L'ETUDIANT 2017 2018 - de - Université de Guyane
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MENTIONS LEGALES Le guide de l’étudiant est une publication annuelle de l’Université de Guyane. Directeur de la publication Antoine PRIMEROSE Président de l’Université de Guyane Réalisation et Coordination Direction de l’Orientation des Stages et de l’Insertion Professionnelle — Direction Générale des Services Conception, Maquette Service de Communication Merci à l’ensemble des personnels de l’Université pour leur contri- bution à l’édition du guide de l’étudiant. Les informations contenues dans ce document sont celles connues au mois de juin 2017. Elles sont susceptibles d’être modifiées en cours d’année universitaire. Merci de signaler les erreurs ou omissions à l’adresse mail sui- vante : dosip@univ-guyane.fr Dépot légal — juin 2017 DOSIP Campus de Troubiran 1er étage du bât. G (vie étudiante) T : 0594 29 50 59 @ : dosip@univ-guyane.fr — BP 20792 97337 CAYENNE Cedex www.univ-guyane.fr 2 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
Antoine Primerose Président cabinet@univ-guyane.fr Cher(e)s étudiant(e)s, Vous allez débuter une nouvelle année au sein de notre université et je suis très heureux de vous y accueillir. Vous avez fait le choix de rejoindre une université jeune et moderne, propice à votre épanouissement aussi bien personnel qu’intellectuel. Un épanouissement personnel grâce à la diversité des rencontres que vous y ferez et l’autonomie que vous gagnerez au fil du temps, dans cette vie de jeune adulte. Un épanouissement intellectuel grâce à la pluralité des ap- proches pédagogiques et des projets que vous conduirez, mais également grâce à la maîtrise progressive des savoirs et l’appro- priation de connaissances nouvelles. Tout au long de votre cursus académique, nous vous accompa- gnerons pour bâtir votre projet professionnel, valoriser votre par- cours et préparer votre accès à l’emploi. Au fil des pages, vous trouverez l’ensemble des services qui per- mettront votre réussite. Vous y découvrirez les nombreuses res- sources mises à votre disposition, telles que celles proposées par la bibliothèque universitaire ou encore l’ENT (Environnement Nu- mérique de Travail) ainsi que la richesse de notre vie associative, de notre offre culturelle et sportive. En associant l’ensemble du personnel de l’université, je vous sou- haite à toutes et à tous une excellente année universitaire remplie de succès ! DOSIP | Université de Guyane | 3
Tristan BAUDRIT Vice-président Etudiant vp-etu@univ-guyane.fr Félicitations pour votre entrée dans le monde des études supé- rieures et bienvenue à l’Université de Guyane. Je suis Tristan Bau- drit le vice-président étudiant, actuellement en licence Lettres Modernes. Je suis là pour vous accompagner, vous guider et vous défendre au cours de votre vie étudiante. Si vous avez besoin de me rencontrer, vous pourrez me trouver à mon bureau, qui se trouve au bâtiment G, vie étudiante, en face de la salle polyvalente dans l’espace des associations. Concernant l’université, cela peut être un monde difficile et dé- concertant au premier abord, mais n’ayez crainte, nous sommes là pour vous soutenir. En plus des services de l’université, il existe des associations étu- diantes sur le campus proposant des activités : l’association de droit, l’association des sciences économiques et de gestion, l’as- sociation des lettres, et bien d’autres encore. Les élus étudiants sont également à vos côtés, vous représen- tant dans les différents conseils de l’université, ils restent à votre écoute pour vous aider. Je reste à votre disposition pour vous guider dans le monde de la vie étudiante. 4 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
TABLE DES MATIERES DÉCOUVRIR L’UNIVERSITÉ DE GUYANE 6 UN CADRE D’ÉTUDE AGRÉABLE 7 PLAN DU CAMPUS DE TROUBIRAN 8 PLAN DU CAMPUS DE BOIS-CHAUDAT (KOUROU) 9 ORGANIGRAMME DE L’UNIVERSITE 10 VOS ÉLUS ÉTUDIANTS 11 AGENDA 2017-2018 12 ETUDIER À L’UNIVERSITÉ DE GUYANE 13 INSCRIPTION ET SCOLARITE 14 UN PARCOURS ADAPTÉ À MON PROFIL 15 POURSUIVRE MES ÉTUDES EN THÈSE 16 MES INTERLOCUTEURS PRIVILÉGIÉS DURANT L’ANNÉE 17 M’OUVRIR À L’INTERNATIONAL 26 UN LIEU DE TRAVAIL PROPICE À LA RECHERCHE 27 UNE UNIVERSITÉ CONNECTÉE 29 VIVRE L’UNIVERSITÉ DE GUYANE 31 M’OUVRIR À LA CULTURE 32 M’ENGAGER DANS LA VIE ÉTUDIANTE 34 L’ENTREPRENEURIAT, UNE OPPORTUNITÉ À SAISIR 37 ACCUEIL DES ÉTUDIANTS EN SITUATION DE HANDICAP 40 DES SERVICES ADAPTÉS À MES BESOINS 41 TRAVAILLER À L’UNIVERSITÉ 46 LEXIQUE 46 DOSIP | Université de Guyane | 5
UN CADRE D’ÉTUDE AGRÉABLE Campus de Saint-Denis Département de Formation et de Outre une proximité avec les ensei- Recherche (DFR) Santé : PACES (Pre- gnants, les enseignants-chercheurs et mière Année Commune aux Etudes les responsables de scolarité, une at- de Santé) tention particulière est portée à l’en- vironnement pédagogique, grâce à : Campus de Bois Chaudat IUT de Kourou : DUT et licences pro- ņņ Des locaux accueillants et adaptés, fessionnelles. ņņ La mise à disposition d’équipements (Salles Antenne de Saint-Laurent du informatiques, équipements Maroni sportifs...), ņņ DAEU A (IUFC) ņņ Des effectifs réduits dans les groupes de travail, ņņ Master 1 LM – Master 1 et 2 PE ņņ La généralisation du contrôle ņņ DU FAE (Formation Adaptée à continu, l’Enseignement) ņņ Des stages obligatoires en licence (2e ou 3e année), Antenne de Saint-Georges ņņ DAEU A (IUFC) ņņ Des rencontres régulières avec les entreprises.. 3 campus et 2 antennes pour L’Université de Guyane en quelques chiffres (juin 2017) un meilleur ancrage territorial Campus de Troubiran ņņ 3 Campus universitaires Trois départements de Formation et ņņ 2 Antennes de Recherche (DFR) : ņņ 6 DFRs et instituts ņņ Lettres et Sciences Humaines ņņ 3729 étudiants ņņ Sciences Juridiques et ņņ 1 école doctorale Economiques ņņ 6 unités de recherche et 1 ņņ Sciences et Technologies laboratoire d’excellence ņņ 100 enseignants et ensei- Deux composantes : gnants-chercheurs ņņ IUT (Institut Universitaire et de ņņ 100 personnels administratifs Technologie) et techniques ņņ ESPE ņņ 80 chercheurs relevant des organismes de recherche, impliqués dans des unités Une Ecole Doctorale et un Institut mixtes de recherche Universitaire de Formation Continue (IUFC). ņņ 10 associations étudiantes DOSIP | Université de Guyane | 7
