor          Wit gelakt               Crema gelakt         n  Télécommande radio pour éclairage
                                                   verlichting                                    Laqué blanc              Laqué crema          n  Tiroirs sur glissières métalliques de fond
                                             n     Laden op onderliggende metalen rails met                                                        avec retour automatique et arrêt en douceur
                                                   automatische sluiting en soft-stop                                                           n Portes d’armoire avec angle d’ouverture à
                                             n     Kastdeuren met een openingshoek van            Cashmere gelakt          Terra gelakt            110 degrés
                                                   110 graden                                     Laqué cachemire          Laqué terra          n Éléments multimédia entièrement équipés
                                             n     Compleet uitgevoerde media-elementen                                                         n	PSI – Perfect Sound Inside : buffets et
                                             n     PSI – Perfect Sound Inside: geselecteerde                                                       éléments de corps sélectionnés avec agence-
                                                   sideboards en corpuselementen met              Taupe gelakt             Grijs gelakt            ment intérieur spécial acoustique ; barre de
                                                   akoestiek-versterkende interieuruitrusting;    Laqué taupe              Laqué gris              son et caisson de basses sont parfaitement
                                                   soundbar en subwoofer zijn perfect                                                              intégrables
                                                   integreerbaar                                                                                n	Postes de travail, tables basses, tables de
                                             n     Werkplekken, salontafels, eettafels,           Briljant grijs gelakt    Zijdegrijs gelakt       salle à manger, sièges et système de banc
                                                   stoelen en hoekbanksysteem                     Laqué gris brillant      Laqué gris soie         d’angle
                                             n     Maatwerk, o.a. inkorting van de breedte                                                      n Exécutions spéciales, entre autres réductions
                                                   en de diepte                                                                                    de la largeur et de la profondeur
                                             n     Omvangrijke accessoires                        Platina grijs gelakt     Olijfgrijs gelakt    n Vaste gamme d’accessoires
                                                                                                  Laqué gris platine       Laqué gris olive

                                             Musterring, het grote merk van tradities,            Reseda gelakt            Toendra gelakt       De toujours, la grande marque traditionnelle
                                             overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten:       Laqué reseda             Tundra lacquer       qu’est Musterring fournit de multiples argu-
                                             De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt                                                        ments convaincants : la qualité des matériaux
                                             gegarandeerd door streng gecontroleerde                                                            et de la fabrication est garantie par le respect de
                                             richtlijnen. Wij bieden onze klanten een             Mint gelakt              Agave gelakt         directives rigoureusement contrôlées. Nous ac-
                                                                                                  Laqué menthe             Laqué agave
                                             garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de                                                        cordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée
                                             Musterring meubelkwaliteitspas. Voor KIRA-                                                         dans le certificat de qualité Musterring). Seuls
                                             SYSTEM worden uitsluitend geselecteerde                                                            des matériaux sélectionnés sont utilisés pour
                                             materialen gebruikt.                                 Ocean gelakt             Petrol gelakt        KIRA-SYSTEM.
                                                                                                  Laqué océan              Laqué pétrole
                                             Meer programma-informatie:                                                                         Informations détaillées sur le programme:
                                             in de prijs- en typenlijst en op                                                                   dans le tarif / la liste des types et sur
                                             www.musterring.com                                   Rozenhout gelakt         Steenrood gelakt     www.musterring.com
                                                                                                  Laqué bois de rose       Laqué brique rouge

                                                 5
                                                ja ar
                                                                                                  Oxiderood gelakt
                                                                                                  Laqué oxyde rouge
                                                                                                                           Dark red gelakt
                                                                                                                           Laqué dark red
                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                  ans de
                                              garantie                                                                                           garantie
                                             conform de garantiepas                                                                                  conformément au
                                                                                                                                                    certificat de qualité

                                                  Service                                         Aubergine gelakt         Espresso gelakt           Service
                                                    +49                                           Laqué aubergine          Laqué espresso              +49
                                                 (0) 52 42                                                                                          (0) 52 42
                                                 5 92-222                                                                                           5 92-222
                                                                                                  Grafiet gelakt           Zwart gelakt
                                                                                                  Laqué graphite           Laqué noir

2 |                                                                                                                                                                                        Musterring   | 3
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

      De alleskunner: systeemvariatie                                                                                                                   Le talent polyvalent : diversité du système
                                                                                                                                                        pour chaque souhait d’aménagement !
      voor elke inrichtingswens!

