LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE

La page est créée Chantal Dufour
 
CONTINUER À LIRE
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
D I S T R I B U T I O N      A L I M E N T A I R E

LA GAMME
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

POUR DÉTAILLANTS ET RESTAURATEURS DE QUÉBEC ET DE MONTRÉAL
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
DÉLICES
TERRE – MER – FORÊT
ET AUTRES CRÉATIONS
GOURMANDES
La Gamme Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine regroupe une
délicieuse sélection de produits, mettant en valeur plusieurs
ingrédients de première qualité issus de la terre, de la
mer et de la forêt. Ils se distinguent par leur originalité
et leur provenance, chacun étant produit ou transformé
           en Gaspésie ou aux Îles-de-la-Madeleine.

                     Bonne découverte!
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
INFORMATIONS PERTINENTES

CALENDRIER DES                                                           LA GAMME
COMMANDES 2018                                                           Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

 FERMETURE DES
 COMMANDES
                       DATE DE LIVRAISON                                     COMMUNIQUEZ
 DATE                  QUÉBEC                    MONTRÉAL
                                                                              AVEC NOUS
 Mardi 4 septembre     Mercredi 19 septembre     Vendredi 21 septembre
                                                                               SECTEUR DE MONTRÉAL
                                                                                 DANIELLE GIRARD
 Mardi 18 septembre    Mercredi 3 octobre        Vendredi 5 octobre
                                                                          RESPONSABLE, DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES
                                                                                       514 886-6022
 Mardi 2 octobre       Mercredi 17 octobre       Vendredi 19 octobre
                                                                           danielle.girard@lagammegaspesieiles.ca

 Mardi 16 octobre      Mercredi 31 octobre       Vendredi 2 novembre
                                                                                SECTEUR DE QUÉBEC
 Mardi 30 octobre      Mercredi 14 novembre      Vendredi 16 novembre        OLIVIER HARDY-DUROCHER
                                                                          RESPONSABLE, DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES

 Mardi 13 novembre     Mercredi 28 novembre      Vendredi 30 novembre                  418 998-6898
                                                                            olivier.hardy@lagammegaspesieiles.ca
 Mardi 27 novembre     Mercredi 12 décembre      Vendredi 14 décembre
                                                                            RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
                       Horaire à déterminer      Horaire à déterminer            SÉBASTIEN CYR
 Mardi 11 décembre
                       (fériés)                  (fériés)                   RESPONSABLE, SERVICE À LA CLIENTÈLE
                                                                                       514 835-4329
NOTEZ QUE 2 JOURS OUVRABLES SUPPLÉMENTAIRES SONT NÉCESSAIRES                sebastien.cyr@lagammegaspesieiles.ca
POUR LA DISTRIBUTION DANS LE CAS DE LA RIVE-SUD ET LA RIVE-NORD,
DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL.

R RÉFRIGÉRÉ           C CONGELÉ        TP      TEMPÉRATURE PIÈCE

LA DÉLICIEUSE SÉLECTION DE PRODUITS DE
LA GAMME GASPÉSIE–ÎLES-DE-LA-MADELEINE
DONNERA UN BEL « ACCENT » À VOS ÉTALAGES!                                lagammegaspesieiles.ca
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
UN OCÉAN DE                                   ALGUES SÉCHÉES EN PAILLETTES                                                      TP
    SAVEURS
  En raison de leurs nom-
   breux bienfaits pour la
  santé, les algues sont de
   plus en plus tendance.
   Antoine Nicolas plonge
 toute l’année, en fonction
des conditions climatiques
et de la disponibilité de la
 ressource, et il les récolte
fraîches, en Gaspésie, puis
     les commercialise.

                                Conseils d’utilisation : Elles rehaussent les plats et s’utilisent dans les poke bowls, avec les poissons
                                et fruits de mer, dans les smoothies, avec les potages et soupes, dans les entrées et salades, etc.

                                Certification Fourchette bleue : Ce programme vise la saine gestion des ressources marines du
                                Saint-Laurent. Il encourage à intégrer ses nombreuses espèces comestibles, mais méconnues, dans
                                une perspective de développement durable et de protection de la biodiversité.

                                LASAGNE DE MER (KOMBU ROYAL)                              FOUGÈRE DE MER (WAKAME)
                                Certifications : Fourchette bleue et                      Certifications : Fourchette bleue et
                                Ecocert Canada                                            Ecocert Canada
                                Formats unitaires : 40 g et 250 g                         Formats unitaires : 35 g et 250 g
                                Ces algues ont une saveur végétale, raffinée,             Ces algues ont une saveur végétale délicate et
                                légèrement sucrée et au goût léger de fleur               un goût de noisette. Elles contiennent 26 g de
                                de sel. Elles contiennent 28 g de protéines               protéines par 100 g et une excellente source
                                par 100 g et une excellente source d’iode, de             d’iode, de potassium, de calcium, de fer,
                                potassium, de calcium, de fer, de magnésium,              de vitamines K et B12, de magnésium,
                                de sélénium, de manganèse et de fibres. Elles             de sélénium, de cuivre et de fibres.
                                détoxifient et renforcent le système immunitaire.
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
UN OCÉAN
             DE SAVEURS                                 ALGUES SÉCHÉES EN PAILLETTES                                                            TP

BACON DE MER (DULSE)                               MÉLANGE D’ALGUES LES SAVEURS                          LAITUE DE MER (ULVA LACTUCA)
                                                   DE FORILLON
Certifications : Fourchette bleue et                                                                     Certifications : Fourchette bleue et
Ecocert Canada                                     Certifications : Fourchette bleue et                  Ecocert Canada
                                                   Ecocert Canada
Formats unitaires : 35 g et 250 g                                                                        Format unitaire : 250 g
                                                   Format unitaire : 30 g
Ces algues ont une saveur de fruits de mer et                                                            Ces algues ont une saveur végétale rappelant
de fleur de sel, à la fois douce et corsée, aux    Ces algues ont une saveur raffinée, iodée, et des     l’oseille et les épinards avec de légères notes
légères notes de noisette. Elles contiennent       notes de fruits de mer et végétales. Elles contien-   aromatiques marines iodées. Elles contiennent
42 g de protéines par 100 g et une excellente      nent 28 g de protéines par 100 g et une excel-        35 g de protéines par 100 g et une excellente
source d’iode, de potassium, de calcium, de        lente source d’iode, de potassium, de calcium, de     source d’iode, de potassium, de calcium, de fer,
fer, de vitamines E, K et B12, de magnésium,       fer, de vitamine K, de vitamine B12, de magné-        de vitamine B12, de magnésium, de zinc, de
de zinc, de cuivre, de manganèse et de fibres.     sium, de sélénium, de manganèse et de fibres.         sélénium, de cuivre, de manganèse et de fibres.