PLAN DU CAMPUS DE TROUBIRAN CROUS P P P P P CROUS P i P P P Recherche P HALL SPORTIF P Administration Générale ESPE / SCIENCES & ADM. GENERALE TECHNOLOGIES FORMATION CONTINUE SCIENCES JURIDIQUES SCOLARITE & ECONOMIQUES COMPTABILITE LETTRES & VIE ETUDIANTE SCIENCES HUMAINES (DOSIP | SUAPS | SUMPP) BIBLIOTHEQUE ACCUEIL UNIVERSITAIRE (RDC BAT. C) 8 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
PLAN DU CAMPUS DE BOIS-CHAUDAT (KOUROU) 0694 44 55 55 VOLS 17 112 POLICE URGENCE Ayez les bons réflexes ! DOSIP | Université de Guyane | 9
PRESIDENT M. Antoine PRIMEROSE Agent Comptable Chef de Cabinet Directeur Général VP Conseil Administration VP délégué Culture VP délégué Numérique M. Richard TABLON Mme Yolaine TARADE des Services Mme Isabelle HIDAIR Mme Monique BLERALD M. Olivier HOMAND Président du Conseil Académique Webmestre VP Conseil académique VP délégué Rel. Intern. VP délégué Patrimoine M. Elie STEPHENSON M. Erick LOITIERE Mme Sophie ALBY M. Didier BEREAU Chargée de Communication Délégué à la Recherche VP Etudiant Mme Cécile DESBIENDRAS M. Laurent LINGUET M. Tristan BAUDRIT Direction des Ressources Humaines et des Moyens (DRHM) Service Commun de Documentation (SCD) Mme Valérie ROBINEL Mme Nicole CLEMENT Direction des Affaires Juridiques, des Marchés Publics et des Achats (DAJMPA) Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives (SUAPS) 10 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018 M. Marc DE GEYER M. Denis VOITURET Direction des Affaires Financières (DAF) Direction de l'Orientation des Stages et de l'Insertion Professionnelle (DOSIP) M. Richard TABLON M. René-Serge DE NEEF Direction du Patrimoine et des Services Intérieurs (DPSI) Service Universitaire de la Médecine Préventive et de la Promotion de la Santé (SUMPPS) M. Bertrand RAZAN Mme Dominique FORIER Direction des Systèmes d'Information (DSI) Institut Universitaire de Formation Continue (IUFC) SUPPORTS & AIDE AU PILOTAGE M. Alain WONG M. Christian HARIDAS ORGANIGRAMME DE L’UNIVERSITE Direction de la Scolarité, de la Recherche et de la Vie Etudiante (DSRVE) Service Universitaire des étudiants étrangers VIE ETUDIANTE & INSERTION PROFESSIONNELLE Mme Sandra LHUERRE-STANISLAS DFR Lettres et Sciences Humaine DFR Sciences Juridiques et Economiques ESPE M. Rosuel LIMA-PEREIRA M. Frédéric BONDIL Ecole Doctorale M. Abdennebi OMRANE IUT DFR Sciences Technologies DFR Santé COMPOSANTES M. Idris SADLI Mme Isabelle PIERREJEAN M. Pierre COUPPIE UMR ECOFOG UMR LEEISA EA MINéA UMR QUALISUD EA EPat M. Eric MARCON Mme Annaïg LE GUEN Mme Isabelle HIDAIR M. Jean-Charles ROBINSON LABOS Janvier 2017
VOS ÉLUS ÉTUDIANTS Conformément à la loi n° 2013-660 du 22 juillet 2013, l’université est adminis- trée par deux conseils où siègent des représentants élus ou désignés : Le Conseil d’Administration Instance décisionnaire de l’Université, il détermine la politique de l’établis- sement et règle, par ses délibérations, l’ensemble des questions concernant l’organisation et le fonctionnement de l’université. Il vote le budget, la ré- partition des subventions et des emplois. Le CA délibère sur les avis et vœux émis par le Conseil académique et élit le Président de l’université tous les 4 ans. Il est composé de 28 membres dont 2 étudiants. Elus etudiants : Lewis THOM Benoît PARIS Le Conseil Académique Instance consulté ou peut émettre des vœux sur les orientations des poli- tiques de formation, de recherche, de diffusion de la culture scientifique, technique et industrielle et scientifique et technique, il est consulté sur toutes les mesures visant à garantir l’exercice des libertés universitaires et des libertés syndicales et politiques des étudiants. Il est composé de 25 membres dont 6 étudiants. Elus étudiants : Tristan BAUDRIT Ashley KOESE Yohan PESLIER Cléo JOSEPH Abel HERNANDEZ-GARCIA DOSIP | Université de Guyane | 11
AGENDA 2017-2018 SEPT 2017 01/09 : Rentrée des étudiants — OCT-NOV 2017 30/10 au 05/11 : Vacances de la Toussaint 11/11 : Armistice — DEC-JAN 2018 23/12 au 07/01 : Vacances de Noël — FEV 2018 10/02 au 18/02 : Vacances de Carnaval — MAR-AVR 2018 30/03 au 08/04 : Vacances de Pâques 10/04 : Ascension — MAI 2018 21/05 : Pentecôte — JUIL-AOUT 2018 28/07 au 26/08 : fermeture de l’UG 12 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
é Etudier à l’Université de Guyane DOSIP | Université de Guyane | 13
