PROGRAMME 2019 JANVIER | FÉVRIER - Institut Français Togo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME 2019
JANVIER | FÉVRIER
Avenue du Général de Gaulle (face au Consulat de France) Lomé, TOGO
T +228 22 53 58 00 | Email : accueil@institutfrancais-togo.com
COMMENT VENIR À L’INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO
AGENDA CINÉMA FRANÇAIS IDÉE LIVRE CONCERT ARTS VISUELS ARCHITECTURE NUMÉRIQUE SPECTACLE VIVANT
INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO JANVIER
Avenue du Général de Gaulle
(En face du Consulat de France) DU 27 DÉC. AU 27 EXPOSITION LES VOYAGES DE CAPITAINE FUTUR : THE TIMID WILDERNESS P.5
BP: 2090 Lomé - TOGO JAN.
Accueil ouvert du mardi au samedi : MER.02 18H30 CINÉMA LA NUIT DU RUGBY AU FÉMININ P.6
9h - 13h / 15h - 18h
DU 15 AU 31 LIVRE AYI DOSSAVI auteur du mois P.24
(+228) 22 53 58 00
www.institutfrancais-togo.com VEN.11 20H00 CONCERT SHOWCASE IZEALEDU P.7
accueil@institutfrancais-togo.com DU 17 JAN. AU
17 MARS
EXPOSITION TRANSES-MISSIONS DE FUSS P.8
MER.16 15H00 CINÉ-JEUNE SOUNDIATA KEÏTA, LE RÉVEIL DU LION P.25
PAYEMENT DES INSCRIPTIONS 18H00 CINÉMA A VOIX HAUTE (ELOQUENCIA) P.23
MÉDIATHÈQUE PÔLE ÉTUDES (CF & DLF) MER.16
(DLF & CF)
SAM.19 15H30 CAFE- À LA RENCONTRE RENAUD AYI DOSSAVI ALIPOEH P.9
Du mardi au samedi :
Du mardi au vendrdi : LITTERAIRE
9h00 -13h00 / 15h00 -18h00
Du lundi au vendredi : 9h00 -12h00 / 15h00 -17h00 MER.23 15H00 CINÉ-ADO TAMARA P.25
(fermeture le lundi)
8h00 -12h00 / 15h00 -18h00 sauf le jeudi après-midi SAM.26 20H00 CONCERT POLYRYTHMO-SASSAMASSO P.11
accueil@institutfrancais-togo.com
etudes@institutfrancais-togo.com comptabilite@institutfrancais-togo.com
mediatheque@institutfrancais-togo MER.30 18H00 CINÉMA AUJOURD’HUI P.23
19H00 LA NUIT DES IDÉES : FACE AU PRÉSENT : LES IMPOSSIBLES
JEU.31 DÉBAT D’IDÉES IMMINENTS, CARTE BLANCHE À ELOM 20CE
P.12
COMMENT S’ABONNER À NOTRE MÉDIATHÈQUE
PIÈCES À FOURNIR NOUVEAUX TARIFS MÉDIATHÈQUE FÉVRIER
1 formulaire d’inscription individuel,
CARTE MÉDIA + SCOLAIRE 2000 Fcfa VEN.1ER 20H00 THÉÂTRE LE TOUR DU THEÂTRE EN 80 MINUTES P.14
1 photo d’identité,
CARTE MÉDIA + ÉTUDIANT 3000 Fcfa LES GRANDS THÈMES DU DROIT ADMINISTRATIF DE DODZI K.
DU 02 AU 28 LIVRE P.24
1 photocopie d’une pièce d’identité en CARTE MÉDIA + ADULTE 5000 Fcfa KOKOROKO le livre du mois
cours de validité LECTURE P.24
SAM.09 15H30 MA DESCENTE AU PURGATOIRE DE GEMZO KIFFO
SPECTACLE
1 photocopie de la pièce d’identité d’une
PASS SEMAINE 500 Fcfa
MER.13 18H00 CINÉMA FIÈVRE P.23
personne se portant garant. Le montant de PASS MOIS 1000 Fcfa
votre inscription (voir le tableau des tarifs) VEN.15 20H00 CONCERT SEGUN OLA afrobeat P.15
Inscription collective : nous consulter.
PASS TRIMESTRE 2000 Fcfa
CAFE-
SAM.16 15H30 MENTOLAND DE MENTEUR AMBULANT P.16
LITTERAIRE
Avec votre carte, bénéficiez d’une réduction sur tous nos spectacles pendant un an !
MAR.19 18H30 CONFÉRENCE TRANSHUMANCES : MOBILITÉ À RISQUES P.18
CARTE CULTURE+ : 30 000 Fcfa DU 18 FÉV. AU
03 MARS
EXPOSITION TRANSHUMANCES : MOBILITÉ À RISQUES P.17
Pendant un an, ayez un accès gratuit et illimité, pour une personne, à tous les événements à l’IFT + consultation
sur place, prêt de trois documents pour trois semaines à la médiathèque, + accès à Culturethèque, Wifi, ... JEU.21 18H30 EVENEMENT FIMO 228 : FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MODE AU TOGO P.19
VEN.22 20H00 CIRQUE CIRKBIZ’ART P.20
CARTE PRIVILÈGE : 50 000 Fcfa
SAM.23 18H00 CONCERT BURAVAN prix découvertes rfi P.22
Pendant un an, ayez un accès gratuit et illimité, pour deux personnes, à tous les événements à l’IFT + consultation
MER.27 18H00 CINÉMA FÉLICITÉ P.23
sur place, prêt de quatre documents pour un mois à la médiathèque, + accès à Culturethèque, Wifi, ... + gadgets
IFT & places préférentielles aux évènements.