NORI VERTE (AO NORI)                               VARECH (FUCUS)                                        NORI
Certifications : Fourchette bleue et               Certifications : Fourchette bleue et                  Certifications : Fourchette bleue et
Ecocert Canada                                     Ecocert Canada                                        Ecocert Canada
Format unitaire : 15 g                             Format unitaire : 40 g                                Format unitaire : 250 g
Ces algues ont une saveur végétale rappelant       Ces algues ont une saveur légèrement marine.          Ces algues ont une saveur végétale, délicate,
l’oseille et les épinards, avec de légères notes   Elles contiennent 19 g de protéines par 100 g         parfumée, boisée, légèrement fumée (lorsque
aromatiques marines. Elles contiennent 41 g        et une excellente source d’iode, de calcium, de       grillée), de thé ou de champignons séchés avec
de protéines par 100 g et une excellente           fer, de vitamine E, de biotine, de magnésium,         des notes aromatiques de fruits de mer. Elles
source d’iode, de calcium, de fer, de vitamines    de zinc, de manganèse et de fibres. Elles fa-         contiennent 53 g de protéines par 100 g et
E et B12, de phosphore, de magnésium, de           vorisent le transit, agissent comme réparateur        une excellente source d’iode, de fer, de vita-
zinc, de cuivre, de manganèse et de fibres.        de carences et comme coupe-faim (anti-obé-            mines B2 et B12, de magnésium, de zinc, de
                                                   sité), stimulent la glande thyroïde, détoxifient,     sélénium, de cuivre, de manganèse et de fibres.
                                                   renforcent le système immunitaire, et sont
                                                   utilisées comme aliments contre le cancer.
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
FUMOIR D’ANTAN                                ALGUES SÉCHÉES
                                             POISSONS         ENDE
                                                      ET FRUITS  PAILLETTES
                                                                   MER                                                    C
   Le Fumoir d’Antan de
 Havre-aux-Maisons (Îles-
  de-la-Madeleine) est né
  en 1996 à l’initiative de
  la famille Arseneau, qui
souhaitait mettre en valeur
 son savoir-faire ancestral
  en matière de pêche et
 de boucanage du hareng.
 Transmise de père en fils,
sa méthode de boucanage
garantit l’authenticité et la
qualité des produits offerts.

                                HARENG FUMÉ                       PÉTONCLES FUMÉS                   SAUMON FUMÉ ÉMINCÉ
                                MARINÉ EN CHAUDIÈRE
                                                                  Formats unitaires : 200 g         Formats unitaires : 160 g
                                Format unitaire : 2 kg            et 1 kg                           et 1,2 kg
                                Les filets de hareng fumé         Pétoncles des Îles-de-la-Ma-      Saumon de l’Atlantique
                                sont déposés dans une ma-         deleine emballés sous vide,       d’élevage de première qualité
                                rinade maison faite d’huile       légèrement fumés pour en          emballé sous vide, offert en
                                de canola, de jus de citron,      conserver toute la subtilité,     fines tranches prêtes à servir.
                                d’oignon émincé, d’ail émin-      toute la délicatesse et leur      Le filet est saumuré à sec
                                cé, de carottes, de poivre        sucre naturel. Ils peuvent être   avec un mélange de sel et de
                                noir, de feuilles de laurier et   consommés tels quels ou           sucre qui permet une osmose
                                de paprika.                       réchauffés.                       plus profonde en chair et lui
                                                                                                    confère une texture et un
                                Conservation : Une fois           Dégustation : Sur des
                                                                                                    goût distinctifs.
                                décongelé, le hareng se           croûtons avec une tomme,
                                conserve 1 mois au                passés quelques minutes           Dégustation : Un pur délice
                                réfrigérateur.                    sous le gril; en salade thaïe;    à consommer sur un bagel,
                                                                  ou avec des pâtes fraîches.       en canapés ou encore avec
                                Dégustation : Délicieux sur
                                                                                                    des pâtes fraîches.
                                des salades, des croûtons, etc.
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
FUMOIR
               D’ANTAN                                  POISSONS ET FRUITS DE MER                                                        C

MAQUEREAU FUMÉ AU POIVRE                       MAQUEREAU FUMÉ AUX ÉPICES                        MOULES FUMÉES MARINÉES
                                               CAJUNS                                           EN CHAUDIÈRE
Formats unitaires : 180 g et 1,875 kg
                                               Format unitaire : 1,875 kg                       Format unitaire : 2 kg
Filets de maquereau des Îles-de-la-Madeleine
emballés sous vide, légèrement saumurés et     Filets de maquereau des Îles-de-la-Madeleine     Moules bleues décoquillées de Terre-Neuve,
poivrés avant d’être fumés à chaud, ce qui     emballés sous vide, légèrement saumurés          saumurées et fumées à chaud à l’érable,
leur donne une belle coloration et une chair   et assaisonnés d’épices cajuns avant d’être      déposées dans une chaudière avec une ma-
moelleuse.                                     fumés à chaud.                                   rinade maison faite d’huile de canola, de jus
                                                                                                de citron, d’oignon émincé, d’ail émincé, de
Dégustation : En pizza ou en salade, le ma-    Dégustation : L’épice cajun fera le bonheur
                                                                                                carottes, de poivre noir, de feuilles de laurier
quereau viendra relever le goût de vos mets    des amateurs de produits plus relevés. Il don-
                                                                                                et de paprika.
en leur donnant une saveur maritime. Il est    nera à vos mets un caractère plus corsé, sans
également délicieux servi sur un bagel avec    être trop piquant.                               Conservation : Une fois décongelées, les
du fromage à la crème.                                                                          moules se conservent 1 mois au réfrigérateur.
                                                                                                Dégustation : Délicieuses en soupe ou sur
                                                                                                des canapés.
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
LA FABRIQUE                     RAVIOLIS AU SAUMON OU AU HOMARD                                                          C
   PASTA LOCA
Spécialisée dans la création
et la production de raviolis
    de tradition italienne,
  La Fabrique Pasta Loca
  (Newport, Gaspésie) les
    farcit d’une garniture
 d’inspiration gaspésienne.
 Elle utilise notamment du
      saumon atlantique
  provenant du Canada et
du saumon fumé Monsieur
  Émile (Percé, Gaspésie)
 pour la confection de ses
  pâtes farcies, auxquelles
 elle n’ajoute aucun arôme
     artificiel ni agent de
         conservation.

                               Formats unitaires : 200 g et 4 lb
                               Conservation : Garder congelé Note : Faire cuire à partir de l’état congelé.

                               RAVIOLIS AU SAUMON ATLANTIQUE ET                 RAVIOLIS AU SAUMON FUMÉ
                               AU CITRON VERT                                   MONSIEUR ÉMILE

                               Ingrédients (pâte) : Semoule de blé dur, eau.    Ingrédients (pâte) : Semoule de blé dur, eau.
                               Ingrédients (garniture) : Saumon, ricotta, jus   Ingrédients (garniture) : Ricotta, saumon
                               de lime, sauce Red Hot, sel, zeste de lime.      fumé, saumon, poivre de citron, jus de citron, sel,
                                                                                poivre noir.
                               Conseil d’utilisation : Servir nappés d’une
                               sauce à base de crème à cuisson 15 %, d’oi-      Conseil d’utilisation : Faire revenir une écha-
                               gnons verts et de poivre noir.                   lote française dans l’huile d’olive. Y ajouter des
                                                                                câpres, du poivre noir et un filet de jus de citron,
                                                                                puis mélanger aux pâtes.
                               RAVIOLIS AU HOMARD GASPÉSIEN
                               ET AU COGNAC

                               Ingrédients (pâte) : Semoule de blé dur, eau.
                               Ingrédients (garniture) : Chair de homard,
                               fromage ricotta, caviar de homard, beurre,
                               cognac, sel, poivre.
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
LA BELLE                                               VINAIGRETTES                                                   TP
     OCCASION
     Amoureux des bons
  produits et en constante
    recherche de saveurs
 authentiques, les proprié-
taires de La Belle Occasion,
située à Havre-aux-Maisons
   (Îles-de-la-Madeleine),
    ont créé de délicieux
  produits aux saveurs des
Îles. Chaque saison, depuis
2010, ils proposent de nou-
velles découvertes en pots.
   Leurs vinaigrettes sont
fabriquées de façon artisa-
  nale avec des ingrédients
 simples de première quali-
té et ne contiennent aucun
   agent de conservation.
                               Format unitaire : 250 ml
                               Conservation : Réfrigérer après ouverture.

