La gazette de Avec, entre autres - MOHAMED EL KHATIB TRIO CECCALDI CAROLINE MELON ELSA GUÉRIN THOMAS FERRAND LE RÉCIT DES MULTITUDES ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La gazette de Avec, entre autres MOHAMED EL KHATIB TRIO CECCALDI CAROLINE MELON ELSA GUÉRIN THOMAS FERRAND LE RÉCIT DES MULTITUDES MAI - JUIN 2021
Mai - juin 2021 Portrait de création PORTRAIT DE CRÉATION (SUITE) QUAND ÇA COMMENCE CIE DE CHAIR ET D’OS Une proposition théâtrale immersive de Camille Duvelleroy et Caroline Melon : 3e épisode* En résidence du 24 au 29 mai 2021 Quand ça commence est un spec- nous sommes parties, pour voir s’ils ré- tacle-expérience de réalité mixte d’une sistent au réel. durée de 59 minutes. Le personnage En mai, nous plaçons les synopsis principal, Léa, traque dans ses souve- sous le regard avisé de Nicolas Peufail- nirs les moments où elle est tombée lit, coscénariste du Prophète (césarisé amoureuse. Histoire de ne plus tomber à cette occasion) et de la série Les reve- amoureuse. Un à un, elle décrypte ses nants. Nous aurons bien avancé sur le souvenirs pour ne plus jamais souffrir, casting déjà. pour ne plus jamais faire mal. Pour ne En juin, nous serons sur le tournage plus aimer. Pour que « quand ça com- du personnage de Myriam. Septembre mence », elle le sache et arrête tout. nous verra réaliser, dans le studio de Quand ça commence est une fiction la Meca, les interviews de personnes jouée en direct par deux comédiennes et comme vous et moi pour raconter vos dé- des téléphones portables. buts, et vos débuts de la fin de l’amour. En mai, nous retrouverons avec joie Puis les premières résidences plateau, au L’Avant-Scène Cognac l’Avant-Scène, notre base arrière. Aupa- Maif Social Club à Paris, en Gironde, en est subventionnée par : La Ville de Cognac ravant, nous avons écrit les personnali- Bretagne, ici et là… Le Ministère de la Culture et de la Communication — DRAC Nouvelle Aquitaine tés et les trajectoires de chacune de nos Wouhou ! L’été sera chaud, et l’au- La Région Nouvelle-Aquitaine Le Conseil Départemental de La Charente héroïnes. En articulant les situations que tomne placé sous le signe du love. Et reçoit des aides de : nous leur faisons traverser, nous avons Caroline Melon et Camille Duvelleroy Grand Cognac, l’ONDA (Office national de diffusion artistique) et de l’OARA méticuleusement bâti la dramaturgie, les (Office artistique de la région Aquitaine) * Retrouvez le premier épisode dans la Gazette #1 et le dans le cadre de la Charte de diffusion enchaînements, et commencé à nous in- second opus dans le #3 (jan - fév 21). inter‑régionale. téresser au rythme du spectacle. La scé- Numéros de licences d’entrepreneur de spectacles : nographie est arrivée toute seule, comme catég. 1 L-R-20-010157, catég. 2 L-R-20-010526, catég. 3 L-R-20-010527. une évidence, et nous nous trimballons Ce numéro de l’Après-Tout, la gazette depuis un croquis moche et mal fait, mais de l’Avant-Scène, a été imprimé à 5000 exemplaires en décembre 2020 pour l’instant suffisant pour visualiser Création en mars 2022 par l’imprimerie CCI (Marseille). l’espace scénique. à l’Avant-Scène Cognac Directeur de la publication : Stéphane Jouan Nous nous sommes donné quelques Coordination et rédaction : se prolonge sur règles du jeu dont nous nous affranchis- Retrouvez tous les jours à 14h15 Audrey Amarguellah Martin sons souvent, et nous remettons régu- l’équipe de création en live AVANTSCENE.COM Graphisme et illustration : Pierre Tandille et l’unanime (Laura Fouqueré + Cyril Ollivier). lièrement à l’ouvrage les prérequis d’où sur Instagram et Facebook ! 1