      Wonen                                                                      Eten                                                                   Mediacenter                                                                     Integratie van geluidssystemen
      Séjour                                                                     Salle à manger                                                         Centre médias                                                                   Intégration de systèmes hi-fi

                                                                                                                                                                                                                                        Chroom (F1)        Mat chroom (F2)        Chroom (J1)     Roestvrij staal (J2)
                                                                                                                                                                                                                                        Chrome             Chrome mat             Chrome          Acier inoxydable

                                                                                                                                                                                                                                        Chroom (J3)        Roestvrij staal (J4)   Hout (K1)       Mat chroom (K4)
                                                                                                                                                                                                                                        Chrome             Acier inoxydable       Bois            Chrome mat

      Werken                                                                     Vrijstaande meubels                                                    Bibliotheek                                                                     Greepvarianten
      Bureau                                                                     Meubles individuels                                                    Bibliothèque                                                                    Variantes de poignées
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mat chroom (K8)

      K I R A -S YS T EM                                                                                                                                                                                                                                                                          Chrome mat

      Modern, jong en tijdloos: systeemprogramma in vele lakuitvoeringen en      Perfecte integratie: met KIRA-SYSTEM kunnen flatscreens en audio- en   Moderne, jeune et intemporel : programme modulaire dans de                      Intégration parfaite : KIRA-SYSTEM permet de loger sans problème des
      zorgvuldig geselecteerde fineren van echt hout met exclusieve samen-       tv-apparatuur probleemloos worden ondergebracht. Het resultaat is      nombreuses finitions laquées et dans des placages en bois véritable             écrans plats ainsi que des équipements audio et TV. Le résultat, c’est un
      stellingen, kleurcombinaties en praktische details voor het onderbren-     een perfecte bioscoop voor thuis – bij optimaal wooncomfort. Een       sélectionnés avec soin à base de compositions exclusives, de mariages           cinéma parfait pour la maison – avec un confort d’habitat optimal. Une
      gen van de consumentenelektronica.                                         bijzondere clou: met de afstandsbediening kan de glasrand-, wand- en   de coloris et de détails judicieux permettant de ranger les installations       idée de génie : l’éclairage du bord des tablettes en verre, mural et du
                                                                                 achtergrondverlichting worden geregeld.                                électroniques de divertissement.                                                fond peut être commandé par télécommande.
      Met KIRA-SYSTEM kunt u elk vertrek inrichten, van klein tot groot. In
      corpus- en stollenwandconstructie van wand tot wand, van vloer tot en                                                                             Avec KIRA-SYSTEM, vous pouvez aménager chaque pièce, qu’elle soit
      met het plafond, met mogelijke inkorting van hoogte, breedte en diepte                                                                            petite ou grande. Avec construction en corps ou en joue d’un mur à
      – precies op maat dus. Er is keuze uit fraaie lakkleuren in mat of hoog-                                                                          l’autre, du sol au plafond, avec réductions possibles de la hauteur, de la
      glans en daarnaast geselecteerde, hoogwaardige houtfineersoorten.                                                                                 largeur et de la profondeur – précisément sur mesure. D’élégants coloris
      Wanneer u niet kunt kiezen uit hout, lak of een kleur, dan combineert                                                                             laqués en mat ou brillant ainsi que des placages en bois véritable haut de
      u ze gewoon: hout met lak, maar ook mat gelakt met hoogglans.                                                                                     gamme triés sur le volet sont disponibles. Si vous n’arrivez pas à choisir le
                                                                                                                                                        bois, le laqué ou un coloris, il vous suffit de les combiner entre eux :
                                                                                                                                                        le bois avec finition laquée ou encore le laqué mat avec le brillant.

