L'Argamasse - DEUX VILLAGEOIS À L'HONNEUR - Village de l'Entre-Deux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°213
L’Argamasse
le mag [ www.village-entredeux.fr ]
Magazine d’informations municipales - Mars-Avril 2021
QUENTIN HOARAU
ERIC LEVENEUR
DEUX VILLAGEOIS
À L'HONNEUR
VIE MUNICIPALE
ÉDITO
I l y a des jours, des
mois, des années
interminables où il ne
se passe rien. Il y a des
minutes et des secondes
qui contiennent tout un
monde »
Par cette réflexion, le remarquable auteur qu’a
été Jean d’Ormesson, avait mis l’accent sur
la subtilité de la vie, tout particulièrement sa
relativité face aux événements. Nous aimerions
que les meilleurs moments durent une éternité
et que les pires soient brefs. Personne ne
souhaite côtoyer la fatalité. Pourtant, un jour
ou l’autre, nous serons amenés à faire face aux
diff icultés qu’elles soient d’ordres médicale,
professionnelle, familiale, pécuniaire, etc. du robinet ; la poursuite des travaux du réseau
d’assainissement ; la f ibre optique de bout à bout
Quoi que vous traversiez, aussi obscur paraît pour tous, l’occasion de naviguer sur le nouveau
votre horizon, souvenez-vous : « Vous êtes site internet de notre collectivité ; l’ouverture
maître de votre vie et qu’importe votre prison, de l’aire sportive dédiée au « Street Workout » à
vous en avez les clés », comme l’a si justement proximité de l’impasse des Sapotiers ; les actions
écrit Hervé Desbois. Il ne tient qu’à vous d’être à dominantes caritative et solidaire, sans omettre
acteur à part entière de votre évolution. Un pas celles qui tendent à valoriser les atouts de notre
avant l’autre, entreprendre ce qu’il faut pour village, et bien plus encore. Notre village à bien
améliorer votre cadre de vie. Pourquoi ne pas des atouts , tant en terme d’environnement que
commencer par changer votre regard sur votre de patrimoine et nous saurons les valoriser au
environnement ? Accueillir le positif, mais aussi mieux cette année encore.
le négatif pour mieux rebondir et donner une
nouvelle impulsion à votre existence ? Nous prof itons de l’occasion pour saluer et
remercier chaleureusement tous ceux qui ont
Après l’année restrictive à laquelle nous pris part à chacune de nos actions collectives :
avons tous été conf rontés, nous devrons nous les institutions f inancières qui nous épaulent au
accoutumer du contexte sanitaire du mieux quotidien ; nos agents communaux, les aînés et
que nous le pourrons. 2021 sera malgré tout, partenaires associatifs qui donnent sans relâches ;
synonyme d’avancées : à noter la continuité du pour terminer avec l’ensemble des bénévoles
confortement des berges de la Ravine Bras- désintéressés par un but lucratif. Merci à tous et
Long et la livraison du pont Cadet notamment au plaisir de continuer avec et grâce à vous !
; l’eau de la Source des Songes et celle du
Bras de La Plaine qui bientôt, s’écouleront
L'équipe éditoriale
-2
SOMMAIRE
VIE MUNICIPALE
VIE MUNICIPALE
Armistice de 1918..................................................................................... P.04
Remise de la croix du combattant...............................................P.05
Hommage à Valéry Giscard d’Estaing ......................................P.05
Signature de contrat civique.......................................................... P.06
Dépouillement de la mise en adjudication
Case municipale CD 26....................................................................... P.06
« Très satisfaisant » La Cuisine centrale au top ! .............. P.07
SUDEC Camion......................................................................................... P.07
Travaux........................................................................................................... P.08
Energie / Dispositif SLIME.................................................................. P.10
Projet LIZMAP...............................................................................................P.11
Une fresque pour les riverains de la Ravine des Citrons �������P.11
PAGE OPPOSITION...............................................................................P.12
PORTRAIT
Portrait « Quentin Hoarau » ..............................................................P.13
CULTURE
Saison 1............................................................................................................ P.14
SAGA..................................................................................................................P.16
PAROLE AUX LECTEURS
Association Studio Light......................................................................P.17
Remerciements.........................................................................................P.17
INFOS PRATIQUES
Plaquette risques cycloniques ........................................................P.18
Directeur de publication : Bachil Valy
Rédaction & photos :
Nathalie Rivière,
Gladys Clain,
Didier Lauret,
Jean Kévin Dijoux
Droits réservés
Mairie
de l’Entre-Deux
2, rue Fortuné Hoarau
97414 Entre-Deux
Tél : 0 262 39 50 50
Fax : 0 262 39 57 70
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 -3
VIE MUNICIPALE
ARMISTICE
DE 1918
Le patriotisme est l’empreinte des
militaires notamment.
Ces derniers consacrent leur carrière
à la Nation en mettant un point
d’honneur à défendre notre drapeau
tricolore et les citoyens.