INSCRIPTION ET Inscription Pédagogique (IP) SCOLARITE Elle se déroule en début de chaque semestre, en septembre puis fin jan- vier, via l’application IP WEB. C’est lors de cette inscription que l’étudiant choisit ses cours, constitue son emploi du temps (CM, TD, op- 1 Admissions tions). L’inscription pédagogique vaut inscription aux examens et s’effectue en ligne. Inscriptions 2 Administratives Régime Spécial d’Etude (RSE) Le régime spécial d’études (RSE) Inscriptions permet aux étudiants de bénéfi- 3 Pédagogiques cier d’aménagements d’emplois du temps (dispense d’assiduité à certains cours) et de choisir leurs modalités de contrôle des connaissances (sans contrôles continus). L’autorisation de dispense d’assiduité n’interdit pas la La Direction de la Scolarité, de la Re- présence aux enseignements. Toute- cherche et de la Vie Etudiante vous fois, aucune note de contrôle continu renseigne sur les dates et les modali- ne pourra être prise en compte. tés d’inscription à l’Université et vous accompagne dans vos démarches Qui peut bénéficier du RSE ? liées à votre scolarité : Le RSE s’adresse aux étudiants qui peuvent justifier de leur impossibili- ņņ Inscription administrative, té de suivre la totalité des enseigne- ņņ Retrait de diplômes, ments : ņņ Délivrance de certificats de ņņ Etudiants salariés scolarité, ņņ Etudiants inscrit(e)s dans un ņņ Renouvellement de la carte double cursus d’étudiant (en cas de perte ou détérioration), ņņ Etudiants élus ņņ Suivi des étudiants boursiers, ņņ Etudiants sportifs de haut niveau ņņ Transfert de dossier universitaire (si ņņ Etudiants en situation de handicap changement d’université). ņņ Etudiants en charge de famille Comment solliciter un RSE ? Toutes les informations L’étudiant qui souhaite bénéfi- relatives aux admissions cier du Régime Spécial d’Etudes, et aux inscriptions pé- doit télécharger le formulaire de dagogiques sont dispo- demande de RSE sur le site de nibles sur : l’université de Guyane : www.univ- guyane.fr et le remet à la Cellule www.univ-guyane.fr Pédagogique de sa composante. 14 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
UN PARCOURS ADAPTÉ diplômes nationaux hors LMD : DUT (Diplômes Universitaires de Technolo- À MON PROFIL gie) et licences professionnelles. Outre les diplômes nationaux, l’UG L’Université de Guyane propose des offre la possibilité de se spécialiser formations structurées selon l’archi- dans un certain nombre de domaines, tecture européenne de l’enseigne- grâce à des Diplômes d’Université ment supérieur dite LMD, fondée prin- (D.U.) et des certificats. cipalement sur trois grades : Licence, Master et Doctorat (Bac +1 à Bac +8) et fonctionnant avec un principe de crédits ECTS (European Credit Transfer System). Elle propose également des Parcours Post-bac 480 ECTS BAC +8 DOCTORAT VIE ACTIVE 300 ECTS BAC +5 D’INGENIEUR MASTER GRANDES DIPLÔME ECOLES LICENCE PRO LICENCE 3 180 ECTS BAC +3 120 ECTS BTS DUT LICENCE 1 & 2 CPGE BACCALAUREAT / EQUIVALENT CREDITS DOSIP | Université de Guyane | 15
POURSUIVRE MES ÉTUDES EN THÈSE Accréditée au sein de l’Université de Guyane, l’Ecole Doctorale n°587 « Diversités, Santé et développement en Amazonie », présente un caractère pluridisciplinaire ancré en Amazonie. Elle rassemble les unités et équipes de recherche recon- nues autour d’un projet de formation et d’insertion, qui s’inscrit dans la politique scientifique de l’université de Guyane. Elle organise et encadre les études docto- rales au sein de l’université de Guyane. L’école doctorale a pour mission principale : ņņ D’organiser la formation et l’encadrement des doctorants et de les préparer à leur insertion professionnelle ; ņņ D’apporter aux doctorants une culture pluridisciplinaire dans le cadre d’un projet scientifique cohérent ; ņņ De s’assurer de la qualité de l’encadrement des doctorants par les unités et équipes de recherche et veiller au respect de la charte de thèse ; ņņ De s’assurer que les doctorants sont placés dans les meilleures conditions de travail pour préparer et soutenir leur thèse ; ņņ Proposer aux doctorants des formations méthodologiques, thématiques ou professionnelles utiles à l’élaboration de leur projet professionnel en accord avec les grands défis amazoniens Ecole Doctorale Abdennebi OMRANE Directeur — w : www.univ-guyane.fr/ed @ : ecole.doctorale@univ-guyane.fr 16 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
MES INTERLOCUTEURS PRIVILÉGIÉS DURANT L’ANNÉE DFR Sciences Technologies (ST) Campus de Troubiran Directrice : Madame Isabelle PIERREJEAN @ : isabelle.pierrejean@univ-guyane.fr LICENCE Science de la Vie et de la Terre (SVT) Mathématiques informatique Sciences Pour l’Ingénieur (SPI) LICENCE PROFESSIONNELLE Génie Civil et Construction (LPGC) Métiers des ressources naturelles et de la forêt PARCOURS DE LICENCE Mention Mathématiques et Informatiques (MI), Parcours majeure Mathé- matiques, mineure Informatique — Mention informatique, parcours majeure Informatique, mineure Mathéma- tiques et Sciences pour l’Ingénieur. — Mention Sciences Pour l’Ingénieur (SPI), Parcours Electronique, Electro- technique Automatique (EEA) ou Pacours Mécanique et Matériaux — DOSIP | Université de Guyane | 17
Mention Métiers des ressources naturelles et de la forêt, Pacours valorisa- tion des ressources du sous-sol — Mention Génie Civil, parcours construction en zone intertropicale MASTER Biologie Biodiversité Evolution, parcours Tropimundo, Ecologie des fôrets tropicales CELLULE PEDAGOGIQUE Rofriqgue CAPE , Gestionnaire Administratif et comptable @ : rodrique.cape@univ-guyane.fr T : 0594 29 99 49 — Alison DUVAL, Gestionnaire de scolarité @ : alison.duval@univ-guyane.fr T : 0594 29 99 22 — Isabelle CEDIA, Gestionnaire de scolarité @ : isabelle.cedia@univ-guyane.fr T : 0594 29 99 25 — Réception des étudiants Bâtiment C, 2ème étage lundi, mercredi, vendredi de 08h30 à 13h00 mardi et jeudi de 08h30 à 12h30 - 13h30 à 16h00 DFR Sciences Juridiques et Economiques (SJE) Campus de Troubiran Directeur : Monsieur Frédéric BONDIL @: frederic.bondil@univ-guyane.fr LICENCE Droit Administration Economique et Sociale MENTIONS DE LICENCE Droit, parcours Droit Licence Administration Economique et Sociale (AES), Parcours Economie Administration Entreprise, Pacours Gestion. MASTER 18 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