EXPOSITION
LES VOYAGES DE CAPITAINE FUTUR :
THE TIMID WILDERNESS DE MIRANDA MOSS
Du 27 décembre au 27 janvier
CLIQUEZ SUR LES
LOGOS ET
ACCEDEZ À NOS
RESEAUX SOCIAUX
@IFTogo
@IFTogo
Plongée dans un rayonnement ultraviolet, The Timid Wilderness de Miranda
Moss dévoile une grande étendue de fleurs bioluminescentes sensibles aux
sons. Si nous faisons trop de bruit, elles s’éclipsent, repliant leurs pétales
électroniques et attendant le silence pour se remettre à fleurir. À l’ombre
de la lumière noire où poussent ces plantes affectées, nous découvrons
une communication invisible à l’œil humain qui fait réagir les fleurs à notre
présence. Par la connexion à ce jardin émotif, nous questionnons notre relation
à notre environnement, perçu comme une zone symbiotique d’échanges entre
des espèces qui se transforment au contact l’une de l’autre.
Miranda Moss vit et travaille à Cape Town en Afrique du Sud. Sa pratique
mêle des technologies accessibles et des objets du quotidien à des processus
naturels insaisissables dans une sorte de techno-alchimie. Elle s’intéresse aux
questions écologiques et à la façon dont nous représentons la nature. Cette
exposition s’inscrit dans le cadre des Voyages de Capitaine futur est un projet de
coopération européenne porté par Cinekid (Pays-Bas), la Gaîté Lyrique (France),
KIKK (Belgique) et WoèLab (Togo) qui produit des œuvres originales de media
art, des ateliers de fabrication, des tutoriels en ligne et une publication de
recherche.
Woèlab
Entrée libre et gratuite
@IFTogogram +228 98 07 17 17
5
CINÉMA CONCERT
LA NUIT DU RUGBY AU FÉMININ IZEALEDU : Nature & Femme !
Mercredi 02 JANVIER 18H30 Vendredi 11 janvier 20H00
Dans le cadre de ses activités de promotion du rugby féminin,
l’association Togo en Mêlées vous invite à la projection du film « +228 9039 8392 Art vocal, danse contemporaine et musiques de fusions sont le fil
La jeune fille et le ballon ovale » de Christophe Vindis, suivie de rouge du spectacle bâti autour des envolées lyriques d’Izealedu, izealedu-lonlon zéro
discussions sur l’impact du sport sur l’épanouissement de la jeune ex lead vocale du groupe Elinam, finaliste du Prix Découvertes
fille.
RFI 2015.
La nuit du rugby féminin, c’est avec la présence effective des
autorités togolaises de tutelle, de Laureline Fourcade : joueuse de Ce spectacle baptisé « Nature & Femme » rend hommage
l’équipe de France de Rugby à VII, et d’Anaïs Lagougine : ancienne aux veuves africaines et nous interpelle sur leur condition
internationale de l’équipe de France de Ruby à 15, actuellement de vie ! Izealedu appelle également de sa voix à la protection
entraîneur de l’équipe du Stade Français (Paris). de l’environnement afin de sauver la Terre-Mère. « Nature et
TOGO EN MELEES est une antenne locale de l’association Française Femme », c’est tout simplement de magnifiques sonorités
TERRE EN MELEES basée à Toulouse. mêlant musiques traditionnelles, blues, jazz, et disco. À ne
manquer sous aucun prétexte !
Salle de conférence de l’IFT Jardins de l’IFT
Entrée sur invitation Entrée : 1.000 Fcfa
6 7
EXPOSITION CAFÉ-LITTÉRAIRE
TRANSES-MISSIONS DE FUSS A LA RENCONTRE D’Ayi Renaud Dossavi-Alipoeh
Du 17 janvier au 17 mars Samedi 19 janvier 15H30
Benoît FOUSSESSE, ou FUSS pour le nom d’artiste, n’est plus Ayi Renaud Dossavi-Alipoeh est né le 20 septembre 1993
Modération : Kalbesh Kutsonya
à présenter. L’ancien élève de l’illustre Paul AHYI n’en finit pas Vernissage le vendredi 18 janvier à Lomé. Il est écrivain et auteur de cinq ouvrages : Rosées
de relever les défis pour imposer son nom dans le très select 2019 à 18h. lointaines (poésie) ; Pensées égarées (poésie) ; Lèvres éphémères
giron des grands artistes africains en arts plastiques, sculpture Visites guidées les 02, 20 février (nouvelle) ; Nous et l’histoire - réflexions sur le passé, le présent et Lauréat du prix Littéraire
et 13 mars 2019, 15h-17h. l’avenir (essai) et Chants de Sable (poésie). Il a été publié dans de
France - Togo
monumentale et décoration. En témoignent ses gigantesques
nombreuses anthologies dont « Soaring Africa », dans le cadre
sculptures qui donnent une fière allure à la capitale togolaise, dont
de la résidence d’écriture « Re-inventing Africa » en 2015 sur
le plus célèbre reste le Monument de la République : les armoiries
du Togo (plus connu sous le nom de « deux lions »). FUSS
l’île de Gorée et réunissant des poètes d’Afrique de l’Ouest. Il
est également blogueur, membre de la plateforme Mondoblog
2018
Avec transes-misssions, FUSS laisse l’artiste qu’il cèle puiser de Radio France Internationale (RFI).
