Vacances - LA PLAINE-SUR-MER (44) PRINTEMPS / ÉTÉ 2020 - Camping Le Ranch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Week-ends
& vacances
à 800 m. de la mer
PRINTEMPS / ÉTÉ 2020
LA PLAINE-SUR-MER (44)
RECOMMANDÉ SUR
bienvenue
au Ranch ! Retour aux sources !
La Plaine-sur-Mer et sa région ................................................................................................................... p. 4
The region
Découvrez pour la saison 2020 la création de notre mini-ferme.
Espace aquatique .............................................................................................................................................................. p. 6
Nos engagements Chèvres naines, moutons et autres surprises vous donneront le sourire dès l’ouverture du village.
Swimming-pool
Une nouveauté qui vous séduira et continuera d’occuper les jeunes enfants pour le plus grand plaisir de tous !
Jeux en plein air & club enfants .............................................................................................................. p. 8
1. Un accueil chaleureux Outdoor game and kid’s club Les enfants s’amusent en toute sécurité et les parents se détendent...
A warm welcome Activités et animations ........................................................................................................................................... p. 10
Activities and entertainments
2. Des espaces propres
et bien entretenus Bar, snack, épicerie et services.............................................................................................................. p. 12 Au plaisir de vous accueillir,
Bar, snack, grocery and services
Spaces clean and well
Les emplacements .........................................................................................................................................................p. 14 Sincèrement.
maintained
Picthes Nicolas Bourmeau,
3. Un camping familial Plan du camping ............................................................................................................................................................... p. 16 Directeur du Camping Le Ranch
à dimension humaine Map of the campsite
A lovely family campsite Les hébergements ......................................................................................................................................................... p. 17
Accommodations Return to the roots and come discover our new mini-farm!
4. Un environnement
Options et tarifs ................................................................................................................................................................. p. 27 Pygmy goats, sheep and other surprises will be waiting for you and your whole family smile as soon as the village opens.
valorisé et respecté Options and list prices Parents won’t feel guilty to let their children play while they will be able to relax !
Care and respect
Contrat de réservation ......................................................................................................................................... p. 28 See you soon,
for the environnement Reservation form
Sincerely
Plan de la région ................................................................................................................................................................p. 31
The Map
2 3
La Plaine-sur-Mer et sa région Au plus Retrouvez
La nature au le plan
proche
cœur de notre de l’Océan de la région
région Atlantique en page 31 !
Une destination authentique et savoureuse !
À La Plaine-sur-Mer,
en Loire-Atlantique !
Dans une petite commune de la
côte de Jade vous découvrirez un
véritable havre de paix entre mer
et campagne. La Plaine-sur-Mer
vous charmera par sa simplicité,
ses sentiers cyclables et son littoral.
Situé au Sud de la Bretagne près
de Saint-Nazaire et Nantes et
à proximité de Tharon-Plage et
Pornic, vous n’aurez que l’embarras
du choix pour vos activités...
Peacefull area between sea and
countryside !
La Plaine-sur-Mer charm you with its simplicity, its
bike rides and its coastline. Located in the south of
Brittany near Saint-Nazaire and Nantes and close
to Pornic, you will discover a area rich on activities.
4 5
L’espace aquatique 3 grands Une piscine
couverte
• Piscine non surveillée
• Piscine extérieure chauffée
Une aire de 1 500 m2 pour le plaisir des grands et des petits ! toboggans
aquatiques ! & chauffée à partir de mai
à 28° • Profondeur maximum 140 cm
Des espaces
aquatiques pour
tous les goûts et
toutes les envies !
Une piscine couverte à 28°,
une pataugeoire ludique adaptée
aux tout-petits, un espace de jeux
à l’extérieur, 3 grands toboggans,
un bassin de baignade, des bains à
remous et des bains de soleil tout
autour de la piscine...
Un espace aquatique idéal pour
toute la famille.
Aquatic spaces for all!
An indoor swimming pool at 28 °, a paddling
pool, an outdoor play area, 3 large slides, hot
tubs and sunbathing around the pool...
6 7
NOUVEAU
• Création d’une mini-ferme !
club enfants
• Animations pour tous :
juillet / août
Jeux en plein air & • Animations ponctuelles :
Pâques / Ascension / Pentecôte
Club-enfants
Espace Babies
Pour s’amuser tout l’été ! de 0 à 4 ans ! à partir de
5 ans
Des animations
pour les 5 à 17 ans !
Des animateurs encadrent vos
enfants au Kids Club (de 5 à 7 ans),
et au Juniors Club (de 8 à 12 ans)
5 matins par semaine. Des activités
sportives sont proposées l’après-
midi pour vos ados de 12 à 17 ans.
Vous pourrez également profiter du
terrain multisports extérieur et de
notre salle de jeux couverte ainsi
que de notre nouvel espace avec
une mini-ferme !
Activities for children
from 5 to 17 years!
You will find a Kids Club (from 5 to 7 years old),
and the Juniors Club (8 to 12 years old)
5 mornings per week during the school
holidays. Sports activities are offered in the
afternoon for your teenagers from 12 to 17
years old. You will also enjoy the outdoor
multisport, indoor gaming room and our new
area with mini farm!
8 9
Activités & animations Animations
conviviales
Barbecue
& tournois de
• Animations pour tous :
juillet / août
Des activités pour toute la famille ! pour tous les pétanque dès • Animations ponctuelles :
goûts ! le Printemps ! Pâques / Ascension / Pentecôte
S’amuser et
se divertir entre
amis ou en famille !
Dès le printemps les animations
commencent avec des tournois
de pétanque et des barbecues
géants. Et en été ce sont des
spectacles, des soirées loto, des
cours d’aquagym, des soirées
dansantes, des jeux en famille,
des karaokés et de nombreuses
surprises !
Enjoying in family or friends!
In spring, petanque tournaments, giant BBQ.
And in summer, shows, lotto parties, aquagym,
dancing parties, games in family, karaoke and
lot of suprises.
10 11
Bar, snack, épicerie & services Des soirées Pizzas
• Bar-Restaurant ouvert du 12/06
au 13/09
Une grande terrasse face à la piscine ! Moules-Frites
en été !