La cérémonie Il connaît la base aérienne 107 de Villacoublay, avant
dédiée à la de terminer sa carrière à la base aérienne 272 de
commémoration Saint Cyr L’Ecole en France métropolitaine. Quinze
de l’Armistice années de services qui lui ont permis d’appliquer ses
de 1918 a été convictions et forger sa personnalité : une personne
l’occasion pour le à la fois, rigoureuse et bienveillante. Deux traits de
Maire Bachil Valy caractère qui l’ont mené hors de l’hexagone.
d’effectuer un
dépôt de gerbes, Tout d’abord, en 1996 à Cervias (Italie), durant l’OPEX*
mais aussi de « SALAMANDRE », sous commandement français,
souligner les actes allié de l’OTAN, lors du conflit de l’Ex-Yougoslavie.
héroïques de Il obtient alors, quatre médailles : la défense
ceux qui ont péri nationale, le Titre de Reconnaissance de la Nation, la
au combat. Les médaille commémorative Française avec agrafe
cérémonies sont « Ex-Yougoslavie » et la médaille de l’OTAN.
également des
temps forts pour De retour à la vie civile, M. Leveneur n’envisage pas de
mettre en avant, mettre un terme à son engagement pour la France.
des hommes Membre de l’Association des Anciens Combattants
et des femmes de l’Entre-Deux, il assure dès lors sa présidence en
qui aujourd’hui 2011. Il se porte garant du devoir de transmission
encore, assurent de mémoire auprès de la jeune génération de
le devoir de notre village. Enthousiaste, c’est avec entrain, qu’il
mémoire. sensibilise les écoliers et collégiens de notre territoire
Focus sur au corps de métier auquel il a appartenu.
l’Entredeuxien Le nom des soldats français morts pour la France,
Eric Leveneur notamment réunionnais, sont souvent évoqués
qui recevait des dans ses récits. Un hommage qui lui tient à cœur.
mains de son Pour sa droiture militaire et ses engagements civil
prédécesseur et associatif, le 11 novembre dernier, c’était pour
Jocelyn Céus, la médaille de la Croix du Combattant. l’enfant du pays, le moment de se distinguer à
nouveau par l’attribution de la Croix du Combattant
Né en 1965 à l’Entre-Deux, Eric Leveneur a connu – une médaille qui a mis du baume au cœur du
une enfance heureuse. Le massif montagneux du valeureux combattant qu’il a été. Un instant solennel
village qui s’offre quotidiennement à lui, aspire « honoré par le 1er magistrat de notre commune et les
le jeune gens » à partir à la découverte du monde. invités qui pour rien au monde, n’auraient manqué
C’est avide d’aventures et de voyages, qu’il s’engage, la décoration d’un des leurs.
dès ses 18 ans, au sein de l’Armée de l’Air. Pour votre parcours, bravo M. Leveneur !
-4
VIE MUNICIPALE
REMISE DE
LA CROIX DU COMBATTANT
puis sur la base aérienne 272 de Saint Cyr L’Ecole
où il termine sa carrière après 15 années de
services.
Au cours de son parcours il est affecté du 19 avril
au 19 aout 1996 en Italie sur la base aérienne
de Cervias, en opérations extérieures, sous
commandement f rançais, allié de l’OTAN, dans
le cadre de l’opération « SALAMANDRE » lors du
conflit de l’Ex-Yougoslavie.
Il obtient les décorations suivantes :
-La médaille de la défense Nationale
-La médaille du Titre de Reconnaissance de la
Nation -La médaille commémorative Française
avec agrafe « Ex-Yougoslavie » -La médaille de
l’OTAN.
Revenu à la vie civile, il ne reste pas moins
attaché aux Armées et à la Patrie.
Mercredi dernier, date du 11 novembre 2020, à Il préside la section des Anciens Combattants de
l’occasion de la cérémonie de la commémoration l’Entre Deux depuis novembre 2011.
de de l’armistice, Monsieur Jocelyn CEUS, ancien Il assure en liaison avec la mairie de l’Entre Deux
Président des anciens combattants de l’Entre- de nombreuses manifestations Patriotiques,
Deux et ancien Président Départemental des Commémoratives et Citoyennes avec les
anciens combattants de la Réunion, a procédé à établissements scolaires de la commune.
la remise de médaille de la croix du combattant Il a cœur de rendre honneur aux nombreux
à Monsieur Éric Leveneur . Réunionnais morts pour la France.
Ensemble, nous traçons son parcours militaire : Les nombreux faits militaires, ses engagements
Monsieur Eric Leveneur né le 18 juillet 1965, à civils et associatifs ont été justement
l’Ente Deux. Il est avide d’aventure et de voyages, récompensés par l’octroi de la médaille de la
désireux de servir la patrie, il s’engage à l’âge de croix du combattant.
18 ans au sein de l’Armée de l’Air. Mes sincères Félicitations et merci pour votre
Affecté à la base aérienne 107 de Villacoublay engagement associatif sur notre village !
HOMMAGE
C’est avec grande émotion que nous avons appris la disparition du
3ème Président de la Vème République :
Valéry Giscard d’Estaing.
Ce grand homme a présidé la Nation durant sept ans : de 1974 à
1981.