Economie Droit MENTIONS DE MASTER Economie mention Economie de l’Entreprise et des marchés (EEM), Par- cours Management et Financement du développement Durable (MFDD), — Parcours Banque et Ingénieurie Financière (BIF), Parcours Comptabilité et Finance d’Entreprise (CFE) — Droit mention Justice, Procès et Procédure, parcours Droit des contentieux CELLULE PEDAGOGIQUE Sandrine BEAUVOIR, Gestionnaire Administrative et Comptable @ : sandrine.beauvoir@univ-guyane.fr T : 0594 29 99 37 — Marie-Henriette MONTGENIE @ : marie-henriette.gaye@univ-guyane.fr T : 0594 29 99 27 — Réception des étudiants Bâtiment E, 2ème étage Lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 Pas de réception les après-midis DFR Lettres et Sciences Humaines (LSH) Campus de Troubiran Directeur : Monsieur Rosuel LIMA PEREIRA @ : rosuel.lima-pereira@univ-guyane.fr DU Langues et Cultures Régionales Français Langue Etrangère (FLE) LICENCE Histoire Lettres Langues Etrangères Appliquées Anglais/Portugais LLCER Anglais MENTIONS DE LICENCE DOSIP | Université de Guyane | 19
Histoire, parcours métiers de l’enseignement — Lettres, parcours lettres — Lettres, parcours FLE-LLCR — Langues étrangères appliquées Anglais/Portugais, parcours coopération culturelle — Langues étrangères appliquées Anglais/Portugais, parcours coopération commerciale — LLCER Anglais, parcours études anglophones — LLCER Anglais, parcours préprofessionnalisaiton traductologie MASTER Sociétés et Interculturalités MENTIONS DE MASTER Sociétés et Interculturalités, parcours sciences sociales : histoire et dyna- miques culturelles des sociétés amazoniennes dans leurs environnements — Sociétés et Interculturalités, parcours arts littérature et multiculturalité dans les Amériques CELLULE PEDAGOGIQUE Miriette FONVERT, Gestionnaire Administrative et Comptable @ : miriette.fonvert@univ-guyane.fr T : 0594 29 97 01 — Murielle HUBERT, Gestionnaire de scolarité @: murielle.hubert@univ-guyane.fr T : 0594 29 99 23 — Raïssa FERNAND, Gestionnaire de scolarité @ : raissa.fernand@univ-guyane.fr T : 0594 29 99 20 Réception des étudiants Bâtiment F, 2ème étage lundi 14h00 à 16h30 mardi et jeudi de 08h30 à 12h30 Pas de réception les mercredis et vendredis 20 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
DFR SANTÉ Campus de Saint-Denis Directeur : Pierre COUPPIE Mail : pierre.couppie@ch-cayenne.fr CELLULE PEDAGOGIQUE Sandrine ADONIS, Gestionnaire Administrative et Comptable @ : sandrine.adonis@univ-guyane.fr T: 0594 29 62 50 — Raymonde ONOZO, Gestionnaire de scolarité @ : raymonde.onozo@univ-guyane.fr T : 0594 29 62 50 / 0694 99 89 08 Réception des étudiants Bâtiment O (UFR DE MEDECINE) Lundi, Mardi de 09h00 à 12h30 Mercredi de 09h00 à 14h00 Jeudi, Vendredi de 09h00 à 12h00 Institut Universitaire de Technologie (IUT) Campus Bois Chaudat et Campus Troubiran Administrateur : Idris SADLI @ : idris.sadli@univ-guyane.fr CAMPUS BOIS-CHAUDAT DUT Génie Electrique et Informatique Industrielle. DUT Réseaux et télécommunications. Licence Pro Maîtrise de l’Energie Electricité, Développement Durable Licence Pro Métiers des Réseaux Informatiques et des Télécommunica- tions, parcours ASUR ANTENNE DE L’IUT A CAYENNE DUT Carrières Sociales. DUT Techniques de commercialisation. Licence Pro Métiers de la Gestion et de la Comptabilité : Contrôle de Ges- tion Licence Pro Métiers de la Gestion et de la Comptabilité : Gestion Comp- table et Financière Licence Pro Métiers de la Gestion et de la Comptabilité : Révision Comp- table DOSIP | Université de Guyane | 21
Licence Pro Commerce et Distribution Licence Pro Management et Gestion des Organisations Licence Pro Métiers de la Gestion des Ressources Humaines : Assistant Licence Pro Métiers du Commerce International Licence Pro Métiers du Marketing Opérationnel CELLULE PEDAGOGIQUE KOUROU Véronique EDOUARD-LALANNE, Responsable Administrative. veronique.edouard-lalanne@univ-guyane.fr T : 05 94 32 80 00 – F : 05 94 32 22 63 — Réception des étudiants Mardi, Jeudi, Vendredi de 9h00 à 12h15 et 14h00 à 18h00 CELLULE PEDAGOGIQUE CAYENNE T : 05 94 29 99 73 – F : 05 94 29 99 12 — Réception des étudiants Lundi, Mardi, Jeudi, de 8h30 à 12h00 et 14h00 à 15h30. Mercredi, de 8h30 à 12h00 et 14h00 à 16h30. Vendredi, de 8h30 à 12h00. Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education (ESPE) Campus de Troubiran Directrice-adjointe : Jeannine HO-A-SIM @ : jeannine.ho-a-sim@espe-guyane.fr Masters Métiers de l’Enseignement de l’Education et de la Formation (MEEF) Mention MEEF - Premier degré Master-1 : parcours Professeur des Ecoles (PE) Parcours Créole Parcours PE Locuteur (Nenge Tongo et Kali’na) Parcours Multilinguisme, Plurilinguisme, langues de Guyane Mention MEEF – Second degré Master MEEF : parcours PLC Anglais Master MEEF : parcours PLC Lettres modernes Master MEEF : parcours PLC Mathématiques Mention MEEF – Encadrement Educatif 22 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