4 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Musterring    | 5
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

      Doorlopende
      kleurharmonie
      Une inaltérable harmonie
      des couleurs
                                           En laque coloris cachemire /
      In cashmere gelakt / knoestig         chêne noueux :
      eiken: suggestie 26108,               Proposition 26108,
      ca. B 360, H 218, D 49 cm             L 360, H 218, P 49 cm env.
      Salontafel 8290,                      Table basse de salon 8290,
      ca. 93 x 93, H 45 cm                  93 x 93, H 45 cm env.
      Bureaublad 78609 (rechts,             Emplacement de travail 78609
      op de achtergrond) in knoestig        (à droite, à l’arrière-plan) en chêne
      eiken, ca. 126 x 40, H 78 cm; ge-     noueux, 126 x 40, H 78 cm env. ;
      stoffeerde meubels MR 275, tapijt     meuble rembourré MR 275, tapis
      SINFONIA 677 uit de DELUXE            SINFONIA 677 de la COLLECTION
      COLLECTION                            DELUXE
      
      Suggestie 26109 in cashmere           Proposition 26109 en laque
      gelakt / knoestig eiken, ca. B 317,   coloris cachemire / chêne noueux,
      H 250, D 35 cm                        L 317, H 250, P 35 cm env.
      Sideboard 26111 in cashmere           Buffet 26111 en laque coloris
      gelakt, ca. B 195, H 95, D 39 cm,     cachemire, L 195, H 95, P 39 cm
      wandschap 8924 in knoestig            env., étagère 8924 en chêne
      eiken, ca. B 195 cm                   noueux, L 195 cm env.
      Eettafel 90338 in knoestig            Table de salle à manger 90338
      eiken, ca. 195 x 95, H 75 cm          en chêne noueux, 195 x 95,
      Stoelen 93777 en armleuning-          H 75 cm env., chaises 93777 et
      stoelen 93779 in stof Cloud           chaises avec accoudoirs 93779
      Breeze, elk ca. B 44 resp. 54,        en tissu coloris Cloud Breeze, cha-
      H 94, ZH 47, D 60, ZD 45 cm,          cune L 44 bzw. 54, H 94, HA 47,
      frame: knoestig eiken                 P 60, PA 45 cm env., piétement :
      Tapijt APOLLO 616 uit de DELUXE       chêne noueux ; tapis APOLLO 616
      COLLECTION                            de la COLLECTION DELUXE

                                                                                    
                                                                                    Een fraaie opbergmogelijkheid, direct naast
                                                                                    de bank! Lamp, boeken, tijdschriften, bril,
                                                                                    afstandsbediening – alles staat of ligt onder
                                                                                    handbereik.
                                                                                    Open bankkast 61969 in cashmere gelakt,
                                                                                    ca. B 112, H 52, D 37 cm; lantaarn GRACE met
                                                                                    accuvoeding uit de lampencollectie LALUZE

                                                                                    Une belle possibilité de rangement, directement
                                                                                    à proximité du canapé ! La lampe, les livres, les
                                                                                    magazines, les lunettes, la télécommande – tout
                                                                                    est à portée de main.
                                                                                    Étagère de canapé 61969 en laque coloris
                                                                                    cachemire, L 112, H 52, P 37 cm env. ; veilleuse
                                                                                    à pile rechargeable GRACE de la collection de
                                                                                    luminaires LALUZE

6 |                                                                                                                                                Musterring   | 7
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

      Een klasse apart:
      combinaties in hout en lak.
      Une catégorie à part :
      combinaisons de bois et de laqué.

                                                                                   ~
                                                                                   Suggestie 25886                              Proposition 25886
                                                                                   in eiken grafiet / grijs hoogglans gelakt,   en chêne graphite / laque coloris gris
                                                                                   ca. B 315, H 218, T 39 cm                    brillant, L 315, H 218, P 39 cm env.
                                                                                   Sideboard 25760G                             Buffet 25760G
                                                                                   in eiken grafiet / grijs hoogglans gelakt,   en chêne graphite / laque coloris gris
                                                                                   ca. B 210, H 78, T 49 cm                     brillant, L 210, H 78, P 49 cm env.
                                                                                   Eettafel 90975                               Table de salle à manger 90975
                                                                                   in eiken grafiet, ca. 190 x 95, H 77 cm      en chêne graphite, 190 x 95, H 77 cm