Son septennat fut marqué notamment par :
L’abaissement du droit de vote à 18 ans,
La dépénalisation de l'avortement,
À VALÉRY L’instauration du divorce par consentement mutuel,
L’élargissement du droit de saisine du Conseil constitutionnel
GISCARD Et surtout pour un idéal européen.
D’ESTAING Valéry Giscard d’Estaing a œuvré pour l’intérêt général pendant
65 ans, à toutes les échelles de la Nation. Je retiens de
ce Président, un homme politique engagé
qui a su convaincre la France entière par
son dynamisme et sa vision des choses. En
2004, âgé de 78 ans, après avoir échoué à
obtenir un quatrième mandat de président
de région, Valéry Giscard d’Estaing décide
d'abandonner la vie politique active pour
siéger au Conseil constitutionnel.
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 -5
VIE MUNICIPALE
SIGNATURE photo d'illustration_@Freepik
DE CONTRAT CIVIQUE
Comme chaque année depuis de service civique est volontaire, Unique Numérique, à l’accueil de
2011, le CCAS accueille des jeunes au service de l'intérêt général en la mairie ou du CCAS, n’hésitez pas
volontaires du Service Civique. France ou à l'étranger. à leur consacrer quelques minutes
Cette année, quinze jeunes sont Contexte sanitaire oblige, leurs pour répondre à leurs questions.
accompagnés par les agents missions ont été réorientées. Ils Nonobstant leur jeune âge, nous
du CCAS. Leurs entrées ont été sont principalement positionnés tenons ici, à saluer l’engagement
échelonnées entre septembre et sur les consultations citoyennes de cette jeunesse et leur
décembre. dans le cadre de l’Analyse des souhaitons bonne continuation au
Loin des objectifs de son ancêtre Besoins Sociaux du CCAS. sein de notre collectivité.
le service militaire, l'engagement Si vous les rencontrez au Guichet
DÉPOUILLEMENT
DE LA MISE EN
ADJUDICATION
CASE
MUNICIPALE
CD 26
En janvier dernier, la collectivité a procédé à l’ouverture des offres relatives à la mise en adjudication de la case
créole et sa parcelle municipales sises à RD 26. Trois offres sont parvenues en mairie. Lors de leur ouverture,
c’est celle de M. Chicois qui, pour un montant de 131 000 €, se positionne devant celles de Mme Laroque (110
000 €) et M. Robert (95 300 €). Frais en sus.
-6
Chef Roland Lucien Rivière
«Très
VIE MUNICIPALE
Le Service Alimentation Pôle
sécurité sanitaire des aliments
et intervention judiciaire de la
satisfaisant » DAF (Direction de l’Alimentation,
de l’Agriculture et de la Forêt) a
attribué la note valorisante « Très
LA CUISINE CENTRALE satisfaisant » à la Cuisine centrale
AU
de notre Village de l'Entre-Deux -
Réunion. Pour notre restauration
collective, il s’agit ici, de la plus
TOP !
haute distinction en matière de
contrôles qui vient, une nouvelle
fois, mettre en avant l’hygiène
et la rigueur irréprochables de
notre infrastructure municipale.
De la prise de commandes à la livraison
des containers dans les réfectoires, en
passant par la case administrative, la
production et le nettoyage, sans omettre
la traçabilité des déchets notamment, tout
est minutieusement prescrit, paroles du
Chef Roland Rivière, secondé par Satianand
Panchoo et leur efficace brigade ! De quoi
ravir les usagers pour qui, il ne fait aucun
doute, que la Cuisine Centrale est méritante
à plusieurs niveaux. Le tout en vidéo, suivez
le guide !
Équipements de la cuisine centrale
SPL SUDEC CAMION
Une nouvelle flotte de camions collecteurs
La SPL SUDEC reprend,
depuis le 1er janvier 2021 et
pour une durée minimale
de 4 ans, le marché public
de la gestion des déchets.
Créée en 2019, elle a pour
objet l’exploitation, la
collecte, la valorisation et
le traitement des déchets
sur le territoire de l’Entre-
Deux et du Tampon.
Pour mener à bien ses
différentes missions, la
CASUD a investi dans
une flotte « flambant
neuve » avec un total de
36 camions de tonnages
différents.
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 -7
TRAVAUX
VIE MUNICIPALE
Pour le bien-être de ses administrés, la Commune poursuit les travaux de modernisation des
bâtiments et voieries, ainsi que l’installation de ses équipements sportifs sur son territoire.
Le tout en images.
STADE V. CARIAN
Mur escalade Stade V. Carian
Tribunes stade V. Carian côté passerelle
Détail mur escalade Toiture tribunes stade V. Carian
RÉALISATION EN ENROBÉ
de la rue Elie Haorau
partie haute
-8
VIE MUNICIPALE
OUVRAGE D'ART DE LA RUE CADET
réalisation d'un ouvrage de franchissement au niveau de la ravine bras long
avec le confortement des berges par enrochement ouverture à la circulation pour décembre 2020
MODERNISATION DE LA RUE DEFAUD
réalisation des travaux de voiries et de réseaux divers, d'éclairage public
et de réseaux téléphoniques en vue de la sécurisation des enfants aux abords de l école
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 -9
VIE MUNICIPALE
Fiche synthétique
Fiche synthétique
SLIME Réunion
SLIME Réunion
Présentation dududispositif
Présentation dispositif : :
Le dispositif SLIME Réunion est un dispositif de lutte contre la précarité énergétique.