                               VINAIGRETTE AUX CANNEBERGES                        VINAIGRETTE À L’OIGNON DOUX,
                               ET AU MIEL                                         AU MIEL ET AU CARI
                               Ingrédients : Huile de canola, vinaigre,           Ingrédients : Huile de canola, vinaigre,
                               canneberges, sucre, miel, fines herbes, épices,    oignons doux, sucre, miel, fines herbes, épices,
                               ail, moutarde, sel, poivre.                        ail, moutarde, sel, poivre.
                               Cette vinaigrette est faite à base de canne-       Conseils d’utilisation : Elle se marie
                               berges sauvages des îles, aussi appelées «         très bien aux salades en accompagnement
                               pommes de pré », que l’on retrouve notam-          du poisson. Elle est aussi délicieuse comme
                               ment dans les dunes et aux abords des routes       trempette pour la fondue chinoise ou les
                               aux Îles-de-la-Madeleine. Elles sont cueillies à   moules et frites, mélangée à de la mayonnaise
                               la main la plupart du temps, ce qui en préserve    ou du yogourt.
                               la qualité.
                               Conseils d’utilisation : Elle rehausse le goût
                               des salades vertes, de légumineuses, de pâtes,
                               de quinoa, de couscous, etc.
LA GAMME Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE
L’ANSE AUX                                    ASSAISONNEMENTS                                                       TP
    HERBES
Herboristerie artisanale
    située à Fatima, où
 s’entremêlent parfums
 et saveurs des Îles-de-
 la-Madeleine dans une
   gamme de produits
  incluant de savoureux
assaisonnements et des
    huiles aromatisées.

                           Format unitaire : 25 g

                           ASSAISONNEMENT MER ET TERRE                          ASSAISONNEMENT CAJUN
                           Ingrédients : Origan, persil, basilic, marjolaine,   Ingrédients : Paprika, origan, persil, thym,
                           romarin, thym, sarriette, sel de mer.                poivre noir, cayenne, ail, sel de mer, cumin,
                                                                                gingembre, clou de girofle.
L’ANSE
            AUX HERBES                                                            HUILES                                                       TP
   Format unitaire : 250 ml
    Astuce : Lorsqu’il reste des herbes ou autres ingrédients au fond de la bouteille, elle peut être remplie à nouveau avec de
    l’huile d’olive pour une 2e et une 3e macération.

HUILE AROMATISÉE DE                  HUILE D’OLIVE EXTRA-                 HUILE D’OLIVE EXTRA-                    HUILE D’OLIVE EXTRA-VIERGE
HOMARD                               VIERGE AROMATISÉE AU                 VIERGE AROMATISÉE AUX                   AROMATISÉE TOMATO
                                     PERSIL DE MER                        ÉCHALOTES ET FINES HERBES
Ingrédients : Huile de canola,                                                                                    Ingrédients : Huile d’olive pre-
saveur naturelle de homard des       Ingrédients : Huile d’olive          Ingrédients : Huile d’olive première    mière pression, légumes et herbes
Îles-de-la-Madeleine.                première pression, persil de mer     pression,herbes et légumes déshydra-    déshydratés (tomates, oignons, ail,
                                     sauvage déshydraté.                  tés (sauge, oignon, romarin, thym).     persil, basilic, origan, cayenne).
Conseils d’utilisation : Elle est
délicieuse avec des brochettes de    Conseils d’utilisation : Elle est    Conseils d’utilisation : Cette          Conseils d’utilisation : Cette
fruits de mer, dans une sauce bé-    savoureuse dans une vinaigrette;     huile est savoureuse avec la pizza,     huile peut être dégustée sur des
chamel ou sur une croûte de pizza.   dans un ceviche de pétoncles; ou     le pain, le blanc de poulet, les bro-   pâtes, dans une salade ou sur une
                                     sur le saumon, les poissons blancs   chettes, la salade ou une papillote     croûte de pizza.
                                     et les fruits de mer, pendant ou     de légumes.
                                     après la cuisson.
LES MOUTARDES                                          MOUTARDES FINES                                                       TP
    LEGROS
      Cette entreprise de
 New Carlisle, en Gaspésie,
 crée des moutardes fines
  au goût unique et savou-
    reux. Elle combine des
    bases de moutardes (à
  l’ancienne et de Dijon) et
 y ajoute des saveurs origi-
 nales avec des produits et
  épices de grande qualité.
 Parfaites pour rehausser la
saveur des viandes et pois-
sons, Les Moutardes Legros
 donnent aussi du mordant
aux sauces ou vinaigrettes.

                               Formats unitaires : 190 ml et 1 l
                               Conservation : Réfrigérer après ouverture.

                               MOUTARDE À LA BIÈRE                MOUTARDE À                          MOUTARDE À LA
                               PIT CARIBOU                        LA LAVANDE ET AU MIEL               COMPOTE DE POMMES
                               Moutarde à base de Dijon,          Moutarde à base de Dijon, de        Moutarde à l’ancienne avec
                               de bière blanche de la mi-         lavande séchée et de miel.          compote de pommes maison et
                               crobrasserie Pit Caribou (Percé,                                       miel. Elle ressemble un peu à
                                                                  Conseils d’utilisation : Elle se
                               Gaspésie) et de miel.                                                  du chutney (et elle a même été
                                                                  déguste avec des charcuteries
                                                                                                      conçue pour ceux qui n’aiment
                               Conseils d’utilisation : Elle      comme du prosciutto ou de la
                                                                                                      pas la moutarde!).
                               se marie à toutes les sauces       saucisse de yack aux graines de
                               et vinaigrettes. Elle est aussi    chanvre; avec des rillettes de      Conseils d’utilisation : Elle
                               délicieuse avec des hot dogs       canard; dans une vinaigrette; ou    est délicieuse avec des cretons;
                               européens et de la choucroute;     en sauce avec un filet de porc ou   des rillettes de canard; avec
                               dans les soupes pour rehausser     de l’agneau.                        des saucisses de spécialité et
                               le goût; avec un bon steak; ou                                         de la choucroute; ou comme
                               avec des frites, mélangée à de                                         trempette pour le homard
                               la mayonnaise.                                                         froid, mélangée à de la mayon-
                                                                                                      naise. Elle s’utilise aussi en
                                                                                                      vinaigrette, en sauce ou pour
                                                                                                      badigeonner un filet de porc.
LES MOUTARDES
             LEGROS                                                   MOUTARDES FINES                                                      TP
    Format unitaire : 190 ml
    Conservation : Réfrigérer après ouverture.

MOUTARDE AU GARAM MASALA ET                       MOUTARDE AUX ÉPICES ORIENTALES                      MOUTARDE AUX CANNEBERGES
AU MIEL                                           ET AU SIROP D’ÉRABLE                                CONFITES ET AU CIDRE DE GLACE
Moutarde à base de Dijon, de miel et de           Moutarde à base de Dijon, d’épices orientales       Moutarde à base de Dijon, de canneberges
garam masala.                                     de cru et de sirop d’érable.                        confites maison et de cidre de glace.
Conseils d’utilisation : D’abord conçue           Conseils d’utilisation : Elle accompagne            Conseils d’utilisation : Parfaite dans une
pour accompagner le saumon, cette moutarde        très bien les pièces de viande et les saucisses,    sauce aux canneberges et au vin blanc pour
est aussi excellente pour badigeonner une         et elle s’utilise dans les vinaigrettes. Elle est   accompagner un rôti de dinde, elle est aussi
pièce de viande (ex. : rôti de veau). Elle est    aussi délicieuse pour accompagner le homard         délicieuse avec le poulet en salade, ou en
également savoureuse en vinaigrette avec de       et le crabe, mélangée à de la mayonnaise ain-       sauce avec du poisson blanc.
l’huile d’olive et du vinaigre de vin; en sauce   si qu’à du jus et du zeste de lime. Essayez-la
avec un peu de crème et des fines herbes; ou      aussi dans vos omelettes.
avec des légumes en papillote (au four ou sur
le barbecue), mélangée à de l’huile d’olive, à
de la moutarde et à des fines herbes.
NATURELLEMENT                            VINAIGRE DE TYPE BALSAMIQUE
                                          À L’ARONIA ET À L’ÉRABLE BIO                                                        TP
 ANTIOXYDANT
   Grâce à ses recherches
       et observations en
    nature, Naturellement
   Antioxydant (Newport,
   Gaspésie) a découvert
  l’aronia noir et le thé du
     Labrador, des plantes
 indigènes de la péninsule
  qui ont en commun des
   propriétés médicinales
    incroyables. Elles sup-
 portent des températures
extrêmes et poussent dans
 un sol pauvre et acide, ce
      qui leur confère des
  qualités exceptionnelles.
     L’entreprise les utilise
     dans l’élaboration de
          ses produits.         Formats unitaires : 265 ml et 1 l
                                Conseils d’utilisation : Idéal pour agrémenter vos salades et potages, ou encore
                                en réduction sur une viande rouge ou blanche.