parcours Conseiller Principal d’Education(CPE) Mention MEEF - Pratiques et Ingénierie de la Formation (PIF) Parcours Pratique et Ingénierie de l’Education, du Travail et de l’Action Sociale (PIETAS) Parcours Ingénierie de la Communication et de la Médiation Scientifique (ICMS) Parcours Formation de Formateurs et Analyse de Pratiques (FFAP) AUTRES FORMATIONS Diplôme Universitaire (réservé aux professeurs des écoles stagiaires titu- laires d’un master) Préparation au concours du Professorat des Ecoles (PCPE) CAPA-SH (Certificat d’Aptitude Professionnelle pour les Aides spécialisées, les enseignements adaptés et la scolarisation des élèves en Situation de Handicap) C2i2E : Certificat Informatique et Internet niveau 2 Enseignant CELLULE PEDAGOGIQUE Nicolas GUIDICELLI, Responsable Administratif @ : nicolas.guidicelli@espe-guyane.fr T : 0594 27 27 04 — Claude CHAUMET, Virginie LANCREOT et Mathilde SABAYO @ : scolarite@espe-guyane.fr T : 0594 27 27 00 — Réception des étudiants du Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h Institut Universitaire de Formation Continue (IUFC) Campus de Toubiran Directeur : Christian HARIDAS @ : christian.haridas@univ-guyane.fr — Directeur adjoint : Michel Dispagne @ : michel.dispagne@univ-guyane.fr Remise à niveau Année préparatoire au diplôme d’accès aux Etudes Universitaires (Pré- DAEU). Remise à niveau en Français fondamentale et en langue étrangère : Niveau 1 et Niveau 2 (Prépa-Licence) DOSIP | Université de Guyane | 23
Niveau Bac Diplôme d’Accès aux Etudes Universitaire option A littéraire et juridique (DAEUA). Diplôme d’Accès aux Études Universitaires, option B : Scientifique (DAEUB). Niveau Bac+1 Année préparatoire commune aux métiers de la Formation et de l’Admi- nistration publique (Pré-DU) Diplôme d’Université Langues et cultures régionales, option(s) Créole, Nengue-Tongo, Hmong (DULCR) Diplôme d’Université Autisme-Connaissance Diagnostic et Réseau d’Ac- tions en partenariat avec (DU A-CDRA) Niveau Bac+2 Diplôme d’Université Administration Publique (DUAP) Diplôme d’Université Sciences de l’Éducation et de la Formation (DUSEF) Diplôme d’Université Sport et Management (DUSM) Diplôme d’Université Créateur d’Activités (DUCA) Diplôme d’Université manager de proximité (DUMP) Diplôme d’Université Handicap Environnement et Réadaptation (DUHER) Niveau Bac+3 Diplôme d’Université Didactique du Français Langue Étrangère (DUFLE) Diplôme d’Université Psychologie (DUP) Diplôme universitaire sciences de l’éducation (DUSED) Diplôme d’Université Pratiques de Soins en Contexte Culturel (DUPS2C) Licence Professionnelle Intervention Sociale : accompagnement de publics spécifiques (IS-APS) en partenariat avec le DFR LSH Licence professionnelle Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (STAPS) en partenariat avec l’Université de Grenoble Licence Administration Publique (LAP) Niveau Bac+4 Diplôme universitaire pratiques des soins en contextes culturels (DUPSCC) Master 1 Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises (MIAGE) en ligne Master 1 Apprentissage, Formation, Insertion (AFI) en partenariat avec l’Université des Antilles Master 1 Ingénierie des Actions d’insertion et Développement Local (IAIDL) en partenariat avec l’université des Antilles Niveau Bac+5 DU Pratique du français Langue d’Échange et de Cohésion sociale (PFLECS) Master 2 Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises (MIAGE) en ligne Master 2 Apprentissage, Formation, Insertion (AFI) en partenariat avec l’Université des Antilles Master 2 Ingénierie des Actions d’insertion et Développement Local (IAIDL) en partenariat avec l’Université des Antilles 24 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
Master 2 Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises (MIAGE) en ligne Préparation aux concours administratifs Catégories A, B et C ACCUEIL Yvanne MOGES T : 0594 29 99 69 Leslie SALMIER T : 0594 29 99 60 @ : accueil.fc@univ-guyane.fr — Réception des étudiants Bâtiment D, rez de chaussée du lundi au vendredi de 8h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00 Samedi de 8h00 à 10h00 DOSIP | Université de Guyane | 25
Qui sommes nous ? M’OUVRIR À Afin de vous permettre de bénéficier de ces expériences personnelles et L’INTERNATIONAL professionnelles que constituent une mobilité à l’international, le Bureau des Relations Internationales (BRI), créé en janvier 2015 dès la création de l’UG, a pour mission de vous ac- Bureau compagner dans votre démarche. Il des Relations offre un service personnalisé pour la complétude de votre dossier, en par- Internationales tenariat avec le référent Relations In- ternationales propre au Département Didier BEREAU de Formation et de Recherche auquel Vice–Président chargé des vous appartenez que vous devrez au relations internationales préalable informer de votre projet de — mobilité. Rémy DEZELUS Responsable — Quelles opportunités avec Campus de Troubiran ERASMUS + ? 1er étage Bât. D Tél : 0594 29 79 01 Erasmus + est un programme international@univ-guyane.fr d’échange visant à renforcer la mobili- — té des étudiants. Il permet d’effectuer Horaires d’ouverture un stage en Europe ou un semestre du Lundi au vendredi dans une université européenne avec de 09h00 à 12h30 et de laquelle l’UG a signé un accord. Ce pro- 14h00 à 17h00 gramme est une opportunité à saisir, en effet il est ouvert aux étudiants de Licence et de Master et est reconnue 26 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
pour l’obtention du diplôme français UN LIEU DE TRAVAIL grâce aux crédits ECTS. Pour vous étu- diants, ce sera l’occasion d’apprendre PROPICE À LA une langue étrangère, d’améliorer vos RECHERCHE compétences linguistiques, découvrir une autre culture et partager une ex- périence unique à l’étranger. La Bibliothèque Universitaire vous aide à réussir votre parcours en mettant à votre disposition la documentation Quelle démarche à suivre ? nécessaire à vos études et recherches. Pour s’inscrire, l’étudiant doit prendre contact avec le responsable de sa En rayon ou en ligne, toute la docu- filière ou le référent des Relations In- mentation dont vous avez besoin ! ternationales de son département. Il doit lui exposer son projet de mobilité La BU en quelques chiffres : d’une part, et d’autre part s’informer sur les accords existants avec d’autres ņņ 69 929 volumes imprimés universités. ņņ 35 000 livres électroniques ņņ 15 000 revues en ligne Référents RI ņņ des millions d’articles scientifiques ST : Abdennebi OMRANE à télécharger LSH : Nicole PRIVAT ņņ des milliers de références SJE: Andjoua AKA spécialisées sur la Caraïbe et ESPE : Franck BAILLEUL l’Amazonie à consulter en ligne sur IUT : Ida AGBO-TALON la bibliothèque numérique Manioc : http://www.manioc.org/ ņņ des thèses et des travaux de recherche DOSIP | Université de Guyane | 27
