LA GAMME DE PRODUITS - La garantie suisse d'une gamme de qualité supérieure - TWYDIL.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA GAMME DE PRODUITS La garantie suisse d’une gamme de qualité supérieure.
Depuis plus de 50 ans, la philosophie du laboratoire TWYDIL® a toujours
été de respecter l’intégrité et le bien-être du cheval avant d’essayer d’en
optimiser les performances. Concrètement cela signifie une prise en
compte de la sensibilité particulière de l’animal et de sa psychologie, la
mise en place d’un contrôle anti-doping draconien, le choix de matières
premières de très haute qualité, le respect des équilibres biochimiques
naturels, la connaissance scientifique des besoins liés à l’effort, et ce
pour chaque discipline équestre.
De plus nous cherchons à obtenir des effets durables et non fugaces,
ce qui implique de ne pas se substituer à l’organisme et de ne pas
surmener une grande fonction. Une action préventive est également
contenue dans beaucoup de nos produits.
Si on ajoute que chacune des propriétés de la gamme est prouvée par
nos recherches chez le cheval, on comprendra que la complexité de nos
formules exige un grand savoir-faire.
CONTENU
Questions essentielles 4
Les garanties TWYDIL® 6
Les produits TWYDIL®
Aperçu général de la gamme 8
Ligne compétition 10
Ligne élevage 28
Produits cosmétiques et d’hygiène 34
Contact 39
10 QUESTIONS CLÉS À SE POSER AVANT L’ ACHAT D’UN ALIMENT COMPLÉMENTAIRE :
❶ APPROCHE SCIENTIFIQUE ❺ CONSERVATION
Sur quelle étude scientifique repose la Comment être sûr que, quelque temps
formulation du produit ? Les produits après la production, les substances actives
TWYDIL® sont soumis à des études sont toujours présentes dans le produit aux
scientifiques réalisées par des chercheurs de concentrations annoncées ? Le contenu des
renom international. Les résultats sont publiés produits TWYDIL® est garanti jusqu’à la date
dans les meilleures revues vétérinaires. Ces d’expiration (dans des conditions normales
études sont régulièrement récompensées en de stockage et d’utilisation). Des tests
Angleterre, en France, en Suisse, en Belgique scientifiques ont démontré la remarquable
etc... stabilité des ingrédients TWYDIL®, même dans
des conditions (standardisées) de très haute
température et d’humidité.
❷ FORMULATION ADAPTÉE
Sur quels critères repose la formule proposée à
votre cheval ? Les formules TWYDIL® reposent ❻ ABSORPTION
sur les toutes dernières innovations scientifiques Le producteur apporte-t-il une quelconque
et sont d’une grande sophistication tant par le preuve de la bonne assimilation de son produit
nombre, la qualité, la forme et la concentration par le cheval ? L’excellente biodisponibilité
des ingrédients employés. TWYDIL® propose, des produits TWYDIL® a été démontrée par
preuves scientifiques à l’appui, des formules de nombreuses études scientifiques et se
adaptées à chaque type de cheval, discipline, traduit par une augmentation significative des
et objectif visé. micronutriments dans le plasma du cheval.
❾ RÉFÉRENCES
❸ PRÉCAUTIONS ❼ ÉFFICACITÉ INTERNATIONALES
Quelles sont les preuves scientifiques que le Le producteur avance-t-il les preuves de Quelles sont les références internationales du
produit n’a, aux doses recommandées, aucune l’efficacité de son produit ? Aucun nouveau produit que j’envisage ? De l’Angleterre à
contre-indication ou effet toxique ? Avant d’être produit TWYDIL® n’est mis sur le marché avant Dubaï, de la France au Japon, de l’Australie
mis sur le marché, tout produit TWYDIL® ou que son efficacité n’ait été prouvée par une à l’Irlande, TWYDIL® travaille depuis plus de
nouvel ingrédient envisagé est donné, sous le étude scientifique indépendante (presque 50 ans dans plus de 70 pays avec l’élite des
contrôle de vétérinaires, en surdosage à un toujours en comparaison d’un groupe professionnels de toutes les disciplines.
nombre significatif de chevaux. placebo).
❿ PRIX
❹ PRODUIT FINAL ❽ ANTIDOPING Quels critères prendre en considération pour
Quelle garantie sérieuse donne le producteur Quelle garantie est offerte sur le plan une comparaison de prix valable ?
que, ce qui figure sur son étiquette (et antidoping ? Aucune ? Simplement une Le rapport qualité/prix des produits TWYDIL®
en particulier les ingrédients les plus garantie relative aux 11 contaminants naturels? est d’autant plus remarquable qu’ils sont
instables), se trouve réellement dans le TWYDIL® est la seule gamme dont chaque lot scientifiquement étayés, que leur contenu est
produit fini ? Avant leur mise sur le est soumis avant sa mise sur le marché à un certifié, leur biodisponibilité démontrée, leur
marché, les produits TWYDIL® font screening général (recherche de la présence efficacité prouvée, leur conservation garantie
systématiquement l’objet d’analyses éventuelle de plusieurs milliers de substances et qu’ils offrent des assurances de sécurité
indépendantes s’assurant de leur prohibées dans l’urine et le sang d’un cheval sans équivalent.
conformité à l’étiquette. ayant absorbé le lot) au LCH (Laboratoire
de référence de la Fédération Equestre
4 Internationale). 5
LES DEUX GARANTIES TWYDIL®
❶ PRÉCAUTIONS ANTIDOPING SANS ÉQUIVALENT ❷ GARANTIE DE CONTENU JUSQU'À LA DATE D’EXPIRATION
PRÉCAUTIONS PRISES POUR CHAQUE LOT DE PRODUCTION : TWYDIL® GARANTIT JUSQU'À LA DATE D’EXPIRATION LA CONFORMITÉ DES PRODUITS A LEUR
ÉTIQUETTE.