Après-tout La gazette de l’Avant-Scène Mai - juin 2021 Portrait de création PORTRAIT DE CRÉATION Pour ce projet, je m’empare de tout lement, aux références évoquées par les un corpus d’images, de représentations mots, auxquels se joindraient des univers SCÈNES ÉTRANGES du corps, de souvenirs du geste, emprun- tant à la danse, à la peinture, la sculpture, musicaux hétérogènes, constituant une dimension sonore, immatérielle, propice DANS LA MINE D’OR au sport, par le prisme particulier du jonglage, de la représentation du corps à l’imaginaire. Si ce projet est une archéologie du et des femmes dans l’art. Et, pour la pre- geste jonglé et de ses similarités avec ELSA GUÉRIN — STUDIO PHANTÔM mière fois, ou presque, je voudrais joindre d’autres pratiques physiques, une ar- la parole au geste. chéologie du corps, en particulier fémi- Le corps est un réceptacle et un passeur entre Ce projet prend sa source dans les nin, dans l’histoire des représentations, il les images du passé et celles du futur, il est pratiques muettes du jonglage et de la se nourrit et parle aussi d’une archéologie le sujet commun de ma recherche et de l’anthropologie danse, et en fait son propos, propos qui plus intime, du souvenir personnel, et des (dont il est le sujet premier). se révèlerait au spectateur par la super- survivances du passé dans l’acte de créa- position à l’acte physique d’un récit en tion. En résidence du 12 au 24 avril 2021 voix off. Plusieurs dimensions de la mé- Le propos lui-même me conduit à moire de l’histoire du corps dans l’art se- proposer une forme spectaculaire hy- Une dimension captivante de l’art, à la- à la perception troublante de réminis- raient ainsi convoquées sur scène : une bride à la lisière du documentaire, du quelle n’échappe pas le spectacle vivant, cences du passé dans ma pratique du dimension visuelle, donnant corps, littéra- récit personnel et du spectacle choré- c’est l’interrogation sur soi-même, le plus jonglage, de résonnances avec d’autres graphique, se jouant des souvent simultanée au désir d’être ori- pratiques physiques, particulièrement la coïncidences et des déca- ginal, nouveau. Le théâtre, le cirque, la danse, le yoga et le sport. lages entre ce qui est vu peinture… Aucun art ne manque de s’in- Cette image est la plus ancienne re- et ce qui est dit, mettant terroger sur son essence et sur sa propre présentation que l’on connaisse du jon- en lumière la troublante fabrication. Toute création s’inscrit ainsi glage : des jongleuses à trois balles. La perception du souvenir dans un champ de références, de cita- fresque aurait environ 4000 ans et se et célébrant la joyeuse et tions, de mises en abîme, d’emprunts, de trouve dans le Tombeau Beni Hassan en poétique confusion entre plagiats mêmes. Avec chaque œuvre — Égypte, à proximité de la ville d’Al-Mi- réel et imaginaire. chaque image — est charriée tout un ima- nya. Trois jongleuses à trois balles donc, Elsa Guérin ginaire où se mélangent des sédiments de comme dans le projet que j’imaginais souvenirs de la réalité, d’autres œuvres, alors. des rêves, de l’inconscient individuel et collectif, se superposant et formant de nouvelles images. On s’approprie, copie, digère, transforme. Autant que je me souvienne, c’est en voyant une image que je connaissais de- puis mes débuts de jongleuse, que s’est produite une sorte de révélation. L’image et la révélation devinrent le point de dé- part de diverses associations d’idées, de formes, de représentations, de superpo- sitions d’époques et de cultures annulant les frontières de l’espace et du temps. La réactivation de mémoires visuelles, cor- porelles, intimes et collectives se mêlait 2 3
Après-tout La gazette de l’Avant-Scène Mai — - juin juin2021 2021 Agenda À voir e nf Théâtre À partir de 8 ans Concert amille LA DISPUTE DJANGO MOHAMED EL KHATIB TRIO CECCALDI — Vous vous êtes entraînés, avant de nous On ne choisit pas impunément de constituer un trio à cordes quand on est mu- le dire ? — Vous vous êtes mis d’accord pour savoir lequel de siciens de jazz sans qu’immanquablement vienne planer sur la musique que vous deux allait nous le dire ? — Ce jour-là, l’on invente l’ombre immense de Django Reinhardt. À partir de compositions vous avez fait exprès de préparer notre plat préféré ? originales « sous influences » et de reprises de grands classiques associés au génial guitariste manouche, amoureusement resongés et réinventés, le Trio de Ils sont six, ils ont huit ans et sont