& burgers
à la carte ! • Ouvert tous les week-end
dès le mois d’avril
Wi Fi
Un lieu chaleureux
et convivial !
De nombreux services vous sont
proposés au bar-restaurant du
camping, le tout à prix modéré
pour en profiter à tout moment de
la journée. Des cocktails, des jus
de fruits, des pizzas, des salades,
des burgers, des glaces pour le
plaisir des grands et des petits...!
A warm and friendly place!
Many services are offered in the bar-
restaurant of the campsite, all at moderate
prices to enjoy at any time of the day.
Cocktails, juices, pizzas, salads, burgers, ice
cream ...!
12 13
Les emplacements Des Des espaces
à la fois • Réservation conseillée
De grands espaces arborés ! emplacements
de 80 à 100m2 ombragés en juillet / août
& ensoleillés
Wi Fi
Pour être au plus
près de la nature, un
emplacement idéal !
De la verdure en abondance, des
espaces paysagers, de 80 à 100 m²
de parcelles ensoleillées ou bien
ombragées, de jolis arbres... que
vous soyez en tente, en caravane
ou en camping-car, Le Ranch vous
réserve un emplacement de choix
au cœur de la nature !
To be closer to nature, an ideal
location!
Plenty of greenery, landscaped areas, 80
to 100 m² of sunny or shady plots, beautiful
trees... whether you are in a tent, a caravan
or a camper, Le Ranch has a prime location in
the heart of nature!
14 15
Les hébergements
Plan du camping COTTAGE 2 CHAMBRES GRATUIT
Un site spacieux et équipé ! 4 1 32 M2 ANNÉE 2020
Wi Fi pour
1 connexion
12 m2
ESPACE
BEACH VO PAYSAGER
AU
MINI FERM LLEY
E
Alimentation
Salle de jeu
Snack-Bar
VE
N
U
2 3 4
O
Allée des 5 6
Cupressu
s 7 8 9
N
Espace Aq 10 11
uatique 23 22 12 172
21 20 19 O E
18 17
24 25 16 15 171
26 27 14 13
Allée des
Troènes 28 29 30 31
M403 M4 32 170
33 34
02 M401 40 39
S
M
ini M404 M4 169
Cl
ub 05 M406 38 37
ENTRÉE Allée de 47 36 166
s Photin 48 35 165
ias 168 164
M411 49 50 163
M412 51 52 Allée
des H
162
M413 60 59 orten 161
58 167 sias 160
PMR C43 M414 57 154
C21 Allée 56 155
C25C26 des Tamar 67 68 55 156
C22 54
Chemin des Hautes Raillères
C41 C62 C64 is
69 53 157
C44 M415 70 158
M416 71 72 159
C23 C61 M417 82 73 153
C42 C45 C24 C63 81 74 152
C65 M418 80
Impas
se des 79 Allée 151
Prun M201 78 des
Dah 150
W03 us M202 77 lias 149
W01 M613 M203 76 144
M614 M204 75 145
M615 93 146
W04 M624 94 147
M616 143
W02 M611 M625
100
95
142 148 1 chambre avec 1 lit 160x200, dressing et TV ; 1 chambre avec 2 lits 80x190 ; couettes, oreillers,
M612 Imp 99 141
ass
e de
s Éra
M626
98
130 Allée
des
Saug 140 draps et serviettes de toilette fournis ; 1 cuisine avec évier, réfrigérateur congélateur, 4 feux gaz,
bles M627 131 es 139
M621 97 hotte aspirante, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire ; douche,
M622 109 132 138
M623 110 133
129
111
112 128 134 lavabo, sèche-cheveux, toilettes séparées ; TV ; salon de jardin et barbecue électrique.
135
127 136
114 126 137 1 bedroom with 1 double bed 160x200 ; 1 bedroom with 2 single beds 80x190 ; duvets and pillows
Allé 125
115 e de
s Fu
chsia 124 supplied ; sheets and towels included ; kitchen with sink, fridge freezer, 4 gas ring, crockery,
116 s 123
117 122 dishwasher, microwave, coffee-maker, toaster, kettle ; shower, washbasin, hair dryer, toilet ; TV ;
118 garden furniture, electric barbecue.
119
120
Emplacements Borne Aire Fléchage du sens
121 À partir de
722€*
Résidentiels Extincteurs Terrasse
camping électrique de jeux d’évacuation en cas d’incendie
LA SEMAINE *Consultez l’ensemble des tarifs
Locations Locations Robinet Terrain Aire de regroupement
Mobil-homes Chalets d'eau
Sanitaires Accueil
de pétanque en cas de tempête EN JUILLET-AOÛT et conditions en pages 27 à 30.
16 17
Les hébergements
CHALET 1 CHAMBRE GRATUIT
COTTAGE 1 CHAMBRE GRATUIT
2 1 16 M 2/3 1 19 M2 ANNÉES 2011 & 2016
Wi Fi Wi Fi
2 pour pour
ANNÉE 2008 1 connexion
8 m2
1 connexion
8 m2
1 chambre avec 1 lit 140x190 ; couette et oreillers fournis ; 1 cuisine avec évier, réfrigérateur freezer, 1 chambre avec 1 lit 140x190 ; banquette convertible en lit double, couettes et oreillers fournis ; 1
2 plaques électriques, vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique ; douche, lavabo, toilettes ; TV ; cuisine avec évier, réfrigérateur freezer, 2 feux gaz, vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique ;
salon de jardin. douche, lavabo, toilettes ; TV ; salon de jardin.
1 bedroom with 1 double bed 140x190 ; duvet and pillows supplied ; kitchen with sink, fridge freezer, 1 bedroom with 1 double bed 140x190 ; bench convertible in 2 persons bedding ; duvets and
2 electric patches, crockery, microwave, coffee-maker; shower, washbasin, toilet ; TV ; garden pillows supplied ; kitchen with sink, fridge freezer, 2 gas ring, crockery, microwave, coffee maker ;
furniture shower, washbasin, toilet ; TV ; garden furniture.
À partir de À partir de
333€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30. 409€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30.