Le dispositif SLIME Réunion est un dispositif de lutte contre la précarité énergétique.
Il vise à réaliser, de manière gratuite pour les familles identifiées, des visites à domicile
Il vise àpermettant
réaliser,dede réaliser un diagnostic énergétique personnalisé, afin d’identifier les solutions
manière gratuite pour les familles identifiées, des visites
à domicile
à mettre en œuvre pour réduire la consommation énergétique de la famille.
permettant de réaliser un diagnostic énergétique personnalisé, afin d’identifier les solutions
Qui est éligible ?
à mettre en œuvre pour réduire la consommation énergétique de la famille.
Tout foyer en situation de précarité énergétique. La précarité énergétique est
communément caractérisée par les seuils de revenus fixés par l’Agence Nationale
Qui est éligiblede?l’Habitat (Anah – tableau ci-dessous). Les foyers bénéficiaires du chèque
d’Amélioration
énergie, de la CMU-C ou de l’ACS sont également éligibles.
Tout foyer en situation de précarité énergétique. La précarité énergétique est
Tableau des revenus Anah (2020)
communément caractérisée par les seuils de revenus fixés par l’Agence Nationale
Nombre de personnes
d’Amélioration de l’Habitat composant le ménage
(Anah Revenu
– tableau fiscal de référence
ci-dessous). Lesmaximum
foyers (€)
bénéficiaires du chèque
1 19 074€
énergie,
2 de la CMU-C ou de l’ACS sont également 27 896€ éligibles.
3 33 547€
4 39 192€
Tableau5 des revenus Anah (2020) 44 860€
Par personne supplémentaire + 5 651€
Nombre de personnes composant le ménage Revenu fiscal de référence maximum (€)
Comment bénéficier d’une visite ?
1 19 074€
Les foyers peuvent contacter directement la SPL Horizon Réunion pour bénéficier d’une
2 27 896€
visite à domicile, ou être « orientés » par des partenaires donneurs d’alerte, en contactant la
3 SPL Horizon Réunion au 0262 257 257. 33 547€
4 Comment se déroule une visite ? 39 192€
5 La visite se déroule en trois temps : 44 860€
Par personne
- Un supplémentaire + 5 651€le foyer, ses
diagnostic est effectué à partir des informations caractérisant
équipements et usages, ses factures
-
A partir des données de ce diagnostic, les conseils et solutions adaptés sont
Comment bénéficier d’une visite ?
présentés au foyer
- En fin de visite, en fonction des besoins identifiés, des équipements sont fournis
Les foyers peuvent contacter directement la SPL Horizon Réunion pour bénéficier d’une
gratuitement afin de réduire à court terme la consommation d’énergie (ampoules
visite à domicile,
LED, kitsou être « orientés
économiseurs d’eau). » par des partenaires donneurs d’alerte, en contactant la
SPL Horizon
A l’issueRéunion aufoyer
de la visite, le 0262 257 257.
est orienté, avec son accord, vers les solutions identifiées par le
diagnostic.
Comment se déroule une visite ?
La visite se déroule en trois temps :
- 10VIE MUNICIPALE
PROJET
LIZMAP
« Projet LIZMAP » est une plateforme web interactive,
nouvellement mise en œuvre par la CASUD, dont
l’agent communal Jean-Daniel Martin assure la fonction
d’administrateur pour ce qui est du volet « Géo-portail ENTRE-
DEUX ». Cet outil numérique offre la possibilité d’accéder à
des cartographies thématiques de notre territoire. Pour le
moment, une seule cartographie est en ligne, notamment
celle dédiée au PLU 2011 et le PPR 2018 en vigueur. Par le biais
d’un moteur de recherche, les administrés peuvent accéder à
leur parcelle et imprimer leur plan de zonage, si besoin.
La règlementation du PLU 2011 en vigueur y est également
téléchargeable dans le menu de la *Couche (petit bouton à
côté de la Couche PLU septembre 2011)
Une version au format « PDF » peut, sur demande, être
communiquée par mail à :
urbanisme@entredeux.re
A noter que d’autres cartographies verront prochainement le
jour. Sans plus attendre, n’hésitez pas à consulter l’adresse du
Géo-portail de notre Commune sur :
https://casud.lizmap.com/l-entre-deux
UNE FRESQUE
POUR LES RIVERAINS DE LA RAVINE DES CITRONS
l’artiste Mo Armen
Les riverains des résidences Les Baies Roses, Les Benjoins et Les Géraniums se sont initiés à l’art en prenant
pleinement part à un projet collectif : la réalisation d’une fresque murale dans l’enceinte du local de l’Association
pour l’Egalité des Chances à la Salle de Quartier. Vidéo à venir sur notre page fb Village de l’Entre-Deux - Réunion
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 - 11PAGE OPPOSITION
ENSEMBLE POUR VOUS DEUX BRAS,
ET AVEC VOUS UN CŒUR
Aucun article parvenu Aucun article parvenu
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
............................... ...............................