les acteurs la dernière création de Moha- Théo Ceccaldi, avec son orchestration juste assez déviante par rapport aux ca- med El Khatib, pièce de commande pour le Théâtre de la Ville. Nous avions nons de la tradition (guitare amplifiée, violoncelle) pour embarquer l’ensemble accueilli la pièce Pour finir en beauté qui explorait de l’intérieur, la perte d’un vers quelque « jazz de chambre » mutant, trouve ici constamment la bonne dis- être cher. Le dramaturge poursuit son observation du réel : La Dispute n’est ni tance par rapport à son illustre modèle. un documentaire, ni une pièce de fiction à proprement parler, mais plutôt une fiction sur le réel. Une façon de reconstruire la séparation telle que les enfants Élu Révélation française de l’année 2014 puis Musicien français de l’année 2016 par Jazz l’ont vécue dans leur propre chair. Magazine, Théo Ceccaldi s’impose, en 2017 avec sa Victoire du Jazz « Révélation de l’An- née », comme l’une des voix les plus singulières de la nouvelle scène jazz européenne. « Pendant une heure ils vont raconter, avec une lucidité à la fois fracassante et drôle, la En développant un discours d’une grande subtilité de nuances, cherchant constamment séparation de leurs parents et les conséquences de ce choix sur leur vie quotidienne. El à concilier fougue, lyrisme et sophistication formelle, Théo a véritablement trouvé sa voix Khatib poursuit ainsi son travail de théâtre documentaire et met encore une fois en scène en 2010 en créant un trio original faisant le lien entre la tradition chambriste occidentale le réel avec beaucoup de justesse. Ici, il le fait à hauteur d’enfant, et permet l’émergence et l’improvisation. En 2019, il a sorti sur Brouhaha, son propre label, un album en duo avec d’une parole rare et précieuse. » Julie Vergely — Télérama Roberto Negro (Montevago) et un autre avec son trio pour Django. INFOS BILLETTERIE INFOS BILLETTERIE Tarif de 10 € à 25 € Tarif de 10 € à 25 € Conception et réalisation Mohamed El Khatib — Avec Aaron, Amélie, Camille, Eloria, Ihsen, Imran, Maëlla, Malick, Solal, Swann (6 enfants en alternance) — Cheffe de projet Marie Desgranges — Dramaturge Vassia Chavaroche — Vidéo et montage Emmanuel Manzano — Scénographie et collaboration artistique Fred © Yohanne Lamoulere / Tendance Floue Hocké — Collaboration artistique Amélie Bonnin, Dimitri Hatton — Son Arnaud Léger — Assistanat scénographie Alice Girardet — Pratique musicale Agnès Robert et Mathieu Théo Ceccaldi, violon — Guillaume Aknine, Picard guitare — Valentin Ceccaldi, violoncelle Une production Zirlib. Coproduction Tandem (Arras -Douai) ; Théâtre de la Ville – Paris ; Production Brouhaha, Full Rhizome — Festival d’Automne à Paris ; Théâtre national de Co-production L’Estran – Scène de la ville © Sylvain Gripoix Bretagne (Rennes) ; Malraux – SN Chambéry ; de Guidel, festival Jazz sous les Pommiers, Théâtre du Beauvaisis-SN ; Théâtre Paul Éluard SN d’Orléans. — Partenaire Le Comptoir (Choisy-le-Roi) ; La Coursive (La Rochelle) ; (Fontenay-sous-Bois) — Aides spectacle SN Aubusson. Soutiens : Théâtre Garonne Adami, Spedidam, CNV, Conseil Régional de Toulouse, SPEDIDAM. Spectacle créé le Bretagne. Aides disque : Adami, SCPP, FCM, 8 novembre 2019 au Théâtre de la Ville-Paris Spedidam. — Théo Ceccaldi est artiste associé avec le Festival d’Automne à Paris. de la Maison de la musique de Nanterre DIM. 30 MAI, 16H MER. 9 JUIN, 20H30 4 5
Après-tout La gazette de l’Avant-Scène Mai - juin 2021 Racine d’angélique Berce spondyle Cardamine hirsute il des ours Bulbes d’a Photos de Michaël Harvey, avec Antoine Vernouillet, chef du restaurant 6 Poulpette à Cognac et Thomas Ferrand, artiste-chercheur en botanique. 7