TENEUR
COLLECTE D’UN ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF GARANTIE
Durant le processus de fabrication, des prélèvements sont effectués Tenant compte de la grande instabilité de certains
à chaque stade de la production, puis sont mélangés selon une ingrédients, offrir une telle garantie n’est possible
méthode précise, pour obtenir un échantillon aussi représentatif que qu’en adoptant des critères de qualité les plus
possible de l’ensemble du lot. élevés à tous les niveaux de production :
RECHERCHE DE CONTAMINANTS DANS L’ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF • achat des meilleures matières premières
Le LCH s’assure que le lot ne contient aucun des 11 contaminants
naturels (morphine, atropine, bufoténine, caféine, théophylline, • surdosage important de certaines vitamines
théobromine, scopolamine, méthylbufoténine, diméthyltriptamine,
hordénine, thébaïne) qui requièrent une vigilance maximale car ils • know-how des procédés de fabrication
peuvent provenir de pollutions alimentaires.
• conditionnement sous le contrôle de pharmaciens
UN CHEVAL REÇOIT UN SURDOSAGE DU PRODUIT FINI
Dans un laboratoire agréé, un cheval reçoit ensuite pendant minimum • emballages sophistiqués
3 jours, selon un protocole expérimental très précis et spécifique à
chaque produit, 2 à 5 fois la dose normalement recommandée du
• stockage selon normes rigoureuses
produit fini. L’urine et le sang de ce cheval sont ensuite prélevés et
expédiés au LCH selon des normes rigoureuses.
LE LCH ANALYSE L’URINE D’UN CHEVAL
Le LCH soumet l’échantillon d’urine à un screening complet c’est-à-dire TWYDIL® a évalué la stabilité de ses produits dans des
à une recherche de toutes les substances prohibées (soit plusieurs mil- conditions extrêmes (7 mois dans un four à 35° C et 80 %
liers de substances) telles que stimulants, analgésiques, narcotiques, d’humidité).
stéroïdes anabolisants, bêta-bloquants et diurétiques.
LE LCH ANALYSE LE SANG DU CHEVAL
Le LCH soumet l’échantillon de sang à un screening complet c’est-à-
dire à une recherche de toutes les substances prohibées (soit plusieurs
milliers de substances) telles que stimulants, analgésiques, narco- INFORMATIONS SPÉCIALES COBALT
tiques, stéroïdes anabolisants, bêta-bloquants et diurétiques. • De préférence ne pas utiliser concomitamment
LE LCH ÉTABLIT UN TRIPLE CERTIFICAT ANTIDOPING plusieurs produits contenant du cobalt.
Disponible sur www.twydil.com en tapant le numéro de lot.
• Ne pas dépasser la quantité journalière ni le
ÉCHANTILLONS SCELLÉS nombre de jours de traitement recommandés.
Un double de l’échantillon d’urine est conservé réfrigéré par le
• Dans certains pays, la législation interdit l’usage
laboratoire, un an de plus que la date de validité du produit tandis
qu’un échantillon scellé du produit fini est conservé en Suisse durant la de produits contenant du cobalt le jour de la
même période. Toute cette procédure est mise en œuvre pour chaque course. Vérifier avec les autorités concernées.
lot de production.
Pour certains produits un délai d’attente peut-être imposé en fonction des réglementations
locales. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’y conformer. Un délai d’attente de
6 48 heures doit être observé pour les produits suivants: TWYDIL® HIPPACAN+C, TWYDIL®
MUCOPROTECT, TWYDIL® ARTRIDIL avec Harpagophytum.
7
LA GAMME TWYDIL® PROGRAMME COMPLET 27
Pages bleues Pages grises
Ligne compétition Ligne élevage
❶ SUPPLÉMENTATION QUOTIDIENNE
Poulinières et étalons ......................... TWYDIL® ELEVAGE 28
Pour chevaux de courses .................... TWYDIL® COURSE 10
Chevaux en croissance....................... TWYDIL® GROWING 29
Pour chevaux de sport ....................... TWYDIL® COMPETITION 11
Qualité osseuse et structurelle .............. TWYDIL® PMC 30
Supplément minéral .......................... TWYDIL® MINERAL COMPLEX 12
Supplément minéral .......................... TWYDIL® MINERAL COMPLEX 31
❷ BESOINS SPÉCIFIQUES
Articulations ..................................... TWYDIL® ARTRIDIL 13 PROGRAMME ÉLEVAGE 32
Nervosité......................................... TWYDIL® CALMIN 14
Sels minéraux ................................... TWYDIL® ELECTROLYTES 15 Pages rouges
Sels minéraux et vitamines .................. TWYDIL® ELECTROLYTES+C 16 Produits cosmétiques et d’hygiène
Effet tonique, globules rouges.............. TWYDIL® HEMATINIC 17 Jambes fatiguées ............................. TWYDIL® 4LEGS 34
Appétit, digestion.............................. TWYDIL® HEMOPAR 18 Sabots............................................. TWYDIL® HOOFCARE 35
Adaptation, endurance ...................... TWYDIL® HIPPACAN+C 19
Tendons, ligaments ........................... TWYDIL® GEL MEMBRE 36
Système immunitaire .......................... TWYDIL® MUCOPROTECT 20
Tendons, ligaments ............................ TWYDIL® LIQUIDE MEMBRE 37
Micro-circulation, coeur...................... TWYDIL® OMEGADIL 21
Soin cutané ...................................... TWYDIL® CUTAGEL 38
Raideurs musculaires.......................... TWYDIL PROTECT PLUS
®
22
Protection stomacale........................... TWYDIL® STOMACARE 23
Respiration, vaisseaux sanguins........... TWYDIL® TWYBLID 24
Performance, booster......................... TWYDIL® VIGORADE 25
Chevaux d’âge ................................ TWYDIL® BEBACK 26
8 9
TWYDIL®
TWYDIL® COURSE COMPETITION
➜ OBJECTIFS
Supplémentation permettant de stabiliser durant toute la saison les ➜ OBJECTIFS
Competition
teneurs sanguines des chevaux de courses en vitamines, macro- et Supplémentation permettant de stabiliser durant toute la
micro- éléments. Améliore la condition du cheval et l’aide à mieux saison les teneurs sanguines des chevaux de sport en
résister au travail intense. vitamines, macro- et micro-éléments. Améliore la condition
du cheval et l’aide à mieux résister au travail.