- 12QUENTIN ANTHONY
HOARAU
Classé CHAMPIONNAT
PORTRAIT
52
PORTRAIT
ème
de France
de l’Avenir 2020
HONORE LA PETITE REINE !
parrain Nicolas répare le carbone au cas où je
ferais des chutes. La compétition de haut-niveau
CHAMPION DE LA RÉUNION engendre des sacrifices. Je suis contraint de
CADET CYCLISME
délaisser les sorties entre amis parfois. Cela fait
trois ans que je pratique le vélo route et le VTT
1,5 ans. En partie grâce à mon père Christophe
SUR ROUTE 2020 que l’on surnomme Toto. Il faisait du vélo en
tourisme, puis s’est inscrit en club au VCSJ
PLUSIEURS PODIUMS BIEN D’AUTRES PODIUMS DONT LE CONTRE LA MONTRE (Vélo Club Saint-Joseph), tout d’abord, puis à la
TCSP (Team Cycling Saint-Pierroise), mon club de
prédilection. C’est sur les conseils d’une férue de
vélo également : Cassandra Legros, désormais à
Nantes, que je m’y suis inscrit. Le club m’apporte
des techniques d’entraînements, la fluidité dans
les courbes, etc. Je n’ai pas de ceinture cardio, car je
travaille au pourcentage : mon ressenti. Pour cela,
il faut savoir sa résistance. Si à 100% de ma forme,
je roule à 50km/h, à 50%, je roule à 25 km/h. Il n’y
a qu’avec une certaine forme de plaisir régulière
que l’on arrive à se connaître et donc, à obtenir
les résultats escomptés. Par semaine, je consacre
entre 5 et 10 heures d’entraînements. Moins de
temps dédié en intersaison et à un rythme plus
soutenu à l’approche d’une course. 60 km/h :
même pas peur ! D’autant que dès février 2021, la
cadence passera entre 70 et 100 km/h.
En 2021, j’aimerai poursuivre mes études en
France pour acquérir un potentiel dans le vélo.
Pour intégrer des Pôles académiques qui allient
études et entraînements, j'envisage de m'installer
à Nantes, ou Laval. Mais pour cela, il faut un bon
niveau en vélo et en résultats scolaires. » a détaillé
le Champion.
Adieu, la nouvelle zone de Pierrefonds où Quentin
s’entraînait. A lui, le Mont Ventoux ? Le circuit
métropolitain ne l’impressionne guère. Il compte
bien s’y frotter et embarquer dans son sillon son
petit-frère qui a eu 9 ans en janvier. « Le plus dur
sera de me séparer de lui, car je suis un modèle
pour lui qui effectue également de la compétition.
Même ma mère Véronique fait du vélo loisir depuis
moins d’un an. Une famille complètement vélo ! »
s'est-il exclamé.
Avant d'enchainer sur d'atucieux conseils :
« le plus dur c’est d’enchaîner le lycée et le vélo,
« Le VTT, c’est pour le plaisir, car je suis à Roland Garros et le bus arrive tard.
que ce soit sur sentier ou route. Il faut commencer petit à petit, ne pas aller trop
Mais en termes d’entraînements, loin. Ne pas abuser, ne pas sur exploiter, ne pas
c’est la route que je préfère » se lancer dans une grande course, sinon : dégoût
assuré. Une bonne alimentation est de rigeur. Par
a introduit l’Entredeuxien de 16 ans, calme et posé. exemple, trois jours avant une course, un menu à
A la question quelle est la différence entre un vélo base de pâtes, de viande blanche, et une banane,
route et un VTT ? Il répond : « un vélo route est à la est bienvenu. Je roule "à l’eau", avec rarement
base plus léger qu’un VTT et se pratique sur route. du sirop, et surtout aucun produit protéiné en
Sa roue est également plus fine. Et pour ceux poudre. Je m’accorde des fantaisies hors course :
qui comme moi, se lancent dans la compétition, déjà le bon dîner créole de Maman, les gâteaux de
ne pas hésiter à investir dans du matériel haut patate douce préparés par un ami de mon père et
de gamme. Depuis un an, j’ai laissé mon "Focus" que j’ai plaisir à déguster avant les courses ! Enfin,
pour un "Specialized" de 7,6 kg tout équipé à mon se reposer avant une compétition, par une bonne
goût. Le cadre est à ma hauteur. De plus, mon nuit de 8h de sommeil. Avis aux amateurs !»
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 - 13Culture
Dossier
CULTURE
Saison 1
FLORENT TURPIN
PASSIONNÉ D’HISTOIRE RÉUNIONNAISE
ET FAN DE NOTRE VILLAGE !
« Lorsqu’il était petit, Florent Turpin n’était pas particulièrement attiré par l’école. Pourtant,
à 26 ans aujourd’hui, il voue une véritable passion pour l’enseignement de l’histoire de La
Réunion. Une passion qui a conduit le Tamponnais à s’illustrer lors d’interventions en milieu
scolaire, mais également sur les réseaux sociaux via sa page fb Culture réunionnaise pour
tous – une page qui compte près de 20 000 abonnés ! C’est dire l’engouement pour notre
passé ! Ses récits, plus enrichissants les uns que les autres, sont nourris d’anecdotes. Un
pan de vie de nos aînés qui ne manquent pas de toucher la sensibilité des internautes
: la simplicité de l’époque mêlée aux diff icultés, mais aussi, la symbiose avec la nature.