ņņ des films et des bandes dessinées Ne tardez pas à récupérer pour se détendre ! votre carte de BU ! Vous avez déjà acquitté vos droits de Interrogez Kolibris : http://kolibris.univ- bibliothèque en vous inscrivant à l’uni- ag.fr qui recense les collections impri- versité, mais vous devez obligatoire- mées de la BU. ment retirer votre carte de lecteur à la BU pour bénéficier de ses différents Quand la bibliothèque ne possède services. Présentez-vous au bureau pas les documents dont vous avez be- d’accueil de la bibliothèque muni soin, utilisez le service du prêt entre d’une photo d’identité. bibliothèques (PEB). Restez connectés ! Bibliothèque Universitaire Après activation de votre compte in- formatique (http://apps.univ-guyane. Nicole CLEMENT fr/mdpetu/), vous aurez accès à la tota- Directrice lité des collections électroniques de la BU (livres, revues, bases de données). Campus de Troubiran 2091, Route de Baduel, BP Effectuez le prêt et le retour de vos 21179 - 97346 Cayenne Cedex — documents en toute autonomie grâce T : 0594 29 50 60 aux automates de Prêt-Retour (bornes @ : bu@univ-guyane.fr livre-service) — Horaires d’ouverture : lundi au vendredi Formez-vous à la maîtrise de 7h30 à 19h00 des outils documentaires ! Samedi de 7h30 à 12h00 La bibliothèque vous forme à la mé- thodologie documentaire et à l’Infor- mation Scientifique et Technique (IST). 28 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
UNE UNIVERSITÉ CONNECTÉE ņņ Bâtiment E, rez de chaussée ņņ Bâtiment Vie étudiante, DOSIP/ SUIO La Direction des Systèmes ņņ Bibliothèque Universitaire d’Informations (DSI) ņņ Bâtiment A, rez de chaussée Activez votre compte Tout étudiant inscrit administrative- DSI ment se voit remettre un login (nom d’utilisateur) indiqué sur la carte de Alain WONG l’étudiant. Directeur — Ce compte vous permet d’accéder à Support informatique : un espace personnel de travail, ainsi support-si@univ-guyane.fr T : 0594 29 79 16 qu’à toutes les ressources du réseau — étudiant de l’université, mais surtout Support informatique ESPE : de procéder à votre inscription péda- Marc MIATTI gogique en ligne. T : 0594 27 27 31 marc.miatti@espe-guyane.fr Accédez au Wifi Une connexion wifi est opérationnelle sur chaque campus. Pour la configurer, allez sur le site : www.univ-guyane.fr. Pour l’ESPE, Le Service des Techniques de contacter le service informatique de l’Information et de la Com- l’ESPE munication pour l’Enseigne- ment (STICE) Des postes informatiques sont mis en La cellule TICE développe les services libre accès sur le campus, ils sont si- numériques à l’Université de Guyane. tués : DOSIP | Université de Guyane | 29
Elle accompagne les étudiants dans Domaine Formation leur cursus universitaire par la mise en Elle coordonne et organise, au sein place d’outils numériques. Elle parti- des DFR et composantes, la forma- cipe également à la promotion de la tion et la validation des compétences formation à distance au sein des dif- du C2i1 - certificat informatique et férents DFR et composantes (IUT et internet niveau 1 qui a pour objectif ÉSPÉ). de développer et d’attester les com- pétences nécessaires à la maîtrise des Domaine Pédagogique technologies de l’information et de la Elle initie les étudiants aux usages des communication. outils de communication et de travail Le C2i peut être requis pour une ins- collaboratif (découverte et prise en cription en Master. main de l’Espace Numérique de Tra- vail - ENT) et de la plateforme pédago- Elle coordonne le dispositif C2i niveau gique (espace de cours en ligne). 2 Enseignant (C2i2E) en accompa- gnant les enseignants à la maîtrise des L’Espace numérique de travail (ENT) usages, des outils et des méthodolo- L’ENT est un espace regroupant plu- gies utiles pour concevoir et construire sieurs services utiles durant la forma- des dispositifs d’enseignement nu- tion universitaire tel que l’emploi du mérique au sein de l’école supérieure temps, le dossier étudiant en ligne du professorat et de l’enseignement (Mon Dossier Web), la plateforme Eli- (ÉSPÉ). bris (Bibliothèque en ligne). La Plateforme pédagogique MOO- STICE DLE La plateforme pédagogique est un Olivier HOMAND espace permettant aux étudiants Directeur d’accéder aux ressources mises à dis- T : 0594 27 27 61 @ : stice@univ-guyane.fr position par les enseignants c’est à — dire des compléments au présentiel Nathanaël HO-FONG-CHOY (cours, devoirs, dépôts de devoirs en Assistant pédagogique ligne, etc.) ainsi que des modules pour T : 0594 27 27 59 la formation à distance. @ : stice@univ-guyane.fr Si vous rencontrez des difficultés informatiques sur le campus (problèmes de connexion, ordinateurs en panne, etc.), veuillez contacter la DSI par mail à l’adresse suivante : support-si@univ-guyane.fr (T : 0594 29 79 16) — Si vous rencontrez des difficultés sur la plateforme pé- dagogique (problèmes d’accès à vos cours en ligne), veuillez contacter par mail le STICE par mail à l’adresse suivante : stice@univ-guyane.fr 30 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