dans ses racines africaines pour diffuser émotions, messages, et En 2018, il gagne le premier prix du concours d’écriture « Afrique
matériaux autant à ses contemporains qu’à la prochaine génération. de mes rêves » de la Banque Africaine de Développement
FUSS et ses sculptures géantes vous donne rendez-vous dans les ainsi que le Prix littéraire « France-Togo ». Il est actuellement
jardins de l’Institut Français du Togo. secrétaire-général de l’association d’auteurs et gens de lettres
PEN-Togo.
Jardins de l’IFT Médiathèque de l’IFT
Entrée libre & gratuite Entrée libre et gratuite
8 9
CONCERT
AFRICA 70’S : SASSAMASSO VS POLYRYTHMO
Samedi 26 janvier 20H00 coup
C ΠUd e
R
Difficile d’évoquer la musique dans les années 70 dans le Golfe
de Guinée, sans citer les orchestres Sassamasso & Polyrythmo. sassamasso – gogoloto
Pour son grand concert de début d’année, l’Institut Français du
Togo vous invite à un voyage dans le temps. Ces deux orchestres
frères du Togo et du Bénin cumulent à eux seuls un répertoire
polyrythmo-se ba ho
riche de plus de 1.500 titres, fusionnant grooves traditionnels,
afrobeat, funk, vodoun, rumba, highlife, afro-cubain, et français.
Véritables monuments, témoins de tous les changements socio-
culturels, politiques et économiques du Togo et du Bénin, les
tous-puissants Sassamasso et Polyrythmo sont prêts pour ce
grand moment de musiques africaines. Alors, on y va ?
Scène de l’IFT
Entrée 2000 & 3000 Fcfa | Prévente 1500 Fcfa
11
DÉBAT D’IDÉES
LA NUIT DES IDÉES : FACE AU PRÉSENT ÉTUDES
LES IMPOSSIBLES IMMINENTS, CARTE BLANCHE À ELOM 20CE EN
Jeudi 31 janvier 19H00 FRANCE
Focus Études
Les vendredis de 10h à 12h
Chaque année, la Nuit des idées est une invitation à découvrir
de novembre à janvier
l’actualité des savoirs, à écouter celles et ceux qui font avancer les Direction artistique : Elom 20ce
idées dans tous les domaines, à échanger sur les grands enjeux Sessions d’information
de notre temps.
Après « Un monde commun » en 2017 » et « L’imagination au Tous les
pouvoir ? » en 2018, l’Institut français donne carte blanche à
l’artiste togolais Elom 20ce pour cette troisième édition avec pour mardis de 15h à 17h
thématique « Face au présent : les impossibles imminents ». samedis de 10h à 12h
« Qu’est ce qu’il en y a en face du présent, si ce n’est l’avenir ? Du 6 novembre 2018
Faire face au présent, n’est ce pas relever les défis actuels afin
d’atteindre les projections que nous nous faisons de nous-mêmes au 19 mars 2019
? » Pour répondre à ces questions, Elom 20ce, accompagné de
personnalités qui font bouger les lignes, proposera lors d’une
soirée exceptionnelle un véritable spectacle-vivant mêlant Bons conseils
littérature, Histoire, danse, théâtre, humour, performance et
concert. ECF = seul interlocuteur
Parc de l’IFT Ne confiez pas votre dossier à
un intermédiaire
Entrée libre et gratuite
12
THEÂTRE CONCERT
LE TOUR DU THEÂTRE EN 80 MINUTES SEGUN OLA
De et avec Christophe BARBIER Vendredi 15 février 20H00
coup
Vendredi 1er février 20H00 CŒU de
R
Segun Ola est un artiste pluridisciplinaire ! Natif de Lagos au
Que se passe-t-il dans la tête d’un comédien, du maquillage
Nigeria, et résident à Cotonou au Bénin, il s’est initié depuis son segun ola-lady
adolescence à différentes formes d’expression artistique, au
aux rappels, en passant par les trois coups, l’entrée en scène, C’est savoureux. On sort de là ravi.
contact d’artistes de renom dont il a puisé l’énergie et desquels
les grandes tirades et… le trou de mémoire ? Quels émois, Le comédien est excellent.
il a retiré des enseignements dans la musique, le cinéma et l’art
quelles réflexions accompagnent l’acteur dans cette aventure FIGAROSCOPE
dramatique. Dix ans après « Alawodudu » (Africain, n’oublie pas
inconséquente qui s’appelle « jouer » ? Passionnant et d’où tu viens), son premier album live lancé en 2006, l’artiste
A partir des définitions contenues dans son Dictionnaire remarquablement documenté. musicien et chanteur Segun Ola a sorti en 2016 son second
Amoureux du Théâtre (Plon), et d’une trentaine d’années de WEBTHEATRE album, « Life School ».