                                                                                   Spinnenpootstoelen NEVIO                     Chaises à pied araignée NEVIO

      ~                                               }
      Suggestie 25897                                 Suggestie 25899
      in noten nova / taupe hoogglans gelakt,         in eiken grafiet,
      ca. B 333, H 250, T 49 cm                       ca. B 197, H 250, T 35 cm
      Highboard 25876
      in noten nova / taupe hoogglans gelakt,         Proposition 25899
      B 240, H 183, T 39 cm                           en chêne graphite,
      Salontafel 8228,                                L 197, H 250, P 35 cm env.
      in noten nova , ca. 118 x 73, H 45 cm

      Proposition 25897
      en noyer nova / laque coloris taupe brillant,
      L 333, H 250, P 49 cm env.
      Buffet haut 25876
      en noyer nova / laque coloris taupe brillant,
      L 240, H 183, P 39 cm env.
      Table basse 8228,
      en noyer nova, 118 x 73, H 45 cm env.

8 |                                                                                                                                                         Musterring   | 9
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

       Fraai opgesteld.
       Élégamment mis en scène.

                                                                                        
       Highboard 73004                                                                   Hangsideboard 26097 in 26097 in grijs gelakt, ca. B 240, H 49, D 39 cm
       in dark red gelakt,                                                               Suggestie 26091 in grijs gelakt / knoestig eiken, ca. B 270, H 218, D 39 cm
       ca. B 122, H 121, D 40 cm                                                         Zuiltafel 92412 in grijs gelakt / knoestig eiken, ca. 120 x 75, H 41 cm
                                                                                         Gestoffeerde meubels MR 1350,
       Buffet haut 73004                                                                 tapijt SINFONIA 598 uit de DELUXE COLLECTION
       en laque coloris rouge foncé,
       L 122, H 121, P 40 cm env.                                                        Buffet suspendu 26097 en laque coloris gris,
                                                                                         L 240, H 49, P 39 cm env.
                                                                                         Proposition 26091 en laque coloris gris / chêne noueux,
                                                                                         L 270, H 218, P 39 cm env.
                                                                                         Table à colonnes 92412 en laque coloris gris / chêne noueux,
                                                                                         120 x 75, H 41 cm env.
                                                                                         Meuble rembourré MR 1350,
                                       Dark red gelakt   Grijs gelakt   Knoestig eiken
                                       Laqué dark red    Laqué gris     Chêne à nœuds    tapis SINFONIA 598 de la COLLECTION DELUXE

10 |                                                                                                                                                                             Musterring   | 11
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

       Ambachtelijke
       klasse:
       eiken zand.
       Classe artisanale :
       chêne sable.

                                                                            ~
                                                                            Woonwand 25859 in eiken zand / wit gelakt,
                                                                            ca. B 348, H 250, D 49 cm
                                                                            Zuilsalontafel 92412 in eiken zand / wit gelakt,
                                                                            ca. 120 x 75, H 41 cm

                                                                            Combinaison murale 25859 en chêne sable / laque coloris blanc,
                                                                            L 348, H 250, P 49 cm env.
                             |                                              Table basse sur colonne 92412 en chêne sable / laque coloris blanc,
                             Highboard met schap 24219                      120 x 75, H 41 cm env.
                             in eiken zand gefineerd,
                             ca. B 243, H 250, D 39 cm
                             Woonwand 24218
                             in eiken zand gefineerd,
                             ca. B 330, H 218, D 55 cm
                             Salontafel 8290,
                             in eiken zand gefineerd,
                             ca. 93 x 93, H 45 cm

                             Buffet haut avec étagère 24219
                             en plaqué chêne sable,
                             L 243, H 250, P 39 cm env.
                             Combinaison murale 24218
                             en plaqué chêne sable,
                             L 330, H 218, P 55 cm env.
                             Table basse 8290
                                                              Eiken zand      Wit gelakt
                             en plaqué chêne sable,           Chêne sable     Laqué blanc
                             93 x 93, H 45 cm env.