                                VINAIGRE DE TYPE BALSAMIQUE À L’ARONIA ET À L’ÉRABLE BIO
                                Ce vinaigre fin est d’un rouge profond. Son goût est incomparable : doux, fruité et puissant.
                                Il possède une teneur élevée en antioxydants et tanins. Légèrement sucré à l’érable, il vous charmera
                                par sa polyvalence.
NATURELLEMENT
          ANTIOXYDANT                                               KÉFIRS DE FRUITS ET TISANES

KÉFIRS DE FRUITS, BOISSON                         DUO ANTIOXYDANT                    THÉ DU LABRADOR,                THÉ DU LABRADOR
PROBIOTIQUE FERMENTÉE                             ARONIA ET THÉ                      ROSES ET ÉPILOBES         TP    ORIGINAL TP
SAVEURS : CITRON, ARONIA,                         DU LABRADOR TP
                                                                                     Format unitaire : 15 g          Format unitaire : 15 g
BORÉAL ET CAFÉ R                                  Format unitaire : 70 g
                                                                                     Ce doux mélange floral à        Le thé du Labrador est
Format unitaire : 355 ml                          L’aronia est un petit fruit noir   base de pétales de roses et     composé de feuilles tendres
Le kéfir de fruits est une boisson rafraîchis-    de la Gaspésie dont la saveur      de fleurs d’épilobes, associé   de l’année. La récolte est
sante fermentée au léger pétillant naturel. Il    s’apparente à celle du cassis.     au thé du Labrador, ajoute      faite aux environs du mois
fournit les probiotiques nécessaires à la flore   En raison de son fort contenu      une note tendre et parfumée     de juillet. Ses antioxydants
intestinale, ainsi que des vitamines, minéraux    en anthocyanes, ce fruit est       pour une tasse réconfor-        nettoient le foie et procurent
et oligoéléments.                                 très riche en antioxydants. Il     tante. Il nettoie le foie et    un sommeil réparateur.
                                                  en compte deux fois plus que       améliore le système urinaire.
Conservation : Garder réfrigéré.
                                                  la canneberge et le bleuet.
Se conserve 4 mois.
                                                  Combiné à du thé du Labra-
                                                  dor, il complète à merveille ce
                                                  duo antioxydant!
FERME DU                                        HOUBLON PÉTILLANT                                                         TP
RUISSEAU VERT
  Nichée dans un décor
pittoresque, entre mer et
 montagnes, la Ferme du
Ruisseau Vert a remis en
culture la terre ancestrale
des Cyr du P’tit Rang de
 Maria, en Gaspésie. Elle
 cultive, de façon écolo-
 giquement responsable,
huit variétés de houblon :
   Cascade, Willamette,
  Nugget, Mount Hood,
    Chinook, Golding,
    Sterling et Mystère
 (d’origine gaspésienne).
   Riches en saveur, ces
   houblons possèdent
 un côté fruité tout à fait   Format unitaire : 500 ml
        intéressant.
                              Dégustation : À boire tel quel ou comme ingrédient pétillant dans un cocktail!

                              HOUBLON PÉTILLANT BIOLOGIQUE (SANS ALCOOL)
                              Certification : Québec Vrai
                              Eau pétillante désaltérante aromatisée au houblon. Sans alcool et sans sucre, elle ne contient ni théine
                              ni caféine. Elle dégage des arômes floraux et citronnés de houblon.
                              Ingrédients : Eau, houblon, gaz carbonique.
FERME DU
          RUISSEAU VERT                                            TISANES AU HOUBLON                                                          TP
     Format unitaire : 15 g

TRIO DE TISANES NATURE GASPÉSIENNE BIOLOGIQUES :                          TRIO DE TISANES SAVEURS DU JARDIN BIOLOGIQUES :
BORÉAL CHAÏ / FORÊT GASPÉSIENNE / FLEUR DE MIEL                           BLEU DU CIEL / CITRONNÉE SANS CITRON / VERT DE THÉ
Certification : Québec Vrai                                               Certification : Québec Vrai
Rendement : Un sachet de 15 g donne de5 à 8 litres de tisane.             Rendement : Un sachet de 15 g donne de 5 à 8 litres de tisane.
Conservation : Entreposer hermétiquement à l’abri de la lumière.          Conservation : Entreposer hermétiquement à l’abri de la lumière.

FORÊT GASPÉSIENNE – TISANE DE HOUBLON                                     FLEUR DE MIEL – TISANE DE HOUBLON
SAPIN, ÉPINETTE                                                           AUX FLEURS SAUVAGES GASPÉSIENNES
Cette tisane aux saveurs richement forestières, douces et sucrées vous    Une explosion de fleurs mielleuses et un petit côté acidulé résument
amènera en plein cœur des montagnes sapinées bordant la mer de la         parfaitement ce que vous réserve cette tisane estivale. Sans caféine ni
Gaspésie. Particulièrement appréciée pour ses propriétés relaxantes,      théine.
décongestionnantes et sa vitamine C, elle est très recommandée en hiver
                                                                          Ingrédients : Trèfle hybride (Trifolium hybridum), rhubarbe (Rheum
pour fortifier le corps. Sans caféine ni théine.
                                                                          rhabarbarum), houblon (Humulus lupulus), trèfle rouge (Trifolium ru-
Ingrédients : Épinette (Picea glauca), houblon (Humulus lupulus), sapin   bens), vesce jargeau (Vicia cracca), fraisier (Fragaria sp.), rose (Rosa sp.),
(Abies balsamea), tournesol (Helianthus annuus), capucine (Tropaeolum     lavande (Lavandula sp.).
majus), origan (Origanum vulgare).
                                                                          Conseils d’utilisation : Cette tisane de houblon et de fleurs sauvages
                                                                          est particulièrement appréciée après un repas pour faciliter la digestion
                                                                          et la détente. Elle peut aussi être consommée après un effort physique
                                                                          intense pour favoriser la relaxation et l’élimination des toxines dans le
                                                                          sang. Elle est également délicieuse sous forme de thé glacé auquel on
                                                                          peut ajouter une touche de miel ou de sirop d’érable pour la rendre
                                                                          encore plus douce.
FERME DU
          RUISSEAU VERT                                           TISANES AU HOUBLON                                                      TP