pratique du théâtre amateur, le célèbre chroniqueur de BFM
Life School est la somme de dix ans de carrière musicale,
TV Christophe Barbier tente de répondre à ces questions, en
dix années de recherche, de rencontre, d’apprentissage, de
s’appuyant sur des textes de grandes pièces qui parlent de l’art D’après Le Dictionnaire amoureux
concerts, de festivals. C’est le fruit des expériences acquises
dramatique. 80 minutes pour comprendre qu’entrer en scène du théâtre de Christophe Barbier
pendant ce temps par l’auteur, Segun OLA, un ancien enfant
n’est pas une question de vie ou de mort : c’est beaucoup plus Mise en scène : Christophe Barbier
de la rue devenu artiste confirmé aux multiples facettes. Un
important. concentré explosif d’afrobeat à découvrir sur la grande scène de
l’Institut Français du Togo !
Scène de l’IFT Scène de l’IFT
Entrée 2000 & 3000 Fcfa | Prévente 1500 Fcfa Entrée 2000 & 3000 Fcfa | Prévente 1500 Fcfa
14 15
15
CAFÉ-POÉSIE EXPOSITION
MENTOLAND, de Menteur Ambulant TRANSHUMANCES : MOBILITÉ À RISQUES
DE GILLES COULON
Samedi 16 février 15H30 Du 18 février au 03 mars
Dans un contexte d’adaptation aux changements climatiques
Zakli Kokouvi Mawouena à l’état civil, plus connu sous le nom auquel s’ajoute une crise sécuritaire complexe qui se propage à
Menteur 7 verset 7 Vernissage le mardi 19 février 2019
d’artiste Menteur Ambulant est un artiste-slameur-conteur- Mentez, on vous mentira travers l’Afrique de l’Ouest, le pastoralisme et l’agro-pastoralisme
représentent un lien indéfectible entre les pays sahéliens et les à 18h.
comédien. Il est le lauréat du concours d’Amnesty international sur Trompez, on vous trompera
les droits de l’homme organisé en 2014 mais aussi lauréat de la pays côtiers. Ces systèmes d’élevage constituent un symbole de
Si Adam et Eve étaient originaires l’intégration régionale et une source de revenus pour plus de 80
résidence international Libres en slam organisée à Bruxelles en des peuplent qui consomment la
millions de personnes en Afrique de l’Ouest, notamment dans des
2017. Opérateur culturel, il est le directeur artistique du festival viande de serpent
zones rurales marginalisées où des jeunes de plus en plus nombreux
Calebasse Challenge.
Le monde entier serait toujours rencontrent des difficultés accrues pour s’intégrer économiquement
Le Mentoland est un recueil des textes slam de l’artiste, savant dans le jardin d’Éden et socialement.
mélange de poèmes qui mettent en lumière le remue-méninge
L’exposition photographique « Transhumance, mobilité à risques
de la société. Il prendra un malin plaisir à partager avec le public
» a été réalisée dans le cadre du programme AFL-BRACED. Le
ses textes remplis d’humour et de subversion pour un café-poésie
photographe, Gilles Coulon, a suivi les pasteurs et agropasteurs
placé sous le signe du rire et de la légèreté. durant leur parcours de transhumance entre le Burkina-Faso et le
nord du Togo sur deux périodes de trois semaines.
Médiathèque de l’IFT Médiathèque de l’IFT
Entrée libre et gratuite Entrée libre & gratuite
16 17
CONFÉRENCE FESTIVAL
TRANSHUMANCES : MOBILITÉ À RISQUES FIMO 228 : FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MODE AU TOGO
Mardi 19 février 18H30 Jeudi 21 février 20H00
Dans le cadre de l’exposition photographique « Transhumance,
mobilité à risques » du photographe, Gilles Coulon, le consortium
AFL (Acting For Life) propose une conférence sur les enjeux
du pastoralisme dans les décennies à venir. Dans un contexte Le Festival international de Mode au TOGO (FIMO228) est un
d’adaptation aux changements climatiques auquel s’ajoute une événement Challenge Model Agency qui se déroule sur une +228 92 27 91 66
crise sécuritaire complexe qui se propage à travers l’Afrique semaine dans la capitale togolaise, et regroupant les plus grands
de l’Ouest, le pastoralisme et l’agro-pastoralisme représentent
designers, mannequins et acteurs de la mode africaine. Pour son
un lien indéfectible entre les pays sahéliens et les pays côtiers.
Ces systèmes d’élevage constituent un symbole de l’intégration édition 2019, le comité d’organisation et ses partenaires vous
régionale et une source de revenus pour plus de 80 millions de donnent rendez-vous dans les magnifiques jardins de l’Institut
personnes en Afrique de l’Ouest, notamment dans des zones rurales Français du Togo, pour vivre un défilé inoubliable et découvrir
marginalisées où des jeunes de plus en plus nombreux rencontrent des collections d’exception.
des difficultés accrues pour s’intégrer économiquement et
socialement.
Acting For Life coordonne en collaboration étroite avec un ensemble
de partenaires en Afrique de l’Ouest des Programmes multi-pays
d’Appui à la mobilité du bétail en Afrique de l’Ouest et Centrale.