12 |                                                                                                                                      Musterring   | 13
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

                                                                                                                              Natuurlijk modern.
                                                                                                                              Naturellement moderne.

       ~
       Highboard 24220 in wit gelakt / kernbeukenfineer,   Buffet haut 24220 en laque coloris blanc / plaqué cœur de hêtre,
       ca. B 225, H 148, D 39 cm                           L 225, H 148, P 39 cm env.
       Woonwand 24221 in wit gelakt / kernbeukenfineer,    Combinaison murale 24221 en laque coloris blanc / plaqué cœur
       ca. B 348, H 250, D 49 cm                           de hêtre, L 348, H 250, P 49 cm env.
       Salontafel 8289 met houten blad in wit gelakt,      Table basse 8289 avec plateau en bois laqué blanc,
       ca. 93 x 93, H 45 cm                                93 x 93, H 45 cm env.

14 |                                                                                                                                                             Musterring   | 15
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

                                              Wonen en
                                              eten gaan
                                              hand in hand.
                                              Le séjour et la salle à
                                              manger sont inséparables.

                                                                          |
                                                                          Suggestie 25856 in eiken zand / wit gelakt,
                                                                          eindelementen met gebogen front, ca. B 195, H 218, D 39 cm
                                                                          Sideboard 25857 in eiken zand / wit gelakt,
                                                                          eindelementen met gebogen front, ca. B 225, H 78, D 49 cm
                                                                          Wandschap 8924 in eiken zand, ca. B 180, H 17, D 21 cm
                                                                          Eettafel 90975 in eiken zand / wit gelakt, ca. 190 x 95, H 77 cm
                                                                          Stoelen PRATO

                                                                          Suggestion 25856 en chêne sable / laque coloris blanc, éléments de
                                                                          finition avec façade aux lignes galbées, L 195, H 218, P 39 cm env.
                                                                          Buffet 25857 en chêne sable / laque coloris blanc, éléments de finition
                                                                          avec façade aux lignes galbées, L 225, H 78, P 49 cm env.
                                                                          Étagère murale 8924 en chêne sable, L 180, H 17, P 21 cm env.
                                                                          Table de salle à manger 90975 en chêne sable / laque coloris blanc,
                                                                          190 x 95, H 77 cm env.
                                                                          Sièges PRATO

       |
       Commode 7486
       in aubergine hoogglans gelakt,
       ca. B 60, H 113, D 39 cm

       Commode 7486
       en laque coloris aubergine
       brilliant, L 60, H 113, P 39 cm env.

16 |                                                                                                                                     Musterring   | 17
KIRA-SYSTEM Woonmeubels met een groot aantal types Meubles de séjour avec grande diversité des modèles - Musterring
K I R A -S Y S T E M

       Indrukwekkend geluid
       uit het binnenste dankzij
       “Perfect Sound Inside”!
       Son efficace de l’intérieur
       grâce à « Perfect Sound Inside » !

                                     |                                                                      ~
                                     PSI – Perfect Sound Inside          PSI – Perfect Sound Inside         Woonwand suggestie 25807                               Combinaison murale suggestion 25807
                                     Achter een akoestisch paneel be-    Un cache acoustique dissimule      in lak terra / eiken zand, ca. B 390, H 218, D 49 cm   en laque coloris terra / chêne sable, L 390, H 218, P 49 cm env.
                                     vinden zich vakken voor soundbar    des compartiments pour barre       Wandschap 7335 in lak terra / eiken zand,              Étagère murale 7335 en laque coloris terra / chêne sable,
                                     en subwoofer met akoestiek-         de son et caisson de basses        ca. B 242, H 250, D 35 cm                              L 242, H 250, P 35 cm env.
                                     versterkende interieuruitrusting.   avec agencement intérieur          Salontafel 8266 in eiken zand,                         Table basse 8266 en chêne sable,
                                     Extra geluiddempende schuim-        spécial acoustique. Des tapis en   ca. 118 x 73, H 45 cm                                  118 x 73, H 45 cm env.
                                     stofmatten verhinderen trillingen   mousse spécialement insonorisés
                                     en ondersteunen het akoestische     empêchent les vibrations et        Tapijt MAXIMA TREND COLLECTION                         Tapis MAXIMA TREND COLLECTION
                                     effect optimaal.                    soutiennent le rendu sonore        uit het Musterring tapijtenassortiment                 de la gamme de tapis Musterring
                                                                         de manière optimale.