BORÉAL CHAÏ                          BLEU DU CIEL – TISANE                CITRONNÉE SANS CITRON –                VERT DE THÉ – TISANE
                                     DE HOUBLON À LA                      TISANE DE HOUBLON                      DE HOUBLON AU GOÛT
Cette tisane généreusement
                                     CENTAURÉE ANISÉE                     CITRONNÉE SANS CITRON                  DE THÉ VERT
épicée est notre version boréale
de ces bons thés chaï exotiques.     La recherche d’un goût inédit et     Mélange parfait entre le goût          Tisane légèrement acidulée avec
En bouche, vous découvrirez des      enveloppant vous mènera incon-       d’un bon houblon américain et          une petite amertume tout à fait
notes poivrées, une fraîcheur        testablement à la découverte de      celui de plantes citronnées sans       balancée qui rappelle le goût
forestière, une rondeur fruitée et   cette chaleureuse tisane légère-     acidité. Sans caféine ni théine.       du thé vert. Elle est particulière-
une sensation adoucie d’épices       ment anisée en finale. La tisane                                            ment appréciée pour ses effets
                                                                          Ingrédients : Houblon (Humu-
masala. Idéale en version lattée!    centaurée anisée est particuliè-                                            relaxants et digestifs (facilite le
                                                                          lus lupulus), courge (Cucurbita
Sans caféine ni théine.              rement appréciée pour ses effets                                            transit intestinal). Le framboisier
                                                                          sp.), basilic citron-lime (Ocimum
                                     relaxants et reminéralisants. Sans                                          est également connu pour ses
Ingrédients : Houblon (Hu-                                                basilicum), thym citron (Thymus
                                     caféine ni théine.                                                          effets sur le système reproduc-
mulus lupulus), sapin baumier                                             sp.), mélisse (Melissa officinalis),
                                                                                                                 teur féminin qu’il renforce en
(Abies balsamea), cèdre (Thuja       Ingrédients : Houblon (Humu-         tournesol (Helianthus annuus).
                                                                                                                 tonifiant l’utérus (facilite les
occidentalis), peuplier baumier      lus lupulus), prêle (Equisetum
                                                                          Conseils d’utilisation :               règles et l’accouchement). N’est
(Populus balsamifera), sucre         arvense), centaurée (Centaurea
                                                                          Chaude ou froide, cette tisane         pas recommandé au premier
d’érable, lavande (Lavandula         cyanus), renouée (Polygonum
                                                                          plaît été comme hiver.                 trimestre de grossesse. Sans
sp.), basilic cannelle (Ocimum       convolvulus), origan (Origanum
                                                                                                                 caféine ni théine.
basilicum), menthe chocolat          vulgare), agastache (Agastache
(Mentha sp.).                        rugosa).                                                                    Ingrédients : Houblon (Humu-
                                                                                                                 lus lupulus), framboisier (Rubus
                                                                                                                 idaeus), souci (Calendula offi-
                                                                                                                 cinalis), coriandre (Coriandrum
                                                                                                                 sativum), thym (Thymus sp.).
MONT-CAFÉ                                                     CAFÉ                                                    TP
   Des terroirs du monde
     au pied des monts
  Chic-Chocs, l’entreprise
    Mont-Café (Cap-au-
     Renard, Gaspésie)
  sélectionne des variétés
   de grains biologiques
  qu’elle torréfie avec soin
pour en faire ressortir tous
les arômes. Les gourmets
     découvriront toute
    une gamme de cafés
 transformés en Gaspésie,
 offrant une saveur et une
     fraîcheur uniques.

                               Formats unitaires : 227 g et 454 g

                               CAFÉ BRUN EN GRAINS               CAFÉ MI-NOIR EN                   CAFÉ NOIR EN GRAINS
                               OU MOULU BIOLOGIQUE               GRAINS OU MOULU                   OU MOULU BIOLOGIQUE
                                                                 BIOLOGIQUE
                               Certification : Québec Vrai                                         Certification : Québec Vrai
                                                                 Certification : Québec Vrai
                               Il est velouté et riche en                                          Corsé et toujours frais, il vous
                               saveurs, tout en subtilité. Le    Semi-corsé et bien balancé,       fait démarrer la journée du
                               café brun du Pérou est rond en    il est idéal après la sieste ou   bon pied! Le café noir du
                               bouche et se déguste dou-         pour prévenir un coup de          Kenya (non biologique) pro-
                               cement, comme un bon vin.         barre. Le café mi-noir de l’île   pose un léger goût de cacao,
                               Quant au café brun d’Éthiopie,    Sumatra est à la fois doux et     pour un café relevé et vif.
                               il offre des saveurs citronnées   franc, avec des arômes boisés     Quant au café noir de Colom-
                               et florales surprenantes. C’est   qui surprennent et intriguent.    bie, il offre des arômes fruités,
                               un café « hors-piste », vif et    Il a du panache tout le tour de   presque boisés, qui enrobent
                               franc, sans compromis.            la tête. À découvrir! Le café     les papilles. La variété Renard
                                                                 mi-noir de Colombie propose       Noir, aux notes de chocolat
                                                                 quant à lui des notes de noix     et de fruit mûrs, constitue pour
                                                                 grillées et de fruits délicats.   sa part un mélange spécial
                                                                 C’est un café apaisant, un        signé par le propriétaire de
                                                                 passe-partout.                    Mont-Café, Antoine Desrosiers.
LE VERGER                    LA POMÉLOI – MÉLANGE D’EAU-DE-VIE
                                       DE POMME ET DE CIDRE                                                                      TP
     POMÉLOI
Premier et seul verger sur
   le territoire des Îles-de-
  la-Madeleine, Le Verger
Poméloi, situé à Bassin, se
distingue par la beauté de
  son site avec sa vue sur
 le large, la variété de ses
 espèces malgré sa petite
    envergure, ainsi que la
qualité de son entretien et
  de son suivi écologique.
   La très grande majorité
des ingrédients utilisés par
 l’entreprise sont produits
directement par la maison
pour un contrôle parfait et
     une finesse inégalée.

                                Format unitaire : 250 ml

                                LA POMÉLOI – MÉLANGE D’EAU-DE-VIE DE POMME ET DE CIDRE
                                20 % d’alc./vol.
                                Avec, dans sa bouteille, une pomme prisonnière qui y a grandi pour notre plus grand plaisir,
                                La Poméloi est le fruit d’un mélange subtil d’eau-de-vie de pomme et de cidre se mariant en un nectar
                                léger, fruité et corsé. C’est le plus sophistiqué des produits de la maison et il constitue un plaisir pour
                                les yeux comme pour les papilles. Il rendra sublime ce moment précieux choisi pour le déguster...
                                Dégustation : On le boit d’abord avec les yeux. Avec son léger goût d’amandes, il révèle
                                l’essentiel de la pomme. On l’apprécie surtout à l’heure du digestif. À servir chambré pour en apprécier
                                les goûts et saveurs dans un verre à liqueur (ballon).
                                Conservation : Indéterminée. Il vieillit avantageusement.
                                Note : Ce produit est uniquement offert au secteur de la restauration étant donné son pourcentage
                                d’alcool.
LE VERGER
               POMÉLOI                                                            CIDRES                                                        TP
   Format unitaire : 500 ml