Salle de conférence de l’IFT Jardins l’IFT
Entrée libre & gratuite
18 19CIRQUE EVENEMENT
BOUCAN, de CIRK BIZ’ART LA GRANDE DICTÉE DES AMBASSADEURS
Vendredi 22 février 20H00 coup
C ΠUd e
FRANCOPHONES 2019
R
Quand les convives arrivent, une grande fête semble se dérouler Dans le cadre de l’édition 2019 de la Quinzaine de la Francophonie
Les prix
derrière le rideau qui les sépare de la scène. Elle culmine dans Internationale de la Francophonie, le Bureau Régional d’Afrique
La remise des prix se fera
un brouhaha d’ivresse et de joie, avant de sombrer, peu à peu, de l’Ouest, la Commission Nationale de la Francophonie du Togo, le 20 mars au Bureau
dans un profond silence... Le rideau se lève alors sur un décor de le Groupe des Ambassadeurs francophones, le Village du Benin, la Régional de l’Afrique de
désolation. De part et d’autre, gisent les restes d’une fête orgiaque. Maison TV5 monde et l’Institut Français du Togo organisent le 9 mars l’Ouest de l’OIF à l’occasion
Les personnages émergent un à un des décombres et vont peu prochain une grande dictée publique. En jeu des prix exceptionnels de la grande soirée de la
à peu se remémorer les événements de la veille par un jeu de dont une bourse d’étude d’un an en France ! francophonie.
flashbacks...
COMMENT S’INSCRIRE ?
1er prix : 1 bourse d’étude
« Boucan » traite de l’absurdité du quotidien au travers du prisme
Âge : Avoir au moins 18 ans. d’un an en France ou une
d’une œuvre classique, remaniée à la sauce Cirk BiZ’arT, le tout
bourse de stage en France.
accompagné par des bruitages live et une composition originale CONDITIONS : Posséder une carte d’identité et un numéro Whatsapp. NB: les bourses sont
aux accents 90’s. Lieux d’inscription : Campus numérique francophone de l’université de réservées au moins de 40
Le Cirk biZ’arT est une compagnie de cirque Franco-américaine Lomé, Institut Français du Togo, Maison TV5 Monde, Village du Bénin ans.
basée à Marseille, qui défend la vision d’un cirque tout terrain, sans Dates : inscriptions du 14 au 16 février 2019. 2e prix : 1 ordinateur
frontière et ultra-vitaminé, mêlant clown, manipulation d’objet, 3e prix : 1 tablette
danse, acrobatie et où la comédie tient une place centrale. LES PRÉ-SÉLECTIONS: Une épreuve de pré-sélection se déroulera ... et de nombreux livres
le samedi 23 février à 10h00. Un texte de 200 caractères sera envoyé et abonnements à la
via Whatsapp aux candidats qui auront 15 minutes pour le corriger médiathèque de l’IFT.
Scène de l’IFT et le renvoyer. Les 200 meilleurs candidats retenus participeront la
Grande Dictée des Ambassadeurs francophones à la Grande Dictée
Entrée 2000 & 3000 Fcfa | Prévente 1500 Fcfa des Ambassadeurs Francophones le samedi 9 mars à 8h00 au CI-
REL-village du Bénin à l’Université de Lomé.
20 21CINÉMA
CONCERT
16 À VOIX HAUTE : la force de la parole
PRIX DECOUVERTES RFI : BURAVAN JANV. De Stéphane de Freitas, Ladj Ly Salle de conférence IFT
Première partie OZANE coup
18H00
Samedi 23 février 20H00 C Œ Ud e Chaque année à l’Université de Saint-Denis se déroule le concours
R «Eloquentia», qui vise à élire « le meilleur orateur du 93 ». Des étudiants
de cette université issus de tout cursus, décident d’y participer et s’y
préparent grâce à des professionnels (avocats, slameurs, metteurs en
scène...)
EN ROUTE POUR LE FESPACO 2019
30
AUJOURD’HUI
JANV.
De Alain Gomis Salle de conférence IFT
18H00
avec Saul Williams, Djolof Mbengue, Anisia Uzeyman, Aïssa Maïga, Mariko
Arame, Thierno Ndiaye Doss, Alexandre Gomis, Anette Derneville Ka,
Hélène Gomis
Satché sait qu’il ne lui reste plus qu’une journée à vivre. Etabli aux USA,
il est retourné chez lui, au Sénégal, pour célébrer sa mort à venir en
compagnie des siens... Satché, c’est Saul Williams, musicien et poète hip
hop, révélé en 1998 avec «Slam». Héraut…
13
FIÈVRES
Buravan est déjà célèbre au Rwanda. Et pourtant, il n’a que
FÉVR
De Hicham Ayouch Salle de conférence IFT
23 ans ! Au pays des mille collines, il chante l’amour, la paix,
18H00
avec Didier Michon, Slimane Dazi, Farida Amrouche, Lounes Tazairt,
la réconciliation sur de jolies mélodies électro-pop. Le 08
Pascal Elso, Tony Harrisson, Emilia Derou-Bernal, Alain Azerot, Adrien
novembre 2018, le jury du Prix Découvertes RFI présidé par
Saint-Joré, Moh Aroussi, Atika Taoualit
Charlotte Dipanda, a récompensé Yvan Buravan afin que sa
musique voyage autant qu’elle fait voyager. Déterminé, Benjamin décide à 13 ans d’aller vivre chez son père qu’il ne
connaît pas. Benjamin veut grandir. Vite. Karim, son père, habite toujours
Cet étudiant du Kigali Music School, et titulaire de l’album « The chez ses parents et se laisse porter par la vie. Il se retrouve démuni face
Love Lab », est en tournée dans les Instituts Français d’Afrique. à cet adolescent insolent et impulsif…
En première partie, retrouvez le togolais Ozane, finaliste du prix
découvertes RFI 2018. Un magnifique spectacle en perspective ! 27
FÉLICITÉ
FÉVR.