PRÉSENTATION INDICATIONS
Seau de 1,5 kg Pour tout cheval de sport
quelle que soit son alimen-
tation de base (alimentation
traditionnelle ou aliment
complet).
COMPOSITION
En résumé: 14 vitamines, 7 oligo-élé-
ments, 4 acides aminés et
« Supplément de SAVIEZ-VOUS ? magnésium
Que la formule du TWYDIL®
base pour che- COURSE est internationale- SAVIEZ-VOUS ?
vaux de course » ment reconnue comme corres-
pondant aux besoins quoti-
En résumé: Que les études montrent
qu’en comparaison d’un
diens des chevaux de course
(Kirschvink et al., 2008).
« Produit de base groupe placebo, les chevaux
recevant du TWYDIL® COM-
INDICATIONS pour chevaux de PETITION voient leurs teneurs
Pour tout cheval de course MODE D’EMPLOI plasmatiques en vitamines et
quelle que soit son alimen- Mélanger à la ration sport » en oligo-éléments stabilisées
tation de base (alimentation habituelle: après déjà 3 semaines.
traditionnelle ou aliment En période de prépara- MODE D’EMPLOI
complet). tion et de compétition: Quantité à mélanger à la ration quotidienne:
• 50 g par jour
Course
COMPOSITION JUMPING DRESSAGE ENDURANCE PONEY
En période de repos:
14 vitamines, 7 oligo-élé- PRÉPARATION 50 g 50 g 37.5 g 37.5 g
• 37,5 g par jour
ments, 4 acides aminés et COMPÉTITION 50 g 50 g 37.5 g 37.5 g
magnésium AU REPOS 37.5 g 37.5 g 37.5 g 20 g
PRÉSENTATION Cheval de selle : 30 g par jour
Seau de 3 kg et 10 kg
Important : se reporter aux informations spéciales page 7. Important : se reporter aux informations spéciales page 7.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
10 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 11
TWYDIL®
MINERAL COMPLEX TWYDIL® ARTRIDIL
Disponible avec ou sans Harpagophytum*
➜ OBJECTIFS
Supplément phospho-calcique idéal ➜ OBJECTIFS
Aide à maintenir les articulations saines.
Améliore le confort locomoteur. Concourt à
prévenir les faiblesses articulaires.
SAVIEZ-VOUS ? INDICATIONS
Que pour tendre vers un ratio Chevaux nécessitant un sou- SAVIEZ-VOUS ? MODE D’EMPLOI
calcium phosphore final idéal tien articulaire. Plusieurs études ont montré que 1 - 2 sachets de 50 g par
de 2/1, un complément Chevaux en période d’entraî- la destruction du cartilage est jour à mélanger à la ration
alimentaire qui n’est donné nement intensif ou de compé- consécutive à l’activation de habituelle pendant au moins
qu’à raison de 80 g par jour tition. facteurs enzymatiques dont les un mois.
ne pourra y parvenir que s’il Chevaux dont la charge de plus importants semblent être
est extrêmement concentré travail est modifiée. les matrix métalloprotéinases
en calcium, comme c’est le (MMP). Une étude récente a
cas du TWYDIL® MINÉRAL PRÉSENTATION montré qu’en comparaison
COMPLEX. Boîte de 30 sachets de 50 g d’un groupe placebo il était
Carton de 90 sachets de 50 g possible de moduler l’acti-
Artridil
MODE D’EMPLOI vité synoviale de ces enzymes
(MMP) et de stabiliser les
Maximum 4 doseurs (80 g)
par jour en fonction de la En résumé: COMPOSITION
Glucosamine hydrochloride,
chondrocytes.
ration.
« 17 g de sulfate de chondroitine,
cuivre, manganèse, zinc,
Mineral
calcium par magnésium, MSM,
jour »
PRÉSENTATION
Seau de 3 kg et de 10 kg
Harpagophytum procumbens
(sauf pour la Suisse)
En résumé:
« Articulations
INDICATIONS saines »
Pour tous chevaux quel que soit
Complex
l'âge.
COMPOSITION *En Suisse: le TWYDIL® ARTRIDIL n’est disponible
Carbonate de calcium, dical- que sans Harpagophytum procumbens.
cium phosphate, gluconate de
calcium, sels marins Avec Harpagophytum:
Tous les autres micronutri- • Délai d’attente de 48 heures certifié par le LCH (après contrôles
sur produit fini, urine et sang).
ments sont apportés par le Sans Harpagophytum:
TWYDIL® COURSE. • Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles
sur produit fini, urine et sang).
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur • Teneur garantie jusqu'à la date d'expiration
produit fini, urine et sang).
12 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 13
TWYDIL®
TWYDIL® CALMIN ELECTROLYTES
En seaux et en seringues buccales
➜ OBJECTIFS
Contribue à apaiser les chevaux de haute
performance particulièrement excitables. ➜ OBJECTIFS
Compensation des pertes en électrolytes.