LE P’TIT BOIS                                                                 LE CHOUCHEN
7 % d’alc./vol.                                                               7 % d’alc./vol.
Ce cidre vous fera voyager depuis les Îles vers la Grande Terre. Le P’tit     Sorti des brumes du pays breton, le Chouchen est concocté pour expri-
bois emprunte du Bas-du-Fleuve la saveur de l’érable (en sirop) qu’il         mer tous les arômes du miel et de la pomme. Fouettés par l’air salin, les
marie avec soin au cidre d’ici pour vous faire découvrir toute la fraîcheur   fruits les plus tardifs donnent un élixir au goût qui vous étonnera avant
des arômes boisés et fruités.                                                 de vous séduire.
Dégustation : N’attendez pas, créez un moment unique en le dégus-             Dégustation : Avec son bouquet subtil de pommes et de miel, très
tant comme « un spécial » au beau milieu de l’après-midi. Le P’tit bois se    fruité, demi-sec, il suggère des saveurs de fleurs et de fruits butinés par
déguste frais, dans un verre à pied.                                          les abeilles. Très séduisant en accompagnement à l’entrée ou au dessert,
                                                                              il se déguste frais dans un verre à pied.
Accords : Vous l’apprécierez à l’apéro, seul ou en compagnie de grigno-
tines comme des fromages légers, des terrines ou des viandes sauva-           Accords : Le Chouchen donne une touche de délicatesse aux viandes
gines. Essayez-le aussi avec un dessert aux pommes.                           blanches et aux poissons. Il est particulièrement ravissant avec les
                                                                              poissons en ceviche, en entrée, par exemple. Au dessert, savourez-le avec
Conservation : De 1 ½ à 2 ans
                                                                              du chocolat noir (en gâteau mousse, ou autre...). Il révélera alors son
                                                                              caractère unique et vous surprendra.
                                                                              Conservation : 2 ans
MIEL EN MER                                                 HYDROMEL                                                         TP
  Miel en Mer récolte un
miel savoureux provenant
d’une multitude de fleurs
  sauvages imprégnées
d’air salin des Îles-de-la-
Madeleine. Ce nectar tout
 en finesse est produit à
Havre-aux-Maisons, tout
  comme son hydromel
   distinctif aromatisé
         à l’aronia.

                              Format unitaire : 500 ml

                              HYDROMEL DES MONTANTS
                              15 % d’alc./vol.
                              Un couplage d’aronias sauvages et de miel au parfum de verge d’or permet à Miel en Mer de créer un
                              hydromel unique au terroir madelinot. Agréable au nez et chaleureux en bouche, ce vin de miel aromatisé
                              à l’aronia offre des notes de cerises merveilleusement accrochées à sa douceur divine.
                              Dégustation : Il peut être servi à l’apéro ou comme digestif. Légèrement sucré, il se marie très bien au
                              chocolat noir et à d’autres produits qu’il est commun de déguster avec le porto.
                              Conservation : De 4 à 5 ans. Une fois ouvert, consommer dans les deux semaines suivantes.
MIEL
                EN MER                                           MIELS D’ÉTÉ ET D’AUTOMNE                                                   TP
   Format unitaire : 340 g

MIEL D’ÉTÉ                                                                   MIEL D’AUTOMNE

Ce miel naturel de fleurs sauvages est récolté pendant la saison estivale.   Produit à partir de fleurs sauvages, ce miel d’automne fondant et
Il se distingue tout particulièrement par son goût délicat.                  onctueux offre une saveur subtile aux arômes floraux prononcés.
COULEUR                                                  CHOCOLATS                                                     TP
     CHOCOLAT
  L’artisan chocolatier Carl
 Pelletier, de Sainte-Anne-
   des-Monts (Gaspésie),
   propose des chocolats
 fins aux goûts et textures
   uniques frais faits avec
passion dans son entreprise,
Couleur Chocolat. Il utilise,
pour ses créations, du cho-
colat d’origine Cacao Barry
 et Grand Cru de Valrhôna,
   en plus de développer
d’autres produits gourmets
     comme un délicieux
  caramel à la fleur de sel.

                                CHOCOLATS EMBALLÉS                                    BOÎTE DE CHOCOLATS,
                                                                                      COLLECTION FORESTIÈRE
                                Format unitaire : 2 morceaux
                                                                                      Format unitaire : 5 morceaux
                                BOÎTES DE CHOCOLATS                                   Chocolats forestiers élaborés à partir
                                                                                      d’essences provenant de la forêt gaspésienne,
                                Formats unitaires : 8, 18 et 27 morceaux
                                                                                      en partenariat avec l’entreprise Gaspésie
                                Boîtes de bouchées aux saveurs variées enro-          Sauvage. Chaque boîte contient un chocolat
                                bées d’un chocolat noir, brun ou blanc. Jusqu’à       de chacune de ces sortes : sapin baumier; carvi
                                24 saveurs différentes : marron et céleri, praliné    sauvage et panais; peuplier baumier; et myrique
                                (amande), praliné (noisette), espresso, algues        baumier.
                                (kombu royal), champagne, framboise, griottes
                                à l’alcool, fruit de la passion, raisin de Corinthe
                                                                                      TORTUES CHOCOLATÉES
                                et alcool de prunes, crème brûlée, caramel à la
                                fleur de sel, miel, érable, Araguani 72 %, trois      Format unitaire : 140 g
                                chocolats, Tanariva 33 %, piment hongrois,
                                                                                      Délicieuses tortues garnies de caramel salé et
                                gingembre, coriandre, caramélia (lait), Nyandbo
                                                                                      de pacanes grillées.
                                (noir) 68 %, citron, ganache noire à la vanille.
COULEUR
             CHOCOLAT                                        TARTINADE AU CARAMEL SALÉ                                                          TP
   Format unitaire : 260 g

TARTINADE AU CARAMEL SALÉ
Un incontournable de Couleur Chocolat.
Ingrédients : Crème (crème, lait, cellulose microcristalline, gomme de caroube, gomme de cellulose, carraghénine, polysorbate 80), sucre, glucose, lait
évaporé, cacao, beurre de cacao, poudre de lait entier, lécithine de soya, sel, vanille.
Contient : Lait et soya.
Sans gluten et sans arachides.
Conservation : Température ambiante (même une fois ouvert).
LES                            TARTINADES AUX PETITS FRUITS                                              TP R
 FRAMBOISIERS
    LEPAGE
  La ferme familiale Les
   Framboisiers Lepage,
  située à Sainte-Anne-
 des-Monts (Gaspésie), se
 spécialise dans la culture
de petits fruits biologiques
depuis 35 ans. L’entreprise
commercialise également
des produits transformés.

                               Formats unitaires : 314 ml et 2 l

                               CONFITURE                         CONFITURE DE                     CONFITURE DE
                               FRAMBOISES                        FRAMBOISES                       BLEUETS
                               ET CASSIS                         BIOLOGIQUE                       BIOLOGIQUE
                               BIOLOGIQUE
                                                                 Certification : Ecocert Canada   Certification : Ecocert Canada
                               Certification : Ecocert Canada
                                                                 Ingrédients : Framboises         Ingrédients : Bleuets
                               Cette confiture propose un        biologiques, sucre de canne      biologiques, sucre de canne
                               délicieux alliage du côté sucré   biologique, eau, pectine         biologique, eau, pectine
                               de la framboise et du côté        de fruits, jus de citron         de fruits, jus de citron
                               amer du cassis.                   biologique.                      biologique.
                               Ingrédients : Framboises
                               et cassis biologiques, sucre
                               de canne biologique, eau,
                               pectine de fruits, jus de
                               citron biologique.
LES FRAMBOISIERS
            LEPAGE                                BLEUETS

    Format unitaire : 5 kg

BLEUETS FRAIS EN VRAC BIOLOGIQUES   R   BLEUETS CONGELÉS EN VRAC BIOLOGIQUES   C

Certification : Québec Vrai             Certification : Québec Vrai
SIROP D’ÉRABLE
    ÉRABLIÈRE                                          SIROP DE MERISIER                                                           TP
    ESCUMINAC
   Le village d’Escuminac,
   dans Baie-des-Chaleurs
  (Gaspésie), possède une
 des plus belles forêts cen-
tenaires du Québec. Sur ce
  terroir unique, l’Érablière
   Escuminac exploite 500
   hectares complètement
 dédiés à la production de
  sirop d’érable et de sirop
   de merisier biologiques.
   Le merisier, aussi appe-
  lé bouleau jaune, pousse
 abondamment dans la fo-
rêt gaspésienne. L’Érablière
    Escuminac est la seule
   entreprise au Québec à
 produire du sirop de meri-
   sier certifié biologique.    Formats unitaires : 50 ml, 200 ml, 500 ml et 4 l
                                Conseils d’utilisation : Pour recettes relevées ou pour créer des cocktails plutôt
                                corsés, à base d’eaux-de-vie élevées en barriques (bourbon, cognac, scotch). En cui-
                                sine, mariez-le, entre autres, à la sauce soya, au cari, au huitlacoche, au riz sauvage, à
                                la livèche, au sel de céleri, à la chicorée torréfiée, au café, à la fève tonka, à la vanille,
                                à la réglisse noire, au saké nigori, au kirsch, aux graines de fenugrec grillées et aux
                                champignons candy cap ou chaga.