18 |                                                                                                                                                                                                                                            Musterring   | 19
K I R A -S Y S T E M

       Tijdloos: in lak.
       Intemporel : en laqué.

       K I R A -S YS T EM
                                                                                                                                                          |
       … met PSI – Perfect Sound Inside: Achter een akoestisch paneel bevin-   … avec PSI – Perfect Sound Inside : un cache acoustique dissimule          Woonwand 25854 in wit gelakt,
       den zich vakken voor soundbar en subwoofer met akoestiek-versterkende   des compartiments pour barre de son et caisson de basses avec              ca. B 315, H 218, D 39 cm
       interieuruitrusting. Onzichtbare techniek – optimale geluidsbeleving!   agencement intérieur spécial acoustique. Technologie invisible – qualité
                                                                               acoustique optimale !                                                      Combinaison murale 25854 en laque coloris blanc,
       ~                                                                                                                                                  L 315, H 218, P 39 cm env.
       KIRA-SYSTEM in wit gelakt:                                              KIRA-SYSTEM en laque coloris blanc :
       TV-sideboard 25835 met PSI-uitrusting, ca. B 255, H 60, D 49 cm         Buffet TV 25835 avec équipement PSI, L 255, H 60, P 49 cm env.
       Schappenkast 25855, ca. B 287, H 250, D 35 cm                           Armoire-étagère 25855, L 287, H 250, P 35 cm env.
       Zuilsalontafel 92412 in hoogte verstelbaar, met bodemplaat in           Table basse sur colonne 92412, réglable en hauteur, avec plateau de
       chroom glanzend, ca. 120 x 75, H 41 cm                                  sol en chrome brillant, 120 x 75, H 41 cm env.

20 |                                                                                                                                                                                                                   Musterring   | 21
K I R A -S Y S T E M

       |
       Vitrine 2681
       in wit gelakt, ca. B 180, H 218,
       D 39 cm

       Vitrine 2681
       en laque coloris blanc, L 180,
       H 218, P 39 cm env.

       ~
       Woonwand 24003 G
       in wit gelakt, ca. B 90 / 120 / 105,
       H 218, D 49 cm

       Combinaison murale 24003 G
       en laque coloris blanc, L 90 / 120 /
       105, H 218, P 49 cm env.

                                              K I R A -S YS T EM
                                              Ook voor de eetkamer veel combinatiemogelijkheden. Strakke vormen,   Une variété de combinaisons même dans la salle à manger. Rectiligne,
                                              helder en functioneel. Het KIRA-SYSTEM biedt met verschillende       clair et sobre. KIRA-SYSTEM propose également des meubles individuels
                                              solitairmeubelstukken een perfecte keus om uw individuele eetkamer   grâce auxquels vous pouvez créer le cadre adapté pour votre salle à
                                              samen te stellen.                                                    manger.

                                              ~
                                              KIRA-SYSTEM iin wit gelakt:                                          KIRA-SYSTEM en laque coloris blanc :
                                              Eettafel 8235 met uittrekfunctie,                                    Table de salle à manger 8235 avec fonction escamotable,
                                              ca. 168 (218 / 268) x 95, H 75 cm                                    168 (218 / 268) x 95, H 75 cm env.
                                              Stoel 90910 met rug in wit gelakt en stoffen bekleding,              Chaise 90910 avec dossier en laque coloris blanc et
                                              frame: chroom, ca. B 44, H 94, D 60 cm                               revêtement en tissu, structure : chrome, L 44, H 94,
                                              Armleuningstoel 90914, ca. B 54, H 94, D 60 cm                       P 60 cm env.
                                              Sideboard 24224, ca. B 240, H 78, D 49 cm                            Chaise à accoudoirs 90914, L 54, H 94, P 60 cm env.
                                              Wandschap 8928, ca. B 240, H 17, D 21 cm                             Buffet 24224, L 240, H 78, P 49 cm env.
                                              Woonwand 24225, ca. B 276, H 218, D 49 cm                            Étagère murale 8928, L 240, H 17, P 21 cm env.
                                                                                                                   Combinaison murale 24225, L 276, H 218, P 49 cm env.