Florent Turpin conte notre terroir tout comme il éprouve le besoin d’un retour aux sources.
Sa soif de découverte et sa quête de liberté l’ont alors guidé vers nos sommets : le mode de
vie des familles entredeuxiennes et l’histoire marronne sont à tour de rôle relatés dans ses
écrits. Un patrimoine historique qui, au f il des pages, se laisse dévorer d’une traite. Sans
plus attendre, faisons connaissance avec le « racontèr de zistwar » qui vous propose dans ce
dossier Culture, de vous connecter à notre histoire, le temps d’un souffle… »
Originaire de l'Entre-Deux, qui avait décidé de tout quitter pour
changer de vie. Aussi bien du côté paternel que maternel, mes
ancêtres naviguaient entre les montagnes du Dimitile, la Ravine
des Citrons, l'Argamasse, et les différents îlets du Bras de la
Plaine.
Mon goût pour l'histoire de notre si beau coin de paradis
qu'est La Réunion, mais aussi mon amour pour nos "herbages",
proviennent des anciens qui pour moi, sont une source
d'inspiration et de transmission. Ayant effectué dans un premier
temps le métier de guide touristique, j'ai pu constater que notre
histoire était encore méconnue. C’est pourquoi, j'ai décidé
en septembre 2019 de quitter mon métier et de me tourner
FLORENT TURPIN vers la transmission avec d'avantage de proximité auprès des
Réunionnaises et des Réunionnais.
- 14L ' E N T R E - D E UX
CULTURE
* Terre de miracles ?
* Terre magique ?
*Terre mystique ?
"Deux grandes références,
autrefois réputées pour soigner
les enfants et qui aimaient
s'aventurer dans les forêts du
Dimitile, à la recherche des
plantes capables d'apporter
GASTON PAYET MAXIMIN TÉCHER soulagement et apaisement.
"Deux grands noms parmi tant d'autres, qui ont bien souvent se transmettait de génération en
marqué l'histoire du sublime village de l'Entre- génération. L' un des plus grands d'entre eux,
Deux, situé entre le Bras de la Plaine et le Bras "Grand Mico ", de son vrai nom Maxime Mico
de Cilaos. " introduit Florent Turpin Bedeau, disait " toute y vyin mezur a mezur". En
"Une terre représentative de La Réunion clair, au fur et à mesure, cela s'apprend, mais
profonde, havre de paix et une source de surtout et bien souvent, cela vient "d'en haut" , si
bienfaits. cela nous est pas destiné.
Ce n'est pas pour rien que ses premiers habitants Tout cela relève de la croyance, mais à La Réunion,
étaient les fameux marrons, ces esclaves fugitifs cela reste encore bien ancré dans la mentalité
qui aspiraient à une paix certaine. populaire. Les Afro-Malgaches qui étaient
Qui dit Entre-Deux, dit "Liberté", car elle fut, déportés à Bourbon retrouvaient à l'Entre Deux,
et continue d'être aujourd'hui, la vallée des un peu de Madagascar, un peu d'Afrique.
femmes et hommes libres. Une vallée qui garde "In mizing Malgas, in mizing Lafrik".
en son sein, d'innombrables secrets. Bien souvent on en parle peu, mais les Indiens
Le Dimitile, qui est le sommet de la liberté venaient également y trouver réconfort. Dans le
absolue, est bien le symbole de ce passé Bras de la Plaine, se trouve "l'ilet Tamil" ou "ilet
finalement encore présent. Au 18ème siècle, le Malabar" , peuplé par les engagés Indiens en
grand Capitaine Dimitile, "le Guetteur", y avait rupture de contrat.
bâti son bastion, son endroit, son lieu, avec des Des plantes familières, des remparts salvateurs,
femmes et hommes qui partageaient sa soif des sources, des rivières, l'idéal pour reconstituer
de dignité. Des Malgaches, des Africains, lassés un royaume à la fois politique et spirituel. Au
d'un système esclavagiste injuste et ignoble. fil du temps, de génération en génération,
L' Entre-Deux est également une grande Terre cela se transmet. Même si bien souvent, cela
de café. Autrefois, on faisait sécher le café sur se dilue, quelque chose demeure. Les petits
un espace qu'on appelait un argamasse, voila blancs des Hauts, ces fameux "Yab", qui seront
pourquoi il existe dans les hauteur du village, le avec les circonstances proches des marrons,
lieu dit "l'Argamasse" , refuge des petits blancs apprendront eux aussi, à se soigner avec les
des hauts qui s'y etaient installés pour planter le dons de la forêt.
géranium, mais également celui des descendants Maximin Técher et Gaston Payet sont issus de
d'esclaves, qui autrefois, travaillaient justement cette lignée.