De Alain Gomis Salle de conférence IFT
18H00
avec Véro Tshanda Beya Mputu, Gaetan Claudia, Papi Mpaka, Nadine
Ndebo, Elbas Manuana
Félicité, libre et fière, est chanteuse le soir dans un bar de Kinshasa. Sa
Scène de l’IFT
vie bascule quand son fils de 14 ans est victime d’un accident de moto.
L’adolescent doit rapidement se faire opérer au risque sinon d’être
Entrée 2000 & 3000 Fcfa | Prévente 1500 Fcfa amputé d’une jambe. Félicité doit donc réunir…
22 23AUTEUR DU MOIS CINÉ-JEUNE
15 au 31 AYI DOSSAVI 16 SOUNDIATA KEÏTA, LE RÉVEIL DU LION
JAN. Médiathèque adulte de l’IFT JANV. De Kan Souffle | 2014 |1h10 Salle de conférence IFT
Pour cette nouvelle année et ce nouveau mois, la médiathèque vous 15H00
invite à la découverte du Prix littéraire France-Togo 2018 et du lauréat Treizième siècle, royaume du Mandé. Soundiata est un jeune prince de
du Prix de la BAD. Ayi Renaud DOSSAVI-ALIPOEH est un jeune écrivain
25 ans qui passe ses journées loin de la cour royale. Il préfère chasser
(poète, essayiste et nouvelliste) et blogueur togolais. Biologiste de
ou s´entrainer à l´écart, accompagné de Balla, son ami et griot-bègue.
formation, ce passionné des Lettres a publié à ce jour cinq livres dont
« Rosées Lointaines », « Pensées égarées», « Chants de Sable » (poésie, Cela pour éviter les méchancetés de ses demi-frères et de ses marâtres.
respectivement en 2015 et 2018) « Nous et l’Histoire » (Essai sur l’histoire Il est handicapé des deux jambes depuis son enfance. Mais son père, le
africaine, en 2018) et « Lèvres Éphémères » (nouvelle). Il est également le roi Naré Maghan Konaté l´a imposé comme héritier. Le vieux roi continue
Secrétaire général de l’association PEN-Togo, œuvrant pour la promotion à croire en une prophétie selon laquelle Sogolon Kondé, la fille de son
des Lettres, de la Littérature et de la Liberté d’expression. ancien ennemi lui donnerait un enfant, Soundiata, qui ferait du Mandé, le
plus grand empire de l´histoire de l´Afrique.
LE LIVRE DU MOIS
06
MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉE
02 au 28 LES GRANDS THÈMES DU DROIT FÉV.
De Claye Edou | 2017 | 1h20 Salle de conférence IFT
FÉV. 15H00
ADMINISTRATIF (2È ÉDITION)
Médiathèque adulte de l’IFT Minga, jeune orpheline vit chez sa marâtre Mami Kaba, une femme
S’il est vrai qu’il est impulsé par la jurisprudence, le droit administratif est acariâtre qui n’hésite pas à lui mener la vie dure et la mettra hors de
aujourd’hui alimenté par une production normative plurielle. Vingt thèmes chez elle pour une cuillère cassée pendant la vaisselle quotidienne.
commentés portent le témoignage de cette fécondation plurielle qui Débute alors pour notre petite héroïne, une véritable aventure ponctuée
traverse plusieurs ordres juridiques. Dans un subtil dosage, sont réunies de mélodies, d’amitiés, de doutes et de plein d’autres surprises!
les prouesses du juge administratif français et les constructions savantes
de ses homologues africains, le tout sur fond de veille jurisprudentielle
rigoureuse. Un ouvrage dynamique et pratique au service d’un contentieux
à la recherche constante de structuration et de clarté que nous propose
Dodzi K. KOKOROKO, Agrégé de Droit Public et de Science Politique et
actuel Président de l’Université de Lomé.
CINÉ-ADO
LECTURE SPECTACLE
09
MA DESCENTE AU PURGATOIRE 23
TAMARA
FÉV. JANV.
de Gemzo Kiffo Médiathèque adulte de l’IFT De Alexandra Castagnetti Salle de conférence IFT
15H30 15H00
« Après la consultation à l’entrée du complexe hospitalier, la première
Tamara, 15 ans, complexée par ses rondeurs, décide à son entrée en
difficulté est de trouver un fauteuil roulant pour me déplacer ; j’en ai
besoin car je tiens à peine sur mes deux jambes après plusieurs nuits seconde de se débarrasser de son étiquette de « grosse ». Pour clouer
d’insomnies provoquées par le mal qui me torture le doigt. Ce n’est que le le bec des mauvaises langues, elle fait le pari avec sa meilleure amie de
début du commencement de ma descente au purgatoire ». La suite de cette sortir avec le premier garçon qui passera la porte de la classe. Manque de
pièce qui illustre bien le drame que vivent quotidiennement les patients bol, ce garçon s’avère être Diego, le plus beau mec du lycée.
dans nos hôpitaux vous sera présentée par Le Club de lecture du Collège
Le pari se complique pour Tamara…. Entre les sales coups des garces du
Protestant de Lomé, sous la direction de leur professeur Stéphane
Mensah. lycée, une mère poule, les conseils « drague » de sa petite sœur, Tamara
va vivre une année mémorable !