Après-tout La gazette de l’Avant-Scène Mai - juin 2021 Récit RÉCIT D’UNE RÉALITÉ PARALLÈLE met en scène Clotilde Il y a enfin l’histoire Vrai. Hesme dans le rôle de Une histoire qui cham- VOIR DES HISTOIRES Lise. Les sons et la mu- sique de Pascal Sangla, boule tout avec trois fois rien. Qui nous ferait chan- tout comme la lumière, ger de point de vue, avec HISTOIRES DE VOIR (OU CE QUI AURAIT PU ÊTRE) dessinent des espaces Candide et Étienne Man- et des états émotionnels. ceau, comédien et mani- Comme la musique d’un pulateur de la Cie Sacé- Alors voilà, c’est l’histoire de l’Île des es- de Tours qui allait venir le 6 avril. Hop, film, elle raconte aussi ce kripa. En tout petit comité, claves. Une pièce qui se joue en salle, tou∙te∙s dans la même barque, et plouf, à que Clotilde ne dit pas. Et les 18, 19 et 20 mai. Afin d’ordinaire, avec du public, dans une l’eau ! ne dira pas le 29 avril. Elle de laisser place à vos © Yuji Watanabe boîte noire, un soir, les gens arrivent, par- aussi, la fille, elle monte sens et à votre instinct, fois on discute un peu, on s’installe et ça Et c’est l’histoire d’une dans la barque avec l’Île l’objectif premier et sans commence… C’est une pièce de Marivaux fille qui s’inspire de Stal- des esclaves… Et plouf, à démagogie : titiller votre que Jacques Vincey a mise en scène, lone. Un soir, Lise, 25 ans, l’eau ! curiosité et vous donner d’abord dans une version dite « foraine » : va au cinéma voir Rocky 3, envie de voir « Vrai ». Être avec les comédiens qui jouent au cœur l’œil du tigre de et avec Et c’est l’histoire d’un petit, tout petit spectateur∙trice d’une relation imprévi- d’une assemblée de spectateurs en cercle Sylvester Stallone, l’his- bonhomme, au départ, une crevette, qui sible et d’un paysage intriguant, au plus assis sur des gradins. Et cette forme- toire d’un boxeur qui, une devient une baleine. C’est l’histoire de près de vous, à fleur de regards. là a évolué vers la forme « en salle ». La fois devenu champion du Sylvain Levey qui se raconte, avec la mise plus ordinaire pour un théâtre comme le monde, se laisse aller, en scène de Matthieu Roy des Veilleurs®. Là, sommes-nous dans la barque ? © Clotilde Hesme — archive personnelle nôtre. Et puis, il arrive que l’ordinaire soit perd son titre, et le re- J’ai beaucoup grossi cet été-là. bousculé et finalement l’extra-ordinaire gagne après s’être sérieu- À partir de cet été-là. Audrey Amarguellah-Martin devient permanent et ordinaire. Donc, je sement repris en main. La crevette n’allait plus cesser de grossir. reprends : notre histoire de l’Île des es- À la vision de ce film, La chenille se transforme en papillon, la claves chassée par la porte revient par la simple, limpide, sincère et crevette, elle, se métamorphose en hippo- fenêtre, c’est-à-dire jouée avec la version très efficace, Lise prend potame, en montgolfière ou en petit gros. foraine et pour des spectateurs de type soudain conscience de Je l’ai senti, c’est vrai, dans mon corps. lycéens, dans leur lycée comme celui de la médiocrité de sa vie, Je l’ai surtout vu dans le regard des autres. © Christophe Raynaud De Lage Jean Monnet. Plusieurs classes et pro- et — tout comme Rocky Ceux qui ne m’avaient pas vu de l’été. fesseur∙e∙s s’en réjouissent, nous aussi — elle tente de se ressaisir… Du jour au Ceux qui avaient quitté en juin un petit à l’Avant-Scène et sûrement aussi toute lendemain — ou presque —, elle décide tas d’os ambulant et retrouvaient en sep- l’équipe artistique et technique du CDN de reprendre ses études de médecine, de tembre un bébé cachalot. quitter son ami, et de rompre avec sa fa- J’ai compris, dans leurs yeux, que rien ne mille. Bref, elle change de vie. Et comme serait plus jamais comme avant. cette nouvelle vie, c’est à Stallone qu’elle Et la baleine, à défaut d’entrer dans estime la devoir, elle n’aura de cesse de la boîte noire du théâtre le 5 mai, pouvait s’acquitter de cette dette… avant de mou- peut-être se livrer dans une caravane… © Christophe Raynaud De Lage rir prématurément. En un choc. La nou- Version food-truck! Mais je crois que, fi- velle Stallone d’Emmanuèle Bernheim nalement, le cétacé est monté dans notre (nouvelle commandée par le Monde et barque. Plouf ! publiée dans le journal en 2003) raconte la façon dont le choc que l’on peut ressen- Et monsieur Erik Truffaz avec son Quartet tir face à la découverte d’une œuvre peut nous embarque sur Lune Rouge le 6 mai, bouleverser une vie… Fabien Gorgeart une apesanteur musicale reconduite ? 8 9