En résumé:
« Indispensables PRÉSENTATION
En résumé: sels minéraux » Seau de 5 kg
« Apaisant naturel » Boîte de 10 seringues
de 50 g
INDICATIONS Carton de 50 seringues
A donner quotidiennement de 50 g
pour maintenir les réserves de
Calmin
MODE D’EMPLOI l’organisme.
PRÉSENTATION COMPOSITION Mélanger à la ration comme
Boîte de 21 sachets de 50 g Association sélective de suit : COMPOSITION MODE D'EMPLOI
Carton de 100 sachets de 50 g vitamines (dont la vitamine E), La première fois: Sodium, potassium, magné- 40 g (1 doseur) quoti-
d'oligo-éléments, de fructo-oli- Un sachet de 50 g par jour sium, chlorides, calcium, diennement à mélan-
INDICATIONS go-saccharides, de magné- pendant 3 semaines. phosphore, palatinose SAVIEZ-VOUS ? ger à la nourriture ou
sium et de L-tryptophane. Les fois suivantes: Le palatinose est un isomère du à diluer dans 3 litres d’eau.
Pour tout cheval susceptible
Un sachet de 50 g par jour sucre capable de contrer les
d’être stressé ou excité.
pendant 10 jours. effets négatifs des pics d'insu-
SAVIEZ-VOUS ?
Un cheval calme est d’abord line générés par les sucres 1 seringue buccale par
Chevaux d’endurance: pour contenus dans la ration. jour à l’arrière de la
un cheval qui se sent bien
les courses de longue dis- Les électrolytes maintiennent langue.
dans sa tête, ses muscles et
tance seulement (supérieure une bonne relaxation muscu-
son abdomen. Les prébio-
à 100 km), le TWYDIL® laire et assurent une bonne Dans les deux cas, le cheval
tiques tels que les fructo-oligo-
CALMIN peut dans certains conduction nerveuse. doit disposer d’eau fraîche en
saccharides contribuent au
cas participer à un plafonne- permanence.
confort digestif du cheval. Le
Electrolytes
ment de la performance. En cas de fortes chaleurs, les
tryptophane contribue lui à
maintenir l’équilibre mental doses recommandées peuvent
du cheval. être progressivement augmen-
tées jusqu’à 80 g ou
2 seringues.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
14 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 15
TWYDIL®
ELECTROLYTES+C TWYDIL® HEMATINIC
En bouteilles et en seringues buccales graduées
➜ OBJECTIFS
Compensation des pertes électrolytiques et vitaminiques. ➜ OBJECTIFS
Pour récupérer plus vite après un effort important. Idéalement formulée pour un apport nutritionnel
visant à dynamiser et tonifier.
MODE D’EMPLOI
Après une compétition ou un INDICATIONS
entraînement intensif : Muqueuses pâles, faiblesse,
soit, additionner le contenu manque d’énergie, baisse de
du sachet à la ration habi- vigueur du poulain
tuelle, soit, diluer le contenu
du sachet dans 100 ml d’eau COMPOSITION
potable et administrer la solu- Sorbitol, vitamines E, B1,
tion par seringue buccale. B2, B6, B12, acide folique,
biotine, niacine, acide
pantothénique, choline, fer,
SAVIEZ-VOUS ? cuivre, cobalt, manganèse,
En résumé: Le palatinose est un isomère
du sucre capable de pal-
zinc, SOD
INDICATIONS
« Récupération » lier les effets délétères des
MODE D’EMPLOI
En résumé:
Electrolytes
pics d'insuline consécutifs
A donner quotidiennement Ne dépasser ni la quantité
à l’ingestion de la ration
journalière ni la durée recom-
pour maintenir les réserves de
l’organisme.
normale.
mandées. SAVIEZ-VOUS ? « Effet tonique »
Baisse de forme: 60 ml Que le TWYDIL® HEMATI-
dans la ration (bouteille) ou 1 NIC soutient (par voie orale)
COMPOSITION seringue buccale de 50 g par les paramètres sanguins en
Electrolytes, oligo-éléments, seulement 10 jours sans pré-
jour pendant 10 jours
palatinose, vitamines C senter les risques d’infection
"Final booster": 60 ml
(5'000 mg), A, D3, E et de choc anaphylactique
(2'000 mg), B1 (1'000 mg),
dans la ration (bouteille) ou PRÉSENTATION
1 seringue buccale de 50 g des injections. Boîte de 10 seringues
et B6 (2'000 mg) par sachet
par jour pendant 3 jours buccales de 50 g
Hematinic
Poulains: (seringue buccale)
Avant sevrage: 20 g par jour Carton de 50 seringues buc-
pendant 10 jours cales de 50 g
PRÉSENTATION Après sevrage: 20 à 35 g
Boîte de 10 sachets de 50 g par jour pendant 10 jours
Carton de 100 sachets de 50 g Bouteille de 1 litre
Carton de 4 bouteilles
Important : se reporter aux informations spéciales page 7. Important : se reporter aux informations spéciales page 7.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
16 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 17
TWYDIL®
TWYDIL® HEMOPAR HIPPACAN+C
Disponible avec ou sans Silybum marianum*
➜ OBJECTIFS
➜ OBJECTIFS Aide le cheval à mieux gérer toute situation
Renforce l’appétit. Favorise la digestion. inhabituelle (voyage, compétition, changement
Soutient le transit intestinal. Renforce la microflore. de lieu, de climat…). Améliore l’endurance.