Gemzo Kiffo, de son vrai nom Koffi Gomez est l’auteur de la célèbre
pièce de théâtre Gaglo
24 25ATELIER JEUNE & ADO ATELIER JEUNE & ADO
DES ATELIERS POUR DÉVELOPPER SA CRÉATIVITÉ...
02 A LA DÉCOUVERTE DE CULTURETHÈQUE
FÉVR. Espace ado | Adolescent | Adhérents
23 Jan AVEC MES MAINS 15H30
&
20 Fév Médiathèque jeunesse | Adhérents Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
15H30 Culturethèque est la bibliothèque numérique du réseau culturel français
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com) à l’étranger. Riche de presque 200 000 ressources, elle propose, depuis
| A partir de 4 ans n’importe quel endroit disposant d’une connexion Internet l’accès à la
Tu aimes découper, coller, dessiner, peindre, bricoler, fabriquer et surtout presse française et étrangère, aux derniers prix littéraires francophones,
à des documentaires et de la musique, des ressources en français langue
laisser libre court à ton imagination ? Cet atelier est fait pour toi ! A chaque
étrangère, des jeux vidéo ainsi que des albums, premiers romans et
séance une activité créative originale à amener à la maison !
bandes dessinées pour la jeunesse !
Cet atelier d’une heure destiné aux adolescents permettra de te
familiariser avec notre bibliothèque numérique.
Le 02 février 2019 à 15h30 | Jeunesse Culturethèque est un service compris dans votre abonnement à
Le 13 février 2019 à 15h30 | Adolescents la médiathèque. Pour vous y inscrire, rendez-vous auprès de nos
médiathécaires ou écrivez à mediatheque@institutfrancais-togo.com !
ATELIER DESSIN AVEC DEOTANTA DAONA
Médiathèque jeunesse & Espace ado | Jeunesse & Adolescent | Adhérents
13
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com) |A partir de 6 ans DES APPLIS POUR APPRENDRE
FÉVR.
Espace ado | Adolescent | Adhérents
Deotanta Daona est un artiste que l’on ne présente plus au Togo. Suite au succès de la sortie de son 15H30
manuel Mon cours de dessin en 2018, partage avec lui un instant privilégié où il dévoilera ses petites
secrets pour un dessin pleinement réussi… A vos crayons ! Une heure pour découvrir une sélection d’applications de l’équipe de la
médiathèque sur tablette ! Des applis pour réviser les mathématiques en
s’amusant, pour manier la conjugaison à la perfection mais aussi pour
DES ATELIERS POUR SE FAMILIARISER AVEC LE NUMÉRIQUE... développer tes réflexes et travailler ta mémoire !
16 ATELIER DE DÉCOUVERTE DE
JANV.
L’APPLICATION OKPABAC
15H30 Espace ado | Adolescent | Adhérents 06 ATELIER VIDÉO MOBILE
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com) FÉVR. Espace ado | Adolescents | Adhérents
15H30
OkpaBac est une application mobile éducative disponible sur Play Store Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
permettant aux élèves en classe de terminale de réviser n’importe où et
Suite au succès du premier atelier vidéo mobile animé par Noël Tadegnon
n’importe quand grâce à leur mobile afin de maximiser leur chance de
lors de Novembre Numérique à l’Institut, nous vous proposons à nouveau
réussite au Baccalauréat. Elle contient des résumés de cours conformes de découvrir les bases du montage vidéo grâce aux tablettes de la
au programme, des centaines de sujets et corrigés, des sujets et corrigés médiathèque. Vous pourrez ainsi devenir de véritable réalisateur en
d’entraînement, des tests de connaissance associés à chaque fiche de herbe après avoir percer le mystère du cadrage, de la prise de son et du
cours et bien plus encore. montage !
L’atelier sera animé par Jean-Claude Mewenemesse, développeur de Animé par Noël Tadegnon
l’application
26 27ATELIER JEUNE & ADO ATELIER JEUNE & ADO
30 JOUONS ! ATELIER JEUX DE SOCIÉTÉ
DES JEUX...
JANV. Adolescents | Espace ado | Adhérents
15H30
30 MANETTES EN MAINS
JANV. Médiathèque jeunesse | Jeunesse | Adhérents
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
Avec cet atelier, viens découvrir les nombreux jeux de société de la
15H30
médiathèque de l’Institut français du Togo. Jeux d’adresse, de cartes,
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com) de plateau ou d’esprit, l’occasion de faire travailler tes méninges tout en
| A partir de 8 ans passant de bons moments entre amis !