18 19Les hébergements
CHALET 2 CHAMBRES GRATUIT
COTTAGE 2 CHAMBRES GRATUIT
4 1 28 M 4/6 1 29,20 M2 ANNÉE 2012
Wi Fi Wi Fi
2 pour pour
ANNÉE 2008 1 connexion
9 m2
1 connexion
8 m2
1 chambre avec 1 lit 140x190 ; 1 chambre avec 2 lits 80x190 ; couettes et oreillers fournis ; 1 cuisine 1 chambre avec 1 lit 140x190 ; 1 chambre avec 2 lits 80x190 ; banquette convertible en lit double ;
avec évier, réfrigérateur congélateur, 4 feux gaz, vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique ; couettes et oreillers fournis ; 1 cuisine avec évier, réfrigérateur congélateur, 4 feux gaz, vaisselle,
douche, lavabo, toilettes séparées ; TV ; salon de jardin. micro-ondes, cafetière électrique ; douche, lavabo, toilettes séparées ; TV ; salon de jardin.
1 bedroom with 1 double bed 140x190; 1 bedroom with 2 single beds 80x190 ; duvets and pillows 1 bedroom with 1 double bed 140x190; 1 bedroom with 2 single beds 80x190 ; bench convertble
supplied; kitchen with sink, fridge freezer, 4 gas ring, crockery, microwave, coffee-maker ; shower, in 2 persons bedding; duvets and pillows supplied; kitchen with sink, fridge freezer, 4 gas ring,
washbasin, toilet ; TV ; garden furniture. crockery, crockery, microwave, coffee-maker ; shower, washbasin, toilet ; TV ; garden furniture.
À partir de À partir de
547€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30. 617€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30.
20 21Les hébergements
CHALET 3 CHAMBRES GRATUIT
COTTAGE 3 CHAMBRES GRATUIT
6 1 35 M 6 1 32 M2 ANNÉES 2018 & 2019
Wi Fi Wi Fi
2 pour pour
ANNÉE 2008 1 connexion
17 m2
1 connexion
13,5 m2
1 chambre avec 1 lit 140x190 ; 2 chambres avec 2 lits 80x190 ; couettes et oreillers fournis ; 1 cuisine 1 chambre avec 1 lit 160x200 ; 2 chambres avec 2 lits 80x190 ; couettes et oreillers fournis ; draps
avec évier, réfrigérateur congélateur, 4 feux gaz, vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique ; et linge de toilette fournis ; 1 cuisine avec évier, réfrigérateur congélateur, 4 feux gaz, vaisselle,
douche, lavabo, toilettes séparées ; TV ; salon de jardin. lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire ; douche XXL 100x80, lavabo,
sèche-cheveux, toilettes séparées ; TV ; salon de jardin.
1 bedroom with 1 double bed 140x190 ; 2 bedrooms with 2 single beds 80x190 ; duvets and pillows
supplied ; kitchen with sink, fridge freezer, 4 gas ring, crockery, microwave, coffee-maker; shower, 1 bedroom with 1 double bed 160x200 ; 2 bedrooms with 2 single beds 80x190 ; duvets and pillows
washbasin, toilet ; TV; garden furniture. supplied ; bed sheets and towels included ; kitchen with sink, fridge freezer, 4 gas ring, crockery,
dishwasher, microwave, coffee-maker, toaster, kettle ; shower XXL 100x80, washbasin, toilet ; TV ;
garden furniture furniture.
À partir de À partir de
666€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30. 771€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30.
22 23Les hébergements
CHALET WESTERN
3 CHAMBRES GRATUIT
COTTAGE 3 CHAMBRES GRATUIT
6 1 35 M2 ANNÉE 2016 6 2 38 M2 ANNÉE 2018 & 2019
Wi Fi pour Wi Fi pour
1 connexion 1 connexion
11 m2 18 m2
1 chambre avec 1 lit 160x200 avec TV ; 1 chambre avec 2 lits 80x190, 1 chambre avec 1 lit de 80x190 1 suite parentale avec 1 lit 160x200 matelas Bultex, TV, douche et WC ; 2 chambres avec 2 lits 80x190 ;
et un lit gigogne de 70x190 ; couettes et oreillers, draps et linge de toilette fournis ; cuisine avec couettes et oreillers fournis ; draps et linge de toilette fournis ; 1 cuisine avec évier, réfrigérateur
évier, réfrigérateur congélateur, 4 feux gaz, vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique ; bouilloire ; congélateur, 4 feux gaz, vaisselle, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique, bouilloire, grille-pain ;
grille-pain ; douche, lavabo, toilettes séparées ; TV dans le séjour ; salon de jardin, BBQ. douche XXL 100x80, lavabo, sèche-cheveux, toilettes séparées ; canapé, TV, salon de jardin.
1 bedroom with 1 queen bed 160x200 with TV; 1 bedrooms with 2 single beds 80x190 and 1 big bedroom with 1 queen bed 160x200, Bultex matress, TV, shower and WC; 2 bedrooms with
1 bedroom 1 single bed 80x190 and 1 truckle bed 70x190; duvets and pillows supplied; bed 2 single beds 80x190; duvets and pillows supplied; bed sheets and towels included; kitchen with
sheets and towels included; kitchen with sink, fridge freezer, 4 gas ring, crockery, microwave, sink, fridge freezer, 4 gas ring, crockery, dishwasher, microwave, coffee-maker, kettle, toaster;
coffeemaker, toaster; shower, washbasin, toilet; TV; garden furniture; BBQ. shower XXL 100x80, washbasin, toilet; sofa, TV ; garden furniture.
À partir de À partir de
771€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30. 876€* LA SEMAINE
EN JUILLET-AOÛT
3 nuits minimum | La promotion EarlyBooking
ne s’applique pas à cette catégorie.
*Consultez l’ensemble des tarifs
et conditions en pages 27 à 30.