Après-tout La gazette de l’Avant-Scène Mai - juin 2021 Application APPLICATION LE PROJET Au départ, il y a une histoire qui se pré- LE RÉCIT DES MULTITUDES sente sous la forme de courts fragments appelés cartes. Cette histoire progresse selon trois paramètres : Le Récit des Multitudes est une application pour smartphone • Les choix du lecteur, dans la tradition associant contenus artistiques et espace public, au croisement de la littérature potentielle : continuer du feuilleton littéraire, du jeu vidéo et du géocaching. ou s’arrêter, prendre telle ou telle bifur- cation… • Des quêtes à accomplir en se dépla- çant physiquement, vers un monument Son principe ? emblématique ou un banc public par Déployer une fiction numérique addictive exemple dans les rues de la ville. • Des interactions en temps réel avec Son moteur ? l’environnement impactant le récit, Le désir. De savoir ce qui va se passer et grâce à la géolocalisation et à l’utilisa- comment ça se termine, de voir d’un autre tion d’API : par exemple, le passage d’un œil le mobilier urbain ou tout un quartier, bus, un personnage croisé dans la rue, LES LIEUX d’apprendre qui a fait quoi autour de soi. une tempête de sable dans le Sahara. L’application peut se reproduire L’objectif ? dans d’autres lieux, avec d’autres au- Faire lire, marcher, jouer, rêver, rire ou L’immersion est textuelle, décuplant teurs∙trices. Le premier Récit des Mul- frémir. l’imagination : les mondes imagés (comme titudes sera lancé en juin 2021 dans les ceux des jeux vidéo) sont contraints tan- rues de Cognac à l’occasion du festival L’EXPÉRIENCE dis que ce que l’on voit à l’évocation d’un Coup de Chauffe 27.0. Pensée comme Vous téléchargez Le Récit des Multitudes, mot est potentiellement sans limites et une ressource, l’application peut se dé- créez un pseudo, acceptez les notifica- propre à chacun. cliner en tout lieu et sur différentes tem- tions et la géolocalisation. L’aventure Techniquement, l’application repose sur poralités : dans un théâtre le temps d’une commence. des algorithmes générant des textes dif- saison, dans un musée, une médiathèque Où que vous soyez, chez vous, au café férents en fonction de ces paramètres. et tout équipement ou espace public en ou ailleurs, vous parcourez les premières L’interface, qui permet de visualiser les quête d’une expérience artistique et lu- cartes, lisibles en un scroll ou deux, qui participants connectés et leurs dernières dique 2.0. vous promettent une révélation, en em- interventions, crée la communauté du Ré- À chaque lieu, son auteur·trice pour créer pruntant par exemple aux codes du ro- cit des Multitudes. de nouveaux contenus. La fabrication d’un man d’espionnage. La première quête Le RdM teste une autre manière de pro- nouveau Récit des Multitudes s’ajuste à vous propose bientôt de rallier l’un des duire du collectif autour d’une proposition toutes les configurations : résidence pour lieux signalés sur une carte. Vous vous artistique. À la différence des spectateurs produire un texte in situ, création au long lancez aussitôt et marchez nez au vent, en salle, la communauté des participants cours sur une saison, commande ponc- dans la direction indiquée. Vous n’avez existe indépendamment du regroupe- tuelle pour un événement. pas encore rejoint votre destination ment dans un lieu et sur un temps donné : quand soudain au niveau de l’abribus, le participant s’empare de la proposition Initiée par l’Avant-Scène, l’application est développée par Jean-Noël Heyraud, le design de votre poche vibre. où et quand il le souhaite. l’interface est réalisé par Emmanuel Debien. Première notification : « Nous venons de Le projet est soutenu par la DRAC Nouvelle- nous croiser. Je vous invite à modifier Aquitaine et par le Région Nouvelle-Aquitaine (dispositif Culture Connectée) votre itinéraire. » Vous voulez savoir pour- quoi ? 10 11