dans les plantations caféières de Vital Hoarau, De toute l'île, on avait coutume de se rendre
Constant Nativel, ou encore d'Isidore Séry. Les à l'Entre Deux, pour chercher une guérison
Bedeau, Bardil, Bardeur, Bardomon, Bayard, bien souvent inespérée. Si cela arrivait,
Berrichon, Basson, Bénatier, Alanoix, Belhomme, cela relevait du miracle. C'est pourquoi, nos
Bruttier, Bétel et tellement d'autres, sont issus anciens affirmaient que l'Entre Deux etait une
de ces Afro-malgaches, qui bien souvent s'en Terre miraculeuse.
allait "marron" dans les fin-fonds des remparts Aujourd'hui encore, vous pouvez goûter à
du Bras de la Plaine, pour apprivoiser une nature l'authenticité créole, si vous passez par ce petit
sauvage et indomptable. Dans ces familles, une paradis terrestre." a passionnément retracé le
connaissance extraordinaire de la Nature, qui raconteur de Zistoir Florent Turpin.
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 - 15CULTURE
PRATIQUES DISTANCIÉES LES ARTS SAGES DE LA GESTE :
NOMADES ET MODULABLES YOGA & SHIATSU, CONSCIENCE & ÉNERGIES
12 ANS MINIMUM
EFFECTUERA SA RENTRÉE DÈS DEMAIN !
BESOIN DE REVITALISER SON CORPS ET SON
GRAND YOGA, DO IN SHIATSU, ESPRIT OU ENCORE DE SE DÉTENDRE, LES
ARTS MARTIAUX ET ESCRIMES, ACTIVITÉS SUIVANTES SONT PROPOSÉES
AÏKIDO FFAAA, SUR MESURE :
MARCHES ET NAGES AVEC PALMES
LES GRANDS MATIN 6H OU 7H AU DOJO TÉÂT ET DANS
NOTRE VILLAGE SURTOUT (45 MN À 1H DE PRATIQUE)
Lundi - Marche / Yoga
Mardi - Art Martial Aïkido et Pied Poing
Jeudi - Yoga
Mercredi et Samedi - 9h ou 9h30
Synthèse Marche ou Nage avec Palme
FORMATIONS et Yoga ou Art Martial dans un des lieux SAGES
des bas : Grande Anse, Saint-Pierre, Étang-Salé et
DE BASES POUR
Saint-Leu
ANIMATEURS SPORTIFS
LES SOIRS PAS TROP TARD
CQP ARPO JSJO AGEE qualifiés (1H15 DE PRATIQUE AU MOINS)
d’État UFOLEP Lundi 17h30 - Martial
Mercredi 17h30 - Yoga Shiatsu
LE SOIR PLUS TARD
Possibilité de créer une section Jeudi soir 19h Yoga du soir avec forcément
Théâtre & Cinéma Relaxations et Méditations
Roland 0 692 874 871
Animateur Diplômé d’État
SAGA
LE DOJO TÉÂT RUE PAYET,
PRÈS DU CENTRE-VILLE
- 16PAROLE AUX LECTEURS
BONJOUR ET BIENVENUE DANS L’UNIVERS DE L’ASSOCIATION STUDIOS LIGHT.
Qui sommes nous ?
Une équipe dynamique et créative, avec des jeunes pétillants baisser les bras, notre équipe de passionnés se lance alors dans
d’audaces Artistiques et des moins jeunes aguerris à l’Art de la l’aventure de la création d’un magazine virtuel. Ainsi nait L55,
photographie. Le mélange est détonnant, dans la bonne humeur acronyme de longitude 55 qui est celle de la Réunion.
et le professionnalisme. C’est un franc succès d’où naissent de grands projets collaboratifs.
Une bande d’amis passionnés de L’omniprésence de l’image
photographie et d’art en général, qui Elle nous fait souvent oublier que la
aimons créer des synergies entre les photographie est aussi et surtout un Art.
talents locaux et internationaux. Notre C’est un art jeune, ancré dans le présent par
idée initiale (et toujours d’actualité) était l’utilisation permanente d’outils modernes et
de faire naître des liens forts entre des sophistiqués pour la production et la diffusion
photographes internationaux et ceux de l’île des œuvres.
de la Réunion, en proposant des ateliers de
formation animés par des artistes de renom L55 est né de cet ADN et du fait que la richesse
et en organisant des expositions. artistique et créative de notre île méritait un
magazine qui lui soit entièrement consacré.
DE L’UTOPIE À LA RÉALITÉ Un tremplin pour l’Art
Cela pouvait paraître totalement utopiste
d’arriver à faire venir, sur ce petit
caillou perdu dans l’océan indien, des Nous désirons que L55 ne soit pas seulement
photographes réputés. Pourtant, au mois de un magazine axé sur la photographie, mais
janvier 2020, deux « Picasso de la lumière ser ve de tremplin pour l’Art dans différents
», les photographes Allemands Jean Noir et domaines, tant au niveau Réunionnaais que
Christoph Gellert, en route pour l’Afrique dans l’océan Indien, et au delà des frontières
du Sud, font étape pendant une semaine du monde. Ainsi, à chaque éditions nous
sur notre île. Une exposition verra le jour continuerons à peindre le portrait d’artistes
ainsi qu’un « workshop » au court duquel de réputation locale et internationale.