24 25Les hébergements Options & tarifs Options and prices
Les emplacements
04/07 11/07 18/07 25/07 01/08 16/08 23/08
Du… au… 04/04 20/05 25/05 20/06 27/06 30/08
CHALET PMR 2 CHAMBRES
10/07 17/07 24/07 31/07 15/08 22/08 29/08
(Prix à partir de, par nuit en euros) 19/05 24/05 19/06 26/06 03/07 13/09
** ** ** ** ** ** **
Jours d’arrivée/départ libres
GRATUIT Forfait (2p) 19 25 19 20 25 28 36 41 45 47 38 27 19
4/6 1 35 M
Wi Fi
2 pour
Personne supplémentaire de 7 ans et + 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 6
ANNÉE 2014 1 connexion
15 m2 6€/NUIT
Enfant de 3 à - de 7 ans gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit 6 6 6 6 6 6 6 gratuit
Enfant de - de 3 ans gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit
Les locations
TARIFS SEMAINES ET COURTS SÉJOURS (HORS WEEK-ENDS)
Du… au… 04/04 11/05 20/05 25/05 29/05 02/06 14/06 20/06 27/06 04/07 11/07 18/07 25/07 01/08 16/08 23/08 30/08
(Prix à partir de, par nuit en euros par 10/05 19/05 24/05 28/05 01/06 13/06 19/06 26/06 03/07 10/07 17/07 24/07 31/07 15/08 22/08 29/08 13/09
hébergement) * * * * * * * * * ** ** ** ** ** ** ** *
Jours d’arrivée/départ libres Jours d’arrivée/départ : samedi Libres
Chalet 2p 1ch 1sdb 34 30 46 30 44 30 32 36 43 61 66 70 74 81 69 44 30
Cottage 2/3p 1ch 1sdb 38 34 51 34 49 34 36 40 47 75 82 88 95 106 85 54 35
Chalet 4p 2ch 1sdb 45 41 61 41 60 41 43 47 62 95 110 120 130 141 115 72 41
Cottage 4/6p 2ch 1sdb 50 46 66 46 65 46 48 52 67 105 120 130 140 151 125 82 46
Chalet 4p 2ch 1sdb 55 51 71 51 70 51 53 57 72 112 127 137 147 158 132 89 51
Chalet 6p 3ch 1sdb
Cottage 4p 2ch 1sdb 60 56 76 56 75 56 58 62 77 120 135 145 155 166 140 97 56
Cottage 6p 3ch 1sdb 65 61 81 61 80 61 63 67 82 127 142 152 162 173 147 104 61
Chalet Western 6p 3ch 1sdb
Cottage 6p 3ch 2sdb 75 71 91 71 90 71 73 77 92 142 157 167 177 188 162 119 71
FORFAITS WEEK-ENDS CLASSIQUES ET FÉRIÉS Forfaits week-ends classiques : tarifs pour 1 ou 2 nuits, arrivée le vendredi ou le samedi et départ le dimanche ou le lundi.
04/04 16/05 PÂQUES 1ER MAI 8 MAI ASCENSION PENTECÔTE
Week-end du... 18/04 06/06 20/06 27/06 29/08
05/09
Forfait 3 nuits Forfait 3 nuits du Forfait 3 nuits Forfait 4 nuits Forfait 3 nuits du
(Prix à partir de) 12/09
25/04 13/06 du 10 au 13 avril 30 avril au 3 mai du 7 au 10 mai du 20 au 24 mai 29 mai au 1er juin
Chalet 2p 1ch 1sdb 92 81 92 107 119 81 109 109 109 193 141
Cottage 2/3p 1ch 1sdb 103 92 103 117 146 95 122 122 122 214 157
Chalet 4p 2ch 1sdb 122 111 122 147 194 111 144 144 144 256 192
1 chambre avec 1 lit de 160x190 avec la possibilité de faire 2 lits de 80x190 ; 1 chambre avec 2 lits Cottage 4/6p 2ch 1sdb 135 124 135 161 221 124 160 160 160 277 208
superposés 80x190 ; canapé convertible, couettes et oreillers fournis ; 1 cuisine équipée, Chalet 4p 2ch 1sdb 149 138 149 174 240 138 176 176 176 298 224
Chalet 6p 3ch 1sdb
réfrigérateur congélateur, 4 plaques électriques, vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique ; Cottage 6p 3ch 1sdb 162 151 162 188 262 151 192 192 192 319 240
douche, lavabo, toilettes ; TV ; salon de jardin. Cottage 6p 3ch 1sdb 176 165 176 201 281 165 208 208 208 340 256
Chalet Western 6p 3ch 1sdb
1 bedroom with a double bed of 160x190 or possibility of two single beds 80x190 ; 1 bedroom Cottage 6p 3ch 2sdb 203 192 203 228 321 192 240 240 240 382 288
with 2 single beds 80x190 ; sofa ; duvets and pillows supplied; kitchen with sink, fridge freezer, 4
electric ring, crockery, microwave, coffeemaker; shower, washbasin, toilet ; TV ; garden furniture. Suppléments Offres spéciales
• 0,60€ TAXE DE SÉJOUR (2020) /nuit et /personne de + de 18 ans EARLY BOOKING (2)
-10% -10% pour toute réservation effectuée avant le 31/12/2019 pour des séjours toute la saison Frais de
• 5€ VÉHICULE SUPPLÉMENTAIRE/nuit
• 6€ ANIMAL/nuit accepté en chalet et en emplacement nu
(hors cottages 6p 3ch 2sdb) réservation
À partir de • 80€ FORFAIT MÉNAGE fin de séjour (optionnel) / +10€ cottage 3ch 2sdb LONG SÉJOUR (2) offerts !
666€*
-10% -10% pour tout séjour de 10 nuits minimum, de l’ouverture au 03/07 et du 29/08
• 30€ EMPLACEMENT PRÉFÉRENTIEL(1)
LA SEMAINE *Consultez l’ensemble des tarifs Forfait /séjour et /emplacement (emplacement nu et locatif sur réservation) à la fermeture (offre valable en emplacement nu et locatif, uniquement sur réservation)
EN JUILLET-AOÛT et conditions en pages 27 à 30.
Les frais de réservation sont offerts | * 2 Nuits minimum sauf pour cottages 6p 3ch 2sdb (3 nuits min.)