PRÉSENTATION COMPOSITION
Chaque sachet de TWYDIL®
Boîte de 10 sachets de 50 g
HIPPACAN+C contient les
PRÉSENTATION Carton de 100 sachets de 50 g
substances actives adapto-
Bouteille de 1 litre
gènes correspondant à plus
Carton de 4 bouteilles
de 10 g de tissus racinaires
En résumé: de la plante Eleutherococcus
En résumé: « Adaptogène » senticosus, Maxim. un arbuste
d’origine asiatique reconnu
pour ses propriétés adap-
« Digestion et détoxification » togènes, ainsi que 10 g de
INDICATIONS vitamine C pure.
Chevaux exposés à des
SAVIEZ-VOUS ?
Hippacan+C
SAVIEZ-VOUS ? conditions inhabituelles (com-
pétition, voyage, changement Que les adaptogènes sont des
Que le foie d’un cheval
COMPOSITION de climat...). Chevaux naturel- substances naturelles d’origine
INDICATIONS intervient dans plus de 100
Sirop de malt, extrait d’arti- lement stressés. Chevaux dont végétale qui améliorent l’en-
•D igestion ou appétit fonctions essentielles, raison
chauts, Silybum marianum* , la résistance à l’effort ou la durance au travail physique et
perturbés par le stress de pour laquelle cet organe est
Fructo-oligo-saccharides (FOS), récupération après le travail mental et augmentent la résis-
la compétition ou pour tout capital pour le maintien de
minéraux, oligo-éléments, doit être améliorée. tance au stress lors de phases
autre raison. performances de haut niveau.
vitamines d’activité dans des conditions
• Chevaux qui rechignent à
physiologiques ou d’environ-
vider leur mangeoire ou MODE D’EMPLOI nement difficiles. Ainsi, les
à avaler leur complément 60 ml par jour dans la ration. premiers cosmonautes russes
Hemopar
vitaminique.
ont volé sous éleuthérosides
pour améliorer leur endurance
physique et leur self-contrôle.
MODE D’EMPLOI
Un sachet par jour, mélangé à
la ration pendant minimum 10
*En Suisse : le TWYDIL® HEMOPAR n’est disponible que sans jours. En cas de long voyage :
Silybum marianum. En Suisse, le TWYDIL® HIPPACAN+C n’est pas disponible.
2 sachets par jour.
Important : se reporter aux informations spéciales page 7.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •D élai d’attente de 48 heures certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
18 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration • T eneur garantie jusqu'à la date d'expiration 19TWYDIL®
MUCOPROTECT TWYDIL® OMEGADIL
➜ OBJECTIFS ➜ OBJECTIFS
Soutient le système de défense naturel de Soutient la microcirculation. Vise à renforcer les défenses
l’organisme. Augmente la résistance à l'effort. naturelles de l’organisme. Action synergique avec les autres
compléments TWYDIL® .
En résumé:
« Protecteur naturel de En résumé:
l’organisme » « Cœur et
locomotion »
PRÉSENTATION
COMPOSITION Bag-in-box de 2 litres (avec
Formule sophistiquée conte- film complexe multicouches
nant notamment vitamine C, assurant une barrière
prébiotiques, panax ginseng, constante à l’oxygène)
glycyrrhiza glabra et
berbérine.
INDICATIONS
Rythme cardiaque COMPOSITION SAVIEZ-VOUS ?
Fourbures Formulation extrêmement Que les études montrent que
SAVIEZ-VOUS ? Locomotion (par rapport à un groupe
Deux ans d’études scienti- sophistiquée à base d’omé-
Récupération gas-3 judicieusement sélec- placebo) des chevaux
fiques au plus haut niveau Préparatif à la course
PRÉSENTATION INDICATIONS (d’abord in vitro puis in vivo) tionnés, d’extraits de plantes supplémentés en TWYDIL®
Boîte de 10 sachets de 50 g Coup de froid, muqueuses et de nombreux micronutri- OMEGADIL enregistrent une
ont précédé le lancement du augmentation significative
Carton de 100 sachets de rouges, fatigue passagère, ments dont notamment 3'000
TWYDIL® MUCOPROTECT. du rapport oméga-3/6 aussi
50 g manque d’énergie mg de vitamine E, L-carnitine
Mucoprotect Omegadil
et acide orotique. bien dans le plasma que dans
MODE D’EMPLOI la membrane érythrocytaire.
Un sachet par jour, mélangé
à la ration pendant minimum MODE D’EMPLOI
10 jours. 60 ml par jour pendant mini-
mum un mois à ajouter à la
ration quotidienne.
• Délai d’attente de 48 heures certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
20 •Teneur garantie jusqu'à la date d'expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 21TWYDIL®
PROTECT PLUS TWYDIL® STOMACARE
➜ OBJECTIFS
Protection de la paroi stomacale.
➜ OBJECTIFS
Protection musculaire accrue. Maintien de
la balance oxydative.
PRÉSENTATION INDICATIONS COMPOSITION
Boîte de 10 sachets de 60 g Raideurs musculaires. Association équilibrée de
Carton de 100 sachets de 60 g Détendre et assouplir les vitamines anti-oxydantes (C, E
Protect plus
muscles avant et après et ß-carotène), de L-carnitine,
l’effort. de précurseurs de glutathion
MODE D’EMPLOI et d’autres vitamines et miné-
1 sachet par jour (préféren- raux essentiels.
tiellement le soir) pendant 10
jours.
SAVIEZ-VOUS ?
Qu’une partie plus ou moins
importante de l’oxygène que PRÉSENTATION
respire le cheval durant un Boîte de 30 seringues En résumé:
effort intense peut devenir buccales de 50 g
néfaste (pro-oxydant) pour « Protection SAVIEZ-VOUS ?
l’organisme s’il n’est pas Qu’une étude universitaire
INDICATIONS stomacale » réalisée en double aveugle a
contre balancé par la pré- Perte d’appétit.
sence d’enzymes, vitamines, montré, qu’en comparaison
Perte de poids et d’état. d’un groupe placebo, un
oligo-éléments et bon nombre Baillements et grincements de
de molécules dites anti-oxy- aliment complémentaire so-
dents. phistiqué permettait, après 15
dantes.