v Vivre l’Université de Guyane DOSIP | Université de Guyane | 31
M’OUVRIR À LA CULTURE tant en place des ateliers de théâtre (Scène conventionnée du théâtre de Macouria), de danses traditionnelles (Fédération des associations de mu- La commission culturelle de l’universi- siques et de danses traditionnelles ), té de Guyane a pour mission d’orga- de danses carnavalesques (Observa- niser la vie culturelle sur les différents toire régional du carnaval guyanais, campus. Théâtre de l’universel), de découverte de saveurs culinaires guyanaises (Gas- Elle met en œuvre diverses actions à tronomie Guyanaise). destination des étudiants et du per- sonnel de l’université, tels que les ren- contres photographiques, le chanté noël, Karnacampus, le club lecture… Commission Culture Elle encourage la diffusion de la Monique BLERALD culture scientifique à travers des jour- Vice-présidente déléguée à la nées d’études, des colloques (hom- culture. mage aux écrivains guyanais Euge- @ : culture@univ-guyane.fr nie TELL-EBOUE, Elie STEPHENSON, Serge PATIENT…). Elle favorise l’éducation artistique, le travail de création, par la pratique et les rencontres avec des artistes, à l’uni- versité et hors de l’université, en met- 32 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
25 MAI 2016 HOMMAGE AUX OÈTES GUYANAIS de René Maran à nos jours 16h à 20h DOSIP | Université de Guyane | 33
M’ENGAGER DANS LA Faites bouger votre univer- VIE ÉTUDIANTE sité ! Le temps des études est aussi l’occa- sion de participer à la vie citoyenne. De nombreux étudiants, réunis au sein d’associations, organisent différentes Radio Mayouri CAMPUS manifestations : compétitions spor- La radio par les étudiants, pour les étu- tives, représentations théâtrales, musi- diants. cales, actions de prévention, collectes de fonds, galas, etc. Avec des programmes traitant de thé- matiques qui te concernent En s’engageant, vous développez de – sport, emploi, série et cinéma, ou nouvelles compétences (Gestion de encore des bons plans pour tes sor- projet, animation d’équipe, etc.) liées à ties etc. Radio Mayouri Campus est le la vie associative, que vous pourrez va- média fait pour toi ! Niveau musique : loriser auprès des employeurs lorsque indépendants, locaux et de tous styles vous intègrerez le monde profession- confondus. nel. Faire de la radio ? C’est aussi possible ! Contacte-nous et rejoins l’équipe. Nos Associations locaux sont situés au 3ème étage du Bâtiment A (Bâtiment de l’ESPE). CEIK (Club des Étudiants de L’IUT de Kourou) @ : iut_CEIK@outlook.com Pour nous écouter : — www.mayouricampus.com L’association CEIK (Club des Étudiants Contact : Michel PLAISIR de L’IUT de Kourou) est chargée de T : 0594 27 27 94 09 dynamiser la vie étudiante à l’IUT de Kourou. Nous sommes là pour animer, 34 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
motiver, et mettre en place des struc- tions pour animer la vie étudiante sur tures sportives, scolaires et des diver- le campus. tissements. Notre principal atout est La proximité que nous avons avec les Unix Roque Banach (URB) étudiants. Ne comptons pas un effec- Président : Yohan PESLIER tif très grand, nous pouvons recevoir @ : unixrocbanach@gmail.com des avis et répondre aux besoins des T : 0694 08 34 98 élèves rapidement. — Pour développer le travail collaboratif History and Human Art (HHA) entre les étudiants, un wiki universi- Président : Lewis THOM taire sera mis en place et nécessite- @ : Historyandhuman-art@hotmail. ra la participation de chacun afin de com mettre en avant nos connaissances. T : 0694 28 60 26 Nous sommes porteur des projets fb.com/IHHAG d’étudiants du département Science — et Technologie. Des tournois d’échecs History and Human art est une asso- seront organisés. ciation d’art et culture promouvant la créativité et favorisant le savoir. Sciences économiques et de Associations des Lettres (AS- gestion (SEG) CLUG) Président : Hindrick JOSEPH Présidente : Ashley KOESE @ : pdt.association.seg@outlook.fr @ : association.des.lettres@gmail.com T : 0694 38 71 89 T : 0694 13 80 01 — fb.com/LettresGuyanaises L’association Sciences économiques et — de gestion ou SEG a été créée par des L’association des Lettres a été créée étudiants de la filière administration par des étudiants de Lettres Modernes économique et sociale de l’Université en 2015. Son objectif est de promou- de Guyane elle a pour but d’animer voir la culture littéraire, la culture la vie des étudiants AES par diverses générale et de participer à la créa- manifestations et sorties en lien avec tion d’un campus animé par et pour le monde économique et l’entreprise. les étudiants. Pour cela, elle met en Elle permet aussi aux étudiants de la place des sorties culturelles, des évé- filière AES d’être représentés à l’uni- nements divers. Elle est ouverte à tous versité. les étudiants. Association IUS Fait’Nix (Droit) Fraternité Internationale Etu- Présidente : Mathilde GALANTINE diant @ : iusfaitnix@gmail.com Président : Moustapha ALADJI T : 0694 46 84 33 @ : f.international973@gmail.com Réseaux sociaux : IUS FAIT’NIX T : 0694 45 49 80 — — L’association des étudiants en Droit « Association à but non lucratif, elle a IUS FAIT’NIX » est une association dy- pour objectif de promouvoir l’identité namique qui fait vivre l’université par de l’université de Guyane à l’échelle ces nombreux projets ludiques, mais internationale. Et d’accompagner les aussi en lien avec le juridique. Notre étudiants nationaux dans leurs dé- association est ouverte à toutes les marches d’étude en Erasmus pour filières. Nous serions heureux de vous favoriser leur intégration dans le pays compter parmi nos membres et que d’accueil, mais aussi de travailler en vous vivez l’aventure incroyable « IUS partenariat avec les autres associa- FAIT’NIX ». DOSIP | Université de Guyane | 35