** 7 Nuits minimum | (1) dans la limite des disponibilités, (2) offres non cumulables et soumises à conditions, dans la limite des disponibilités
26 27Contrat de réservation 2020 Conditions générales de vente
Reservation contract CONDITIONS DE RÉSERVATION
• La réservation devient effective uniquement avec l’accord du village, après réception de l’acompte et après
Il appartient au campeur de s’assurer : le campeur est responsable de la surveillance de ses objets personnels
(vélos, etc.). Le village décline toute responsabilité en cas d’incident relevant de la responsabilité civile du
réception soit du contrat de réservation dûment complété et signé, soit après acceptation des conditions campeur. Tous les clients doivent se conformer aux dispositions du règlement intérieur. Chaque locataire en titre
À retourner complété, signé et accompagné du règlement à l’adresse postale : Yelloh! Village Le Ranch - Chemin des Hautes Raillères - 44770 LA PLAINE SUR MER - FRANCE générales de vente lors de la réservation en ligne. est responsable des troubles et nuisances causées par les personnes qui séjournent avec lui ou lui rendent visite.
ou par mail à info@camping-le-ranch.com nous vous transmettrons un code pour effectuer votre acompte via notre site internet. • Les réservations ne lient Yelloh! Village, que si Yelloh! Village les a acceptées, ce que Yelloh! Village est libre de 3. Départ
Réservation 24/24 via notre site internet sécurisé : https://www.camping-le-ranch.com faire ou de refuser, en fonction de la disponibilité, et d’une façon générale, de toutes circonstances de nature à • Hébergements locatifs : au jour du départ indiqué sur votre contrat, l’hébergement locatif doit être libéré avant
nuire à l’exécution de la réservation effectuée. Yelloh! Village propose des séjours à vocation familiale, au sens 10 heures du matin. L’hébergement sera rendu en parfait état de propreté, et l’inventaire pourra être vérifié, tout
To return completed, signed with your payment to Yelloh! Le Ranch Village - Chemin des Hautes Raillères - 44770 LA PLAINE SUR MER – FRANCE traditionnel, les hébergements sont spécialement conçus à cet effet. Yelloh! Village se réserve le droit de refuser
or by email at info@camping-le-ranch.com and we will send you a email with your code to make your advance payment on our secured website. objet cassé ou détérioré sera à votre charge, ainsi que la remise en état des lieux si cela s’avérait nécessaire. La
toute réservation qui serait contraire à ce principe, ou qui chercherait à le détourner. caution vous sera restituée en fin de séjour déduction faite des indemnités retenues, sur factures justificatives,
Booking 24/24 via our secured website: https: //www.camping-le-ranch.com • La réservation d’un emplacement de camping ou d’une location est faite à titre strictement personnel. Vous ne
pour les éventuels dégâts constatés par l’état des lieux de sortie. La retenue de la caution n’exclut pas un
pouvez en aucun cas sous-louer ni céder votre réservation sans le consentement préalable du village.
• Les mineurs doivent être accompagnés de leurs parents ou tuteurs légaux. dédommagement supplémentaire dans le cas où les frais seraient supérieurs au montant de celle-ci.
Emplacement de camping • Dans le cas où l’hébergement n’aurait pas été nettoyé avant votre départ, un forfait nettoyage d’une valeur
VOS INFORMATIONS VOTRE SÉJOUR • Le forfait de base comprend l’emplacement pour la tente, la caravane ou le camping-car pour 1 ou 2 personnes, minimale de 80€ TTC vous sera demandé.
ENTRE/ BETWEEN LE CAMPING LE RANCH ET : l’accès aux sanitaires et aux infrastructures d’accueil. • Pour tout départ retardé, il pourra vous être facturé une journée supplémentaire au prix de la nuit en vigueur.
Location ANIMAUX
NOM / Name............................................................................................................................................ DATE DE SÉJOUR / date of stay • Les hébergements locatifs sont équipés. Le forfait de base est de 2 à 8 places selon le type de locatifs et le Les animaux sont acceptés dans certains Yelloh! Village (exceptés les chiens de la 1ère et 2ème catégorie)
du / from : .................. / .................. /..................... au / to : ................... /...................... /..................... village.
PRÉNOM / First Name............................................................................................................................ moyennant une redevance payable lors de votre réservation. Lorsqu’ils sont autorisés, ils doivent être tenus en
• Les campings Yelloh! Village se réservent le droit de refuser l’accès au village aux groupes ou familles se
présentant avec un nombre de participants supérieur à la capacité de l’hébergement loué. laisse en permanence. Ils sont interdits aux abords des piscines, dans les commerces alimentaires et dans les
ADRESSE / Adress.................................................................................................................................. ■ EMPLACEMENT CAMPING / PITCH de 14 h à 11 h / from 2 pm till 11 am bâtiments. Le carnet de vaccination pour les chiens et les chats doit être à jour.
CONDITIONS DE PAIEMENT
CODE POSTAL / Post Code.................................................................................................................... électricité inclus - electricity included (10 amp) • Pour les réservations effectuées plus de 30 jours avant le début du séjour, un acompte de 25 % du prix du IMAGE
montant des prestations réservées doit être réglé dès la réservation au village. Le solde doit être payé au plus Vous autorisez Yelloh! Village, ainsi que toute personne que Yelloh! Village souhaiterait se substituer, à vous
VILLE / Town............................................................................................................................................ tard 30 jours avant la date du début du séjour au village. photographier, vous enregistrer ou vous filmer pendant votre séjour chez Yelloh! Village et à exploiter les dites
■ L OCATION/rental de 15 h à 10 h / from 3 pm till 10 am
• Pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date de début du séjour, le règlement intégral doit images, sons, vidéos et enregistrements sur tous supports (en particulier sur les sites ou pages Internet Yelloh!
Tél..............................................................................................................................................................