                                LE SAVIEZ-VOUS?
                                LE SUCRE NATUREL D’ÉRABLE A DES PROPRIÉTÉS INSOUPÇONNÉES. IL CONTIENT DES
                                POLYPHÉNOLS (ANTIOXYDANTS) ET DES MINÉRAUX NATURELS ESSENTIELS (MANGANÈSE,
                                CALCIUM, POTASSIUM, FER, ZINC, MAGNÉSIUM).

                                SIROP D’ÉRABLE BIOLOGIQUE GRANDE RÉCOLTE (MÉDIUM )
                                Certifications : Ecocert Canada (biologique) et MK (cachère)
                                Le sirop médium « Grande récolte » d’Escuminac est le plus populaire de la gamme en raison des quan-
                                tités disponibles, mais aussi de sa complexité et de sa légèreté en bouche. De catégorie Canada no 1
                                médium, il est à la fois extra fin et richissime, au profil aromatique rappelant la cassonade chauffée au
                                beurre, la purée de dattes, le caramel anglais et l’anis vert, avec une subtile touche de cari. En bouche, il
                                se montre dense, plein, texturé, prenant, sirupeux. Un grand cru!
ÉRABLIÈRE                                                   SIROP D’ÉRABLE
              ESCUMINAC                                                  SIROP DE MERISIER   TP

SIROP D’ÉRABLE BIOLO-                  SIROP DE MERISIER
GIQUE EXTRA RARE (CLAIR)               BIOLOGIQUE
Certifications : Ecocert Canada        (ÉDITION LIMITÉE)
(biologique) et MK (cachère)           Certifications : Ecocert Canada
Formats unitaires : 50 ml,             (biologique) et MK (cachère)
200 ml et 500 ml                       Formats unitaires : 50 ml,
Le sirop clair d’Escuminac est un      200 ml et 500 ml
sirop « extra rare », produit en       Pur nectar, le sirop de merisier
très petite quantité. De couleur       (bouleau jaune) est un produit
dorée aux reflets lumineux, il         haut de gamme très tendance
est le plus délicat de la gamme.       dans les cuisines des grands
Produit exclusivement avec la          chefs. Il se distingue par son
sève récoltée lors des premières       goût unique et savoureux ainsi
coulées (pendant les premiers 3        que par sa polyvalence. Il est
à 5 jours de la saison), ce sirop      enveloppant, riche et onctueux
d’exception offre des textures         grâce à un équilibre parfait entre
veloutées et soyeuses. Carac-          l’acidité et le sucre.
térisé par une bouche légère
aux accents subtils de caramel,        Conseils d’utilisation : Il offre
de chèvrefeuille et un soupçon         une belle palette de combinai-
de cannelle, il est très long en       sons en cuisine et en pâtisserie.
bouche. À utiliser pur.                Vu son goût prononcé, une
                                       petite quantité suffit pour une
SIROP D’ÉRABLE                         explosion maximale de saveurs.
BIOLOGIQUE RÉCOLTE                     Il peut substituer le vinaigre bal-
TARDIVE (AMBRÉ)                        samique très âgé. Il peut aussi
Certifications : Ecocert Canada        être utilisé dans tous les plats,
(biologique) et MK (cachère)           de l’entrée au dessert, et même
                                       dans les cocktails.
Formats unitaires : 50 ml,
200 ml et 500 ml                       TRILOGIE DE SIROP
Le sirop ambré d’Escuminac est         D’ÉRABLE (ENSEMBLE
produit en fin de récolte. D’une       CADEAU) BIOLOGIQUE
couleur dorée foncée intense, il       Certifications : Ecocert Canada
est profondément savoureux.            (biologique) et MK (cachère)
Conseils d’utilisation : Avec          Format unitaire :
ses notes de seigle, de caramel        50 ml x 3 bouteilles
et de sucre torréfié, il est parfait
                                       Sirop clair, médium et ambré
pour la cuisine, dans les plats
mijotés, la pâtisserie ou pour
pimenter les vinaigrettes.
UN P’TIT                         TARTINADES : CARAMEL MIEL ET
                                      FLEUR DE SEL / CHOCO-NOISETTES
                                                                                                                                     TP
     AIR SUCRÉ
  Les délicieux produits
d’Un p’tit air sucré (Pabos,
Gaspésie) sont élaborés à
    partir d’ingrédients
 provenant de ses jardins
 et de producteurs de la
   région. Qualité, goût
   et esthétique sont au
   rendez-vous des fins
         gourmets!

                               Format unitaire : 250 g

                               CARAMEL MIEL ET FLEUR DE SEL                   TARTINADE NOISETTES ET CHOCOLAT NOIR
                                                                              (SANS LACTOSE)
                               Beaucoup de miel (production maison ou
                               régionale) dans un caramel onctueux et         Tartinade au goût savoureux faite à base de chocolat
                               salé. Un plaisir divin des abeilles qu’il ne   noir de qualité (70 % de cacao) et de véritable pâte de
                               faut pas manquer.                              noisettes. Végétalien (vegan), sans lactose et sans huile
                                                                              de palme, c’est une excellente alternative aux versions
                               Ingrédients : Crème, sucre, miel,
                                                                              commerciales.
                               beurre, sel.
                                                                              Ingrédients : Chocolat noir 70 % (pâte de cacao, sucre,
                               Conseils d’utilisation : Vous l’ap-
                                                                              beurre de cacao, lécithine de soja et vanille), pâte de noisettes,
                               précierez sur du pain, des muffins, des
                                                                              huile de canola, sucre et xanthane.
                               crêpes, un gâteau ou en trempette avec
                               des fruits.                                    Conseils d’utilisation : Au besoin, mettre la tartinade de
                                                                              5 à 10 secondes au micro-ondes pour la ramollir. Tartiner
                               Conservation : Se conserve à la
                                                                              sur le pain, les muffins, gâteaux, crêpes, etc.
                               température de la pièce, mais pour une
                               saveur optimale, garder réfrigéré.             Conservation : Se conserve à la température de la pièce
                                                                              pendant 3 mois. Pour une conservation plus longue, réfrigérer.
                                                                              La présence de cristaux de gras est normale puisqu’il n’y a pas
                                                                              de conservateurs/stabilisateurs chimiques dans le produit.
BOULANGERIE                                     PAINS DE STYLE MICHE                                                  C
  RÉGIONALE
   DES ÎLES
     Reconnue pour son
 grand souci de la qualité
      et de la diversité,
 La Boulangerie régionale
     (L’Étang-du-Nord,
   Îles-de-la-Madeleine)
compte plus de 30 employés
     qui fabriquent près
       de 75 produits
      chaque semaine.