22 |                                                                                                                                                                            Musterring   | 23
K I R A -S Y S T E M

                                                                                                                                                             Elegant wonen,
                                                                                                                                                             royaal leven.
                                                                                                                                                             Séjour élégant,
                                                                                                                                                             vie généreuse.

                                                                                                                                                                                                   Lak aubergine
                                                                                                                                                                                                   Laqué aubergine

                                                                                                                                                             |
                                                                                                                                                             Ontwerpvoorbeeld (biblio-            Exemple d’aménagement
                                                                                                                                                             theek) in aubergine gelakt,          (bibliothèque) en laque coloris
                                                                                                                                                             ca. B 539 x 492 x 311, H 250,        aubergine, L 539 x 492 x 311,
                                                                                                                                                             D 49 cm                              H 250, P 49 cm env.

                                                                                                                                                             €
                                                                                                                                                             Highboard 25809                      Highboard 25809
                                                                                                                                                             in crema hoogglans gelakt,           en laque coloris crema brilliant,
                                                                                                                                                             ca. B 180, H 148, D 39 cm            L 180, H 148, P 39 cm env.
                                                                                                                                                             Woonwand 24427                       Combinaison murale 24427
                                                                                                                                                             in crema gelakt, ca. B 315, H 218,   en laque coloris crema, L 315,
                                                                                                                                                             D 55 cm                              H 218, P 55 cm env.
                                                                                                                                                             Salontafel 8228                      Table basse 8228 en laque coloris
                                                                                                                                                             in crema gelakt met helder glazen    crema avec plateau en verre trans-
                                                                                                                                                             blad en aflegplank 8276, ca.         parent et tablette supplémentaire
                                                                                                                                                             118 x 73, H 45 cm                    8276, 118 x 73, H 45 cm env.

       K I R A -S YS T EM
       Bijpassende meubelen: KIRA-SYSTEM salontafels. Deze is er in vier        Meubles d‘appoint assortis : tables basses KIRA-SYSTEM. Elles sont dé-
       afmetingen: 73 x 73, 93 x 93 en 98 x 63 cm groot, 45 cm hoog. Met        clinées en quatre tailles : 73 x 73, 93 x 93 et 98 x 63 cm, hauteur 45 cm.
       houten blad glazen blad van helder glas of gesatineerd glas en op ver-   Avec plateau en bois, plateau en verre transparent ou satiné et tablette
       zoek met extra aflegplank.                                               supplémentaire optionnelle.

                                                                                                                                                                                                   Lak crema
                                                                                                                                                                                                   Laqué crema

24 |                                                                                                                                                                                                                       Musterring   | 25
K I R A -S Y S T E M

       }
       Links: Woonwand 24518
       in noten / cashmere hoogglans
       gelakt, ca. B 333, H 218, D 39 cm
       Rechts: Woonwand 24519
       in noten / cashmere hoogglans
       gelakt, ca. B 273, H 250, D 49 cm
       Salontafel 8289 in noten,
       ca. 93 x 93, H 45 cm

       À gauche : Combinaison
       murale 24518 en noyer / laque
       coloris cachemire brillant, L 333,
       H 218, P 39 cm env.
       À droite : Combinaison
       murale 24519 en noyer / laque
       coloris cachemire brillant, L 273,
       H 250, P 49 cm env.
       Table basse 8289 en noyer,
       93 x 93, H 45 cm env.

                                                                            Altijd trendy: hout en lak
                                                                            in warme natuurtinten.
                                                                            Toujours tendance : bois et finition laquée
                                            Cashmere gelakt    Noten nova
                                            Laqué cachemire   Noyer nova   dans des tons naturels chaleureux.