■ Chalet 2p 1ch 1sdb ■ Chalet 4p 2ch 1sdb être effectué au moment de la réservation au village. Village - dont facebook - sur les supports de présentation et de promotion Yelloh! Village et sur les guides de
Mail........................................................................................................................................................... ■ Cottage 2/3p 1ch 1sdb ■ Chalet 6p 3ch 1sdb voyage ou touristiques). Cette autorisation vaut tant pour vous que pour les personnes hébergées avec vous. Elle
ABSENCE DE DROIT DE RÉTRACTION
a pour seul but d’assurer la promotion et l’animation des établissements et du réseau Yelloh! Village et ne pourra
N° Véhicule / Number Car....................................................................................................................... ■ Chalet 4p 2ch 1sdb ■ Cottage 6p 3ch 1sdb Conformément à l’article L.221-28 du code de la consommation, Yelloh! Village informe ses clients que la vente
de prestations de services d’hébergement fournies à une date déterminée, ou selon une périodicité déterminée, en aucune façon porter atteinte à votre réputation. Cette autorisation est consentie à titre gratuit, pour tous pays
■ Cottage 4/6p 2ch 1sdb ■ Chalet Western 6p 3ch 1sdb n’est pas soumise aux dispositions relatives au délai de rétractation de 14 jours. et pour une durée de 5 ans.
PARTICIPANTS AU SÉJOUR/ PERSONS ■ Cottage 4p 2ch 1sdb ■ Cottage 6p 3ch 2sdb GARANTIE ET FRAIS D’ANNULATION LITIGE
En cas d’annulation sans garantie annulation Toute réclamation éventuelle concernant la non-conformité des prestations par rapport aux engagements
(6 personnes max / emplacement ou location) En l’absence d’assurance annulation ou en cas de non prise en charge par celle-ci, des retenues seront opérées contractuels peut être signalée par courrier ou e-mail au gestionnaire du village concerné ou à Yelloh! Village.
OPTIONS PRIX QUANTITÉ
Options price quantity sur les sommes déjà versées ou dues selon les modalités suivantes : MÉDIATION
NOM PRÉNOM DATE DE NAISSANCE Location et camping
name first name date of birth Dans le cadre d’un litige avec un des établissements de notre groupement, vous avez la possibilité de nous
■ Lit fait à l’arrivée / lit (draps inclus) - Beds made on arrival / bed (sheets included) 22 € ........................ > Plus de 60 jours avant le début du séjour : 30€
contacter de la manière suivante :
> Entre 30 et 60 jours avant le début du séjour : 25% du coût du séjour
■ Location de drap lit simple - Sheets Simply bed 12 € ........................ > Moins de 30 jours avant le début du séjour : 100% du coût du séjour - Envoi d’un courrier par lettre recommandée avec accusé de réception au gestionnaire du village concerné
■ Location de drap lit double - Sheets Double bed 12 € ........................ Annulation avec la garantie annulation - Envoi d’une copie de ce courrier au service clients
La garantie annulation n’est pas incluse dans le prix, elle est facultative et s’élève à 3€ par nuit pour les locations, à customerservice@yellohvillage.com ou par courrier à
■ Kit serviette (1 grande et 1 petite) - Towels (1big & 1 small) 6€ ........................ YELLOH! VILLAGE - BP68 - 7 chemin du môle - 30220 AIGUES MORTES
et 15€ par séjour pour les emplacements. Vous serez remboursé du montant versé en cas d’évènement
■ Ménage fin de séjour - End of stay cleaning 80 € ........................ survenant entre la date de réservation et la date d’arrivée. Aucun remboursement ne sera effectué pour une Si la réponse ne vous satisfait pas, vous avez la possibilité de saisir le Centre de médiation Medicys, après un
■ Ménage fin de séjour cottage 3ch 2sdb - End of stay cleaning 90 € ........................ arrivée retardée ou un départ anticipé. délai d’un mois suite à l’envoi de ces courriers/mails. Vous devez déposer un dossier en ligne sur le site internet
Nature de la garantie suivant www.medicys.fr ou par courrier :
■ A
nimal (chalet et emplacement )/nuit - Pet (chalet & pitch) 6€ ........................ La garantie annulation intervient lorsque l’adhérent se trouve dans l’obligation d’annuler son séjour pour les Medicys - 73 Boulevard de Clichy - 75009 PARIS
■ Barbecue/nuit - BBQ/night 2€ ........................ raisons énumérées ci-après :
RESPONSABILITÉ DE YELLOH! VILLAGE
1) Une maladie grave, un accident grave ou le décès : de l’assuré, de son conjoint de droit ou de fait, de son tuteur,
■ Kit bébé (1 lit + 1 chaise haute)/nuit - Baby Kit 6€ ........................ de ses ascendants ; descendants, frères, sœurs, beaux-pères ou belles-mères. Le client reconnaît expressément que Yelloh! Village ne pourra être tenu responsable, du fait de la communication
■ Voiture supplémentaire/nuit - 2nd car 5€ ........................ 2) Des dommages matériels importants causés par le vol, l’incendie ou des éléments naturels atteignant les par ses partenaires ou par tout tiers d’informations fausses qui seraient mentionnées dans la brochure ou le
biens de l’assuré et nécessitant impérativement sa présence. site internet de Yelloh! Village concernant les sites d’accueil, et notamment les photos de présentation, les
■ Emplacement préférentiel - Choose your pitch 30€ ........................
ANIMAL / PET 3) L’annulation, pour un motif garantie, du compagnon de voyage de l’assuré et/ou des personnes inscrites sur qualificatifs, les activités, les loisirs, les services et les dates de fonctionnement. Toutes les photos et les textes
le même bulletin d’inscription. utilisés dans la brochure ou sur le site internet de Yelloh! Village sont non contractuels. Elles n’ont qu’un caractère
CHIEN OU CHAT N° TATOUAGE DATE DE VACCIN GARANTIE ANNULATION 4) Les suites, séquelles et complications ou aggravations d’une maladie ou d’un accident constatés avant indicatif. Il peut advenir que certaines activités et installations proposées par les villages Yelloh! et indiquées
dog or cat tatoo number vaccine date l’inscription au séjour. dans le descriptif figurant dans la brochure soient supprimées, notamment pour des raisons climatiques ou en
■ J e souhaite souscrire à la garantie annulation 5) Les complications d’une grossesse. cas de force majeure tels que définis par les tribunaux français.
■ Location 3 €/nuit 6) Le licenciement économique de l’assuré.