COMPOSITION jours, de réduire significative-
Acides gras issus du raffi- ment la sévérité des érosions
nage, fibres de type glucosa- de l’estomac de grade 1 à 3
mine, acide silicique (sur une échelle de 4).
Stomacare
MODE D’EMPLOI
En résumé: Selon les cas, une ou deux
« Souplesse seringue(s) buccale(s) par
jour, préférentiellement après
musculaire » le déjeuner matinal et avant
le travail, pendant minimum
un mois.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
22 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 23TWYDIL® TWYBLID TWYDIL® VIGORADE
➜ OBJECTIFS ➜ OBJECTIFS
Soutien de l’appareil respiratoire et de la Donne plus d’énergie et met le cheval en condition.
circulation. Contribue à une bonne intégrité des Favorise naturellement la détoxification musculaire.
capillaires sanguins. Aide à renforcer les
défenses naturelles.
PRÉSENTATION COMPOSITION COMPOSITION
Boîte de 10 sachets de 50 g Mélange complexe de vita- 10 vitamines, 7 oligo-élé-
Carton de 100 sachets de 50 g mines et de bioflavonoïdes ments, extraits ananas como-
sélectionnés. sus et Saccharomyces cerevi-
siae, une levure enrichie en
MODE D’EMPLOI chrome et prébiotiques
Mélanger à la ration : SAVIEZ-VOUS ?
En général: Que, dans certains pays,
1 sachet de 50 g par jour les entraîneurs qui, après SAVIEZ-VOUS ?
pendant minimum 10 jours. INDICATIONS entraînement intensif, font Que des études montrent que
Cas particulier: Respiration saccadée, systématiquement endoscoper les toxines induites par l’effort
1 sachet de 50 g par jour toussotement et déglutition leurs chevaux, observent que sont plus rapidement élimi-
En résumé:
Twyblid
pendant minimum 3 semaines. après l’effort. Résidus de sang jusqu’à 70 % d’entre eux nées par l’apport d’un extrait
dans les naseaux. Mauvais saignent à des degrés divers. d’ananas.
rendement à l’entraînement. « Préparation finale à
Défaillances anormales en fin
de course. la compétition »
PRÉSENTATION
Boîte de 10 sachets de 50 g
Carton de100 sachets de 50 g
En résumé: INDICATIONS
Préparation du cheval à une
« Poumons et capillaires
Vigorade
compétition importante.
sanguins » MODE D’EMPLOI
Mélanger à la ration 1 sachet
de 50 g par jour pendant
minimum 10 jours.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
24 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 25PROGRAMME TWYDIL®
TWYDIL® BEBACK
➜ OBJECTIFS
Contribue à stabiliser la flore intestinale et à renforcer le
confort des chevaux en perte d’état. Soutient l'immunité. TOUS LES JOURS
TWYDIL® COURSE : COUVERTURE DES BESOINS
EN VITAMINES, OLIGO-ÉLÉMENTS,
PRÉSENTATION
Seau de 1,5 kg ACIDES AMINÉS ET MAGNÉSIUM
COMPOSITION TWYDIL® ELECTROLYTES : REMPLACEMENT DES PERTES
Vitamines, oligo-éléments, EN ÉLECTROLYTES
magnésium, acides aminés et
pro- et prébiotiques
SAVIEZ-VOUS?
Qu’une attention particulière
doit être portée aux chevaux
en perte d’état, car leur orga- APRES CHAQUE ENTRAÎNEMENT
nisme présente des besoins
particuliers.
En résumé: INTENSIF
« Bien-être, convales- TWYDIL® ELECTROLYTES+C : REMPLACEMENT DES PERTES
INDICATIONS
Pour chevaux d'âges ou cence et récupération » EN VITAMINES, OLIGO-ÉLÉMENTS
ET ÉLECTROLYTES
débilités.
MODE D’EMPLOI
Quantité quotidienne à
mélanger dans la ration
normale :
Cheval d’âge à la
retraite 40 g (1 doseur) PENDANT 10 JOURS
Cheval d’âge au travail
Beback
80 g (2 doseurs) TWYDIL® VIGORADE : BOOSTER, DÉTOXIFIANT MUSCULAIRE
Cheval convalescent
60 g (1 ½ doseurs)
Important : se reporter aux informations spéciales page 7.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur produit
produit fini, urine et sang). fini, urine et sang).
26 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 27TWYDIL® ELEVAGE TWYDIL® GROWING
➜ OBJECTIFS
Contribue au développement optimal et à la diversifi-
➜ OBJECTIFS cation de la flore intestinale du cheval en croissance.
Couvre les besoins et stabilise la flore intestinale des poulinières Soutient l'immunité.
et des étalons en période de monte. Favorise la production de
lait et la qualité du colostrum. Contribue à l’équilibre nutrition-
nel du poulain en développement. INDICATIONS
Pour tout cheval en crois-
sance, dès 3 mois et en
particulier du sevrage au
débourrage.
COMPOSITION
COMPOSITION Vitamines, oligo-éléments,
Vitamines et β-carotène, acides aminés diversifiés,
oligo-éléments, L-lysine, probiotiques et prébiotiques
prébiotiques et magnésium
SAVIEZ-VOUS ? En résumé: SAVIEZ-VOUS ?
Qu’en occupant une place
Que les prébiotiques contri-
« Le tout en un spécifique dans l’intestin les
Élevage
buent au processus de probiotiques aident à pré-
En résumé: fermentation dans l’intestin
ce qui favorise la production
MODE D’EMPLOI
Quantité quotidienne
pour cheval en venir les affections d’origine
digestive.