ces deux talents partagent sans restriction
leurs connaissances avec un groupe de photographes Réunionnais. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à feuilleter les
Comme pour beaucoup, la pandémie de Covid-19 stop net, pour magazines Bimestriels L55 que nous en avons à les créer pour
un temps, l’élan donné par cette expérience. Plutôt que de vous.
e
l’équip
ASSOCIATION STUDIOS LIGHT
Référence: W9R2009386
https://www.facebook.com/pg https://www.instagram.com/
Communication Visuelle
Photographie Portrait et Evénementiel
14, Impasse Elien 97414, Entre Deux https://www.facebook.com/pg http://www.l-55.com
0692 275 124
REMERCIEMENTS
« Ma famille se joint à moi pour remercier la
commune de l'Entre-Deux et ses services lors du
décès de mon petit-fils Enzo le mardi 17 Novembre
2020. Le 25 décembre dernier, M. Arsène Scholastien
Touchés de la sympathie dont vous avez fait D’Eurveilher nous a quittés à l’âge de 78 ans.
preuve, nous remercions particulièrement la Police
Municipale pour leurs soutiens logistique et moral, Ses enfants et petits-enfants remercient tous
qui nous ont beaucoup apporté ; l’élue au Social ceux qui ont apporté leur soutien lors de cette
et le CCAS pour leur aide ; le 1er Adjoint qui nous a douloureuse épreuve.
témoigné sa présence et sa bienveillance ; le conseil
municipal pour sa gerbe ; ainsi que ceux qui étaient Merci à son infirmier et son APA pour leur
présents et que je ne connais pas. Recevez en cela dévouement ces dernières années. Un merci
notre gratitude. particulier à la municipalité, et nos amies Maryvonne
Grâce à vous, mon petit-fils peut reposer en paix et à Marie-Georges pour leur aide précieuse et leur
dans sa dernière demeure. accompagnement durant les obsèques.
De tout cœur Merci.
Serge Payet Les familles D’Eurveilher et Séry
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 - 17INFOS PRATIQUES
INFORMATION
INFORMATIONCORONAVIRUS
CORONAVIRUS COVID-19
COVID-19
PROTÉGEONS-NOUS
PROTÉGEONS-NOUS
LES
LESUNS
UNSLES AUTRES
LES AUTRES
Se laver régulièrement les mains Tousser ou éternuer dans son Se moucher dans un mouchoir
ou
Seutiliser une solution hydro-
laver régulièrement les mains coude ou dans un mouchoir
Tousser ou éternuer dans son à usage
Se unique
moucher dans un mouchoir
alcoolique
ou utiliser une solution hydro- coude ou dans un mouchoir à usage unique
alcoolique
2
2
Portez un masque chirurgical ou Respecter une distance Limiter au maximum ses
en tissu de catégorie 1 quand d’au moins deux mètres avec les contacts sociaux (6 maximum)
laPortez
distance
un de deux mètres
masque ne ou
chirurgical autres une distance
Respecter Limiter au maximum ses
peut pas être respectée
en tissu de catégorie 1 quand d’au moins deux mètres avec les contacts sociaux (6 maximum)
la distance de deux mètres ne autres
peut pas être respectée
Eviter de se toucher le visage Aérer les pièces le plus souvent Saluer sans serrer la main
possible, au minimum quelques et arrêter les embrassades
minutes toutes les heures
Eviter de se toucher le visage Aérer les pièces le plus souvent Saluer sans serrer la main
possible, au minimum quelques et arrêter les embrassades
minutes toutes les heures
W-0333-001-2003 – 22 janvier 2020
33-001-2003 – 22 janvier 2020
Utiliser les outils numériques (TousAntiCovid)
GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS 0 800 130 000
(appel gratuit)
- 18 Utiliser les outils numériques (TousAntiCovid)INFOS PRATIQUES
ATTENTION !
ÉPIDÉMIE DE DENGUE
À LA RÉUNION
• C’est une maladie transmise par les moustiques.
• À La Réunion, le moustique tigre, Aedes albopictus,
en est le principal vecteur.
Certaines formes de cette maladie
peuvent être graves, il est donc
important de s’en protéger !
COMMENT S’EN PROTÉGER ?
1 En utilisant les moyens de protection
contre les piqûres de moustiques,
)
2 En éliminant les gîtes larvaires.
LES SYMPTÔMES
QUE FAIRE EN CAS DE SYMPTÔMES ? Forte fièvre
1 Consulter immédiatement Maux de tête
son médecin traitant,
2 Douleurs musculaires
Continuer à se protéger contre les et/ou articulaires
piqûres de moustiques pour éviter de
Mars 2018
contaminer son entourage. Sensation de
grande fatigue
Prévention, infos, conseils
Plus d’informations sur
0 800 110 000 www.ars.ocean-indien.sante.fr
www.ocean-indien.ars.sante.fr
Appel gratuit depuis un poste fixe
Magazine d’informations municipales - MARS-AVRIL 2021 - 198 mars 1982
JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DE FEMMES
Célébration en France de la
JOURNÉE
INTERNATIONALE
DES DROITS
DE LA FEMMEVous pouvez aussi lire