7) Annulation ou modification des dates de congés par l’employeur. INFORMATIQUE ET LIBERTÉ
■ Emplacement 15€/séjour Obligation en cas d’annulation Les informations que vous nous communiquez à l’occasion de votre commande ne seront transmises à aucun tiers.
■ Je ne souhaite pas souscrire à une garantie annulation L’adhérent doit prévenir le Yelloh ! Village Le Ranch par écrit de son souhait d’annuler la réservation. Il doit Ces informations seront considérées par Yelloh! Village comme étant confidentielles. Elles seront utilisées uniquement
transmettre dans les meilleurs délais : certificat médical, arrêt de travail ou les documents justifiant les soins par les services internes de Yelloh! Village, pour le traitement de votre commande et pour renforcer et personnaliser
CONDITION DE RÉSERVATION reçus, bulletin d’hospitalisation, bulletin de décès. L’adhérent doit indiquer la date et les circonstances connues la communication et l’offre de services réservés aux clients de Yelloh! Village en fonction de vos centres d’intérêts.
Acompte 25 % du montant du séjour ou paiement en totalité si arrivée < à 30 jours. ■ J’ai lu et accepté les conditions générales de vente ou présumées ayant provoqué l’annulation. L’adhérent ne pourra prétendre à un quelconque remboursement Conformément à la loi informatique et des libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification,
Solde 30 jours avant l’arrivée. sans avoir fourni les documents justificatifs. et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Pour cela il suffit de nous en faire la demande par courrier
Signature/date : à l’adresse suivante en nous indiquant vos nom, prénom et adresse :
Paiement : VOTRE SÉJOUR
YELLOH! VILLAGE BP 68 | F - 30220 AIGUES-MORTES | N° SIRET : 432 366 839 00038
1. Arrivée
■ CB via notre site internet : www.camping-le-ranch.com • Selon les villages et les périodes, les jours d’arrivée sont variables (se reporter aux conditions particulières Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro suivant : IM030110015
■ Chèque bancaire à l’ordre du camping le Ranch de chaque village).
• Hébergements locatifs : le jour de votre arrivée dans le Yelloh! Village, vous serez accueilli à partir de 17h00, et ARRÊTÉ DE CLASSEMENT DU 6 JUIN 2016 - 189 EMPLACEMENTS DONT 109 TOURISME
■ Chèques Vacances à la remise des clefs de votre location, une caution vous sera demandée. ET 74 LOISIRS - N° DE SIRET 383 691 805 00022 - RCS ST-NAZAIRE - APE 5530Z
■ Virement bancaire (nous consulter) 2. Pendant votre séjour CLASSEMENT ★★★★ DEPUIS 2016
28 29General Conditions of Sale
la région
BOOKING CONDITIONS for disturbances and nuisance caused by persons staying with or visiting them. PARIS
• The reservation becomes effective solely with the agreement of the Village, upon receipt of the deposit and 3. Departure
either upon receipt of the booking contract duly completed and signed,
Plan de
• Rental accommodation: on the day of departure specified in your contract, the rental accommodation must be LA PLAINE
or upon your agreeing to the general conditions of sale when booking online.
• Yelloh! Village is not bound by bookings unless Yelloh! Village has accepted them. Yelloh! Village is free to vacated by 10 a.m. The accommodation shall be left perfectly
clean and the inventory may be checked. Any breakage or damage shall be payable by you along with any repairs
SUR-MER
accept or refuse bookings, depending on availability and, in general, depending on any circumstances that
are likely to be prejudicial to the execution of the booking made. Yelloh! Village offers family holidays, in the to the premises, if that should prove necessary. At the end of your stay, the deposit shall be refunded to you
traditional sense, and the accommodation after deduction
has been specially designed for this purpose. Yelloh! Village reserves the right to refuse any booking that might
contravene or attempt to pervert this principle.
of compensation retained, on production of the supporting invoices, against possible damage ascertained COORDONNÉES GPS
• Booking of camping pitches or rented accommodation is made strictly on a personal basis. Under no during the departure inventory. The retention of the deposit does not preclude additional compensation in the
circumstances may you sub-let or transfer your reservation without the prior consent of the Village. event of the expenses being greater than the amount of the deposit. Latitude : 47.15412 Longitude : -2.16292
• Minors must be accompanied by their parents or legal guardians. • Rental accommodation: in the event of the accommodation not having been cleaned before your departure, a
Camping pitches fixed cleaning charge of at least €80 including taxes shall be invoiced to you.
• The basic package includes the pitch for the tent, caravan or camper van for one or two people, access to the
toilet blocks and to the residential facilities. • For any delayed departure, you may be charged for an additional day at the price applicable for that night.
Renting PETS
• The rental accommodation is fully equipped. The basic package ranges from 2 to 8 places, depending on the
Pets are permitted in some Yelloh! Village campsites (except dogs which are listed in France’s 1st and 2nd
type of accommodation and the Village.
• Yelloh! Village campsites reserves the right to refuse access to the village to groups or families whose number categories), with payment required when the booking is made. When admitted, they must be kept on a leash at
exceeds the capacity of the accommodation rented. all times. They are prohibited from swimming pool areas, in food shops and in buildings.
CONDITIONS OF PAYMENT Dogs’ and cats’ vaccination certificates must be up-to-date.
• For bookings made more than 30 days before the start of the holiday, the deposit of 25% of the total price of IMAGE REPRODUCTION RIGHTS
the facilities booked must be paid to the Village at the time of booking. The balance must be paid to the Village
You give permission to Yelloh! Village, as well as to any person chosen by Yelloh! Village, to take photographs of PONTCHÂTEAU
no later than 30 days before the start of a holiday.