« Supplémenta- de colostrum de qualité ainsi
Poulains : croissance »
MODE D’EMPLOI qu’une production de lait
tion idéale pour Quantités à mélanger quo- suffisante.
de 3 mois au sevrage:
du sevrage à 1 an:
20 g
40 g
tidiennement à la nourriture PRÉSENTATION
poulinières et traditionnelle: Yearlings jusqu’au Seau de 3 kg et
Poulinières débourrage: 60 g de 10 kg
étalons » - en hiver et durant les trois 2 ans ou plus pas
derniers mois de gestation: encore débourrés: 80 g
75 g (3 doseurs)
Growing
PRÉSENTATION - le reste de l’année:
Après le débourrage, il convient de remplacer le
Seau de 3 kg et de 10 kg 50 g (2 doseurs)
TWYDIL® GROWING par le TWYDIL® COURSE.
Étalons
INDICATIONS - en période de monte:
Poulinières et étalons 75 g (3 doseurs)
- au repos:
Important : se reporter aux
50 g (2 doseurs) informations spéciales page 7. Important : se reporter aux informations spéciales page 7.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
28 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 29TWYDIL® PMC TWYDIL® MINERAL
COMPLEX
➜ OBJECTIFS
Pour une constitution optimale de l’ossature et pour
➜ OBJECTIFS
Complément minéral, appétent et biodisponible,
un bon développement structurel du cheval.
fortement concentré en 3 sources de calcium.
En résumé:
« L’assurance
INDICATIONS
ostéo-articulaire » Pour les chevaux en crois-
sance, dès le sevrage.
Pour les poulinières en
gestation.
MODE D’EMPLOI
Minimum trois mois de supplé-
mentation. Doses journalières:
Juments poulinières COMPOSITION
PMC
PRÉSENTATION Pendant les 3 derniers mois de Carbonate de calcium, dical-
Seau de 1,5 kg, 3 kg et 10 kg gestation 60 g ( 3 doseurs) cium phosphate, gluconate de
Poulains et yearlings En résumé: calcium, sels marins.
Tous les autres micronutri-
INDICATIONS COMPOSITION De 3 mois jusqu'à 6 mois:
Pour tous les jeunes chevaux Trois sources de calcium, 20 g ( 1 doseur) PRÉSENTATION « Equilibre en ments sont apportés par le
De 6 mois jusqu'à 18 mois: TWYDIL® COURSE ou par le
en période de croissance
l’utilisation est fortement
phosphore, hydrolysat de
protéine (collagène), oligo- 40 g ( 2 doseurs)
Seau de 3 kg et de 10 kg
calcium assuré » TWYDIL® ELEVAGE.
Mineral
recommandée: éléments, glucosamine, Chevaux adultes: 40 g
- pendant la période critique MFP, MSM, magnésium, (2 doseurs)
de 6 mois à 18 mois silicium, oméga-3 MODE D’EMPLOI SAVIEZ-VOUS ?
- durant les 3 premiers mois ACTION Poulinières: Qu’un cheval recevant une
lors de la mise au travail Stimule le métabolisme des alimentation traditionnelle
SAVIEZ-VOUS ? ostéoblastes qui forment les os,
Durant les 3 derniers mois de
présente un rapport calcium/
- pour les meilleurs pur-sang Que des expériences in vitro et gestation: 4 doseurs (80 g)
du sevrage jusqu’à la fin de influence le métabolisme des par jour. phosphore d’environ 1/1 au
in vivo ont clairement démontré
leur carrière sportive chondrocytes qui forment les lieu d’un rapport idéal de
Complex
que le TWYDIL® PMC influence
- Pour tous les chevaux cartilages et des fibroblastes Foals et yearlings: 2/1. Un apport journalier en
le métabolisme des os et du
confrontés à des problèmes qui interviennent au niveau des de 3 à 6 mois: 2 doseurs TWYDIL® MINERAL COM-
cartilage.
ostéo-articulaires spéci- tendons, des ligaments et du (40 g) par jour. PLEX permet de tendre vers ce
fiques. tissu synovial. de 6 à 18 mois: 3 doseurs ratio idéal.
- Pour les poulinières durant (60 g) par jour.
les trois derniers mois de la
gestation.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
produit fini, urine et sang). produit fini, urine et sang).
30 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration 31LE PROGRAMME
ÉLEVAGE
POULINIÈRES
ET ÉTALONS
TWYDIL® ELEVAGE
Couvre les besoins et stabilise la
flore intestinale des poulinières et
des étalons en période de monte.
ET Favorise la production de lait et la
qualité du colostrum. Contribue à
l’équilibre nutritionnel du poulain en
développement.
FOALS ET YEARLINGS
OU TWYDIL® GROWING
Contribue au développement optimal et à la diversifica-
tion de la flore intestinale du cheval en croissance.
TWYDIL® PMC
Pour une constitution optimale de l’ossature et pour un
bon développement structurel du cheval.
TWYDIL® MINERAL COMPLEX
Complément minéral, appétent et biodisponible, fortement
concentré en 3 sources de calcium.
TWYDIL® est utilisé dans le monde entier par la plupart des éleveurs de renom.
32TWYDIL® 4LEGS TWYDIL® HOOFCARE
➜ OBJECTIFS ➜ OBJECTIFS
Crème cosmétique sophistiquée à appliquer en Crème améliorant la qualité et la croissance des sabots.
fine couche sur les jambes fatiguées par l’effort.