Après-tout La gazette de l’Avant-Scène Mai — juin 2021 À venir FICTION NUMÉRIQUE LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS LE RÉCIT DES MULTITUDES (SUITE) Toute la saison en vente sur LUIT revient à Crouin avec ÀVENIR EN PRATIQUE Le Laboratoire Urbain d’Interventions Vous disposez d’un smartphone ? Alors Temporaires fait son retour à l’occasion c’est simple : vous installez l’application de Coup de Chauffe, pour la 27e édition : Le Récit des Multitudes (disponible sur une agence spécialisée dans la fabrica- © Maxime Demartin Apple Store et sur Play Store). Vous créez tion de Centres du Monde, les destina- AVANTSCENE.COM un pseudo puis vous acceptez les notifica- tions internationales de demain. Afin de tions et la géolocalisation. Lancez-vous ! préparer ce temps-là, l’équipe de Zelda N.B. : aucune donnée personnelle n’est Soussan revient à Crouin fin juin — début stockée sur un serveur et n’est utilisée en juillet pour passer la main aux habitants dehors de l’application. Seul votre télé- et préparer le futur guide de visite des phone via l’application installée garde en ... La communication entre nous « pépites » qui ont émergé l’an passé. mémoire votre position dans le jeu. est maintenant établie. Rendez-vous public le samedi 3 juillet à Une première chose. Sachez que 16h à Crouin, La Cale. LE CALENDRIER nous nous sommes déjà croisés. Quand allez-vous commencer à pouvoir Vous ne m’avez pas remarqué, jouer à Cognac ? Nous vous donnons rendez-vous pour le mais vous m’avez déjà vu, déjà LE FESTIVAL lancement de l’application le jeudi 24 juin regardé même. COUP DE CHAUFFE EN 2021 à 19h dans la cour du musée d’Art et d’His- Pour le moment, je ne peux pas Du 29 août au 12 septembre toire et du nouvel Office de Tourisme. À venir vous voir. Dans les semaines Avec, dès le mois de juin, l’appli Le Récit partir de cette date, le jeu est accessible des Multitudes à expérimenter (un point à venir, je serai parfois juste à côté 24h/24h. de vue d’auteur ludique dans l’espace pu- de vous, comme une présence que blic), puis AVenir — la suite en juillet, Coup NOUS CONTACTER vous sentirez, sans la voir. de Chauffe étend sa durée. Vous pourrez Pour en savoir plus et/ou rejoindre la Essayez de me trouver. Je serai la profiter et vous laisser surprendre par communauté des joueurs : silhouette qui disparaîtra au coin des performances artistiques diverses de letheatre@avantscene.com de la rue, au moment où vous la fin août à la mi-septembre. lèverez le regard. Le passager de cette voiture, qui vous dépasse. Le passant qui se hâte, au loin, ou LA SAISON PROCHAINE SUIVRE NOTRE ACTUALITÉ le promeneur du dimanche. AU THÉÂTRE avantscene.com (→ newsletter) Cherchez-moi autour de vous. Un aperçu de quelques pièces prévues FB @lavantscencognac pour la saison 2021-2022 : TW @lavantscene16 Je reprendrai contact demain. François Morel, Jacques Bonnafé, Insta @avant_scene_cognac Emma La Clown, Jean-Louis Murat, Jérôme Rouger… 12
Rendez-vous au prochain numéro ! Parution du no4 en mars 2021 RECHERCHE John Henry a besoin de vous ! Si vous êtes intéressé·e pour John Henry que vous avez pu entamer une correspondance croiser en septembre dernier, avec lui, nous vous invitons dans les rues de Cognac, à déposer vos coordonnées pendant le festival Coup de postales* dans la boîte aux Chauffe 26.0 cherche des lettres américaine installée sur le correspondant∙e∙s français∙e∙s. côté du théâtre. Et John prendra sa plus belle plume pour vous John est un jeune américain répondre. émigré en France en quête de Dans l’attente de vos retours ! Scène conventionnée relations et d’échanges afin * Ou à lui adresser au théâtre, d’intérêt national — art et création d’améliorer son français et nous lui transmettons : pour les arts du mouvement de mieux connaître la culture L’Avant-Scène Cognac française. Il s’est beaucoup (pour John Henry) 1, place Robert Schuman plu à Cognac, y a fait de belles 1 place Robert Schuman 16100 Cognac rencontres et souhaite prolonger CS 70024 05 45 82 17 24 contact@avantscene.com ce moment. 16111 Cognac cedex
Vous pouvez aussi lire