• For bookings made less than 30 days before the holiday start date, payment must be made in full at the time you, to record you or to film you during your stay with Yelloh! Village and
of booking with the Village. to use the resulting images, sounds, videos and recordings using any media (especially on Yelloh! Village
N137
NO RIGHT TO WITHDRAW websites and web pages, including Facebook, on Yelloh! Village information and promotion media and on travel
In line with article L.221-28 of France’s consumer code, Yelloh! Village would like to inform its customers that the and tourism guides). This permission applies for you as well as for people staying with you. The sole purpose of GUÉRANDE ST-NAZAIRE N165 A11 ANCENIS
sale of accommodation services provided on a specific date or according to a specific timeframe is not subject this is to promote and to provide information about Yelloh! Village establishments and the Yelloh! Village network,
to the provisions pertaining to the 14-day cooling off period. and may in no event damage your reputation. This permission is provided free of charge for all countries and LE CROISIC NANTES
CANCELLATION GUARANTEE & FEES for a period of 5 years. BELLE ÎLE LA BAULE
Cancellation without guarantee
In the absence of a cancellation guarantee or in the event that it is not support, deductions will be made from the DISPUTES ST-BRÉVIN-LES-PINS D213
sums already paid or due according to the following terms: Claims regarding non-compliance of services with binding commitments may be submitted by post or email to PORT-ST-PÈRE
Accommodations and pitches the manager of the village concerned or to Yelloh! Village. LA PLAINE N249
> More than 60 days before the beginning of the stay: 30€ (cancellation fees)
> Between 30 and 60 days before the beginning of the stay: 25% of the stay cost MEDIATION SUR-MER PORNIC
> Less than 30 days before the beginning of your stay: 100% of the stay cost In the event of a dispute with one of the establishments in our group, you may contact us in the following way: NOIRMOUTIER ST-PHILBERT DE GRAND LIEU CHOLET
Cancellation With Guarantee
The cancellation guarantee is not included in the price, it is optional and amounts to 3€ per night for the
- Send a registered letter with acknowledgement of receipt to the manager of the village concerned EN-L’ÎLE
accommodations and 15€ per stay for pitches. You will be refunded the amount paid in case of events occurring Send a copy of this letter to customer services at customerservice@yellohvillage.com or by post to YELLOH! A83
ST-PÈRE-EN-RETZ
between the booking date and the arrival date. No refund will be made for a delayed arrival or early departure. VILLAGE - BP 68 - 7 chemin du môle - 30220 AIGUES MORTES – FRANCE MACHECOUL
Nature Of The Guarantee If you are not satisfied with the response you receive, you may refer to the Medicys mediation centre after a A87
The cancellation guarantee occurs when the participant must cancel his stay for the reasons listed below : period of one month following the time you sent these letters/emails. Please make your submission online at
1) A serious illness, a serious accident or the death : of the insured person, of his spouse, of his guardian, of his www.medicys.fr, or by post to: Medicys - 73 Boulevard de Clichy – F-75009 PARIS. ST-MICHEL CHALLANS
ascendants ; descendants, brothers, sisters, stepfathers or stepmothers. CHEF-CHEF LES HERBIERS
2) Material damage caused by theft, fire or natural elements affecting the insured person’s property and requiring YELLOH! VILLAGE’S RESPONSIBILITY
his presence. The client acknowledges that Yelloh! Village may not be held responsible for any false information supplied by its THARON
3) Consequences, sequels or aggravation of an illness or an accident noted before the booking.
partners or by any third party that might be specified in the Yelloh! Village brochure or on its website, concerning PLAGE ST-JEAN-DE-MONTS
4) Complications of a pregnancy.
5) The economic dismissal of the insured.
6) Cancellation or modification of the leave dates by the employer.
the residential premises, and particularly its photographs, descriptions, activities, leisure activities, services and
dates of operation. All photographs
LA ROCHE-SUR-YON
7) Cancellation, for a guaranteed reason, of the insured’s traveling companion and / or persons registered on and text used in the brochure or in the Yelloh! Village website do not form part of any contractual obligation. They
the same registration form. LA PLAINE-SUR-MER ÎLE D’YEU
are for information purposes only. Certain activities and facilities offered by the Yelloh! Villages and specified in
Obligation in case of cancellation
The member must warn the Yelloh! Village Le Ranch by writing of his wish to cancel his booking. He must the brochure description may be cancelled, particularly as a result to weather conditions or for reasons of force
send as soon as possible: medical certificate, work stoppage or documents justifying the care received, hospital majeure, as defined by French law.
report, death report. The participant must indicate the known and / or suspected date and circumstances that
caused the cancellation. The member cannot claim any refund without having provided supporting documents. DATA-PROCESSING AND LIBERTIES
The information you provide us with at the time of your booking will not be transmitted to any third party. Yelloh! LES SABLES D’OLONNE
YOUR STAY
Village shall treat this information as confidential. It shall be used solely by the Yelloh! Village internal services for PORNIC
1. Arrival
• Days of arrival may vary according to the Villages or periods (please refer to the particular conditions of each processing your booking and to reinforce and personalise communication and the services offered to Yelloh! Village
Village). clients concerning your centres of interest. In accordance with the data-processing and liberties law of 6 January
• Rental accommodation: on the day of your arrival in the Yelloh! Village, you may check in from 5 p.m., and you 1978, you have the right to access, amend and change personal data relating to you. To do this, simply write to us
will be required to pay a deposit on being handed the keys to your accommodation. at the following address, stating your full name and address:
2. During your stay
It is up to campers to ensure they have insurance cover: campers are responsible for looking after their personal
belongings (bicycles etc.). The village shall in no event be held liable in case of an incident involving campers’ civil YELLOH! VILLAGE BP 68 | F - 30220 AIGUES-MORTES | N° SIRET : 432 366 839 00038
liability. All visitors must comply with the provisions of the internal regulations. Each named tenant is responsible Registered with the register of tour and holiday operators under the following number: IM030110015
30 31à bientôt !
non contractuels. Sous réserve de toutes modifications et d’erreurs typographiques.
Création graphique LES APPRÊTEURS. Crédits photos : Camping Le Ranch,
Les Apprêteurs, Depositphotos, Adobe Stock. Document, plans et photos
CAMPING LE RANCH**** YELLOH! VILLAGE - SARL Rêve & Détente
Chemin des Hautes Raillères- 44770 La Plaine-sur-Mer - Tél. +33 (0)2 40 21 52 62
info@camping-le-ranch.com - www.yellohvillage-le-ranch.com
Retrouvez-nous sur notre page facebook !Vous pouvez aussi lire