                             Format unitaire : 500 g

                             MICHE RUSTIQUE CUITE              MICHE BACON-                     MICHE GRAINES DE
                                                               FROMAGE CUITE                    CITROUILLE ET
                             Ingrédients : Farine de blé
                                                                                                TOURNESOL CUITE
                             non blanchie, eau, levure, sel.   Ingrédients : Farine
                                                               blanchie non traitée, eau,       Ingrédients : Farine
                                                               sel, levure, bacon, pépites de   blanchie non traitée, eau, sel,
                                                               fromage, acide ascorbique,       levure, graines de citrouille,
                                                               enzymes.                         graines de tournesol, grains
                                                                                                européens saporé, acide
                                                                                                ascorbique, enzymes.
LA MINOTERIE                    AVOINE NUE ET GRAINES DE CHANVRE                                                              TP
  DES ANCIENS
 La Minoterie des Anciens
  inc. offre une variété de
  produits biologiques et
    sans gluten à base de
   graines de chanvre, de
 sarrasin, d’avoine nue et
    de légumineuses. Ces
éléments sont notamment
 transformés et commer-
   cialisés en farines et en
 graines décortiquées. La
majorité des grains utilisés
 proviennent du Québec,
mais certains sont d’origine
 extérieure dans le but de
  diversifier la gamme de
  produits sans gluten de
          l’entreprise.
                               GRAINES DE CHANVRE DÉCORTIQUÉES                      AVOINE NUE BIOLOGIQUE
                               BIOLOGIQUES
                                                                                    Certifications : Ecocert Canada (biologique),
                               Certifications : Ecocert Canada (biologique),        International Kosher Council (cachère),
                               International Kosher Council (cachère),              Programme de certification sans gluten et
                               Programme de certification sans gluten et            Programme Safe Quality Food niveau 2
                               Programme Safe Quality Food niveau 2
                                                                                    Formats unitaires : 750 g et 20 kg
                               Formats unitaires : 150 g et 5 kg
                                                                                    Céréale au contenu énergétique et protéique élevé.
                               Ces graines apportent des fibres alimentaires,
                               des vitamines et des minéraux, de même qu’une        GRUAU D’AVOINE NUE BIOLOGIQUE                      TP
                               texture et un goût intéressants. Elles sont
                               d’ailleurs une excellente source d’acides gras       Certifications : Ecocert Canada (biologique) / Inter-
                               polyinsaturés oméga-3 et oméga-6.                    national Kosher Council (cachère) /
                                                                                    Programme de certification sans gluten /
                               Conseils d’utilisation : Elles ajoutent une saveur   Programme Safe Quality Food niveau 2
                               de noix dans les plats crus comme les salades, les
                               céréales, les yogourts, les sauces ou les pestos.    Formats unitaires : 500 g et 15 kg

                               Conservation : Afin de garder ses propriétés         Gruau exceptionnel fait à partir d’avoine nue, au
                               nutritives, ce produit doit être conservé au frais   goût délicieux et à la texture crémeuse.
                               et à l’abri de la lumière.                           Conseils d’utilisation : Parfait pour enrichir
                                                                                    un petit-déjeuner, il s’emploie également comme
                                                                                    ingrédient dans les pâtisseries ou en cuisine.
LA MINOTERIE
           DES ANCIENS                                                          FARINES                                                         TP

FARINE DE RIZ BRUN BIOLOGIQUE                                                FARINE DE MILLET BIOLOGIQUE
Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
                                                                             Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
(cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe
                                                                             (cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe
Quality Food niveau 2
                                                                             Quality Food niveau 2
Formats unitaires : 1 kg et 20 kg
                                                                             Format unitaire : 1 kg
Riche en minéraux et en glucides, cette farine offre donc une bonne dose
                                                                             Surtout appréciée pour sa teneur en fibres ainsi que sa facilité à être
d’énergie au consommateur en plus d’être très digeste.
                                                                             digérée, cette farine donne un goût prononcé aux plats. De plus, elle
Conseil d’utilisation : Elle est souvent utilisée dans les préparations      entraîne une augmentation du taux de bon cholestérol dans le sang.
de sauces.
                                                                             Conseils d’utilisation : Elle s’intègre généralement dans les mueslis et
                                                                             dans les pâtes à tartiner.

FARINE DE SARRASIN BIOLOGIQUE                                                FARINE TOUT USAGE (MÉLANGÉE) BIOLOGIQUE

Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council   Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
(cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe          (cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe
Quality Food niveau 2                                                        Quality Food niveau 2
Formats unitaires : 1 kg et 20 kg                                            Formats unitaires : 1 kg et 20 kg
Cette farine possède des acides aminés essentiels pour l’organisme.          Ingrédients : Fécule de tapioca, farine de riz brun, farine d’avoine,
                                                                             farine de millet, farine de lentilles vertes, fécule de pommes de terre,
Conseil d’utilisation : La mélanger à d’autres farines en raison de sa
                                                                             farine d’amarante, poudre à pâte et gomme de xanthane.
texture et de son goût relevé.
LA MINOTERIE
            DES ANCIENS                                                               FARINES                                                          TP

FARINE D’AMARANTE BIOLOGIQUE                                                       FARINE DE POIS CHICHES BIOLOGIQUE
Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council         Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
(cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe Quality        (cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe Quality
Food niveau 2                                                                      Food niveau 2
Format unitaire : 750 g                                                            Format unitaire : 750 g
Source importante de protéines, cette farine donne une saveur de noix              Comme toutes les farines de légumineuses, la farine de pois chiches est
grillées et une texture moelleuse aux pâtisseries.                                 reconnue essentiellement pour ses excellentes propriétés nutritives, étant
                                                                                   riche en protéines et en fibres.
Conseils d’utilisation : Elle s’intègre bien dans les préparations de crêpes, de
galettes ou de biscuits, mélangée à une autre farine (avoine, riz, etc.).          Conseils d’utilisation : Offrant un goût torréfié, cette farine peut
                                                                                   être utilisée dans les préparations de crêpes, de galettes, de pains et de
                                                                                   gâteaux. Cependant, il sera nécessaire de l’associer avec des farines ou
FARINE DE LENTILLES VERTES BIOLOGIQUE
                                                                                   fécules plus légères.
Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
(cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe Quality
                                                                                   FARINE DE QUINOA BLANC BIOLOGIQUE
Food niveau 2
                                                                                   Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
Format unitaire : 1 kg
                                                                                   (cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe Quality
Reconnue pour sa haute teneur en fer et en protéines, c’est aussi la plus          Food niveau 2
digeste des farines de légumineuses. Elle apporte de la couleur et un
                                                                                   Format unitaire : 1 kg
goût léger aux recettes.
                                                                                   Exempte de gluten, cette farine ajoute des propriétés nutritionnelles
Conseils d’utilisation : Elle est principalement utilisée dans les prépa-
                                                                                   intéressantes grâce aux fibres et protéines qu’elle contient.
rations de crêpes et de pâtisseries, mélangée à d’autres farines. Elle est
également intégrée aux potages et sauces afin de les épaissir.                     Conseil d’utilisation : Elle est intéressante pour faire des pâtes ou des
                                                                                   pâtisseries.
FARINE DE MAÏS BIOLOGIQUE
                                                                                   FARINE DE RIZ BLANC BIOLOGIQUE
Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
(cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe Quality        Certifications : Ecocert Canada (biologique), International Kosher Council
Food niveau 2                                                                      (cachère), Programme de certification sans gluten et Programme Safe Quality
                                                                                   Food niveau 2
Format unitaire : 1 kg
                                                                                   Format unitaire : 1 kg
Cette farine est riche en fibres et est une bonne source de fer. Contrai-
rement aux autres farines sans gluten, celle-ci peut être utilisée dans les        Cette farine se digère facilement. C’est d’ailleurs la farine de base utili-
préparations sans être mélangée et offre une texture intéressante.                 sée dans les plats sans gluten.
Conseils d’utilisation : Avec sa saveur délicatement sucrée, elle convient         Conseil d’utilisation : Grâce à son goût neutre et délicat, elle peut
parfaitement aux pâtisseries, aux biscuits, aux crêpes ainsi qu’aux pains. Elle    remplacer la farine de blé dans plusieurs recettes, en plus de leur procu-
peut également être intégrée dans les crèmes, les soupes et les sauces afin        rer de la texture.
de les épaissir.
Vous pouvez aussi lire