Campus Magazine Guyane Association animation sociale Président : Christopher DUPHAGES et socio culturelle @ : campusmagguyane@gmail.com Présidente : Laurianna LETARD T : 0694 99 20 10 @ : letardlaurianna@gmail.com fb.com/CMUG973 T : 0694 44 15 81 — — Créé en 2015 par trois étudiants de L’association animation sociale socio- l’UG, l’association a pour but de valo- culturelle « association ASSC » a été riser la jeunesse de Guyane pour ce créée le 15/10/2015 par les étudiants faire elle a mis en place un journal de la filière concernée. Ses missions sur l’actualité du campus en version premières visent à consolider les ob- numérique sur son site. https://www. jectifs du DUT carrières sociales, tout campusmagguyane.fr , elle compte 10 en apportant sa touche d’innovation membres en 2017 majoritairement dans l’animation et dans la société. des étudiants. L’association s’attelle Elle œuvre dans l’objectif de promou- à travailler en collaboration avec les voir la qualité et l’offre de la pratique autres associations étudiantes et ex- professionnelle dans ce secteur, mais térieur. également de favoriser les outils du développement physique ; moral ; psy- chologique de l’être humain. 36 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
L’ENTREPRENEURIAT, porteur d’une idée ou d’un projet de création d’entreprise. Ce statut d’étu- UNE OPPORTUNITÉ À diant entrepreneur permet de booster SAISIR le projet entrepreneurial de l’étudiant en lui offrant un accès à un réseau de professionnels, des nouvelles connais- sances via les ressources, les forma- PEPITE : deviens étu- tions, les ateliers... et un accompa- gnement spécifique PEPITE (aide à diant-entrepreneur ! la recherche de financements, forma- L’Université de Guyane est convaincue tions dédiés, accès à des espaces de que l’entrepreneuriat est une coworking et coaching par des entre- voie d’insertion professionnelle preneurs…) créatrice d’emploi. Elle met en place des actions permettant à Un diplôme d’étudiant entrepreneur ses étudiants de développer leur ou D2E est délivré en fin de parcours. capacité à entreprendre et favorise Il s’adresse en priorité aux étudiants ainsi le tremplin entre études et vie de moins de 28 ans ayant obtenu le professionnelle. Le nouveau statut statut national Etudiant-Entrepre- national « Étudiant-Entrepreneur », neur auprès du comité d’engagement mis en place depuis le 1er janvier territorialement compétent du Pôle 2015, vient renforcer ces dispositifs. Etudiants Pour l’Innovation, le Trans- Ainsi le PEPITE Antilles-Guyane fert et l’Entrepreneuriat (PEPITE) An- travaille en réseau et s’associe aux tilles-Guyane. acteurs économiques et associatifs. Le D2E permet d’acquérir des com- Un accès au statut national d’étudiant pétences pour mieux maitriser le pro- entrepreneur. Il est destiné à tous les cessus entrepreneurial, aide dans la étudiants en cours de formation et DOSIP | Université de Guyane | 37
progression de ton projet de création L’accompagnement des d’entreprise et contribue à ta forma- étudiants, un facteur de tion par l’action et la mise en situation. réussite L’Université de Guyane offre un en- Les Entrepreneuriales : un semble de services pour accompagner parcours à la découverte de les étudiants dans la réussite de leurs la création d’entreprise parcours de formation et les préparer à l’entrée dans la vie active. Les Entrepreneuriales, programme La DOSIP, agit en relation avec les d’entraînement terrain à la création enseignants et les différents départe- d’entreprise, innovant et ouvert à tout ments et services. La DOSIP est à dis- étudiant, à partir de Bac+2 en cours, position de tous les étudiants, futurs est coordonné par le Réseau Entre- étudiants, et parents, ouverte au pu- prendre Guyane (Association de 70 blic tous les jours. chefs d’entreprise guyanais) et soute- nu par l’Université de Guyane. Elle est composée du : D’Octobre à Mars, sur le terrain et en ņņ Service Universitaire d’Information équipe pluridisciplinaire, confronte et d’Orientation (SUIO) ton idée d’entreprise à la réalité éco- nomique et entraîne-toi à monter ta ņņ Bureau d’Aide à l’Insertion Professionnelle (BAIP) start-up grâce à l’accompagnement de chefs d’entreprise et de profes- ņņ Relais Handicap (RH) sionnels. Pour favoriser la pédagogie ņņ Observatoire de la Vie Etudiante d’apprentissage par l’expérience, tu et de l’Insertion Professionnelle bénéficies d’apports de connaissances (OVE-IP) en ligne associés à des soirées thé- matiques « Tools » en face à face avec des professionnels. Au total, chaque équipe travaillant en mode projet DOSIP s’investit dans l’action terrain sur une René-Serge de NEEF, moyenne de 150 heures. La meil- Directeur leure équipe guyanaise ira défendre — son concept d’entreprise à Paris. Responsable Administrative et financière : Jacqueline MANDE — Bât. G (vie étudiante) PEPITE Campus de Troubiran, T : 0594 29 50 76 Noëlla COTIEZ, @ : dosip@univ-guyane.fr — Bât. G (vie étudiante) Campus de Troubiran Le Service Universitaire d’Infor- T : 0594 29 50 57 T : 0694 26 15 61 mation et d’Orientation (SUIO) @ : pepiteag@univ-guyane.fr — Accueille, informe, met à disposition Horaires d’ouverture : de la documentation et un espace in- Lundi au vendredi de 08h30 formatique. Le SUIO édite les guides à 12h00. Les après-midis sur de l’étudiant et de formations et RDV conçoit les attestations d’inexistence et de saturation de filières. 38 | Guide de l’ Etudiant | 2017-2018
Vous pouvez aussi lire