Manettes en mains est le rendez-vous des amoureux de jeux vidéo à la
médiathèque de l’Institut français du Togo. Récemment équipée d’une
console PS4 et d’une Nintendo Switch, nous te proposons à chaque atelier 9 A LA DÉCOUVERTE DU MÖLKKY
de découvrir un nouveau jeu ! FÉVR. Jardins de l’Institut français du Togo | Tout public
15H30
Cet atelier sera proposé le mercredi 27 février à 15h30 à la Bibliothèque
Café-Curieux de Bè-Kpota. Le Mölkky est un jeu d’adresse inventé en Finlande qui s’inspire d’un jeu
traditionnel de lancer. Il se pratique en plein air et l’objectif est de marquer
exactement cinquante points en renversant des quilles numérotées de
1 à 12 par le lancer d’un bâton de bois. Venez découvrir ce nouveau jeu
26 TOURNOI FIFA proposé par la médiathèque de l’Institut français du Togo seul ou en
JANV. Salle de conférence | Adolescent | Adhérents famille !
14H00
Places limitées | Uniquement sur réservation : mediatheque@
institutfrancais-togo.com ou auprès de nos bibliothécaires
CONTE & ANIMATION
En prélude à un futur évènement réunissant les établissements scolaires
de Lomé, la médiathèque de l’Institut français du Togo organise son ET BEAUCOUP D’HISTOIRES...
premier tournoi de jeux vidéo. Chausse tes plus beaux crampons, ton
maillot préféré, tes protège-tibias et rejoins-nous pour un tournoi sur la
simulation de foot FIFA !
16 L’HEURE DES HISTOIRES
FÉVR. Médiathèque jeunesse | Entrée libre et gratuite |
10H30 A partir de 4 ans
23 ATELIER VR Enfin le week-end ! Viens te détendre en écoutant nos médiathécaires
FÉVR. te raconter de fabuleuses histoires, le tout confortablement installé à la
Espace ado | Adolescent | Adhérents
médiathèque jeunesse !
15H30
Places limité (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
Pendant une heure trente, plongez-vous dans un univers totalement
immersif et fascinant à l’aide d’un casque de réalité virtuelle fraîchement
arrivé dans l’espace ado de la médiathèque de l’Institut français du Togo 09
! Voyage contemplatif, monde féerique et super-héros au programme ! FÉV. L’HEURE DU CONTE NUMÉRIQUE
10H30 Médiathèque jeunesse | Jeunesse | A partir de 4 ans
Redécouvre tes histoires préférées en version numérique ! De manière collaborative, en mutualisant
tes idées avec celles de tes amis, résous les énigmes pour faire avancer l’histoire.
28 29CONTE & ANIMATION
LES MOTS S’ANIMENT
Vous aimez la lecture, oui mais la lecture vivante, la lecture spectacle...
alors ne ratez pas les mots s’animent !
19 LE PETIT RAT DE BERNADETTE BIDAUDE
JAN. Médiathèque jeunesse | Jeunesse | A partir de 4 ans
10H30
Le petit rat est le plus beau de toute la terre, mais il est insupportable,
toujours en bêtises ! Un jour, alors que ses parents s’apprêtent à sortir, sa
mère lui dit : « Tu prends la cuillère que voilà, tu brasses dans le pot de
lait et tu ne bouges pas de là ! »
Animé par la comédienne Akofa Kougblenou
02 LA POUPÉE DU BORD DE MER DE RUSTOM HAYAT
FÉV. Médiathèque jeunesse | Jeunesse | A partir de 4 ans Togo
10H30
Maguy, malgré ses conditions de vie difficiles, reste « toujours souriante
TITRE EVENEMENT SAMEDI 21 JUILLET | 20H00
» car son grand-père qui l’élève, pêcheur de son état, lui explique que le
monde tire sa richesse des différences qui le composent.
lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo
Animé par la conteuse et comédienne Pierrette Takara
bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou
bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum,
AU PAYS DES MERVEILLES ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum,
lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum,
26 LE SAC QUI PARLE lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem
JAN.
Médiathèque jeunesse | Jeunesse | A partir de 4 ans ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo
15H30 lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo
Un jeune homme au nom de Chabinaré passe de village en village avec bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou
un sac en bandoulière à qui il demande de chanter, de pleurer dans une bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo lorem ipsum, lipsum, ou bolo bolo
langue étrangère que personne ne comprend pour animer des cabarets,
des fêtes et faire fortune. Venez écouter des histoires meublées de
chansons, puisées du terroir dont Fati Fousseni seule a le secret.
23 LA MÉMÉ ÉDENTÉE
FÉV.
Médiathèque jeunesse | Jeunesse | A partir de 4 ans
15H30
Nous sommes au couché du soleil. Soucieuse du devenir de sa bête et
surtout de sa sécurité, la vielle mère édentée veut faire rentrer son petit
cabri. Le petit cabri ne veut pas quitter la prairie car l’herbe est fraîche
et tendre. Vexée par l’attitude de la bête, la vielle mère édentée décide
d’aller chercher du secours. Réussira- t- elle a faire rentrer sa bête ?
Animé par le conteur Koffi Joseph Bessan Avenue du Général de Gaulle T + 228 22 53 58 00
(face au Consulat de France) Lomé, Togo accueil@institutfrancais-togo.com www.institutfrancais-togo.com
30Vous pouvez aussi lire