26 |                                                                                                                                Musterring   | 27
K I R A -S Y S T E M

       }
       Schappenwand
       in eiken zand / crema hoogglans
       gelakt, ca. B 315, H 218, D 39 cm
       Lowboard 24316
       in eiken zand / crema hoogglans
       gelakt, ca. B 240, H 60, D 49 cm
       Wandschap 8918
       in eiken zand, ca. B 90, H 17,
       D 21 cm
       Salontafel 8228 in eiken zand,
       ca. 118 x 73, H 45 cm
       Open kast 24514 in eiken zand,
       ca. B 135, H 250, D 25 cm

       Bibliothèque en chêne sable /
       laque coloris crema brillant, L 315,
       H 218, P 39 cm env.
       Buffet bas 24316 en chêne
       sable / laque coloris crema brillant,
       L 240, H 60, P 49 cm env.
       Étagère murale 8918 en chêne
       sable, L 90, H 17, P 21 cm env.
       Table basse 8228 en chêne
       sable, 118 x 73, H 45 cm env.
       Étagère 24514 en chêne sable,
       L 135, H 250, P 25 cm env.

         Lak crema
         Laqué crema

         Eiken zand
         Chêne sable

                                               Rond of rechthoekig: aan- en
                                               ombouwen met systeem.
                                               Arrondi ou carré : le système à ajouter et à poser.

28 |                                                                                                           Musterring   | 29
K I R A -S Y S T E M

                     €
                     Woonwand 2682                      Combinaison murale 2682
                     in Europees kersenfineer,          en plaqué merisier européen,
                     ca. B 365, H 250, D 49 cm          L 365, H 250, P 49 cm env.
                     Salontafel 8228                    Table basse 8228
                     met helder glazen blad en afleg-   avec plateau en verre transparent
                     plank 8276, in Europees kersen-    et tablette 8276, en plaqué merisier
                     fineer, ca. 118 x 73, H 45 cm      européen, 118 x 73, H 45 cm env.

                                                                                               ~

       Echt hout,
                                                                                               Woonwand 24003
                                                                                               in Europees kersenfineer,
                                                                                               ca. B 105 / 120 / 90, H 218, D 49 cm

       hoogwaardig fineer:
                                                                                               Salontafel 8228
                                                                                               in Europees kersenfineer, met helder glazen
                                                                                               blad en aflegplank 8276, ca. 118 x 73,

       Europees kersen.
                                                                                               H 45 cm
                                                                                                                                               Europees kersen
                                                                                               Combinaison murale 24003                        Merisier européen
                                                                                               en plaqué merisier européen,

       Bois véritable, placage haut de gamme :                                                 L 105 / 120 / 90, H 218, P 49 cm env.
                                                                                               Table basse 8228

       merisier européen.                                                                      en plaqué merisier européen, avec plateau en
                                                                                               verre transparent et tablette 8276, 118 x 73,
                                                                                               H 45 cm env.

30 |                                                                                                                                                                         Musterring   | 31
Thuis-
                                                                                                                   kantoor.
                                                                                                                   Bureau à
                                                                                                                   domicile.
                                                                                                                   In eiken zand:
                                                                                                                   Bureau 91521,
                                                                                                                   ca. 180 x 80, H 75 cm
                                                                                                                   Ladeblok op wieltjes 91512,
                                                                                                                   ca. B 45, H 65, D 60 cm
                                                                                                                   Stoel PRATO

                                                                                                                   En chêne coloris sable :
                                                                                                                   Bureau 91521,
                                                                                                                   180 x 80, H 75 cm env.
                                                                                                                   Caisson mobile 91512,
                                                                                                                   L 45, H 65, P 60 cm env.
                                                                                                                   Chaise PRATO

                                  Musterring is meer. Le plus de Musterring.
Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken.     Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives.
         Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.        Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring.
                            Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.    Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure
              Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.     confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.

                                                                                                                                   KIRA-SYSTEM
                                                                                                                                   43-67050
                                                                                                                                   2021

                                                      Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
                                                                                                                                                       Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud.
                                                                                                                                                       Sous réserve de modifications techniques et de couleurs.
                                                                                                                                                       01_2021_HI

          De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix
                                          vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com

                                               Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
                           Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
                     Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com
Vous pouvez aussi lire