PRÉSENTATION
Pot de 500 g
PRÉSENTATION Carton de 12 pots de 500 g
Seau de 2 kg et de 7,5 kg
INDICATIONS
Sabots secs, fissurés ou
En résumé: craquelés. Crevasses des
« Inégalable pour plis du paturon. Ecorchures
provoquées par la selle, la
les jambes » sangle etc.
COMPOSITION
Vitamine E, cire d’abeille,
En résumé:
COMPOSITION MODE D’EMPLOI lanoline, extrait de spiruline « Préserver l’amor-
protéiné, etc...
Glycérine, kaolin, oxyde de
zinc, eau, calendula, thymol,
Le TWYDIL® 4LEGS n’étant pas
une simple argile mais une
tisseur naturel »
eucalyptus et extraits de crème sophistiquée, il ne doit SAVIEZ-VOUS ?
plantes s’appliquer qu’en fine couche. Que la croissance moyenne
Utilisé correctement un seau de d’un sabot est de 0,6 à MODE D’EMPLOI
2 kg peut durer plus d’un mois 1,2 cm par mois. Mieux le
INDICATIONS sabot pousse, plus vite le pied
Les sabots doivent être propres,
Crème apaisante et relaxante pour un cheval. Après le travail, exempts de terre ou de gra-
laver les jambes, les sécher puis pourra s’adapter, conserver viers, et secs. Appliquer une
à appliquer quotidiennement
appliquer sur chacune d’elles sa souplesse et éviter de se petite quantité de TWYDIL®
sur les jambes.
en fine couche sans frotter. fissurer et s’écorner. HOOFCARE sur le sabot, puis
Appliquer systématiquement
après le travail, même en cas Dans la mesure du possible, masser la paroi, la sole, la
d’érosion cutanée. laisser agir jusqu’au lendemain fourchette et surtout la cou-
4legs Hoofcare
Particulièrement recommandé matin puis brosser avant le tra- ronne. TWYDIL® HOOFCARE
en cas de gonflement articu- vail. Pour les cas sévères, appli- peut être appliqué directe-
laire quer puis laisser agir pendant 2 ment à la main. Les meilleurs
heures seulement, laver, sécher résultats sont obtenus par des
et renouveler l’application. applications régulières.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
urine et sang). urine et sang).
34 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration
35TWYDIL® TWYDIL®
GEL MEMBRE LIQUIDE MEMBRE
➜ OBJECTIFS ➜ OBJECTIFS
Contribuer au maintien du bon état de l’appareil Contribuer au maintien du bon état de l’appareil
tendineux du cheval. articulaire (tendons et ligaments) du cheval.
PRÉSENTATION
Pot de 250 g PRÉSENTATION
Carton de 12 pots de 250 g Flacon de 300 ml
Carton de 12 flacons
de 300 ml
ACTION
Par la stimulation de la circula-
tion sanguine qui véhicule les
éléments réparateurs.
INDICATIONS
Jeune chevaux : surmenage
En résumé: articulaire
INDICATIONS « Gel pour tendons et Chevaux plus âgés : usure
articulaire
Entretien quotidien des ten-
dons et des ligaments toujours ligaments » MODE D’EMPLOI
en l’absence de plaie.
COMPOSITION Appliquer pendant 12 jours
Produit liquide à base d’iode à l’aide d’une brosse demi-
souple par légers frottements
Liquide
COMPOSITION MODE D’EMPLOI dans le sens du poil. Attacher
Gelmembre
Gel à base d’iode Appliquer en couche le cheval et laisser sécher envi-
épaisse et sans frotter, ron 30 minutes. Après cela la
deux fois par jour sur les En résumé: zone traitée peut être mise sous
membres du cheval. coton et bandage.
« Produit liquide
membre
pour tendons et
ligaments »
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles •Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles sur
sur urine et sang). urine et sang).
36 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration •Teneur garantie jusqu'à la date d’expiration
37TWYDIL® CUTAGEL
CONTACT
➜ OBJECTIFS
Créer un film protecteur et apaisant pour une
évolution optimale du tissu cutané abimé. PAVESCO AG
SIÈGE SOCIAL
Elisabethenstr. 54
4010 Bâle - Suisse
PRÉSENTATION Tél : + 41 (0) 612722372
Tube de 200 g Fax : + 41 (0) 612722388
Email : info@twydil.com
FRANCE
Numéro vert :00 800 118 99 345
COMPOSITION Email : info@twydil.com
Extrait de spiruline, eau,
alcool éthylique, glycérol, GRANDE-BRETAGNE
PAVESCO UK LTD
huile essentielle d’arbre à thé 116, High Road
et de lavande Needham, Harleston, Norfolk IP20 9LG
Tél : (01379) 85 28 85
Fax: (01379) 85 41 78
Email: pavesco.uk@twydil.com
MODE D’EMPLOI
Nettoyer soigneusement la www.twydil.com
zone à couvrir puis appliquer
une petite couche de TWY-
DIL® CUTAGEL. Les meilleurs
résultats sont obtenus par des
applications biquotidiennes.
Une protection sous bandage
n’est pas nécessaire. En cas
de doute sur la conduite à te-
nir, n’hésitez pas à demander INDICATIONS
conseil à votre vétérinaire. Le TWYDIL® CUTAGEL est un
Cutagel
produit de soin cutané en gel
facile d’emploi. Appliqué en
cas de besoin, il forme un
film protecteur propice à une
évolution favorable. Il dissipe
les sensations d'inconfort, et
préserve la souplesse de la
peau.
•Chaque lot est officiellement certifié par le LCH (après contrôles
sur urine et sang).
38 •Teneur garantie jusqu'à la date d’expirationPRENEZ UNE LONGUEUR D’AVANCE ! REJOIGNEZ-NOUS SUR www.twydil.com
Vous pouvez aussi lire
